「Portability」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population.例文帳に追加

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for ion massage of folder type, whose volume is minimized to improve the portability, and which is prevented from damage of an ion generating head caused by friction, capable of automatic sterilization of the ion generating head coming in contact with skin frequently.例文帳に追加

体積を最小化して携帯性を高め、こすれによるイオン発生ヘッドの損傷及びイオンマッサージの機能の低下を防止し、皮膚と頻繁に接触するイオン発生ヘッドを自動で殺菌することができる折り畳み式イオンマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation form for realizing LF (lactoferrin) having very high utility as a safe and effective medicine for various kinds of diseases and symptoms, especially a pegylated LF as the medicine having excellent portability and preservation stability, and enabling various kinds of administration forms.例文帳に追加

種々の疾患及び症状に対する安全で有効な医薬として非常に有用性の高いＬＦ、特にＰＥＧ化ＬＦを、輸送性及び保存安定性に優れ、様々な投与法が可能な医薬品として実用化するための製剤形態を提供する。 - 特許庁

To provide a portable music play-back apparatus which can be used in a mode preferential of portability or the number of reproducible musical pieces according to use conditions, and to provide a music play-back system including a module capable of being attached to the portable music play-back apparatus.例文帳に追加

使用状況に応じて携帯性又は再生可能な楽曲数の多さを優先した形態で使用することができる携帯型音楽再生装置、及び該携帯型音楽再生装置に装着可能なモジュールを含む音楽再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which excels in portability, can easily give feeling of lame to an objective point such as a face, arm, leg, bosom or the like, and is excellent also in makeup durability since a luster pigment hardly separate to fall from skin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

携帯性に優れ、顔、腕、脚、胸元等の目的とするポイントに簡単にラメ感を付与することができ、光輝性顔料が皮膚から剥がれ落ちにくいことから、化粧持続性においても優れるシート状化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a helmet protection cover for protecting a helmet for motorcycle kept by hanging on the motorcycle in parking lots or a helmet for security or damage prevention, from rainfall, fine sand, dust or the like, has a simple structure, can be readily set with light weight, excellent storage property, and good portability.例文帳に追加

駐輪時のオートバイに吊り下げて保管するオートバイ用ヘルメットや、保安用あるいは防災用のヘルメットを、降雨、砂塵、ホコリ等から保護する、構造が簡単でセットし易く、軽く収納性に優れ、さらに携帯に便利な、ヘルメット保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel eliminating a conventional button type switch attached to an operation panel, having excellent appearance, storability and portability and preventing an operation mistake by eliminating the button type switch.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、操作パネル上に設けられていた従来の凸状のボタン式スイッチをなくして見栄えが良く収納，携帯性に優れ、また、斯かるボタン式スイッチをなくすことでスイッチの誤操作を防止した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The interruption of the USB hardware 1, the parameter where the interruption is not prepared, and the parameter of other hardware are converted to the pseudo-interruption 40, then the USB driver body can be transferred to other USB hardware, by only modification of the driver layer 31B, and the portability is improved.例文帳に追加

ＵＳＢハードウェア１の割り込み、割り込みが用意されていないパラメータ、他のハードウェアのパラメータが擬似割り込み４０に変換されるので、ドライバ層３１Ｂの変更だけでＵＳＢドライバ本体を他のＵＳＢハードウェアに移植でき、移植性が向上する。 - 特許庁

Consequently, the acupuncture point stimulation is obtained without using the exclusive slipper/sandal, so as to obtain a lightweight, portability, and a comfortable stimulation feeling owing to cushion property of a pad by forming an arch shape pad and adopting the foamed polyethylene or EVA resin, etc., as a material.例文帳に追加

これにより、専用のスリッパ・サンダルでなくてもツボ刺激が得られ又、パッドの形状をアーチ型、材質を発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂等にすることにより軽量で携帯可能な上、パッドのクッション性により快適な刺激感が得られるのである。 - 特許庁

To provide a case for thread-through wire easily usable in a state preventing entanglement of the thread-through wire in using, simply housing in housing the thread-through wire and convenient for transporting the thread-through wire, excellent in portability.例文帳に追加

