「Point-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If I talk too much about this, which is an affair of another party, it would be external intervention. However, I would like to mention that point as a member of the party which has been a partner in the coalition government for nearly two years, as a cabinet minister, and as deputy leader of the People’s New Party. 例文帳に追加

これはほかの党だから、あまり言いますと内政干渉になりますけれども、長い間、2年近く連立内閣を組んできた人間として、閣僚として、（国民新党の）副党首として、申し上げておきたいと思っております。 - 金融庁

No matter how the system was like, from the point of view of the actual treatment, it can be said that shrines were eventually divided into the following three rankings: Kankoku heisha, Shinsen heihaku-ryo kyoshin shitei jinja (shrines which was able to receive Shinsen heihaku-ryo Fee from local public bodies; Fukensha and some of Gosha and Sonsha), and any other shrines. 例文帳に追加

制度上はともかく最終的に、実質的な待遇を見た場合には、官国幣社、神饌幣帛料供進指定神社（府県社と郷村社の一部）、それ以外の神社の3段階の社格となったということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god Inari is considered to be the harvest and agriculture god; "Inari," which is spelled "稲荷" in Chinese characters (with "稲" meaning rice-plants and "荷" baggage), may express a sense of gratitude to Nature for making them grow to the point where farmers can reap them and hang them like baggage ("荷") to dry for harvest. 例文帳に追加

本来穀物・農業の神とされるが自然の生育に任せ収穫した稲を荷のように架けて乾燥させるまでに生長し、その後は人手で処理できるまでに至ったことの感謝を表しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point the council of village headmen (who were also comrades from the shrine organization) began to set their sights on the entire region remaining under the control of the imperial house, arguing that, much like during the days the area was a shoen, 'Yamaguni estate,' they had received an official position and rank from the emperor and should have control over the whole area, thereby aiming to fortify the unity of the shrine organization. 例文帳に追加

そこで名主仲間（宮座仲間）は、かつての荘園「山国庄」の時代と同様に天皇から正式に官位を授かることなどで地域の一円禁裏御料化を目指し、宮座の結束強化をはかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a separation and collection method capable of effectively separating naphthalene and benzothiophene from a mixture including both components in a simple absorbing method and capable of separating components having resembling boiling point such as dimethylindane or the like at the same time.例文帳に追加

ナフタレンとベンゾチオフェンを含む混合物から、簡便な吸着法で両成分を効率よく分離することができるだけでなく、ジメチルインダン等の近似した沸点を有する成分も同時に分離することができる分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The Si crystal thin film is formed on the main surface of an Si substrate by bringing an Si melt into contact with the main surface of the Si substrate made of a metallurgical Si raw material or the like and performing liquid phase epitaxial growth at a temperature close to the melting point of Si.例文帳に追加

メタラジカルＳｉ原料などからなるＳｉ基板の主面に対してＳｉ融液を接触させ、Ｓｉの融点近傍で液相エピタキシャル成長を行い、前記Ｓｉ基板の前記主面上にＳｉ結晶薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a water treating device which prevents water from being stored over a long period of time in a water treating vessel for softening water or other treatment, thereby giving a strong sense of security to users from the point of view of sanitary or the like.例文帳に追加

軟水化処理あるいはその他の処理を行なう水処理槽内に、長時間にわたって滞留したままの水が発生することを防止し、衛生などの観点からユーザに大きな安心感を与えることが可能な水処理装置を提供する。 - 特許庁

To seamlessly connect visual points and lines of sight at the time of switching from a main line image of a broadcast program to an image from an arbitrary visual point, when image distribution service by existing broadcast or the like and image service from arbitrary visual points are provided in cooperation with each other.例文帳に追加

既存の放送などの映像配信サービスと任意視点映像サービスが連携して提供される場合において、放送番組の本線映像から任意視点映像に切り替えた際に、視点および視線をシームレスにつなぐこと。 - 特許庁

Through a magenta toner image is transferred by applying the transfer bias of +600 V at the point of time when the transfer material P2 is positioned at a transfer part TM, the transfer bias is lowered to +200 V for the prevention of the retransfer of the toner or the like when the image pattern GC passes.例文帳に追加

この転写部ＴMでは、転写材Ｐ２が位置した時点で＋６００Ｖの転写バイアスを印加してマゼンタトナー像を転写したが、画像パターンＧCが通過際には、トナーの再転写防止等のために転写バイアスを＋２００Ｖに落とす。 - 特許庁

