「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

A center device 10A sends information to remote communication devices 21A, 22A, 23A by using one virtual path VP in a management block A, and a reply or the like from the remote communication devices 21A, 22A, 23A to the center device 10A is made by using different virtual channels VCs from the remote communication devices 21A, 22A, 23A.例文帳に追加

管理区間Ａ内において、センタ装置１０Ａからリモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａへの情報は１つのＶＰにより送出し、各リモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａからセンタ装置１０Ａへの応答等は各リモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａ毎に異なるＶＣにより送出する。 - 特許庁

Thus, even when the MHF 9 is damaged, since the fuel introducing path 41 more on the downstream side than the MHF 9 is clogged by the balls 14-16, the foreign matter does not flow into the sliding part and valve part of an injector provided more on the downstream side than the MHF 9, and the full amount jetting of the injector is prevented.例文帳に追加

これにより、仮にＭＨＦ９が破損した場合でも、ＭＨＦ９よりも下流側の燃料導入通路４１を、ボール１４〜１６により塞ぐことができるので、ＭＨＦ９よりも下流側に設けられる、インジェクタの摺動部や弁部に異物が流れ込まなくなり、インジェクタの全量噴射を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a corrugated synthetic floor slab that does not cause a corrugated steel plate 21 and concrete 12 to be peeled easily, is highly stiff, has improved loading resistance and durability and improved execution working efficiency at a field, can save power and costs, and at the same time can mount an accessory structure such as inspection path structure to a bridge.例文帳に追加

波型鋼板２１とコンクリート１２とがはがれにくく、高い剛性を有し、耐荷性、耐久性および現場での施工作業性にすぐれ、省力化およびコストの低減が可能であるとともに、橋梁への検査路構造など付属構造物を取り付けることも可能な波型合成床版を提供すること。 - 特許庁

There is almost no air space or the like because only two transparent plates control an optical path 30 substantially, and thus its light transmitting rate becomes excellence, the use efficiency of heat generated by the electric conductive film is good because the trouble of focusing of a condenser lens or an objective lens is not generated, and thus temperature unevenness is uniformized with the temperature uniformizing plate 25.例文帳に追加

光路３０を実質的に規制するのは２枚の透明プレートだけで空気層などは殆ど無いので透光率も良く、コンデンサレンズや対物レンズの焦点合わせの支障にもならず、導電膜が発した熱の利用効率も良く、温度ムラは温度均しプレート２５によって均される。 - 特許庁

The gap 7 between the magnetic poles is divided and formed into two by a bridge magnetic path 8 which is adjacent in the circumferential direction and is arranged in a position confronted with a center between the magnetic poles of the permanent magnet 24 in the different magnetic pole direction in a state where the relative positions of both the rotors 10 and 20 are in the prescribed reference positions.例文帳に追加

磁極間空隙７は、両ロータ１０，２０の相対位置が所定の基準位置にある状態で、周方向に隣接すると共に異なる磁極方向の永久磁石２４の磁極間の中央部に対向する位置に配置されたブリッジ磁路８によって少なくとも２つに分割形成されている。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

To provide a transport device configured so that an object supporting table 3 installed on a runner 1 for transportation is shoved up by a cam rail 40 laid in a specific division on a transport path to be changed over to the elevated position, capable of enhancing the safety by heightening the holding function of the table 3 in the elevated position.例文帳に追加

搬送用走行体１に設けられた被搬送物支持台３を搬送経路中の特定区間に敷設されたカムレール４０によって突き上げて上昇位置に切り換えるように構成された搬送装置において、上昇位置での被搬送物支持台３の保持機能を高めて安全性を向上させる。 - 特許庁

In feeding plate materials in a fixed direction, a feed dimension is set to the input dimension al of a product A1 of the first kind, and products of an input number M1 are cut down, and the products cut down are conveyed along a conveyance path of a specified length, discharged at its end and stacked in a P1.例文帳に追加

