「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a primary coated optical fiber keeping the transmission loss of an optical fiber stable over a long term without causing a situation that a bare optical fiber and a primary coating layer are partially peeled on a boundary even when the optical fiber is immersed in water for a long time.例文帳に追加

水中に長期間浸漬されても光ファイバ裸線と一次被覆層とが界面で部分的に剥離することがなく、長期にわたって、光ファイバの伝送損失が安定である光ファイバ素線を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of computing the load meter so as to accurately indicate the load condition of a motor in real time over the entire speed range of the motor including the nonlinear control region of the motor, and controlling the motor using the computed value or displaying the computed value on a display unit.例文帳に追加

モータの非線形制御領域を含めて全モータ速度範囲でリアルタイムで正確にモータの負荷状態を表すようにロードメータを計算し、計算値を用いてモータを制御する又は表示装置で表示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic yellow toner which ensures a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed even when used over a long period of time and ensures high image density, little scumming and high image quality and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期に亘り使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用イエロートナー、現像剤及び画像形成方法を提供をする。 - 特許庁

Thus, downsizing is made possible while securing a great light emitting area, light emission over a long period of time can be made possible by suppressing power consumption and the light emitting system superior in energy efficiency with little power loss can be realized.例文帳に追加

これにより、広い発光面積を確保しつつ小型化を可能とし、電力消費を抑制して長時間の発光を可能とすることができ、電力損失が少ないエネルギー効率に優れた発光システムを実現することができる。 - 特許庁

Fastening contact plates 61-63 are arranged along the shield tunnel 10 inside face, and at the same time, arranged along the inside faces of segments 1, which are arranged adjacently in the circumference direction and the axial direction of the tunnel 10, over a plurality of segments 1.例文帳に追加

締接板６１〜６３は、シールドトンネル１０内面に沿って配置されるとともに、該トンネル１０の周方向及び軸方向に沿って隣接する複数のセグメント１間に渡って、これらセグメント１の内面に沿うように配置される。 - 特許庁

To allow a user to simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time in an operation method of a hot water storage type hot water supply system having a water heater taking electric power as a heat source.例文帳に追加

電力を熱源とした給湯機を有する貯湯式給湯システムの運転方法において、ユーザが最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

The multi-mode terminal stores a threshold of reception quality and a continuity time of the threshold in the memory of a control part 151, the threshold being a parameter for determining whether or not the plurality of radio communication systems are handed-over between the systems concerning the respective systems.例文帳に追加

マルチモード端末は、複数の無線通信システムそれぞれについてシステム間ハンドオーバするか否かを決めるときのパラメータである、受信品質の閾値およびこの閾値の継続時間を制御部１５１内のメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which maintains stable cleaning performance over a prolonged period of time while using a high durability (high strength and high wear resistance) photoreceptor, does not cause image deletion, and ensures a long operating life, high image quality and a low running cost.例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質、低ランニングコストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production history managing and retrieving method, with which production histories in production processes connected by a network can be preserved stably over a long time and the production history of a target work can be retrieved speedily.例文帳に追加

ネットワークで結ばれた製造工程での生産履歴を長期間にわたって安定して保管し、かつ迅速に目的のワークの生産履歴を抽出できる生産履歴管理検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a red light-emitting compound and a red light-emitting polymer which each can ensure high emission brightness, can realize the emission of light over a long time, and has excellent durability, and to provide a light-emitting element using the compounds.例文帳に追加

高い発光輝度を確保でき、長時間にわたる発光を実現することができ、なおかつ耐久性に優れた赤色発光化合物および赤色発光ポリマーを提供し、これらを利用した発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a rack for storing a server which prevents an operator from stumbling over a fixed leg and prevents a rack from tilting when a sever mount base is drawn out without drawing out and storing a fixed leg every time.例文帳に追加

安定脚につまずいたりすることが無く、またその都度安定脚を引き出したり収納したりすることをせずとも、サーバー載置台を引き出した際にラックが傾いたりすることの無いサーバー収納用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device having a detecting circuit constituted of inexpensive components, which can execute ground fault detection even during the operation of the inverter, letting alone detecting dead ground fault, and can detect over-current at the same time.例文帳に追加

デット地絡の場合の検出もできるようにするとともに検出回路の部品を安価なもので構成し、地絡検出がインバータ運転時にも可能で、かつ同時に過電流検出までもできるようなインバータ装置を提供する。 - 特許庁

