「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet comprising an olefinic resin friendly to environment, capable of reducing a problem of flash or whitening at the time of cutting processing after bonded to various base materials and excellent in bending processability such as V-cut processing, lapping processing or the like.例文帳に追加

環境に優しいオレフィン系樹脂からなる化粧シートにおいて、各種の基材への貼着後の切削加工の際のバリや白化の問題を軽減することができ、Ｖカット加工やラッピング加工等の折り曲げ加工適性にも優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the charging current waveform of a bypass capacitor can not be adjusted in accordance with the supply capacity of a power supply side because the capacity of the bypass capacitor connected to an output side is fixed in a high side switching circuit provided in a conventional USB device.例文帳に追加

従来のＵＳＢ装置に設けられたハイサイドスイッチ回路では出力側に接続されたバイパスコンデンサの容量を固定しているため、電源供給側の給電能力に応じて前記バイパスコンデンサの充電電流波形を調整することはできない。 - 特許庁

To solve the following problem; if a status signal has been transmitted from attached equipment after the status signal transmission command is transmitted from the camera main body wherein the change of a signal level showing the change of the state of the attached equipment is detected, starting an automatic focusing control, etc., is delayed.例文帳に追加

付属装置の状態変化を示す信号レベルの変化を検出したカメラ本体からステータス信号の送信要求が送信されてくるのを待って付属装置からステータス信号を送信するのでは、オートフォーカス制御等の開始が遅くなる。 - 特許庁

To provide a roll-up type electron beam vapor deposition apparatus having an improved yield and productivity of a vapor deposition film by avoiding a problem of uneven heating due to geometric limitation of an electron beam and by stabilizing vaporization and forming a uniform vapor deposition film.例文帳に追加

電子ビームの幾何学的制約によって加熱が不均一になる問題を回避し、蒸発安定化及び蒸着膜の均一化を図ることで、蒸着フィルムの収率及び生産性が向上する巻取式電子ビーム蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin film and a master batch comprising an anti-tack agent that provide a film manufactured from polyethylene or polypropylene that has a lowered tackiness without degrading the transparency, and that provides a solution to the problem of difficulty in opening the mouth of a pouch made of the film.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンから製造されるフィルムの透明度を落とすことなく、フィルムの粘着性を低下させ、袋にしたときの口の開き難さを解決したポリオレフィンフィルムの製造方法および粘着防止剤を含むマスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a toner, an image forming apparatus, and a toner cartridge capable of improving image quality while suppressing the consumed amount of toner, preventing cleaning failure, improving a problem of fogging in long-term use and showing excellent image stability even when a high-speed printing machine is used.例文帳に追加

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりの問題を改良し、画像安定性に優れたトナー、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The inventors have found out that the disintegration actions of a disintegrator after being taken are remarkably improved by incorporating dried powder of barley leaves into the disintegrator, as a result of keen examinations to solve the problem, and have completed the invention.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するための手段を鋭意検討した結果、崩壊剤に大麦の葉の乾燥粉末を含有させることで、摂取後における崩壊剤の崩壊作用が著しく改善されることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problem that the degree of coupling is deteriorated on the low and high frequency sides in a conventional cross directional coupler if wide band property is further widened because the degree or coupling cannot be adjusted although has small frequency dependence of the degree of coupling and superior directivity.例文帳に追加

従来の十字型方向性結合器は、結合度の周波数依存性が小さく、方向性も優れているが、結合度を調整することは不可能であるため、さらに広帯域性を求めると、低域側及び広域側で結合度が低下してくる。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry composition capable of solving the problem of a sheet attack or temporal stability, and having an extremely small amount of decomposition residue even when being used for application for performing a degreasing step or the like, and to provide a ceramic green sheet using the ceramic slurry composition.例文帳に追加

