「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide devices and methods for sample purification, and detection and removal of target agents from a sample with increased efficiency and specificity and substantial savings in time and cost over the devices of the conventional art.例文帳に追加

先行技術のデバイスを超えた、増加した効率及び特異性並びに時間及びコストにおける実質的な節約を伴った、サンプル精製並びにサンプルからの標的因子の検出及び除去のためのデバイス及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrophotographic developer which substantially avoids carrier deposition in the initial stages and over time and ensures high image density and good graininess (roughness), a developer using the same and an image forming method using these.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好な電子写真現像剤用キャリア、それを用いた現像剤、及びこれらを使用した画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electret filter medium which contains a charge stabilizer, can stably hold charges over a long period of time by using a superfine polymer fiber spun by a charge spinning method, and is excellent in filtering performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電荷安定剤を含み、荷電紡糸法により紡糸された極細の高分子繊維を用いることにより、長時間にわたり電荷を安定に保持でき、フィルタ性能に優れたエレクトレット濾材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the projected piece 72 can secure a contact range with the outside surface of the separator widely in a peripheral direction and stress applied to the tip part can be dispersed, abrasion can be suppressed and the separator can be surely held over a long period of time.例文帳に追加

また、突片７２は、セパレータの外側面との接触範囲を周方向に広く確保することができ、先端部にかかる応力を分散できるので、摩耗を抑制し、セパレータを長期にわたって確実に保持することができる。 - 特許庁

Since the water, treating liquid and soil of the amounts suitable to that of the garbage are added and mixed over the suitable time, a mixture having adequate fluidity can be obtained and the garbage component can be decomposed efficiently.例文帳に追加

生ゴミに対して適切量の水、処理液および土を加えて、適切な時間に亘って混合を行うことができるので、適切な流動性の混合物が得ることができ、また、生ゴミ成分の分解を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical polycarbonate resin molding material capable of keeping high reliability over a long period of time, excellent in heat resistance, satisfactory in release characteristics and capable of enhancing productivity of an optical disk substrate and to provide the optical disk substrate made therefrom.例文帳に追加

長期間にわたって高い信頼性を維持でき、かつ、良好な耐熱性、充分な離型性を持ち合わせ、基板生産性を向上できる光学用ポリカーボネート樹脂成形材料および光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant which holds excellent lubricity under various conditions for use, maintains the lubrication effect over a long time, can give excellent running properties, abrasion resistance, durability and the like, and is used for recording media.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide an AC motor driving apparatus having a dead time compensation means for obtaining phase delay over a wide range of speed and a polarity determining current, without including switching noises, and can minimize speed and current distortion.例文帳に追加

広範囲の速度において位相遅れとスイッチングノイズを含まない極性判断電流を求めることができ、かつ、速度及び電流ひずみの最小化ができるデッドタイム補償手段を有するＡＣモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To enable the continuous supply of the water to be treated over 24 h or more and also to save salt water by detecting the hardness of the supply water to be softened with the lapse of time and controlling regeneration timing based on the detected value.例文帳に追加

軟水化処理する供給水の硬度を経時的に検出し、その検出値に基づいて、再生のタイミングを制御し、２４時間以上に亘る処理水の連続供給を可能とし、かつ塩水の節約を図る。 - 特許庁

As a result, when the time over the threshold exceeds the fixed ratio, it is judged that the section is not a channel for synchronization, and an AGC gain value is calculated other than the section that has not been judged to be the channel for synchronization.例文帳に追加

判定の結果、閾値を超えている時間が一定の割合を超えている場合は、その区間は同期用チャネルではないと判断され、同期用チャネルではないと判断された区間を除いてＡＧＣゲイン値が算出される。 - 特許庁

The first measuring data acquisition means 41, included in the processing part 40, detects the fluorescence over the substantially same detection time by the detecting part 30, in each of a plurality of detection wavelength bands, to acquire the first measured data.例文帳に追加

処理部４０に含まれる第１測定データ取得手段４１は、複数の検出波長帯域それぞれにおいて蛍光を検出部３０により略同一の検出時間に亘って検出させて第１測定データを取得する。 - 特許庁