使用時に中通しワイヤーの絡まりを防止した状態で容易に使用することが可能で、中通しワイヤーの収納時に簡単に収納することが可能で、かつ、中通しワイヤーの持ち運びに便利である、すなわち携帯性に優れた、中通しワイヤーケースを提供する。 - 特許庁

To improve ease of handling, safety and portability by a method wherein a super-mini gas cylinder is mounted at a single action while being held securely in place and when used, the gas cylinder is installed stably and while not used, it is kept smaller in size to achieve a space efficiency.例文帳に追加

超小型のガスボンベをワンタッチ操作で装着しかつこの装着状態を確実に保持し、使用時には安定した状態で設置され、未使用時にはより小型化された状態となってスペース効率が図られ、使い勝手と安全性かつ携帯性に優れる。 - 特許庁

To provide a planar lipid-bilayer array that uses a microfluid which has advantages in portability, shortening the analysis periods, reducing the sought reagents sought, enhancing repeatability and realizing parallel automation, and to provide an analysis method tat employs the planar lipid-bilayer.例文帳に追加

携帯性、分析時間の短縮、求められる試薬の少量化、及び高い再現性をもつ並行自動化といった利点を有するマイクロ流体による平面脂質二重膜アレイ及びその平面脂質二重膜を用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber failure detection unit capable of preventing deficiency to operator's eye caused from incident of visible light into eyes, assuring operator's security, and enhancing handleability and portability of operator.例文帳に追加

本発明の課題は、可視光が作業者の目に入ることで目に障害を与えることを防止して作業者の安全を確保すると共に作業者による取扱性・携帯性を向上させることができる光ファイバ障害検出器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen flame ionization-type sensor device for performing highly reliable signal processing and a portable hydrogen flame ionization-type gas detector providing sufficiently high portability and convenience, and also stably performing anticipated gas detection.例文帳に追加

信頼性の高い信号処理を行うことのできる水素炎イオン化式センサー装置、および、十分に高い携行性および利便性が得られ、しかも、所期のガス検知を安定的に行うことのできる可搬型の水素炎イオン化式ガス検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal, in which portability is improved by sharply displaying an image by preventing a display part from getting dirty and by improving operability by enabling a user to freely set the direction of an operating part corresponding to the direction of the displayed image.例文帳に追加

表示部が汚れるのを防止して画像を明瞭に表示することができるとともに、表示画像の向きに応じて操作部の向きをユーザが自由に設定して操作性を向上させることができる携帯性に優れた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber processing method using a transporting holder which holds a fusion spliced optical fiber with a prescribed tension, stops tension attachment as necessary and is excellent in portability so as to be easily transported and set to/at each processing process peace, and to provide the transporting holder.例文帳に追加

融着接続された光ファイバを所定の張力で保持し、必要に応じて張力付与を停止でき、また、各処理工程場所への移送やセットが容易な可搬性に優れた搬送治具を用いた光ファイバの処理方法および搬送治具を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder strap with camera shake prevention function of low cost and light weight wherein intimate using is possible as a camera shake preventing appliance in taking photograph while it is a shoulder strap for cameras, portability is superior, using for both a video camera and a still camera is enabled, and versatility is high.例文帳に追加

カメラ用ショルダーストラップでありながら、撮影時には手ぶれ防止用具として十分な使用が可能で、安価で軽量、携帯性に優れ、ビデオカメラ、スチルカメラ兼用可能な汎用性の高い手ぶれ防止機能付きショルダーストラップを提供することにある。 - 特許庁

To provide an unloading device with high portability and high storage capability, capable of easy assembling to a usual ladder, enhancing load resistance since the strength of a support of the ladder body is added to a guide rail, and if necessary, simply fitting a carriage and additionally mounting a winch hoisting the carriage.例文帳に追加

汎用の梯子に簡単に組み付けることができ、ガイドレールには、梯子本体の支柱強度が加わって耐荷重性を高め、また、必要に応じて荷台の装着及び荷台を昇降動させるウインチの付設も簡単にできる携行性及び保管性にも優れた荷揚げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which has an outside diameter smaller than those of conventional lens barrels and thus provides improved portability, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