シートアタックや経時安定性の問題を解決することができ、かつ、脱脂工程等を行う用途に使用する場合であっても、分解残渣が極めて少ないセラミックスラリー組成物及び該セラミックスラリー組成物を用いたセラミックグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency is low since two steps of image processes for decoding and correcting are performed if a vibration amount of an entire image is corrected after decoding in equipment to be used in an environment accompanied with vibration when reproducing image compressed data of MPEG or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの画像圧縮データを再生する際に、振動を伴う環境で使用する機器では、デコード後に画像全体の振動量を補正すると、デコードの画像処理、補正のための画像処理と二段階の画像処理を行うことになり、効率が悪い。 - 特許庁

To provide a method of treating polyethylene terephthalate for a remarkable reduction of the problem of white powder adhesion to a mold in a molding process and for obtaining a wrapping material for films or vessels which is excellent in increasing productivity, transparency, heat resistance and mechanical strengths.例文帳に追加

成形時に金型に付着し問題となる白粉の減少が著しく、生産性向上、透明性、耐熱性及び機械的強度に優れたフィルム又は容器等の包装材料を得ることができる、ポリチレンテレフタレートの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a necessity for reducing an equivalent oxidized film thickness of a dielectric layer, and for modifying a device performance by improving an interface characteristic still remains in the structure of an improved dielectric layer having a higher crystallization temperature, and in the manufacturing method of the structure.例文帳に追加

より高い結晶化温度を有する改良型誘電体層の構造及び該構造の製造方法には、誘電体層の等価酸化膜厚を減らすこと並びに界面特性の改良によってデバイス性能を改良する必要が今も残っている。 - 特許庁

To solve the problem of reduced stopping position accuracy of a belt, when a belt driving load increases by a roller for pressing paper down, since suction force cannot be efficiently provided by floating of the paper, in addition to the deterioration in an image quality when a slip is caused between a carrier belt and a driving roller.例文帳に追加

搬送ベルトと駆動ローラ間でスリップを生じて画質が低下し、用紙の浮きあがりによって吸着力が効率的に得られなくなり、更に用紙を押さえるコロによってベルト駆動負荷が増大してベルトの停止位置精度が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to prevent the nap of a driver in advance, and that it is not possible to detect the nap of a driver when adjustment is insufficient since the conventional safety device for vehicle is configured only to photograph the driver until the nap of the driver is detected.例文帳に追加

従来の自動車の安全装置は、居眠りを検出するまでは運転者を撮影するのみであるので、運転者の居眠りを未然に防ぐことができないとともに、調整が不十分な場合には運転者の居眠りを検出できない。 - 特許庁

To solve the problem that since a swap file to be arranged by file access of an application program is arranged physically far from a file management table, or the swap file is fragmented, the moving quantity of a disk head is increased more than it is needed, deteriorating the responsiveness of the whole system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムによるファイルアクセスにより配置されるスワップファイルは、ファイル管理テーブルと物理的に離れて配置されるため、又はスワップファイルが断片化しているため、ディスクヘッドの移動量が必要以上に多くなり、システム全体の応答性が低下する。 - 特許庁

To solve a dead zone problem which can not be solved by the structure of a conventional magnetic domain control film laminated body though narrowness of free layer width is required in accordance with the increase of high recording density and the width is required so as to be 200-100nm.例文帳に追加

高記録密度化が進む中で，自由層幅寸法の狭小化が要求され，その寸法は２００ｎｍから１００ｎｍまたそれ以下と要求されているが、従来の磁区制御膜積層体の構造では、不感帯の問題が解消できない。 - 特許庁

To solve the problem in a package for an optical semiconductor element that since the wiring conductor and the metal terminal of an insulating substrate are bonded perpendicularly, high frequency signals of 10 GHz or above interfere and increase the reflection loss extremely thus causing significant deterioration of the optical semiconductor element due to the transmission length.例文帳に追加

絶縁基板の配線導体と金属製端子が垂直に接合されていることから、１０ＧＨｚ以上の高周波信号が干渉し反射損失が極めて大きくなり、光半導体素子の伝送距離の長さによる劣化が大きい。 - 特許庁