After photographing in a process P1, photographing information such as photographing date and time is acquired (P2), a part satisfying a prescribed condition nearly in the same color of a prescribed area or over within a search range is used for a display position of the photographing information (P3-P5).例文帳に追加

プロセスＰ１での撮像動作後、撮像日時等の撮像情報を取得し（Ｐ２）、サーチ範囲中で所定面積以上の略同色部分の一定条件を満たす部分を撮像情報の表示位置とする（Ｐ３〜Ｐ５）。 - 特許庁

To provide a patch which can be used for over a long period of time, can correct scar and a wound surface to be an intend shape, and is suitably used for fibrous growth disease treatment or scar treatment.例文帳に追加

長期間にわたって使用可能であり、傷跡、創傷表面を意図した形状に矯正することが可能な貼付材で、好適には線維性増殖疾患の治療又は傷跡の治療に用いる貼付材を提供する。 - 特許庁

To improve durability and to prolong a service life by preventing deterioration of an electrifying function due to contamination of magnetic particles of a magnetic brush that is a contact electrifying member over a long period of time in the electrifying device of a magnetic brush contact electrifying method.例文帳に追加

磁気ブラシ接触帯電方式の帯電器について、接触帯電部材である磁気ブラシの磁性粒子の汚染による帯電性能の低下を長期にわたって防ぎ、耐久性を向上し、長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a headphone which can be worn to the head without stress over a long time by making a press contact force of an adjust band to the head almost constant irrespective of differences of head shapes of users and the configuration of the extension and contraction means of which is considerably simplified.例文帳に追加

使用者の頭部形状の差異にかかわらず、頭部に対するアジャストバンドの当接力をほぼ一定として長時間にわたってストレスなく装着できるようにし、しかも伸縮手段の構成を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium maintaining adhesiveness or lubricity even under severe service conditions, sustaining lubricating effects over a long period, having excellent running stability and durability and exhibiting stable lubricating characteristics with time.例文帳に追加

厳しい使用条件下においても密着性や潤滑性が保たれ、長期に亘り潤滑効果が持続し、走行性安定性、耐久性ともに優れ、経時的に安定した潤滑特性を発揮し得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a slit coater which is a slit coater in which a slit nozzle applies a coating fluid to a substrate while it moves from one end to the other end over a substrate mounted and fixed on a surface plate, wherein the number of substrates coated per unit time is increased.例文帳に追加

スリットノズルが定盤上に載置・固定された基板の上方を片端から他端へ移動しながら基板上に塗布液を塗布するスリットコータにおいて、時間当たりの基板への塗布枚数を増加させるスリットコータを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of inspecting opening diameters of disk-like substrates having a circular opening part in the central part, over all the number thereof, in a short time, by a simple method, and capable of damaging hardly the substrate, and an inspection device therefor.例文帳に追加

中心部に円状の開口部を有する円盤状基板の開口径を簡便な方法で短時間に全数を検査することができ、なお且つ、基板に傷を付けにくい検査方法及びその検査装置を提供する。 - 特許庁

Also, the spiral mark 7 is written over a circumference of the disk 3 having the spiral mark from the vicinity of the center to the peripheral edge part, and the position of the spiral mark to a rotating time is read with a fixed CCD line sensor 4.例文帳に追加

また、渦巻きマーク付円盤３には１周に亘って中心付近から周縁部に渦巻きマーク７が記されており、固定されたCCDラインセンサ４により、回転時間に対する渦巻きマークの位置が読みとれるようになっている。 - 特許庁

In the judging method for the yarn-unwinding property of the bobbin winder, the yarn-unwinding property is judged by measuring the number of times of circular motion of the yarn per unit of time when unwinding the yarn from the bobbin winder with an over end method on the basis of a constant tension.例文帳に追加

糸巻体の糸解舒性判定方法において、糸巻体から糸を一定張力のもとにオーバーエンド法で解舒するときの単位時間当たりの糸の円運動回数を測定することにより糸の解舒性を判定する。 - 特許庁

When moving it in the outer circumferential direction, the moving speed is changed over to a lowest speed near the position of the information recorded area detected at the time of first moving in the inner circumferential direction, to surely stop the optical pickup within the information recorded area.例文帳に追加

外周方向への移動時には、最初の内周方向への移動時に検出した情報記録エリアの位置付近で移動速度を最低速に切替え、光ピックアップを確実に情報記録エリア内で停止させる。 - 特許庁