複数のレンズ群により構成された撮像光学系の中で最も被写体側に位置する第１レンズ群を他のレンズ群と独立して光軸方向に移動可能に構成したレンズ鏡胴において、従来のレンズ鏡胴より外径が小さくなるように構成して、携帯性を向上させたレンズ鏡胴。 - 特許庁

To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent.例文帳に追加

遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method wherein a nitro compound is treated as a detection target, dispensing with pretreatment for the detection target, capable of detecting a nitro compound in a wide range quickly with high sensitivity, detecting easily even by a naked eye with high visibility, and having excellent portability.例文帳に追加

ニトロ化合物を検出標的とする検出方法であって、検出標的に前処理を必要とせず、迅速、高感度で広い範囲のニトロ化合物を検出でき、視認性が高く裸眼でも容易に検出可能で、携帯性にも優れている検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lost article discovery unit having identification capability of easily detecting a lost article even in a noisy use environment, and portability enabling all the time wearing of a radio transmitter thereof, with good economy not requiring an individual telephone channel number registration.例文帳に追加

騒音の多い使用環境でもその紛失物の検知が容易できる識別性と、その電波発信機を常時身に着けておくことができる携帯性とを有するとともに、個別の回線電話番号の登録を要しない経済性にも優れた紛失物発見器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information processor which has superior portability and can make its main body thin or lightweight while improving sound quality at the time of sound reproduction as a portable information processor which has a sound output function and is equipped with a liquid crystal display part.例文帳に追加

音声出力機能を持ち液晶表示部を備えた携帯型情報処理装置において、音声再生時の音質を向上させつつ、携帯性にすぐれ、本体の薄型化または軽量化を可能にする携帯型情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking aid of which the length can be easily and safely adjusted while maintaining a walking posture, which is provided with excellent portability and storability with a simple structure, and is provided with excellent practicality and safety which allows safe walking for every state of walking surface.例文帳に追加

歩行体勢のまま容易かつ安全に長さを調整可能であり、簡易な構成で優れた携帯性及び収納性を備え、さらにはあらゆる歩行面の状態に対して安全な歩行が可能な優れた実用性及び安全性を備えた歩行補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material by which a photographic image can be viewed immediately after photographing is finished and which is excellent in portability and can efficiently obtain digital image data, and to provide its storing and carrying member, a camera for photography, an image forming device and a digital image forming method.例文帳に追加

撮影後直ちに撮影画像を鑑賞することができ、携帯性に優れ、かつ効率的にデジタル画像データを得ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料、その格納・搬送部材、撮影用カメラ、画像形成装置及びデジタル画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-illumination type sheet member capable of reducing a cost by enhancing the visibility of a key top with a small quantity of a luminous material, and of keeping operability, portability and functionality and preventing the degradation of the appearance quality thereof by using a keyboard as it is without covering it with a separate and independent cover.例文帳に追加

少ない蓄光材でキートップの視認性を高めることで、低コスト化を図り、別個独立したカバーを被せることなくキーボードをそのままの状態で使うことにより、操作性 、携帯性及び機能性を維持すると共に、外観品位を損なうことのない自照式シート部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rescue bag used as both of a tool storage bag and a stretcher, having a portability when being used in either way of the tool storage bag and the stretcher and having improved usability thereof in the rescue bag used as the both of the tool storage bag and the stretcher at disaster-stricken sites.例文帳に追加

災害場所での工具収納袋と担架とを兼ねた救助用バッグであって、工具収納袋と担架のいずれに使用する場合にも搬送性に優れ、またそれぞれの使い勝手を向上した工具収納袋と担架兼用の救助用バッグを提供する。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of data communication with excellent user-friendliness where a data communication interface is housed in a phone main body so as to enhance the portability and a cover for the interface being a separate component is not required so as to reduce the number of components.例文帳に追加