To provide an article ordering and order reception system which enables an orderer to receive an article at a desired store, securely identifies the orderer at the time of reception, and never causes the contents of the article to leak out to a 3rd person to solve the problem of privacy.例文帳に追加

注文者が希望する店舗で商品の受け取りを行なえ、受け取りの際に本人照合を確実に行なうことができ、更に商品の内容が第三者に漏れることなく、プライバシー上の問題も解決した商品発注受取システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, if a power converter is located on the backside of a solar cell module, the temperature of the power converter rises due to thermal conduction from the surface of the solar cell module, thereby deteriorating the power conversion efficiency and eventually damaging the power converter.例文帳に追加

太陽電池モジュールの裏面に電力変換器を直接配置すると、太陽電池モジュールの表面からの熱伝導により電力変換器の温度が上昇して、電力変換効率が悪化し、場合によっては電力変換器が損傷しかねない。 - 特許庁

To provide a state determination method of a lead-acid battery for determining the state of the lead-acid battery from a measurement parameter and a state determination parameter in order to solve a problem where, in a lead-acid battery for an automobile, periodical maintenance is necessary because engine starting is disabled by performance degradation of the battery.例文帳に追加

自動車用鉛蓄池では、電池の性能低下によりエンジン始動が不能となるため、定期的な点検が必要であり、計測パラメータと状態判別パラメータから、鉛蓄電池の状態を判別する鉛蓄電池の状態判別方法を提供する。 - 特許庁

To drop a liquid crystal with high precision by resolving the problem that the liquid crystal is too thickly applied due to overlap of drops when being dropped on all the surface by a plurality times of sweep and it is necessary to reduce the drop quantity in order to avoid mixture with a sealant in the vicinity of a seal or the like.例文帳に追加

液晶を複数回の掃引で１面に滴下させる時に、滴下が重なる部分がおきて、厚くなったり、シール付近のようにシール材との混合を避けるために滴下量を減らしたい場合等があるので、液晶の滴下を精度良く行なうこと。 - 特許庁

To solve the problem that extension of a display device, etc., other than an informing lamp on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and the informing lamp, etc., provided on the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

To solve a problem wherein a recording element substrate is damaged by fall-down of an electrode lead on a bump, when bringing the bump into pressure contact with the electrode lead, since a positional deviation amount between an electrode (electrode lead) of an electric wire tape and the bump on the recording element substrate gets large in accompaniment to scale enlargement of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの大型化に伴い、電気配線テープの電極（電極リード）と、記録素子基板上のバンプの位置のずれ量も大きくなり、バンプと電極リードの圧接に際し、バンプ上で電極リード倒れ、基板に損傷を与えてしまう。 - 特許庁

To solve the problem in a single-stage compression type cooling device in which reduction in cooling effect is remarkable at an ambient temperature (outside air temperature) of 40°C or higher, and a safety device which detects abnormality of refrigerant pressure is operated at an ambient temperature (outside air temperature) of 42-45°C to stop the device.例文帳に追加

単段圧縮の冷却装置は、周囲温度（外気温度）４０℃以上では冷却効果の低下が顕著であり、さらに、周囲温度（外気温度）４２〜４５℃では、冷媒圧力の異常を検知した安全装置が作動して装置が停止する。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in an unpleasant feeling, abrasion of parts or the like due to the spillover of grain culms conveyed and driving noises caused is brought about by the following drive if the clutch for the power of a reaping device remains in a let-in state when changing chassis speed into neutral or going backward in operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの作業時に、車速を中立又は後進位置に切り替えたとき、刈取装置の動力断続手段が入のままでは、その駆動により搬送穀稈の稈こぼれや駆動騒音による不快感及び各部の摩耗等が増大する。 - 特許庁