To provide a developing device which can secure a stable developer carrying amount even when an operating environment and an operating condition vary, by using two-component developer, and which obtains stable image quality over a long period of time.例文帳に追加

２成分現像剤を用いて、使用環境、使用状況が変化しても、安定した現像剤担持量が確保することが可能となり、長期に亘って安定した画像品質が得られる現像装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the fixing device, the wear resistance of the inner peripheral surface of the belt (1) is made high, and further the heat radiation rate of the inner peripheral surface of the metallic belt (1) is enhanced, thereby shortening the warm-up time, and its performance is maintained over a long term.例文帳に追加

これによって、定着装置は、ベルト（１）内周面の耐磨耗性を高く取った上で、その金属ベルト（１）の内周面の熱輻射率が高められて、ウオームアップ時間が短く、且つその性能が長期に渡って維持できる。 - 特許庁

To provide a maintenance method for a liquid jetting head, which prevents other members, etc. from being stained with a droplet adhering to a nozzle forming surface, even when capping is performed over a long time, and to provide a maintenance mechanism, a recorder and a media processor.例文帳に追加

キャッピングが長時間にわたって行われても、ノズル形成面に付着した液滴によって他の部材などを汚すことのない液体噴射ヘッドのメンテナンス方法、メンテナンス機構、記録装置及びメディア処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner with which a high-quality image can be obtained even if printing is performed using an image forming apparatus in a low temperature and low humidity environment after the apparatus used over a long period of time is allowed to stand for several days under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

長期に渡り使用した画像形成装置を高温高湿度条件下に数日間静置した後、低温低湿度使用環境において印字した場合においても高品質な画像が得られるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a gargle which continuously exhibits an antibacterial effect by allowing a drug to attach to the affected part to stay for a definite period and is used for inhibiting an unpleasant feeling of the throat over a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、一定期間、患部に薬剤を付着・滞留させることにより、持続的に殺菌効果を発揮し、のどの不快感を長時間にわたり抑制するために使用される含嗽剤を提供することである。 - 特許庁

This method comprises conducting a foliar feeding or soil irrigation over lawn grass by using a cornsteep liquor diluted in the rate of 3 to 100 pref. 5 to 50 in the amount of the liquid consumed a time of 0.5 to 3.0 L/m2 in the proportion of 2 to 5 times a month.例文帳に追加

芝草に対し、コーンスティープリカーを３〜１００倍液、好ましくは５〜５０倍液に希釈して、１ヶ月当たり２〜５回、１回の散布液量を１平方メートル当たり０．５〜３．０リットルとして、葉面散布または土壌潅注する。 - 特許庁

The adjustment, such that load balance of a type is selected by taking precedence over the other types for a specific time on the basis of at least part of the multi-site performance score and the selected processing is used, may be employed for the load balance processing.例文帳に追加

このマルチサイト性能スコアを少なくとも部分的にベースにして、特定の時間において１つのタイプの負荷平衡を別のタイプに優先して選択して使用するなどの調整を、負荷平衡処理に行ってもよい。 - 特許庁

To provide a protection film for glass which, even when pasted on the outside surface of windowpanes door glass of a vehicle, a building, a body of an aircraft, and the like, endures the influence of UV by direct sunshine and can prevent the breakdown and scattering of the glass over a long period of time.例文帳に追加

車両や建物，機体等の窓ガラスやドアガラスの外側面に貼着した場合にも、直射日光による紫外線の影響によく堪えて、長期間ガラスの破損や飛散を極力防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine in which the moisture content of the garbage in a treatment tank can be estimated correctly by simple constitution over a long period of time and the operation of which can be controlled optimally according to the estimated moisture content.例文帳に追加

簡素な構成により長期にわたり処理槽内の含水率を正確に推測することができると共に、含水率に応じた最適な制御を行うことができる生ごみ処理機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide ink-jet ink from which a high-quality and high-durability image can be formed only by heating a fabric, which is excellent in stable injecting property and can be printed stably over a long period of time and to provide an ink-jet method for forming an image by using the ink-jet ink.例文帳に追加

布帛を加熱するだけで、高画質で、高耐久性な画像を作成でき、安定射出性に優れ、かつ長期にわたり安定にプリントできるインクジェットインク及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam splitting device in which variation in a distribution rate due to change over time is suppressed, and to provide an irradiation device, a splitting method of a light beam, a method for manufacturing an electronic device and a method for manufacturing precision components.例文帳に追加