板材を一定方向に送り込む際の送り込み寸法を１種類目の製品Ａ１の入力寸法ａ１に設定し、その製品を入力枚数Ｍ１だけ切り出し、切り出した製品を所定長さの搬送路に沿って搬送して、その終端で搬出してＰ１に集積させる。 - 特許庁

An engine controller serially transmits a digital signal which consists of select data to identify the high voltage power supply and a control parameter, and setting data to show the output value of the high voltage power supply to the first or second bias generating parts 71 and 72 through a signal line for a serial transmission path every high voltage power supply.例文帳に追加

エンジンコントローラは、各高圧電源ごとに、その高圧電源および制御パラメータを識別する選択データと、当該高圧電源の出力値を示す設定データとからなるデジタル信号をシリアル伝送用の信号線を介して第１または第２バイアス発生部７１，７２にシリアル伝送する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 1 is provided with a water supply pipe 16 to supply water into the treatment tank 11, a water stopping valve 161 to open and close the supply path in the water supply pipe 16, a check valve 162 to prevent the flowback in the water supply pipe 16 and a vacuum breaker 163 to adjust the pressure in the water supply pipe 16.例文帳に追加

生ごみ処理装置１は、処理槽１１内へ水を供給する給水管１６と、給水管１６内の給水路を開閉する止水弁１６１と、給水管１６内の逆流を防止する逆止弁１６２と、給水管１６内の圧力を調整するバキュームブレーカ１６３とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means controlling conveying speed for paper when an image forming signal indicating starting of formation of the toner image and a paper supply starting command indicating a command to start supplying of the paper to the conveying path are input from an image forming part and the image forming signal and the paper supply starting signal are activated.例文帳に追加

この画像形成装置は、トナー画像の形成の開始を示す画像形成信号と搬送路への給紙を開始する命令を示す給紙開始命令とを画像形成部から入力し、画像形成信号と給紙開始命令とが活性化されると、用紙の搬送速度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

A suction channel switching means 88 as a means capable of selecting controlling whether to generate a feeding force to the fuel feeding tube 81 by sucking a fuel collection tube 82 by the operation of the pump PU, or to generate the suction force to the head face suction path 85 is disposed at the upstream side of the pump PU.例文帳に追加

ポンプＰＵの上流側には、ポンプＰＵの動作で燃料回収チューブ８２を吸引して燃料供給チューブ８１に給送力を発生させるか、ヘッド面吸引路８５に吸引力を発生させるかを選択制御可能な手段として吸引経路切換手段８８が配設されている。 - 特許庁

To lock a seat at emercrency exit assuredly on a floor of bus according to an input from a seat belt at the time of colllision for mounting the seat belt on the seat at emergency exit to be fastened and to be released easily at the time of emergency for drawing the seat at emergency exit in front to secure easily an emergency path in the bus.例文帳に追加

衝突時、シート・ベルトからの入力でバスのフロアに非常口シートを確実に施錠可能でその非常口シートにそのシート・ベルトを取り付けてそのシート・ベルトを着用可能にし、また、非常時、簡単に解除され、その非常口シートを前に跳ね上げできてそのバスに非常通路を容易に確保可能にする。 - 特許庁

To prevent a holding member from becoming an obstacle to a light path by changing thickness around a touch panel and arranging the holding member on a surrounding part different in thickness when erroneous detection is prevented by making the surface of a rear projector into a plane by placing glass on the surface because the surface is inevitably formed in recessed structure.例文帳に追加

リアプロジェクターの表面は必然的に凹構造なので、表面にガラスをおいて平面にすることにより、誤検知防止できるが、その際、タッチパネルの周囲の厚さを変化させ、その厚さの異なる周囲部分に保持部材を配置することで、保持部材が光路の障害物にならないようにする。 - 特許庁

When a reception level of an idle signal received via an optical transmission wireless channel interconnecting optical transmitter-receiver sets 11, 12 reaches a prescribed level or below, the optical communication system discriminates that the optical transmission wireless channel is interrupted and selects the bypass channel for a communication path according to the discrimination.例文帳に追加

