「Piled up」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The ground weaves 10 made of plain weave are vertically piled up in a multi-layered form, many high shrinkage yarns 11 are arrayed and woven in the warp direction, and the ground weaves 10 are configured in the state of being alternately confounded with the upper and lower high shrinkage yarns 11 and curved in a wavy shape.例文帳に追加

平織で織成された地組織１０が上下に多重に組織され経糸方向に高収縮糸１１が多数配列して織り込まれており、地組織１０が上下の高収縮糸１１に交互に交絡して波状に湾曲した状態に構成される。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

To provide a lifter having a configuration capable of easily transfer a load situated in the uppermost position of piled-up loads to a pallet placed on a fork by one worker, and a method for load collection from a pile of construction panels having different specifications by using the lifter.例文帳に追加

一人の作業員で積み上げられている荷物の最上部に位置する荷物をフォークに載置したパレットに容易に移載し得るように構成したリフターと、このリフターを利用して異なる仕様を持った建築用パネルの山から集荷する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of planar (or thinned) microsensor elements 23 are distributed and arranged on the surface of a first transparent substrate 21, a second transparent substrate 22 is stuck and piled up on the first transparent substrate 21, and the plurality of microsensor elements 23 are covered.例文帳に追加

複数の平面状の（あるいは薄型化の）マイクロセンサー素子２３を第１の透明基板２１の表面に分布して配置され、第２の透明基板２２を第１の透明基板２１の上に貼り合せて積み重ねるとともに、複数のマイクロセンサー素子２３を被覆する。 - 特許庁

To provide the cap separating device of a cup type automatic vending machine for surely separating a cap at the lowest order from a cap at the upper order in the case of selling beverage when a plurality of caps are stored so as to be vertically piled up.例文帳に追加

複数のキャップが上下方向に互いに積み重なった状態で収納されている場合において、飲料の販売時、最下位のキャップをその上のキャップから確実に切り離すことができるカップ式自動販売機のキャップ切り離し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary ridging and weeding implement which can compact piled soil continuously supplied in a heaped up state in the travelling direction of a tractor, ridge an old ridge and weed grass growing on an inclined surface at the outside of the old ridge.例文帳に追加

牽引車の進行方向に盛り上げ状態に連続的に供給された盛土を締め固めて旧畦を整畦すると同時に、旧畦の外側の傾斜面に生えている草をむしり取ることのできる回転式整畦草むしり具を提供する。 - 特許庁

The level of coke in a CDQ 1 is measured by irradiating a microwave beam on the apex 2a of the red heated coke 2 from a microwave level meter 20 disposed at a place approximately perpendicularly above the apex 2a of the red heat coke 2 piled up in the CDQ 1 in an approximately conical form.例文帳に追加

ＣＤＱ１の内部に略円錐型に積み上げられた赤熱コークス２の頂点2aの略鉛直上方に設けられたマイクロ波レベル計20から、頂点2aへ向けてマイクロ波ビームを照射することにより、ＣＤＱ１内のコークスレベルを測定する。 - 特許庁

The individual antennas 11-13 emit the electromagnetic wave beams B1-B3 spreading into the shape of sectors, and receive the reflected waves of the electromagnetic wave beams reflected by an object to be detected 3, and the antennas are piled up vertically, one by one, and are at predetermined heights h1-h3 from the ground surface 4.例文帳に追加

アンテナ１１〜１３のそれぞれは、扇形の広がりをもつ電磁波ビームＢ１〜Ｂ３を放射し、被検知物３によって反射された電磁波ビームの反射波を受信するものであって、順次に縦積みされて地面４から所定高さｈ１〜ｈ３にある。 - 特許庁

An inner door 10 for closing a storage cabinet for storing a commodity storage rack 1 is provided with a pressing plate 9, which faces the opening of a column 4 in the state of closing this inner door, for preventing box-shaped articles 3 piled up and stored on the column 4 from collapsing forward.例文帳に追加

商品収納ラック１を収納する収納庫を閉鎖する内扉１０に、該内扉が閉じられた状態でコラム４の開口に対峙してコラム４に積み重ねて収納した箱形商品３が前方に崩れるのを防止する押え板９を設ける。 - 特許庁

As for the image to which the plural number of prints is designated, a frame line 98 surrounding the image is displayed in prescribed color (for example, yellow), and display (a code 100) for graphically indicating a state that sheets are piled up according to the designated number of prints is added.例文帳に追加