電話機本体にデータ通信用のインターフェイスを収納することができて、可搬性を向上でき、且つ別部品であるインターフェイス用のカバーが必要でなくて、部品点数を少なくでき、しかも使い勝手を良くすることができるデータ通信可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

To aim at the enhancement of user's convenience, portability, housing properties and sanitization, in biological data collection apparatus enabling a patient and his family to collect various biological data related to him and his family in a home by various sensors.例文帳に追加

患者及びその家族が家庭に居ながらにして各種センサーにより自分自身及び患者の生体のさまざまな情報を採取することができる生体情報収集装置に関し、使い勝手、持ち運びあるいは収納面及び衛生的な向上を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver which is excellent in portability for carrying an antenna provided with an earphone for listening to sound integrally with a device main body and is capable of securing the performance equal to or more than that of a chip antenna or an extensible whip antenna even while the antenna is retracted.例文帳に追加

音声を聞くこともできるイヤホンを具備したアンテナを装置本体と一体として持ち歩くことができ、携帯性に優れ、アンテナを巻き取った状態でもチップアンテナや伸縮式のホイップアンテナと同等以上の性能を確保できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery solid cosmetic which is easy-to-carry and excellent in portability and feel of use, does not give a sticky feeling when applied, includes an excellent antiperspirant effect, controls the smell of sebum and sweat, keeps the skin smooth and dry and makes the skin look beautiful by covering up the grime in the pores and the spots of the skin.例文帳に追加

持ち運びが容易で携帯性・使用性に優れ、塗布時のべたつき感がなく、優れた制汗効果が得られるとともに、皮脂や汗の臭いを抑えてサラサラした肌状態にし、毛穴の黒ずみや汚れを覆い隠して肌を綺麗に魅せることができる粉末固形化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a cable marking device and a cable marking method in which identification information can be marked on a cable, portability is excellent, working is easy, the marked identification information is hard to be erased, a hitherto-used die-stamping board is not necessary, and working at a safe temperature is made possible.例文帳に追加

ケーブルに対して識別情報をマーキングでき、可搬性に優れ、作業が簡便で、マーキングされた識別情報が消失しにくく、従来のような刻印盤を用いる必要がなく、安全な温度での作業を可能とするケーブルマーキング装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an undiluted liquid composition for oral cavity, good in portability, slight in foaming, excellent in the feeling of keeping the oral cavity moist without feeling stickiness after use, and having bactericidal effect and anti-inflammatory effect, also good in feeling in use with neither bitterness nor irritancy; and to provide a method for using the same.例文帳に追加

携帯性がよく、泡立ちが少なく、使用後にべたつきを感じることなく口腔内の保湿感に優れ、かつ殺菌作用及び抗炎症作用を有し、苦味及び刺激のない使用感のよい非希釈液体口腔用組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide, in relation to a determination device for a specimen having fluorescence emission, a small-sized, lightweight, portable, foldable fluorescence emission determination device with its workability, storability, and portability improved by shortening the period for the preparation of measurement, allowing an observation in a bright room, and lifting restrictions on locations of use.例文帳に追加

本発明は、蛍光発光を有する検体の判定装置に関し、測定準備時間の短縮、明るい部屋での観察、使用場所の制約解除により、作業性、収納性ならびに携帯性を向上させた小型で軽量な携帯型折畳式蛍光発光判定装置を提供する。 - 特許庁

A multi-monitor system includes: a plurality of monitors 10, 20; a plurality of pedestals 30, 40 independently supporting the monitors 10, 20 respectively; a roller 44 for portability, provided to at least one pedestal 40; and the bendable connecting arm 50 connecting the plurality of pedestals 30, 40 with each other.例文帳に追加

複数のモニタ１０、２０と、各モニタ１０、２０をそれぞれ独立的に支持する複数の台座３０、４０と、少なくとも一の台座４０に設けられる移動用のローラ４４と、複数の台座３０、４０同士を連結する屈曲自在な連結アーム５０とを備える。 - 特許庁

To provide a portable food product excellent in portability, preventing hands from getting dirty even when held directly with the hands, hardly causing inconvenience even when turned around or swung during taken along, and not making consumers have uncomfortable feeling even when constituted of food material whose filling is puffed one.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくく、しかも、フィリングがふっくらとした食材である場合であっても、消費者が違和感を感じることが無い、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