Since some of the glass fibers 1 are continuously elongated from the main body 10M to the locking part 12, the strength of the locking part 12 is sufficiently high, and even the heavy tile can be firmly held over a long period of time.例文帳に追加

このガラス繊維１の一部が本体１０Ｍから係止部１２にまで連続して延在しているので、係止部１２の強度が十分に高く、重量の大きいタイルであっても長期にわたりしっかりと保持することができる。 - 特許庁

To provide an actuator, for preventing generation of play over time of a link arm attached to a control shaft and a permanent magnet disposed to the link arm, and preventing lowering of a rotation position detection accuracy of the control shaft by a detection sensor.例文帳に追加

制御軸に取り付けられる連係アームやこれに設けられた永久磁石の経時的なガタの発生を防止して、検出センサによる制御軸の回転位置検出精度の低下を防止し得るアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The display device includes a monitor element for suppressing influence on a light-emitting element due to temperature change and change over time and a TFT for driving the monitor element, in which the TFT for driving the monitor element is provided so as not to overlap the monitor element.例文帳に追加

発光素子の温度変化、経時変化による影響を抑制するためのモニター素子と、当該モニター素子を駆動するＴＦＴとを有し、モニター素子を駆動するＴＦＴは、モニター素子と重ならないように設けられている。 - 特許庁

ECU 40 estimates cylinder intake air quantity according to charging efficiency then at a time of change over of the variable valve device 25, and corrects fuel injection quantity based on estimation value of cylinder intake air quantity.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、可変動弁装置２５の状態切換時に、当該切換時の充填効率に応じたシリンダ吸入空気量を推定し、そのシリンダ吸入空気量の推定値に基づいて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

The outer cylinder 2 is fixed so as to be closed on the outer periphery of the lubricant carrying tube 1 over the whole periphery of the end part at the upstream side, and the length is long as the outer cylinder can be lineryly set at the time of setting it to the die casting machine.例文帳に追加

外装筒２は、上流側の端部の全周にわたって潤滑剤搬送管１の外周に閉じられて固定されており、その長さは、ダイカストマシンに設置する際に直線状に配置することができる長さである。 - 特許庁

To provide an electrifying device provided with the discharge wire which is superior in the discharge uniformity over a long period of time by having the durability of discharge wire improved significantly, and an image forming device using the electrifying device.例文帳に追加

本発明の目的は放電ワイヤの耐久性を飛躍的に向上させ、長期に亘って放電均一性に優れた放電ワイヤを有する帯電装置、該帯電装置を用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a flashing structure of a meeting stile of a sash for an external opening, which can prevent the intrusion of rainwater, running along the meeting stile, into a room over long period of time, without causing a secular change.例文帳に追加

召し合せ框を伝ってくる雨水に対して、経年変化を生じることなく長期にわたって室内への侵入を防ぐことが可能な、外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造を提供する。 - 特許庁

To provide the method for drying powdered or granular materials, which can prevent the powdered or granular materials from degrading over a long period of time while fully dries the powdered or granular materials as resin molding material, and the device for drying the powdered or granular materials.例文帳に追加

樹脂成形の材料としての粉粒体を十分に乾燥しつつ、粉粒体の劣化を長時間に亘って防止することのできる粉粒体の乾燥方法、および粉粒体の乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

When the time counter of the first recording medium during reproduction overtakes the counter of the second recording medium which is temporarily at stoppage, video output is switched over from the first video reproduction part 102 to the second video reproduction part 103 (S9).例文帳に追加

再生中の第１の記録媒体のタイムカウンタが一時停止している第２の記録媒体のカウンタに追いついた時点で映像出力を第１の映像再生部１０２から第２の映像再生部１０３に切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide press bonding recording paper excellent in workability in various processes, also excellent in printability, reduced in the deterioration of adhesive strength and having stable adhesive strength over a long period of time.例文帳に追加

圧着記録用紙において、諸工程における作業性に優れると同時に、印刷および印字適性に優れ、かつ接着力の劣化が少なく、長期間安定した接着力を有する圧着記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink composition that can print a dot of high density without blotting at a high speed and can stably hold an amount of charge of a coloring material over a long period of time, and whose discharge stability is excellent.例文帳に追加