そして、複数枚のプリント指定がなされている画像には、所定の色彩（例えば、黄色）によって画像を囲む枠線９８が表示されるとともに、その指定枚数に応じて用紙が重なっている様子を図形的に表す表示（符号１００）が付加される。 - 特許庁

A support receiving main body 1 is formed of a support receiving board part 2 which is provided so that the molded product S molded by a rigid material can be provided, and peripheral edge materials 3A, 3B, 3C and 3D which are formed so that they can be piled up vertically around the support receiving board part.例文帳に追加

剛性材により形成され成形品Ｓを設置可能に設ける支持受板部２と、該支持受板部の周囲に上下方向Ｚに積み重ね可能に形成される外回り縁材３Ａ，３Ｂ，３Ｃ，３Ｄとから支持受本体１を形成する。 - 特許庁

Then, the first plate 1 and the second plate 2 are laminated, the respective vertical members 1a and vertical members 2a are matched and piled up, the oblique members 1b of the first plate 1 and the oblique members 2b of the second plate 2 are separated from each other in a flow direction and the directions are made opposite.例文帳に追加

そして第１プレート１，第２プレート２を積層し、夫々の縦部材1a，縦部材2aを整合して重ね合わせると共に、第１プレート１の斜め部材1bと第２プレート２の斜め部材2bとは、流れ方向に互いに離間して且つその向きを逆向きにする。 - 特許庁

Light transmitted through a decorative material 12 formed by being piled up mutually as a whole in a semicylindrical shape made of the sheet material 10 though being uneven locally changes complicatedly in response to the position on the decorative material 12, the position of an observer or the like.例文帳に追加

シート材１０から成形され、部分的には凹凸があるものの全体としては蒲鉾状で、互いに重ね合わされている装飾材１２を、透過してくる光は、装飾材１２上での位置や観察者の位置等に応じて、複雑に変化する。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action, and to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

This card processor 1 is provided with a card reader part 3 for executing predetermined processing to a card 2, a card stack part 4 in which a plurality of cards 2 are stored so as to be piled up and a card conveyance part 5 for conveying the card 2 between the card reader part 3 and the card stack part 4.例文帳に追加

カード処理装置１は、カード２に対して所定の処理を行うカードリーダ部３と、カード２が複数積み重ねられて収納されたカードスタック部４と、カードリーダ部３とカードスタック部４との間でカード２を搬送するカード搬送部５とを備えている。 - 特許庁

These ribs 3 are constituted so that when the container bodies 1 are stored and piled up, gaps are provided for preventing the cylindrical parts 2 of the container bodies 1 from being brought into close contact with each other to send air into it, and can simultaneously achieve reinforcement of the cylindrical part 2.例文帳に追加

このリブ３は、容器本体１を保管して積み重ねる場合、容器本体１の筒状部２同士の密着を防止するために空隙を設け、ここにエアを送り込むように構成されたものであり、筒状部２の補強も兼ねることが出来る。 - 特許庁

In this case, when they come to the insertion page number of the recording sheets for insertion, the recording sheets for insertion on which image forming is conducted are conveyed from the stacker for insertion 23, and housed in the paper ejection stacker 24 piled up in order of page on the already housed recording sheets.例文帳に追加

この場合、挿入用記録シートの挿入ページ番号に至った場合には、挿入用スタッカ２３から上記画像形成済み挿入用記録シートを搬送して、既に格納済みの記録シートにページ順に重ねて排紙スタッカ２４に格納する。 - 特許庁

In this pivoting fixture 7, a first member 8 and a second member 9 made out of sheet metal, are piled up in the thickness direction of the second member 9, and the first and second members 8 and 9 are to be pivoted so as to be freely rotated around an axial center 10 to be extended in the thickness direction.例文帳に追加

枢支具７は、第１部材８と、板金製の第２部材９とをこの第２部材９の厚さ方向で重ね合わせ、この厚さ方向に向って延びる軸心１０回りで、上記第１、第２部材８，９を回動自在に枢支させるものである。 - 特許庁

To provide a display device which can reduce power consumption when a general-purpose display control circuit is used and can prevent effect of noise on the coordinate input device when the coordinate input device is used in the display device by being piled up.例文帳に追加

汎用の表示制御回路を用いた場合に消費電力を削減することができ、また座標入力装置を重ね合わせて使用した場合に当該座標入力装置へのノイズの影響を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block for an underground structure hard to damage a joint section even in the case of conveyance of a block body or in the case of installation thereof and capable of preventing both block bodies from shifting when earth and sand are back-filled around the block bodies during the piles of them or when they are piled up.例文帳に追加