To provide a preset screw, a tool holder and a fluid feeding method for securing the sufficient amount of fluid consisting of a mist-like cutting oil solution and compressed gas, supplied to a contact part (a machining point) between a tool and a workpiece.例文帳に追加

工具と被加工物との接触部（加工点）に供給される霧状の切削油剤および圧縮ガスからなる流体の量を十分に確保することが可能なプリセットスクリュー、工具ホルダおよび流体供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of point management, a CPU, and a recording medium for reducing losses by expired valuable points or the like given to a customer as privileges for a consumption activity and for improving the frequency of using on-line services.例文帳に追加

消費活動に対する特典として顧客に付与される有価ポイントの期限切れ等による損失を低減し、またオンラインサービスの利用頻度を向上させるポイント管理方法、ポイント管理システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The plate spring 74 has a 1st part 76 to be engaged with the 1st and 2nd frame bodies 20, 22 and three 2nd parts 78 extended respectively like arcs around the supporting point 14 along the 1st part 76 and allowed to be engaged with the holder 48.例文帳に追加

板ばね７４は、第１及び第２フレーム体２０、２２に係合する第１部分７６と、第１部分７６に沿って支点１４の周囲でそれぞれ弧状に延設され、ホルダ４８に係合する３個の第２部分７８とを有する。 - 特許庁

The rod 16 is formed like a dogleg by being bent at a bend point C, and a distal-side rod part 16b of the rod 16 is inclined to the rear side of the container 1 when the door stopper 13 is not in use and the rod 16 is pendent.例文帳に追加

ロッド１６は屈曲点ｃで折曲げ、くの字形状になるように形成しており、オープンストッパ１３不使用状態において、ロッド１６が垂下されているときは、ロッド１６の先端側ロッド部１６ｂがコンテナ１の後方側に傾斜している。 - 特許庁

To significantly reduce an operator's load by automating most of the procedure of reexamination request to an increase and decrease point report and an incorrect assessment report to make the operator operate only parts for which diagnosis of a doctor or the like is required.例文帳に追加

増減点連絡書及び過誤査定連絡書に対する再審査請求の手続の殆どを自動化し、医者等の判断を要する部分についてのみ作業者が行うようにすることで、作業者の負担を著しく軽減する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discriminating whether a position causing the quality deterioration of a video distribution application or the like is a user side or a NW side on the basis of IP layer information obtained on a certain point on the receiving side.例文帳に追加

受信側のある一地点において得られたＩＰレイヤ情報を元に、映像配信アプリケーション等の品質劣化の原因箇所が利用者側にあるか、ＮＷ側にあるかを判別する方法、及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A TiN fluoride layer 7 is present on the surface of a TiN film 6 comprising metallic material of high melting point deposited on a silicon oxide film 2 and a contact hole 3, and the main wiring material composed mainly of aluminum and the like is deposited thereon.例文帳に追加

シリコン酸化膜２上およびコンタクトホール３上に堆積した高融点金属材料からなるＴｉＮ膜６の表面にＴｉＮ弗化層７が存在し、この上にアルミニウム等を主成分とする主配線材料８が堆積される。 - 特許庁

When the change point cannot be notified because a main controller 101 is in an inoperable state or the like, the I/O controller 103 resets the main controller 101 to allow user's input to be acquired by inquiry from the main controller 101.例文帳に追加

また、メインコントローラ１０１が動作できない状態にあるなど、変化点を通知できない場合に、Ｉ／Ｏコントローラ１０３が、メインコントローラ１０１をリセットし、メインコントローラ１０１が問い合わせることで、ユーザの入力を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a net-like side frame for slope frame, a wire formwork for slope frame, a slope frame structure and an installation method for a wire formwork for slope frame that can suppress occurrence of a crack in an intersection point portion between a vertical frame and a horizontal frame in a slope frame structure.例文帳に追加

法枠構造物の縦枠と横枠との交点部分におけるひび割れの発生を抑制することができる、法枠用網状側枠、法枠用金網型枠、法枠構造物および法枠用金網型枠設置方法を提供すること。 - 特許庁

To contrive the solution of a problem point that almost all of a picture surface is covered and viewability is worsened when it is shown by a level meter as conventionally with respect to respective channels of voice, such as 5.1 channel or the like, for example, in an instrument displaying a voice level on an image display screen.例文帳に追加

映像表示画面上に音声レベルを表示する機器において、例えば５．１チャンネル等の音声の各チャンネルについて、従来のようにレベルメータで表示したのでは、画面のほとんどが覆われてしまい、視認性が悪くなる。 - 特許庁