光送受信装置１１と光送受信装置１２間を接続する光伝送無線回線を介して受信されるアイドル信号の受信レベルが所定レベル以下になると、前記光伝送無線回線を断線と判断し、光伝送無線回線が断線すると、通信経路をバイパス回線に切り替える。 - 特許庁

The conductor layer 13 is formed on a first substrate 15, the wireless tag chip section 14 is mounted on a second substrate 16, and the conductor layer 13 and wireless chip section 14 are electrically connected across a step between the first substrate 15 and second substrate 16 by an inter-substrate connection path 22 formed of a conductive paste material.例文帳に追加

導体層１３は第１基板１５に形成され、無線タグチップ部１４は第２基板１６に搭載され、導電性ペースト材によって形成される基板間接続路２２によって第１基板１５と第２基板１６と段差を乗り越えて、導体層１３と無線タグチップ部１４とが電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a procedure for a handdown or a handoff of a mobile station moving between adjacent cells of a wireless communication system, in particular, a procedure of a handdown and a handoff to be triggered based on a loss of a propagation path between a mobile station and a base station serving that mobile station at present.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムの隣接しているセル間を移動している移動局に対するハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順に関し、特に、移動局とその移動局に現在サービスしている基地局との間の伝播経路損失に基づいてトリガされるハンド・ダウンおよびハンド・オフの手順を提供する。 - 特許庁

The signal lights of N wavelengths output by optical transmitters 11_1 to 11_N are multiplexed by an optical multiplexer 12, transmitted through an optical fiber transmission path 20 to reach an optical demultiplexer 32 and demultiplexed by the optical demultiplexer 32, and the signal light of a wavelength λ_n is received by an optical receiver 32n.例文帳に追加

光送信器１１_１〜１１_Ｎより出力されたＮ波長の信号光は、光合波器１２により合波され、光ファイバ伝送路２０により伝送されて、光分波器３２に到達し、光分波器３２より波長毎に分波され、波長λ_ｎの信号光が光受信器３１_ｎにより受信される。 - 特許庁

In this case, the transmission source node A stores a unicast data packet for all nodes at a normal time ahead of the failure occurrence and transmits the stored unicast data packet to the ring that does not pass through the failure place when a destination node is not on the ring with the shortest path when the transmission source node A selects the ring that does not pass through the failure place.例文帳に追加

この場合、送信元ノードＡは、障害発生前の正常時において全てのノード向けのユニキャストデータパケットを蓄積しておき、障害箇所を通らないリングを選択する際に、宛先ノードが最短経路のリングと異なる場合に、蓄積しているユニキャストデータパケットを障害箇所を通らないリングに送信する。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁

An optical pickup device 100 comprises a polarization plate 59 which is disposed on an optical path between a semiconductor laser light source 20 and an objective lens 30, which polarizes light outputted from the semiconductor laser light source to elliptically-polarized light, and which is disposed such that a major axis of the elliptically-polarized light is parallel to a major axis of the laser light.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、半導体レーザ光源２０と対物レンズ３０との間の光路上に配置され、半導体レーザ光源から出射された光を楕円偏光に偏光させ、楕円偏光の長軸方向がレーザ光の長軸方向と平行に配置される偏光板５９とを含む。 - 特許庁

In payment, the separator 27, feed roller 26, and conveyor roller 28 rotate in a bill carrying-in direction to carry bills conveyed from the conveyance path 7a in the temporary stacking part 6, and the partial impeller 27 strikes on rear end parts of the carried-in bills with blades and stacks the bills with rear parts of the bills aligned with a bottom surface position (d).例文帳に追加

出金時にはセパレータ２７、フィードローラ２６、搬送ローラ２８が紙幣搬入方向に回転して搬送路７ａから搬送されてくる紙幣を一時集積部６に搬入し、部分羽根車２７は羽根で搬入紙幣の後端部を叩いて紙幣の後部を底面位置ｄに揃えて紙幣を集積する。 - 特許庁

The subordinate transmitters of the transmitter having the gateway are respectively provided with a mail client, and configured to operate mail communication through the control channel on the transmission path with the mail server of the transmitter having the gateway, and to operate the mail communication of monitor/control between a monitor device and each transmitter through the monitor/control network.例文帳に追加