本発明は、経時変化による分配率の変動を抑制することができる光ビーム分岐装置、照射装置、光ビームの分岐方法、電子デバイスの製造方法、および精密部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To take circuit protecting measures by reducing the maximum allowance of applied electric power value over the course of time so that excessive transient electric power application is not performed continuously in the occurrence of load abnormality or the like, in a device for lamp lighting discharge.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、負荷異常等の発生時に過大な過渡電力投入が継続的に行われないように、時間経過とともに投入電力値の最大許容値を低減させて回路保護対策を講じる。 - 特許庁

To provide an airbag which can maintain a state in which the airbag body is folded by a simple wrapping work over the approximately total length of the airbag body, and at the same time, of which the developing expansion when a vehicle collides is not delayed.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Controls on capital inflows, particularly short-term capital, may temporarily reduce the inflows and create breathing space for the implementation of more fundamental policy measures. However, these cannot serve as an alternative measure since they can decline in effectiveness over time.例文帳に追加

資本流入、特に短期資本に対する規制の導入は一時的には流入量を減少させ、より根本的な政策実施のためのbreathing spaceを与えうるが、いずれその効果は落ちてくるものであり代替手段とはなりえない。 - 財務省

Recognizing that private demand has been relatively weak in recent years, Japan will implement measures to promote private consumption and investment with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

日本は，近年において民間需要が相対的に弱いことを認識しつつ，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

Phase-in arrangements will reflect different national starting points and circumstances, with initial variance around the new standards narrowing over time as countries converge to the new global standard. 例文帳に追加

段階的実施の枠組みは，各国の異なる出発点や状況を反映し，新基準との間の当初の差異が各国が新たな国際基準に収れんするに従って，時間をかけて縮小するように設定されるものとする。 - 財務省

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. 例文帳に追加

我々は，各国の経済的ウェイトの変化や世界銀行の開発使命を主に反映するダイナミックな計算式への到達により，極めて小さな貧困国を保護しつつ，衡平な投票権へ徐々に移行し続けることにコミットした。 - 財務省

To provide an instant powder drink that contains high content of non-polymer catechins, having reduced bitter taste and astringent taste and improved flavor, and further keeps flavor and appearance stability over a long time, after being reconstituted into a drink.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度に含有し、苦味及び収斂味が低減されて風味が良好であり、しかも飲料に還元した後も風味や外観安定性を長時間保持できるインスタント粉末飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive material and a printing method by which the propagation of mold and bacteria and the occurrence of fur are stably prevented over a long period of time without lowering the performances of a processing solution and dampening water.例文帳に追加

処理液及び湿し水の性能を低下させることなく、カビやバクテリアの繁殖及び水垢の発生を長期間に渡って安定して防止した感光材料の処理方法及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating marble by which a good antislip effect is imparted to a surface of marble without causing cracking and strength reduction of the marble, and the effect is sustained over a long period of time.例文帳に追加

ひび割れの発生や大理石の強度低下等を招くことなく大理石表面に良好な滑り止め効果を付与することができ、その効果を長期間持続させることができる大理石の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To extend the operation time of a control means by holding the power supply voltage to the control means over a certain period even if input voltage lowers in an image forming apparatus to be operated by using AC voltage as a power supply.例文帳に追加

交流電圧を電源として動作する画像形成装置において、入力電圧が低下したときであっても、制御手段への電源電圧を一定期間にわたり保持して制御手段の動作時間を延長する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device having the electrifying device of a contact electrification type by which the frequency of maintenance is reduced by maintaining electrifying performance over a long term even at the time of using the electrifying device of the contact electrification type.例文帳に追加

接触帯電型の帯電装置を利用した際にも、長期にわたり帯電性能を維持でき、その結果、メンテナンス頻度の削減を図ることが可能な新規な接触帯電型の帯電装置を具える電子写真装置の提供。 - 特許庁

A phase difference control means 3 performs feedback control over the electric signal so that a target phase difference and a phase difference detected at the time of land reproduction, and a target phase difference and a phase detected in groove reproduction become equal respectively.例文帳に追加

位相差制御手段３は、ランド再生時に検出された位相差と目標の位相差及びグルーブ再生時に検出された位相差と目標の位相差が、それぞれ一致するように電気信号のフィードバック制御を行う。 - 特許庁