For solving the is problem, nickel ultra-fine powder used for the internal electrode of a laminated ceramic capacitor is set at 0.2 to 0.5 μm in average grain diameter, and the abundance ratio of coarse particles, whose grain diameter is twice as large as the average grain diameter to the whole particles, is set at 0.1% or smaller, on the basis of number.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、積層セラミックコンデンサの内部電極で用いるニッケル超微粉を平均粒径が０．２〜０．５μｍであり、かつ平均粒径の２倍以上の粒径をもつ粗粒子の存在率を個数基準で０．１％以下にする。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case an ultra-short pulse laser beam is condensed with a lens, and a hole is made in a work placed at the position of focal distance, since the depth of the focus is poor, the setting of the distance between the lens and the work is difficult, thus a deep hole can not be made at a uniform diameter.例文帳に追加

極短パルスレーザの光をレンズで絞って焦点距離の位置に置かれた対象物を穴開け加工する場合焦点深度が不足するのでレンズと被加工物の距離設定が難しく深い穴を均一直径で穿孔することができない。 - 特許庁

To solve a problem that long hours of interruption of communication in a network connecting a computer with a measuring device results in loss of data, and measurement data are divided into a record data file in the computer and a backup file in the measuring device, thus management becomes complicated.例文帳に追加

コンピュータと測定器を接続するネットワークの通信が長時間断絶するとデータに欠損が発生し、また測定データがコンピュータ内の記録データファイルと測定器のバックアップファイルに分断されるので、管理が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem of corrosion due to leakage of ammonia from a refrigeration machine without increasing energy consumption by the refrigeration machine or a clod transfer device itself, in the cold transfer device for transferring cold produced by the refrigeration machine using ammonia as a refrigerant to a user side by means of brine.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive material of solving a problem, based on thermochromism discovered by inventors, containing no mercury of toxic metal, stable in itself, excellent in durability, in particular, light-proofness, and capable of displaying a specified temperature range by discoloration.例文帳に追加

発明者らが発見したサーモクロミズムに基づいて問題点を解決しようとするもので、有害金属である水銀を含まず、それ自体が安全で、しかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を変色によって表示できる示温材料を提供する。 - 特許庁

Since a formula +∞=-∞=1=-1=0 may cause the possibility that "1" equal to the infinite universe, the observation of a hydrogen atom of mass 1 (atomic number 1) with a highly accurate microscope enables the observation of the infinite universe, thereby solving the problem.例文帳に追加

＋∞＝−∞＝１＝−１＝０ の数式から「１」イコール無限大の宇宙である可能性があるので、質量１（元素記号番号１）の水素原子を精度の高い顕微鏡で観察するとそこに無限の宇宙を観察する事ができる事により、この問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem on the restriction of an existing hydraulic circuit for cooling clutches in a dual clutch transmission by normally providing the controlled flow of cooling liquid from a cooling unit, and directly providing the auxiliary flow of cooling liquid from a pump when necessary.例文帳に追加

通常は冷却ユニットから冷却液の制御された流れを提供し、必要な場合にはポンプから直接冷却液の補助流れを提供することによって、二重クラッチ変速機内のクラッチ冷却のための既存の液圧回路の制限を解消する。 - 特許庁

Also, while there has been the problem of the width of the gate electrodes at both ends becoming narrow in the conventional devices for which a plurality of the gate electrodes are arrayed into a interdigital shape, since the gate electrodes 2 are arranged properly symmetrically here, the gate electrodes are formed with uniform width.例文帳に追加

また、複数のゲート電極を櫛状に配列した従来の装置では、両端のゲート電極の幅が細くなる問題があったが、本発明では対称性良くゲート電極２が配置されるので、ゲート電極を均一な幅で形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sludge which reduces the amount of excess sludge generation by focusing attention on the problem of solubilization with conventional thermophilic bacteria to effectively promote the volume reduction of organic sludge and has high energy efficiency as the whole process.例文帳に追加