高濃度で滲みが少ないドットを高速で印字することができ、色材粒子の荷電量を長期間に亘り安定に保持でき、吐出安定性も良好であるインク組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasket for a high temperature joint capable of maintaining a high sealing performance for a long period of time even under a high temperature condition by introducing such a structure that a gasket base and a covering will not sublimate or decompose even if it is used at a temperature as high as over 500°C.例文帳に追加

５００℃以上の高温で使用してもガスケット基体および被覆が昇華・分解してしまうことが無いようにして、高温下でもガスケットが高いシール性を長期間維持することができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A formed exterior-wall construction structure can keep a hooked state of the exterior wall plate stable over a long period of time.例文帳に追加

一枚の鋼板を折り曲げ加工して形成した留め付け金具において、支承部１４を形成する水平部１５を、外壁板裏面支持部１３の内側に折り曲げられた下位の部分１３ｂの上端縁で裏側から支持するようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal reducing a power consumption by degrading a function, such as a display function or an acoustic function, of a user interface step by step in accordance with the remaining quantity of a battery, thereby being used over a long period of time.例文帳に追加

表示や音響といったユーザインタフェースの機能をバッテリ残量によって段階的に縮退することで電力省を削減することができ、長期間利用を続けることができる移動体端末装置を提供する。 - 特許庁

This controller switches F/B control over to open loop control at the point of time when an abnormality stops the motor or the abnormality of the counting action of an encoder count value occurs in the middle of performing the feedback control (F/B control) of the motor, based on the encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータをフィードバック制御（Ｆ／Ｂ制御）する途中で、モータの異常停止又はエンコーダカウント値のカウント動作の異常が発生したした時点で、Ｆ／Ｂ制御からオープンループ制御に切り換える。 - 特許庁

The sequence for color display in which the three color backlight individually emit light once in each single display period is changed over to/from the sequence for black and white display in which three color backlight emit light three times at the same time.例文帳に追加

手動または外部の信号に応じて、３色のバックライトが１表示期間に個別に各１回発光してカラー表示するシーケンスと、３色のバックライトが同時に３回発光して白黒表示するシーケンスとを切り換え得る。 - 特許庁

When the number of unpaid prize winnings ZMN is 400 and under and at the same time all the numbers of over prize winnings OMN and prize winning balls M5D, MAD and MED are smaller than 200, the command to stop launching is released (Step S1030).例文帳に追加

未払入賞数ＺＭＮが４００以下であり、且つオーバ入賞数ＯＭＮ、賞球個数Ｍ５Ｄ、ＭＡＤ及びＭＥＤの各値が全て２００未満であれば、発射停止命令は解除される（ステップＳ１０３０） - 特許庁

To perform strict and high-speed sound source localization over a larger frequency band with an algebraic expression introduced from the time space multiple integral derived by introducing a new theoretical formulation based on a partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式に基づく新たな理論的定式化を導入し、その時間空間重積分から導かれる代数方程式によって、厳密且つ高速な音源定位をより広い周波数帯域にわたって可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugate fiber capable of being split easily to thin fineness fibers and excellent in hue, stably while without changing the cross sectional conjugated shape and maintaining highly splitting property over its spinning time.例文帳に追加

容易に細繊度繊維に分割でき、しかも色相にも優れた複合繊維を、紡糸時間と共に断面複合形状を変化させることなく高い分割性を維持したまま、安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of evaluating the surface shape of an article with an accuracy below about 1 μm, and evaluating uniformity of the surface shape in a region over several-millimeter square quantitatively in a short time.例文帳に追加

物品の表面形状を１μｍ程度未満の精度で評価でき、かつ数ｍｍ角以上の領域で上記表面形状が一様であることを短時間で定量的に評価できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

A change-over switch 25 is installed to the control voltage supplying path from the constant-voltage control circuit 24 of a charging circuit 20 to a transistor 23 for converting voltage and, at the same time, a test switch control means 18d is installed to a control circuit 18.例文帳に追加