ブロック本体の運搬や設置時においても接続部を破損しにくく、積み重ねる途中や積み重ねたブロック本体周りに土砂を埋め戻す際にブロック本体同士がずれたりすることのない地下構造物用ブロックを提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyolefin carbonized material comprises carbonizing the polyolefin film in a state that a particulate material is placed between polyolefin films, wherein the particulate material does not have a melting point or a decomposition point at the decomposition point or below of the polyolefin, and at least two or more polyolefin films are piled up.例文帳に追加

少なくとも２枚以上重ねたポリオレフィン製フィルムの間に、融点または分解点を該ポリオレフィンの分解点以下にもたない粒状物を介在せしめた状態で炭化処理することを特徴とするポリオレフィン炭化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a cushioning body made of a corrugated fiberboard which is brought into contact with each corner part of a square panel to cushion and protect it and easily assembled from a sheet by a manual work, by which the upper and lower products are not directly brought into contact with each other and exhibits an excellent cushioning protective effect when the panels are piled up.例文帳に追加

４角形状のパネルの各コーナー部に当てて緩衝保護する、1枚のシートから手作業で組み立て容易で、パネルを積み重ねたときにも上下の製品が直接接触しない緩衝保護効果に優れた段ボール製緩衝体の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for sweeping up and removing paper dust or the like which can remove scum-like paper dust or the like such as remaining or deposited on cardboards for assembling which are cut, shaped, and kept in a piled state, efficiently in a simple way in a short time.例文帳に追加

本発明は、裁断、成形され積層状態とされる組み立て用段ボール群に残存、付着等しているカス状の紙粉類の除去作業を簡略、且つ、短時間に能率良く実行できる紙粉類の掃き集め除去装置を提供する。 - 特許庁

The metallic layer 17 on the transfer substrate 11 is piled up onto a metallic layer 23 on the passage substrate 21 formed with a passage 24, then two laminated articles 10, 20 are joined by press bonding between the metals, thereafter, the transfer substrate 11 is eliminated by etching.例文帳に追加

流路２４を形成した流路基板２１上の金属層２３に、転写基板１１上の金属層１７を重ねて、２つの積層体１０、２０を金属同士の圧着結合によって接合したうえで、転写基板１１をエッチングによって除去する。 - 特許庁

When piled-up and agglomerated Pachinko balls come to the second step section 27B, the guiding protruding section 32 abuts on upper Pachinko balls, allows lower Pachinko balls to advance first and puts the upper Pachinko balls behind the advanced Pachinko balls.例文帳に追加

第２段差部２７Ｂに上下に積み重なって団塊化したパチンコ球群が到達すると、案内凸部３２が上側のパチンコ球に対して当接することで、下側のパチンコ球を先行させると共に、先行したパチンコ球の後方に上側のパチンコ球を入り込ませる。 - 特許庁

To provide a vacuum pump that removes a product material piled up in the vacuum pump, extends a maintenance period of the vacuum pump and extends the life of the vacuum pump, and to provide an apparatus and method for operating the same.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置からの指示に応じて真空ポンプ内に堆積した生成物を排除して、真空ポンプのメンテナンス期間を延長し、真空ポンプの寿命を延長する真空ポンプ、その運転制御装置及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide attachment accessories for a planter with which a plurality of planters can be piled up in tiers while attachments for fixing a plant cultivation auxiliary member such as a sunshade, a wind guard, a rain seal or a net to a planter, are prefixed to the planters: and to provide a planter with attachments to which the attachments are set as attachment parts.例文帳に追加

日よけ、風よけ、雨よけ及びネット等の植物栽培用の補助部材をプランターに固定するための固定具をプランターに予め取り付けた状態で、複数のプランターを段重ねすることが可能なプランターの付属固定具の提供を目的とする。 - 特許庁

Products to be exported are piled up on the streets, and all residents who live along the streets which Japanese people use for the travel to the capital city, both government officials and ordinary people, have to help the transportation of the products day and night; and furthermore, even women and children also have to do that duty, and cows which sink under a heavy burden just fall down on the street.' 例文帳に追加

