「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a household refrigerator comprising an ice making machine capable of solving a problem in making ice, dispensing with a mechanism for treating the clouded ice-melting water, and refining the ice of high transparency by an inexpensive members.例文帳に追加

氷の不出来を解消でき、また、白濁氷融解水を処理する機構が不要であり、安価な構成部材で透明度の高い氷を精製できる製氷装置を備えた家庭用冷蔵庫を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem even when a support having ≥10 mass% waste paper pulp content and pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙パルプを１０質量％以上含有する紙面ＰＨ５．５〜９．５の支持体をジアゾ感光紙の支持体として用いても、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can also control the brightness precisely, without deteriorating the efficiency of the lighting fixture, without the problem in exterior appearance and design, and without being influenced by the variations among lamps, when a plurality of lighting apparatuses are used.例文帳に追加

照明器具の効率を低下することなく外観意匠上の問題もなく、複数の照明器具を用いる場合にランプ毎のばらつきに左右されず、また精度の良い明るさ制御が可能となる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust sensor arranging structure for a motorcycle, using one exhaust sensor for detecting oxygen concentration in two exhaust pipes without causing a problem with the degradation of detecting accuracy and, in turn, requiring the less number of part items.例文帳に追加

検出精度の低下の問題を生じることなく、１つの排気センサで２つの排気管の酸素濃度を検出することができ、ひいては部品点数を低減できる自動二輪車の排気センサ配置構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a two chamber process ion exchange membrane type electrolytic cell using a gas diffusion electrode, the liquid pressure of an anode chamber is different according to liquid depth, and the liquid pressure is applied to an anode and an ion exchange membrane, and easily causes the damage and deformation of these members.例文帳に追加

ガス拡散電極を使用する２室法イオン交換膜型電解槽では陽極室の液圧が液深によって異なり、この液圧が陽極やイオン交換膜に加わり、これらの部材の損傷や変形を招き易い。 - 特許庁

To provide a piping interior cleaning device which is capable of easily cleaning the interior of a small diameter pipe, piping for home and the like, and preventing the piping from being damaged by a cleaning operation without causing environmental problem due to a cleaning agent.例文帳に追加

小径管、家庭用配管等の内部清掃を簡単におこなえるようにし、洗浄薬剤による環境問題を起こさず、洗浄作業による配管の損傷も防止できる配管清掃装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening in the technology to moderate movement of a moving element by a damper resisting means to reduce generation of noise and pulsation in closing valve, in a solenoid valve used in a purge valve.例文帳に追加

パージバルブに用いられる電磁弁は、閉弁時の異音や脈動の発生を抑えるために、ダンパ抵抗手段により可動子の動きを緩やかにする技術が提案されているが、開弁遅れによる空燃比のズレが発生する。 - 特許庁

To provide a separator including an aluminum base material and an aluminum alloy base material that solve the problem of a pin hole generated in application of plating, and to provide a compact and lightweight flat plate system solid electrolyte type fuel cell excellent in cost performance and heat radiating property.例文帳に追加

メッキ適用時に起こるピンホールの問題を解決したアルミ基材及びアルミ合金基材からなるセパレーターを提供し、コスト面、放熱性に勝る小型軽量平板方式固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Since a barrier, which is formed by the depletion region, enhances more the current stopping power of the P-N junction part between a body and the drain, a P-type body region can be shallow formed by a low-concentration doping, without generating the problem of punch through.例文帳に追加

空乏領域によって生成されるバリヤがボディ−ドレイン間ＰＮ接合部の電流阻止能力を一層高めるので、Ｐ型ボディ領域を、パンチスルーの問題を生じさせずに低濃度ドープで浅く作ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to display a large amount of information recorded in a recording medium on a rewritable display part provided on the surface of the medium to display the information, thereby requiring dedicated hardware in a recording device using the recording medium.例文帳に追加

記録メディアの表面に書き換え可能な表示部を設けて、記録されている内容を表示部に表示する際、記録されている内容が多いとその情報を限られた大きさの表示部に表示することができない。 - 特許庁

To provide a method by which a magnetic domain refinement effect and a tension-imparting effect can be enjoyed more than enough by solving the problem of noise in the case of using, for a transformer, a grain-oriented electromagnetic steel sheet into which thermal strain is introduced.例文帳に追加