To provide a solder alloy used for the connection with a motherboard board or the like, having high resistance to impact due to falling and having a melting point of <250°C, and also to provide a solder ball and an electronic member having a solder pump.例文帳に追加

マザーボード基板等との接続に使用されるハンダ合金であり、モバイル機器等で要求される高い耐落下衝撃特性を有する、250℃未満の溶融温度を有するハンダ合金、ハンダボール及びハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inverse F-type antenna which has excellent workability and can improve a manufacturing yield and to provide a radio communication apparatus in the antenna built in an access point or the like of a radio local area network and the communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮのアクセスポイント等に内蔵される逆Ｆ型アンテナ及びそれを備えた無線通信装置に関し、作業性に優れ製造歩留まりを向上できる逆Ｆ型アンテナ及びそれを備えた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the manufacturing method for a master for heat sensitive stencil printing, in which the lowering of the smoothness of the surface of a film is small when master raw textiles are reeled-up in a roll, no defect such as white point or the like develops in a printed image, the printed image excellent in image quality can be obtained.例文帳に追加

マスタ原反をロール状に巻き取ったときのフィルム表面の平滑度の低下が小さく、印刷画像に白点等の欠点が発生しない、画質の優れた印刷画像が得られる感熱孔版印刷用マスタの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer improved in user's convenience by automatically performing the treatment related to the resumption of analysis such as the filling treatment of a replaced bottle or the like with the completion of bottle replacement as the starting point, in a dispenser type autoanalyzer.例文帳に追加

ディスペンサ方式の自動分析装置において、ボトル交換の終了を起点として、交換したボトルの充填処理など、分析を再開するために関わる処理を自動的に実施することで、使い勝手のよい自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet like net for reinforcing cement is composed of ≥2 kinds of polyolefin fiber with different melting points constituted with warps of a polyolefin fiber with higher melting point, and woofs of lower melting point fiber which are overlapped and adhered to each other, and cover both the upper and under faces of the warps, but not adhered the cross parts of warps and woofs.例文帳に追加

融点の異なる２種以上のポリオレフィン樹脂からなるシート状ネットであって、該シート状ネットは融点の高いポリオレフィン樹脂を緯糸とし、この緯糸の上面及び下面にそれぞれ融点の低いポリオレフィン樹脂の経糸同士を重ね合わせて接着させ、かつ、緯糸と経糸との交差接触部を接着させないことを特徴とするセメント補強用シート状ネット、である。 - 特許庁

When the map database is updated, based on the shape point coordinate information, connection road information, and learning road information, it is determined whether a road section corresponding to the learning road is registered in the map database after the update, and the shape point coordinate information or the like about the learning road where the corresponding road section is determined to be registered is deleted (S240).例文帳に追加

そして、地図データベースが更新されると、形状点座標情報と、接続道路情報と、学習道路情報とに基づき、更新後の地図データベースに学習道路に対応する道路区間が登録されているか否かを判定し、対応する道路区間が登録されていると判定された学習道路についての形状点座標情報等を削除する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide a method capable of easily inspecting a required inspection point and the state of a facility or the state of abnormality by circulation of a self-propelled robot even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検箇所と設備の状況や異常状況について自走ロボットを巡回させて容易に聴診点検する。 - 特許庁

Different wavelengths λ1, λ2 are propagated clockwise and counterclockwise by sharing one loop-like optical fiber 102 (106), the interference light intensity of two wavelengths is observed simultaneously by first and second detection sections 3a1 (3a2) provided at both ends, and a vibration point generated on the optical fiber 102 is specified and the amount of phase change at the vibration point is calculated.例文帳に追加

異なる波長λ１，λ２を１つのループ状光ファイバ１０２（１０６）を共有して時計回りと反時計回りに伝搬させ、両端に設けられた第１及び第２の検出部３ａ１（３ａ２）で同時に２つの波長の干渉光強度を観測し、この光ファイバ１０２上で生じた加振点の特定や加振点での位相変化量を算出するものである。 - 特許庁

Specifically, when illuminating light is required to be emitted to a subject while power consumption is minimized, the apparatus emits light with required intensity such that light with intensity required for a user to check a subject on a monitor screen or the like is emitted during the operation of the imaging section 19 or light with intensity required to adjust the focal point is emitted for the focal point adjustment.例文帳に追加