」（輸送品は道に連なり、倭人上京道路沿線住民は官吏・人民の区別なく、夜昼を問わず交易品の運搬に駆り出され、妻子に至るもその苦役を受け、荷物の重さに耐えかね牛は道に斃れる）と描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for molding the tire composite member 1, the unvulcanized rubber layers 3 and 4 are piled up on both inner and outer sides of the cylindrical inner liner layer 2 made of the film of the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer composition in which an elastomer is blended in a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物のフィルムからなる筒状のインナーライナー層２の内外両面に未加硫ゴム層３，４を積層したタイヤ複合部材１を成形する方法である。 - 特許庁

To provide an imitation wood usable in a state where plural logs of the imitation wood are easily stood side by side or piled up, easy in construction, having inconspicuous filling marks, and having wood feeling, touch, and the like, which are very close to a natural wood, and a method for manufacturing the imitation wood.例文帳に追加

容易に複数立てて並べたり、積み重ねて使用することができるとともに、施工が容易で、また、充填痕が目立たずに、木質感および手触り感等を極めて天然の木に近づけることができる擬木および擬木の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A hard laminated film 26 is piled up so as to cover an opening of a soft laminated film 27 while storing a battery element into a recessed section by using the hard laminated film 26 and the soft laminated film 27 having a width smaller than that of the hard laminated film 26 and forming the recessed section.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。 - 特許庁

A foaming body 2 foamed and cured by heating is formed into a sheet-like shape, and a foil body 4 is piled up on at least one face of the foaming body 2, and engaging parts 6 which project the foil body 4 to the foaming body 2 side and bite into the foaming body 2 are formed on the foil body 4.例文帳に追加

加熱により発泡硬化する発泡体２をシート状に形成すると共に、発泡体２の少なくとも片面に箔体４を重ね合わせ、箔体４を発泡体２側に突き出して発泡体２に食い込む係合部６を箔体４に形成した。 - 特許庁

A first dielectric material 402 which is overlapped with the surface area of a substrate 302 is formed, a lower wiring material 602 is formed so as to be overlapped with the first dielectric material, and a switching material 902 is piled up so as to be overlapped with the lower wiring material.例文帳に追加

基板３０２の表面領域に重なる第１誘電体材料４０２を形成し、下部配線材料６０２は、第１誘電体材料に重なるように形成され、スイッチング材料９０２は、下部配線材料に重なるように堆積される。 - 特許庁

The face part 5 has a first resin layer 8 provided on the head body 4, and a second resin layer 9 provided with a hitting surface 7 in a flat surface shape for hitting the ball 100, piled up so as to cover the first resin layer 8 and provided as one body.例文帳に追加

フェース部５は、ヘッド本体４に設けられる第１の樹脂層８と、ボール１００を打つための平坦面状の打撃面７を有するとともに第１の樹脂層８を覆うように重ねられて一体に設けられる第２の樹脂層９とを備える。 - 特許庁

To avoid giving damage to battery cells and cell assemblies even in case a load current of a motor fluctuates a great deal and the assemblies of different charge volumes are connected in parallel, in an electric tool using the cell assemblies which can be piled up.例文帳に追加

本発明の課題は、積み重ね可能なセルアッセンブリを用いた電動工具において、モータの負荷電流が大幅に変動した場合及び、充電量の異なるセルアセンブリを並列接続した場合も電池セル及びセルアセンブリに損傷を与えないようにすることである。 - 特許庁

A peripheral wall part includes piled-up first and second base materials 1 and 2, many through-holes 6 and 7 are formed on the respective base materials 1 and 2, and positions of the through-holes 6 and 7 of the respective base materials 1 and 2 are shifted from the positions of the through-holes 6 and 7 of the other base materials 1 and 2.例文帳に追加

周壁部が、重ね合わされる第１・第２基材１，２を有し、各基材１，２に多数の貫通孔６，７が形成されると共に、各基材１，２の貫通孔６，７の位置が、他の基材１，２の貫通孔６，７の位置からずらされている。 - 特許庁

As the light is transmitted straightly, the light coming from the outside directly into the lithographic printing plate packaging case 30 is interrupted and the lithographic printing plates 10 in a piled-up form 12 housed in the lithographic printing plate packaging case 30 are certainly shaded from the light.例文帳に追加

光は直進性を有するので、平版印刷版用包装箱３０の外部から内部への直接的な光の浸入が防止され、平版印刷版用包装箱３０に収容された積層束１２の平版印刷版１０が確実に遮光される。 - 特許庁