熱歪みを導入した方向性電磁鋼板を変圧器に利用した場合の騒音の問題を解消し、磁区細分化効果並びに張力付与効果を十二分に享受し得る方途について提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image pickup device that it causes over-exposure for an object at a near distance and under-exposure of an object at a remote distance when photographing the objects at near and remote distance when a strobe is used to supplement the exposure.例文帳に追加

ストロボを用いて露光量不足を補う場合、遠近共存の撮影被写体を撮影すれば、近距離の被写体が白く飛んだり、遠距離の被写体が黒つぶれを起こしてしまうなどの課題が発生する。 - 特許庁

To solve problem: water permeating through an agrochemical composition may affect the surface of a sachet (e.g., by dissolving the sachet or adhering to a second package) and shorten preservation life of a packaged product.例文帳に追加

農芸化学用組成物を浸透する水は、(例えば、この袋を溶解させるかまたは第二パッケージに付着させることにより)、この小袋の外表面に影響を与え得、それにより、パッケージされた製品の貯蔵寿命を短くする。 - 特許庁

To provide a simplified power gating circuit for use in an integrated circuit, which deals with the problem of reliability caused by an excessive voltage applied to a power gating switching transistor incurred by a power gating circuit of prior art.例文帳に追加

先行技術のパワーゲーティング回路で引起こされる、パワーゲーティングのスイッチングトランジスタに印加される過剰電圧による信頼性の問題に対処するような、集積回路で使用するための簡潔なパワーゲーティング回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional heating cooker, temperature signals of a temperature detector are differentiated and then a moving average of the differentiated temperature signals is taken, easily causing an error to a boiling judgement temperature when noises are overlapped.例文帳に追加

従来の加熱調理器は、温度検出手段の温度信号を微分演算して、その移動平均処理化をしているため、ノイズが重畳された場合、沸騰を判定する温度に誤差を生じやすいという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that an amount of information must be reduced for detailed information regarding programs, etc., sufficient information can not be transmitted and a user must confirm the information regarding the programs in front of a digital broadcast receiver.例文帳に追加

番組に関する詳細情報などは情報量を小さくしなければならず十分な情報を伝送できず、また、利用者はデジタル放送受信装置の前で番組に関する情報を確認しなければならない。 - 特許庁

To solve the following problem: when the quantity of unpolished rice or unhulled rice charged into a feed hopper is a little, there is a case where the state of charging unpolished rice or unhulled rice cannot be detected accurately by a sensor, so that it is difficult to maintain accurate operation control.例文帳に追加

投入ホッパに投入する玄米や、籾等の投入量が僅かで少量であるときは、センサによる玄米や籾の投入状態を正確に検出できないことがあり、精度の高い運転制御を維持し難い。 - 特許庁

As countermeasures for such problem, we are going to discuss in this section the possibility of opening retail stores in the vicinity of customers besides the above-mentioned style where "merchandise is carried from remote stores or customers are brought to the sites." 例文帳に追加

こうした問題への対応として先述したような「遠方の店舗から商品を運んだり、顧客をそこへ移送する」という形態に加え、顧客の近くに小売の店舗を設置することの可能性について、以下で議論する。 - 経済産業省

The problem of ensuring that skills are passed on to the next generation of workers is thus a major challenge for SMEs in an aging society. 例文帳に追加

特に小規模企業においては、技能・知識の承継がスムーズに行われないことは、事業の存続自体に直接影響を及ぼすことから、技能承継の問題は高齢化社会における中小企業の重要課題であると言えよう。 - 経済産業省

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

Section 5 The financing of SMEs carrying out research and development Section 1 looked at how a shortage of funds is a major problem for SMEs when carrying out research and development (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

第5節研究開発に取り組む中小企業の資金調達第1節では、中小企業が研究開発活動に取り組む上で、研究開発のための資金の不足が大きな課題となっていることを見た（第2-1-31図）。 - 経済産業省

To prevent the problem that estimates occurrence of trouble between both users although a telephone call is originated again in a friendly way from a call incoming side (call incoming terminal user) to a telephone number of a call originating side (call originating terminal user) in a call incoming history.例文帳に追加