充電回路２０の定電圧制御回路２４から電圧変換用トランジスタ２３への制御電圧供給路に切替スイッチ２５を設けるとともに、制御回路１８にテストスイッチ制御手段１８ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a toner which excels in triboelectric charging property, retains stable developing performance/transferability by reducing adherence to members, and can provide stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明は、摩擦帯電特性が優れ、かつ部材との付着力を低減させることによって、安定した現像性・転写性を保持し、長期に渡って安定した画像を得ることのできるトナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device where good images can be obtained and the toner consumption can be carried out efficiently even when originals with a low printed ratio with an original density that is lower than a specified value are printed continuously over a long period of time.例文帳に追加

原稿密度が所定値を下回るような低印字率原稿を連続的に長期にわたり印字する場合でも、良好な画像を得るとともに効率的なトナー消費を行うことができる画像形成装置とする。 - 特許庁

As a result, a coating film having an easy-to-wash property, an antifouling property and such durability that the hydrophilicity can be kept over a long period of time can be formed on the base material, namely, the base material having the hydrophilic surface can be manufactured.例文帳に追加

それにより、易洗浄性及び防汚染性を有し、親水性を長期にわたって持続することが可能な耐久性を具備した塗布膜が形成された、表面親水性を有する基材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a low-VOC water-base coating composition which is excellent in storage stability, can maintain sufficient film-forming properties over a long period of time by adding a small amount of a film-forming aid thereto, and can form a film excellent in stain resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、少量の造膜助剤の添加で十分な造膜性を長期に亘って持続し、さらに優れた耐汚染性を有する塗膜を形成可能な低ＶＯＣ水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When monitoring is finished for a downlink signal, a mobile station MS uses an HHO (Hard Hand Over) original frequency to inform a base station BTS1 together with a transmission gap time to start the transmission of an uplink training signal about the end of monitoring.例文帳に追加

移動機ＭＳは下り信号のモニタが終了すると、そのモニタ終了を、上りトレーニング信号の送信を開始する送信ギャップ（ｇａｐ）の時間とともにＨＨＯ元周波数を使用して基地局ＢＳＴ１に通知する。 - 特許庁

A VoIP (voice over Internet protocol) client applies high-efficiency compression encoding to data resulting from combining BGM or effective sounds with voice, makes the result into RTP (real-time transport protocol) packet and exchanges it with the other VoIP client who becomes a communicating party, to perform the telephone conversation.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライアントは、音声にＢＧＭや効果音を合成したデータを高能率圧縮符号化し、これをＲＴＰパケット化して通話相手となる他のＶｏＩＰクライアントと送受信することで通話を行う。 - 特許庁

When a discontinuous command signal P for the hose to be wound, transmitted by the transmitter A is not continuously detected over a preset time T after stopped, a control circuit 26 controls the operaton to stop the winding of the hose 4.例文帳に追加

送信機Ａから受信したホース巻き取り用の指令断続信号Ｐが、停止した後設定時間Ｔを超えて継続して検出されないとき、制御回路２６に、ホース４の巻き取りを停止するように動作を制御させる。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a demand for keeping the original function of the spring 15 over the whole range of strokes of the valve 1 which is increased at the time of towing, etc., can be satisfied without depending on enlargement of the variable speed control device.例文帳に追加

よって、牽引時などで大きくなる弁１のストローク範囲の全体に亘り、スプリング15が本来の機能を維持し得るようにするという要求を、変速制御装置の大型化に頼ることなく満足させることができる。 - 特許庁

To provide a coating finishing method using water-based coating material, in which a good finished appearance is given and a fine view of metal surfaces used for structures such as buildings, bridges and plant facilities can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

良好な仕上がり外観を有し、建築物、橋梁、プラント施設などの構築物に用いられている金属面の美観を長期にわたって維持することができる水性塗料による塗装仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming method and image-forming apparatus, capable of maintaining proper cleaning performance over a long period of time, eliminating image defects and forming proper electrophotographic images, even when an organic photoreceptor is used.例文帳に追加

本発明は有機感光体を用いた場合でも、長期に亘って良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device capable of preventing an operation from being complicated in a case where a portable terminal device is changed over when its use is disabled or before its use becomes disabled, and also shortening the time required for such a changeover.例文帳に追加

使用が不能になったとき、あるいは不能になる前に携帯端末装置を切り替える際に操作が煩雑になることを防止するとともに、切り替えに要する時間を短縮することができる車載装置を提供すること。 - 特許庁