To provide a postcard forming paper, in which no trouble such as the breakage of the paper at its peeling develops, by a method wherein a continuous releasant layer can be formed in the piled-up postcard forming papers, which has the releasant layer and is employed by peeling the releasant layer.例文帳に追加

剥離剤層を有し、その剥離剤層から剥離する重ね合わされた葉書作成用紙において、剥離剤層が連続して形成できるようにすることで、剥離した際に用紙が破れるなどのトラブルが生じないようにした葉書作成用紙を提供する。 - 特許庁

In contrast, according to the survey conducted by the China Banking Regulatory Commission from the standpoint of a financial institution, about 10,000 nationwide local government financing platforms had piled up debts of 9.1 trillion Yuan as of September 2011, and only 65% of the debts are collateralized.例文帳に追加

他方、銀行業監督管理委員会が金融機関側から調査したところ、融資プラットホームは約1 万社存在し、その債務総額は、2011 年9 月現在で9.1 兆元にのぼり、そのうち担保が設定されている比率は65%に止まっているとの報告もある。 - 経済産業省

Article 427 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo piles (a group of piled cargoes (excluding bulk cargoes of wheat, soy beans, ores, etc.) piled up in a warehouse, shed or cargo piling place, the same shall apply hereinafter) with the height of the work place exceeds 1.5 m from the floor surface, provide the equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the said work place. However, this shall not apply to the case where a safe ascent and descent is possible by the cargoes composing the said cargo pile. 例文帳に追加

第四百二十七条　事業者は、はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷（小麦、大豆、鉱石等のばら物の荷を除く。）の集団をいう。以下同じ。）の上で作業を行なう場合において、作業箇所の高さが床面から一・五メートルをこえるときは、当該作業に従事する労働者が床面と当該作業箇所との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。ただし、当該はいを構成する荷によつて安全に昇降できる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waste-gasified melting furnace comprises a furnace bottom pot portion in which a cluster of coke 30 is piled up with a fluidized bed 31 of the wastes formed thereon, and a free board portion 11 formed upwadly of the fluidized bed site 31 and provided with a heat transferring tube 20.例文帳に追加

炉底部に堆積させたコークスの上に廃棄物の流動化層３１が形成されるように構成され、この流動化層３１が形成される部位より上にフリーボード部１１が設けられた廃棄物ガス化溶融炉であって、フリーボード部１１に伝熱管２０が設けられている。 - 特許庁

A stage which displays on a monitor screen simultaneously as with this selecting program an overlay piled up with the titles from a selected list on a selective program when selecting a channel 56 change, and an overlay comprising different information is displayed on the selecting program in response to a user's input.例文帳に追加

チャンネル切替の選択時に選択番組上に選択リストからのタイトルを重ねたオーバーレイを当該選択番組と同時にモニタースクリーンに表示する段階、そして別の情報を含む別のオーバーレイをユーザーの入力に応答して選択番組上に表示する。 - 特許庁

In the alkaline storage battery, positive electrodes 3 and negative electrodes 4 are alternately piled up through a separator 5, housed in an outer can 1 together with an alkaline electrolyte, and the negative electrode 4 is formed by applying negative electrode slurry containing hydrogen storage alloy powder and a binder to a negative substrate.例文帳に追加

アルカリ蓄電池は、外装缶１内にセパレータ５を介して互いに重ね合わされた正極３及び負極４がアルカリ電解液とともに収容され、負極４が負極基板に水素吸蔵合金粉末及び結着剤を含む負極スラリを塗着・乾燥させて形成されている。 - 特許庁

To provide an IC socket with which a plurality of IC's having the same outer connection terminal structure can be piled up one on top of another in a state where corresponding outer connection terminals are electrically connected and the number of IC's used of different functions or the same functions can be easily changed.例文帳に追加

同じ外部接続端子構造を有する複数のＩＣをそれぞれ対応する外部接続端子同士が電気的に接続された状態で縦積みでき、異なる機能のＩＣあるいは同じ機能のＩＣの使用数を容易に変更し得るＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

A plurality of columnar block bodies 1 and 2 are piled up in a state to lie down, gaps 15 and 24 are formed in intervals of the columnar block bodies adjacent to each other in every direction, and the gaps 15 and 24 are used as part of the protection of the natural environment.例文帳に追加

複数の形状をした複数本の柱状ブロック体１，２を、横伏し状態にして積み重ね、上下、左右に隣接する柱状ブロック体の間隔に空隙部１５，２４を構成し、前記空隙部１５，２４を自然環境保護部分として利用するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