ゲートウェイを持つ伝送装置の配下の伝送装置はメールクライアントを備え，ゲートウェイの伝送装置のメールサーバと伝送路上の制御チャネルを介してメール通信を行い，監視・制御ネットワークを介した監視装置及び各伝送装置の間で監視・制御のメール通信を行うよう構成する。 - 特許庁

Because the scan unit 5 changes a position of the mirror housing 55b with respect to the main housing 50a to change an optical path of the laser beam L, it can be commonly mounted for the image forming apparatuses of a plurality of different types in which the positional relationship between the scan unit 5 and the photoreceptor drum 2 is different, thereby reducing the cost of parts.例文帳に追加

スキャンユニット５は、ミラーハウジング５０ｂのメインハウジング５０ａに対する位置を変更してレーザビームＬの光路を変更することにより、スキャンユニット５と感光体ドラム２の位置関係が異なる複数種類の画像形成装置に共通して搭載可能であるので、その部品コストを低減させることができる。 - 特許庁

The soldering device 21 includes a high frequency heating coil 20 and cores 40 which are arranged opposite to a plurality of spindles 17 to be simultaneously heated by high frequency induction heating, which are also disposed movably relatively to the high frequency heating coil 20, and which have magnetic path forming parts 40b installed so as to extend toward the spindles 17.例文帳に追加

半田付け装置２１は、高周波加熱コイル２０と、高周波誘導加熱よって同時に加熱される複数の錘１７に対向配置され、かつ、高周波加熱コイル２０に相対移動可能に配設されるとともに、磁路形成部４０ｂが錘１７に向けて延設されたコア４０を備える。 - 特許庁

To allow the carrier structure for exhaust gas cleaning catalyst to form exhaust gas paths along the grooves of belt bundles, cause an exhaust gas flow to be turbulent by allowing the exhaust gas to contact and penetrate a wall surface of the exhaust gas path, and cause harmful substances in the exhaust gas to be dissipated by performing oxidization-reduction reaction on the gas with the help of a catalyst.例文帳に追加

この排気ガス浄化触媒用担体構造は，排気ガス通路を帯体の溝に沿って形成し，排気ガスを排気ガス通路の壁面に接触通過させて排気ガス流れに乱れを発生させ，排気ガス中の有害物質を触媒の助けで酸化・還元反応させて消失させる。 - 特許庁

Node IDs of the wireless sensor 16 and other radio wave relays functioning as low-order slave nodes corresponding to a predetermined network tree structure are registered in the radio wave relay 14, and when the transmission source ID of the received upward radio signal coincides with the registered slave node ID, the relay relays and transmits the signal and uniquely specifies the communication path.例文帳に追加

電波中継部１４には、所定のネットワークツリー構造に対応した下位の子ノードとなる他の電波中継器や無線式感知器１６のノードＩＤが登録され、受信した上り無線信号の送信元ＩＤが登録された子ノードＩＤと一致したときに中継送信して通信経路を一意に特定する。 - 特許庁

In the case that a terminal 4 having a plurality of addresses with different paths makes a communication, the terminal 4 uses a retrieval table of a start, point address selector 5 to retrieve prefix information providing an optimum routing and selects a start point address coincident with its own addresses in terms of the critical path method to dynamically select the start point address providing an optimum routing.例文帳に追加

経路の異なる複数のアドレスを持つ端末４が通信を行う時、端末４は始点アドレス選択装置５の検索表を用いて最適な経路になるプレフィックス情報を検索し、自アドレスの中で最長一致する始点アドレスを選択することで、通信経路が最適になる始点アドレスを動的に選択する。 - 特許庁

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

The low-resistance ground-plane may have a slot for reducing a loop size of an eddy current path; and the ground-plane is formed from at least one of an upper IC metal layer, a copper pad formed between a non-activated layer in IC and the dielectric layer, and a part or combination of metal portions used in formation of the micro-coil.例文帳に追加