To provide an infrasonic wave generating apparatus, which is a portability type based on outdoor use, efficiently and stably generates an infrasonic wave of a specific frequency with large sound pressure, and performs an experiment without allowing a power generator or the like to operate having the risk of generating low frequency sound noise.例文帳に追加

屋外での使用を前提とした可搬型で、特定の周波数の超低周波音を大音圧で効率よく安定して発生でき、かつ低周波音ノイズを発生するおそれのある発電機等を動かすことなく実験を実施することができる超低周波音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese geomancy information processing device and a Chinese geomancy information processing method that enable a general user to easily determine fortune by Chinese geomancy theory through multimedia equipment and to determine fortune online by utilizing portable multimedia equipment, and improve intuitiveness and portability.例文帳に追加

一般使用者がマルチメディア機器を通じて手軽に風水理論による吉凶判断ができ、ポータブルマルチメディア機器を活用してオンライン上で吉凶判断が可能で直観性と携帯性を向上させた風水情報処理装置及び風水情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retractable delivering ballpoint pen, which can be miniaturized by shortening its total length and improve its handy portability under the condition that the shortening of the length of a ballpoint pen refill or the evil influence of the short writing distance due to the decrease of its amount of ink is evaded.例文帳に追加

ボールペンリフィールの長さを短縮させずに、すなわち、インク量が減少して筆記距離が短くなるという弊害を回避しながら、全長を短縮して小型化することにより携帯の利便性を向上させることができるノック式繰り出しボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment terminal whose portability and operability at the job site is made excellent in a perfect constitution corresponding to respective adaptive tasks, and to allow a manufacturing agent to easily manufacture the information portable terminal suitable for different tasks in different customers.例文帳に追加

可搬性と現場での操作性に優れ、個々の適用業務に応じて無駄のない構成をとることができるとともに、その製造事業者としては、異なる顧客における異なる業務に適合したものを容易に製造できるような情報機器端末を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone type music reproducing device and a music reproduction system that can simultaneously realize the portability allowing a user to be able to use the device while carrying it even at the time of doing exercise and the operability allowing the user to quickly and simply reproduce desired music at a position of an arm of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、運動時でも携帯して使用できるような携帯性と、使用者の腕の位置で迅速かつ簡単に希望する音楽の再生が可能となるような操作性と、を同時に実現するヘッドホン型音楽再生装置、及び音楽再生システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a PET bottle storage container not wetting clothes or the like by condensation, provided with the function of storing various kinds of PET bottles in addition to the proper cold insulation function and reducing the volume when being not used so as to provide the superior portability and storage properties and simply carrying out the fitting and removing an upper cover.例文帳に追加

結露によって衣服などを濡らすことがなく、適度な保冷機能を有することに加えて、各種のペットボトルを収納でき、不使用時は体積を縮小できる機能を持つため携帯性や保管に優れ、上蓋の着脱も簡単に行えるペットボトル収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection lens which can be suitable for a projection type display device excellent in portability, has a wide angle so as to make the size of an image large even in close-distance projection and can provide an extremely simple inexpensive system, while having excellent projection performance and to provide the projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

携帯性に優れた投写型表示装置に適合可能であり、近距離投影においても画像サイズが大きくなるように広角とされ、良好な投写性能を有しつつ、極めて簡易で安価な系としうる投写レンズ、およびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁

The handle hole 12b and handle hole 15b are formed in the same shape and come to the same position when the keyboard part 11 and liquid crystal display part 14 are folded, and this electronic equipment can be carried in a hand by inserting the fingers into both the handle holes 12b and 15b, so that portability is superior.例文帳に追加

取手孔１２ｂと取手孔１５ｂとは、同じ形状に形成されており、キーボード部１１と液晶表示部１４とを折り畳んだときに位置が一致するようにされており、両取手孔１２ｂ，１５ｂに手指を通して提げることができ、携帯性に優れる。 - 特許庁