すなわち、電力消費を抑制しつつ、被写体に対して照明光の照射が必要な場合には、必要な強度の光を照射させるために、撮像部１９の動作中にはユーザが被写体をモニタ画面などで確認するのに必要な強度の光を照射させ、焦点を調整するにあたっては焦点を調整するのに必要な強度の光を照射させる。 - 特許庁

To make manufacturable a substrate having a sharp coated end shape by solving such problem of occurring of phenomenon of a thinned shape, broken shape or tailing shape in the start point/end point of coating, which are observed in the conventional application of coating liquid for applying the coating liquid discharged from a nozzle with the relative movement of the substrate to a nozzle stripe-like on a substrate.例文帳に追加

基板とノズルとを相対的に移動させノズルから吐出される塗液を基板上にストライプ状に塗着させる従来の塗液の塗布において見られる塗着の開始端および／または終了端のかすれた形状、途切れた形状、あるいは、後を引いた形状となることを解消し、切れの良い塗着端形状を有する基板の製造を可能にする。 - 特許庁

Since it is not necessary for the detachable unit for the static charge eliminator to receive high voltage power from the static charge eliminator body 21, an electric contact point for the high voltage is omitted, a mechanical trouble like improper contact is avoided, and the safety of mounting is improved.例文帳に追加

この除電装置用脱着ユニット２０は除電装置本体２１から高圧電源の供給を受ける必要がないため、高電圧用の電気的接点を省くことができ、接触不良などの機械的トラブルを回避し、脱着の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a probe control method of a scanning probe microscope capable of measuring an irregular shape or the like of the sample surface by a step-in method relative to a measuring point determined beforehand, heightening throughput of measurement, and reducing breakage or damage caused by collision of the probe.例文帳に追加

試料表面の凹凸形状等を予め決められた測定点についてステップイン方式で測定し、測定のスループプットを高め、探針の衝突による破損・ダメージを減少できる走査型プローブ顕微鏡の探針制御方法を提供する。 - 特許庁

From comparison of this measured current value with respective theoretical current values at a circuit normal time, at disconnection time of an output circuit wire W or a load RL, and at disconnection time of the diode 31 or the second resistor R2 or the like, existence of disconnection and the point of disconnection are identified.例文帳に追加

この計測した電流値と、回路正常時、出力回線Ｗまたは負荷ＲＬの断線時、ダイオード３１または第２抵抗器Ｒｇ２の断線時などにおける各理論的電流値との比較から、断線の有無や断線部位を特定する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for converting a video signal converted from movie soft ware or the like at a double speed, and displaying it without making a viewer feel a sense of incompatibility when a video which generates the panning of a screen is not smoothly moving from a visual point of view.例文帳に追加

画面がパニングするような映像の時、視覚的にギクシャクとした動きに見えて視聴者に違和感を与えることがなく、映画ソフト等から変換した映像信号を倍速変換して表示することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The bundling band for the motor of the electric car is braided with spun yarns comprising a staple fiber of a synthetic fiber having the melting point or the decomposition temperature of ≥280°C, to be like a sleeve of ≥24 strands, and has the high-temperature oil-resisting performance of ≥50%.例文帳に追加

電気自動車用モーター用結束紐であって、融点または分解温度が２８０℃以上の合成繊維のステープルファイバーからなる紡績糸で、２４打ち以上のスリーブ状に製紐されている、高温耐油性能が、５０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The light source is juxtaposed with a plurality of planar light source units 10 each of which is composed of a point-like or a linear light source 1 and a light guide plate 2 which makes light from the light source 1 incident from a side surface 2a to radiate almost uniformly from one planar surface 2c.例文帳に追加

点状または線状の光源１と、その光源１の光を側面２ａから入射し平面状の一面２ｃからほぼ均一に照射する導光板２とからなる面状光源ユニット１０が複数個並設して設けられている。 - 特許庁

This backlight unit 2 is equipped with the light guide plate 22 to which light from a point-like light source 21 enters, the light guide plate 23 to which light emitted from the light guide plate 22 enters, and the backlight frame 25 in which the light guide plates 22 and 23 are housed.例文帳に追加

このバックライトユニット２は、点状光源２１からの光が入射される導光板２２と、導光板２２から出射された光が入射される導光板２３と、導光板２２および２３が内部に収納されるバックライトフレーム２５とを備えている。 - 特許庁

When the input of a preset praise keyword (e.g., spoken keyword such as "good", "delicious" or the like) by a user is detected, data of facilities present in a prescribed distance area from the point where the user passed through (dropped in), are retrieved automatically.例文帳に追加