低抵抗グランドプレーンは、渦電流路のループサイズを減少するためにスロットを設けることができ、１つ以上の上部ＩＣメタル層、ＩＣ不活性化層と誘電体層との間に形成された銅パッド、マイクロコイルの形成に使用されるメタルの部分又はその組合せから形成される。 - 特許庁

Surroundings of the aperture 34 of the base form an overhang part 32 which supports an IR cut filter 4, the rim of the overhang part has a slope edge 32c having an incident angle larger than an incident angle of the outermost light beam among light beams to be made incident and is located at the outside of a path of the outermost light beam.例文帳に追加

ベースの開口３４の周囲は、ＩＲカットフィルタ４を支持するオーバーハング部３２をなしており、該オーバーハング部の周縁は、入射する光のうちの最外光線の入射角度よりも大きな傾斜角度を有した傾斜縁部３２ｃを有しており、かつ前記最外光線の経路の外側に位置している。 - 特許庁

This optical system is provided with a light source 10 for generating light, a mirror 20 for changing the optical path of the light generated by the light source 10, and a holographic optical element 60 which is an aberration correction element for correcting the aberration caused in a light reflected by the mirror 20 due to the uneven surface shape of the mirror 20.例文帳に追加

光学系は、光を発生する光源１０と、光源１０により発生された光の光路を変換するミラー２０と、ミラー２０の表面形状の不均一さによってミラー２０により反射された光に発生する収差を補正する収差補正素子であるホログラフィック光学素子６０と、を備えている。 - 特許庁

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

The optical path length of the magnetic ferrite single crystal 54 is selected so that a vibration direction (b) of light in an emission position to an incidence position of the magnetic ferrite single crystal 54 may rotate at an angle applied integral multiple of 90 degrees to 45 degrees and the analyzer 66 is adjusted so that the transmissivity to such the polarized light may become the maximum.例文帳に追加

磁性フェライト単結晶５４の入射位置に対する出射位置における光の振動方向ｂが４５度に９０度の整数倍を加えた角度回転するように、磁性フェライト単結晶５４の光路長が選ばれ、検光子６６はこのような偏光に対する透過率が最大になるように調整される。 - 特許庁

It further comprises a plurality of transfer control elements Tr which are provided by a pair to each adjoining one pair of photoelectric conversion regions, and change a potential barrier of optical generation charge transfer path between a storage well 4 of a pair of photoelectric conversion regions and a corresponding modulation well, to control transfer of optical generation charges.例文帳に追加

さらに、隣り合う１組の光電変換領域毎に１組設けられ、１組の光電変換領域のそれぞれの蓄積ウェル４と、対応する変調用ウェルとの間の光発生電荷転送経路の電位障壁を変化させ、光発生電荷の転送を制御する複数の転送制御素子Ｔｒとを有する。 - 特許庁

In a multifunctional peripheral device 1, a standby time period set by a discharge timer 77a in a discharge time period setting process (S138) depends on at least one of conditions of a kind of recording paper P staying in a conveyance path, the thickness of the recording paper P and the ambient temperature of the multifunctional peripheral device 1.例文帳に追加

多機能周辺装置１によれば、排出時間セット処理（Ｓ１３８）により排出タイマ７７ａにセットされる待機可能時間は、搬送経路に待機させられた記録用紙Ｐの種類、記録用紙Ｐの厚み、または多機能周辺装置１の環境温度のうち少なくとも１つの条件に応じたものである。 - 特許庁

The crosslinked resin composition comprises super fine particles with a number average particle diameter of 0.5-50 nm dispersed therein and has a tensile strength of ≥1 MPa and has an average light transmittance of ≥70% per 1 mm of optical path length at the wave length of sodium D line and a minimal thickness of ≥0.1 mm.例文帳に追加

数平均粒径０．５〜５０ｎｍの超微粒子が分散しており引張強度が１ＭＰａ以上である架橋樹脂組成物からなり、ナトリウムＤ線波長における光路長１ｍｍ当たりの光線透過率の平均が７０％以上であり最小厚みが０．１ｍｍ以上である架橋樹脂組成物成形体。 - 特許庁