従来の好熱菌による可溶化の問題に着目し、有機汚泥の減容化を効果的に促進させことによって余剰汚泥の発生量を減少せしめ、且つ工程全体としてエネルギー効率の高い有機汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Unevenly crystallized regions are formed at locations repeatedly exposed to a laser beam in a process of laser-aided crystallization of an amorphous silicon film, and then a problem arises that such regions deteriorate picture quality when arranged in the pixel area of a liquid crystal display.例文帳に追加

レーザービームを利用して非晶質シリコン膜を結晶化する時、レーザービームが何度も照射される部分には不均一な結晶領域が生じるが、このような領域を液晶表示装置の画素領域に配置する場合画質を低下する問題がある。 - 特許庁

To provide a Jacquard loom which effectively uses its dead space to prevent the enlargement of the Jacquard loom, can set a needle selector of maximum problem to home for handicraft or hobby, and can also simply be set for the research of the Jacquard loom or the like.例文帳に追加

ジャガード織機のデッドスペースを有効に利用することにより、ジャガード織機が大型化するのをなくし、最大の原因である選針手段を手芸や趣味で家庭に設置したり、ジャガード織機の研究等にも簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor.例文帳に追加

後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁

The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.例文帳に追加

体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The problem is the fund-raising by companies that fail to meet the definition of SME. We will take every possible measure in this regard as well. To that end, the Bank of Japan, as well as the Ministry of Finance and the FSA (Financial Services Agency), will have to make efforts. 例文帳に追加

問題は、中小企業の定義から外れている部分の企業の方々の資金繰りの問題。これも万全を期してまいりたいと思います。そのためには、やはり財務省、金融庁プラス日本銀行のご尽力が必要だろうと思っております。 - 金融庁

As I mentioned earlier, we will require the submission of a report on Article 24 of the Banking Act at an early date to check the facts and cause of this system problem. 例文帳に追加

今さっき言いましたように、当行に対して、今回のシステム障害について、まず事実関係、それから発生原因、いろいろシステム障害を起こした原因があるわけですから、確認すべく当行に対して銀行法24条に基づく報告を早期に求める予定でございます。 - 金融庁

In light of this, I still believe that the subprime mortgage problem is unlikely to have direct, serious effects on Japan's financial system.As for major banks' profitability, the lack of improvement is due in part to weak growth in the profitability of their core businesses such as lending and fee-generating businesses. 例文帳に追加

次にこの主要行等の収益の状況でございますけれども、収益改善が進まない背景の一つとして、預貸ビジネス、手数料ビジネスといった本業における収益力が伸び悩んでいるということが挙げられようかと思います。 - 金融庁

For example, one of the outside directors of a bank that cannot repay public funds has held office for the past decade despite such problem, so at the general meetings of shareholders, the bank’s shareholders questioned what he had been doing all these years. 例文帳に追加

例えば、公的資金を返済できない銀行で、そういうことがあったにもかかわらず、「10年間、一貫して社外取締役をやっていた人は何をやっていたのだ」というようなことが、そこの銀行の株主から株主総会で問われたりしたりしているのです。 - 金融庁

To provide a read processing method and device for improving access performance by solving the problem that the busy time of a disk is lengthened due to the prefetch function of sequential read, and that the performance of random read is not improved even when the sequential read and the random read coexist.例文帳に追加

シーケンシャルリードとランダムリードが混在する場合にも、シーケンシャルリードのプリフェッチ機能によりディスクのビジー時間が長くなってしまいランダムリードの性能が上がらないと問題を解消し、アクセス性能を改善する、リード処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem that image processing for automatic travel control becomes temporarily inaccurate since exposure of an on-vehicle monitoring camera of an automatic vehicle traveling device can not follow a rapid illuminance change during a travel when a vehicle approaches an entrance or exit of a tunnel or the like.例文帳に追加

車両がトンネルの出入口などにさしかかった場合、車両自動走行装置の車載監視カメラの露出が、走行中の周囲の急激な照度変化に追従できず、自動走行制御のための画像処理が一時的に不正確になる。 - 特許庁