予め設定された賞賛キーワード（たとえば音声による、「よかった」「うまかった」などのキーワード）がユーザにより入力されたことを検知すると、ユーザが通行した（立ち寄った）地点から所定距離範囲に存在する施設データを自動的に検索する。 - 特許庁

To provide an optical module apparatus in which an optical module for optical communications or the like and a printed board are electrically connected by a flexible board and which is capable of preventing the breakage of an electrical signal path formed on the flexible board at a bending point of the flexible board.例文帳に追加

光通信用等の光モジュールとプリント基板とを可撓性のフレキシブル基板により電気的に接続した光モジュール装置において、フレキシブル基板の折れ曲がり箇所において、このフレキシブル基板上に形成された電気信号路の切断を防止する。 - 特許庁

To provide a method for determining a range, in which an economic variable exists such as a currency option rate (spot rate, volatility, or the like) to satisfy a predetermined condition, by using a middle point scheme while suppressing deterioration in the efficiency of calculation.例文帳に追加

通貨オプション料などが所定の条件を満たす、通貨オプション料などの経済変数（スポットレート、ボラティリティなど）の決定を中点法を使用して行なう際の、そのような経済変数が存在する区間の決定を計算効率の劣化を抑制しながら行なう。 - 特許庁

This liquid crystal composition is obtained by adding a compound obtained by linking any of dendrons having 2 to 5 order of branches with a rod like mesogen at the focal point of the dendron into a parental liquid crystal composition e.g. the parental liquid crystal composition containing achiral liquid crystal compound and a chiral agent.例文帳に追加

分岐の次数が２〜５のいずれかのデンドロンと棒状メソゲンがフォーカルポイントにおいて連結した化合物を、母液晶組成物、たとえば、アキラルな液晶化合物及びキラル剤を含有する母液晶組成物に添加したものである液晶組成物。 - 特許庁

Then, rectangular peripheral areas A1-A4 are set respectively in respective peripheries of the course change points C3, C6, the starting point PD and the destination PA, and a map data, a speech guide data and the like included therein are transmitted to the moving side as route guide data.例文帳に追加

次に、進路変更点Ｃ３，Ｃ６，出発地ＰＤ，目的地ＰＡの各周辺について矩形の周辺領域Ａ１〜Ａ４がそれぞれ設定され、これらに含まれる地図データや音声案内データなどが経路・案内データとして移動側に送信される。 - 特許庁

To provide a device and method for realizing an all-optical logic operation of a signal transmitted from an arbitrary point, to be more specific, like an optical computer using a pumping signal and a probe part signal, relating to the device and method for realizing the all-optical NOR logic element.例文帳に追加

全光NOR論理素子具現装置およびその方法に関するものであり、詳しくは光コンピューティングのような任意の地点から伝送される信号をポンプ信号とプローブ部信号を用いて全光(all-optical)論理動作を具現する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The radio tag 80 moves to a time transmission mode on a loop coil 11d, corrects the game time in each point, based on time information or the like for time correction transmitted from a transceiver 61, and generates thereafter time information to be transmitted to the transceiver 61.例文帳に追加

ゴール後に無線タグ８０は、ループコイル１１ｄ上にてタイム送信モードに移行し、送受信機６１から送られたタイム補正用の時刻情報等に基づいて各地点の競技タイムを適宜補正した後に、タイム情報を生成して送受信機６１に送信する。 - 特許庁

In the ROM 11B of this information storage medium 22, connection information composed of the user recognition information of an authentication number (account, ID) and an identification number (password), etc., and the communication setting information of an access point for connecting with a server or the like is stored.例文帳に追加

情報記憶媒体２２のＲＯＭ１１Ｂには、予め、認証番号（アカウント，ＩＤ）および暗証番号（パスワード）などの利用者認識情報と、サーバに接続するためのアクセスポイントなどの通信設定情報とからなる接続情報が格納されている。 - 特許庁

A basic structure is constituted of gel-like material (material which has shape retension property, is deformable and has restoration property) and is provided with a sensing means sensing pressure added to the face of the basic structure, a point on which the pressure acts and time when it acts.例文帳に追加

基本構造物をゲル状物質（自己保形性があり変形可能であってかつ復元性を有する物質）で構成し、基本構造物の面に加えられた圧力と、その圧力が作用する点および時間を感知可能な感知手段を設ける。 - 特許庁