The multiple flow path selector valve 1 comprises a housing 3 having a plurality of flow passages 2 (2a-2f) connected to a plurality of liquid sample containers, housing valve holes 4 formed in the housing to which openings of the plurality of flow passages 2 (2a-2f) open, and valve elements 10 arranged in the housing valve holes 4.例文帳に追加

多流路切替弁１は、複数の液体試料容器に接続可能とされる複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）が形成されたハウジング３と、ハウジング３に形成され、複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）の開口部が開口するハウジング弁穴４と、ハウジング弁穴４に配置された弁体１０と、を有する。 - 特許庁

The circulation path includes a washing tank 10 in which a glass substrate 200 is washed using an aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100, a storage tank 16 in which the aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100 is stored temporarily, and a feed pipe 18 and a return pipe 15 connecting these washing tank 10 and storage tank 16.例文帳に追加

循環路は、キレート過水液１００を用いてガラス基板２００の洗浄を行なう洗浄槽１０と、キレート過水液１００を一時的に貯留する貯留槽１６と、これら洗浄槽１０および貯留槽１６を接続する送り管１８および戻し管１５とを含んでいる。 - 特許庁

An optical path selection circuit 4 selects the plurality of the beams of light emitted from the display device 3 by at least one DMD (Digital Micro-mirror Device) 12 included in the inside every predetermined time in order, and outputs selected beams of light one by one.例文帳に追加

光路選択回路４は、内部に含む少なくとも１個のＤＭＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏ−ｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）１２により、表示装置３から発せられた複数の光を、予め定められた時間毎に順番に選択し、選択した１つの光を順次的に出力する。 - 特許庁

Inside the oil separation tank for separating oil from water to be treated by a specific gravity difference, a porous member through which the water to be treated passes and which arranges the flow, and a partition plate which is disposed on the downstream side of the porous member and has a passing path of the water to be treated formed at the lower end, are provided.例文帳に追加

被処理水から比重差により油分を分離する油分離槽の内部に、被処理水が通過してその流れを整える多孔部材と、前記多孔部材の下流側に配設され、下端に被処理水の通過路を形成した仕切り板とを備えたことを特徴とする油分離槽である。 - 特許庁

A flow control valve FV is installed in pilot pressure feed paths 30 and 33, an orifice 34 is provided between the flow control valve FV and a pilot chamber 17, and a flow rate fed from a feeding path 4 to a pilot chamber 17 of a sub spool 9 is controlled to a constant by the flow control valve FV.例文帳に追加

パイロット圧供給通路３０，３３に、流量制御弁FVを設けるとともに、この流量制御弁FVとパイロット室１７との間にオリフィス３４を設け、上記流量制御弁FVによって、供給通路４からサブスプール９のパイロット室１７に供給される流量を一定に制御する構成にしている。 - 特許庁

Plural shot ball detecting sensors 34a, 34b capable of detecting game balls moving through a shot ball guide path 19 are disposed along the advancing direction of the shot balls, and according to detection signals from the shot ball detecting sensors, the advancing direction of the game ball is judged to discriminate a shot ball from a foul ball.例文帳に追加

発射球誘導路１９を移動する遊技球を検出可能な発射球検出センサ３４ａ，３４ｂを、発射球の進行方向に沿って複数個並べて配設し、発射球検出センサからの検出信号に基づいて遊技球の進行方向を判断し、発射球かファール球かを判別する。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

To provide a power converter that reduces the occurrence of a harmonic current of an AC motor if there is a voltage difference when selecting a path between a plurality of DC power supplies and a motor, and that also reduces current ripples even in a mode in which one power supply is in power running, while the other is in regeneration.例文帳に追加

複数の直流電源とモータとの間の経路選択時に電圧差が存在する場合、交流モータの高調波電流の発生を低減するとともに、１つの電源が力行であり、他方の電源が回生であるモードにおいても電流リップルを低減する電力変換装置を提供する。 - 特許庁