着信側（着信端末利用者）からその着信履歴にある発信側（発信端末利用者）の電話番号に好意的に電話をかけ直したにも拘わらず両利用者間でトラブルに巻き込まれることが予想される。 - 特許庁

To resolve a problem that installation of a dedicated measurement device for measuring the electrode consumption rate of a monitoring object apparatus not only needs a facility expense but is also troublesome for an operator because he must go to the measurement device to periodically confirm the measurement values.例文帳に追加

監視対象機器の電極消耗率計測のために専用の計測装置を設けることは設備費がかかるばかりでなく、計測装置に計測値を定期的に確認しに行かなければならず、運転員にとって煩わしい。 - 特許庁

The problem with the points system is that if the standard required to pass is lowered in accordance with the needs of industry, the result is a decline in the quality of the domestic labor market, and if the economy goes into recession the foreign workers will become an excess labor force.例文帳に追加

ポイント・システムの問題は、業界からのニーズに応じて合格ラインを引き下げた場合、国内労働市場の質の低下や、不景気になった際の外国人労働者が余剰労働力になってしまうという点である。 - 経済産業省

There was another problem that the Accounting Law, which mandated the application of the Thai Accounting Standards, was imposed on all companies regardless of size. So, small- to medium-sized companies were faced with an enormous burden from detailed disclosure provisions.例文帳に追加

また、改正時においてタイ国会計基準の適用を義務付ける「会計法」は企業規模を問わず全企業を対象に適用されていたため、中小企業にも詳細な開示規定を強いることとなり、大きな負担となった。 - 経済産業省

From this standpoint, employment policies, including policy measures to deal with the problem of youth unemployment, need to take into account the detailed needs of employment in respective regional economies, and here, skill standards could function as the infrastructure for specific steps to be taken.例文帳に追加

このため、若年失業者対策を含めた雇用政策が個別地域経済の雇用に対する細かなニーズを踏まえたものとなる必要があり、スキルスタンダードはその具体化を図る上でのインフラとして機能し得る。 - 経済産業省

Thus, required seal performance can be secured even in a state of abrading the sliding contact part on this main seal part 30 without particularly enlarging a fastening margin of the main seal part 30, and the problem to be solved can be solved.例文帳に追加

この為、上記主シール部３０の締め代を特に大きくする事なく、この主シール部３０に関する摺接部が摩耗した状態でも必要とするシール性能を確保できる様になって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Further, such a problem that the size of each division image becomes small in order to display a plurality of the division images on one screen can be solved by changing the division regions and displaying the division images largely.例文帳に追加

また、１つの画面上で複数の分割画像を表示するために各分割画像の大きさが小さくなってしまうという問題を、分割領域を変動させて分割画像を大きく表示させることで解消できる。 - 特許庁

To solve such a problem that in construction work notification by radio used by ETC or the like, notification may be provided to a vehicle running in a direction which does not need notification of regulation due to installation of an antenna.例文帳に追加

ＥＴＣ等に使用されている無線による工事告知においては、アンテナの設置状況などにより規制の告知が必要ない方向へ進行している車両に対しても告知を行ってしまうといった課題が生じる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing unit laminate rubber for a base isolation structure without a problem of an yield of a material and the like in case of forming unvulcanized unit laminate rubber by punching a formed rubber sheet or without a decrease of a dimensional accuracy, an increase of equipment cost, generation of scorch and the like in case of forming the unvulcanized unit laminate rubber by injection molding.例文帳に追加

成形されたゴムシートを打抜いて未加硫の単位積層ゴムを形成する場合のような、材料歩留り等の問題を生じることがなく、射出成形によって、未加硫単位積層ゴムを形成する場合のような、寸法精度の低下、設備コストの増加、スコーチの発生のおそれ等のない免震構造体用単位積層ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a sub-tank ink supply system using deaeration ink that residual babbles (air) cannot be guided through operation of a recorder as a bubble stands temporarily at the corner of the inner wall of a flat square ink bag made of a flexible material when ink is filled initially, and since the bubble cannot be removed, degree of deaeration of ink is lowered significantly by the air of remaining bubbles.例文帳に追加

脱気インクを使用したサブタンクインク供給方式において、インク初期充填時、可撓性材料で構成された偏平四角形状のインク袋内壁隅に気泡が一旦停滞してしまうと装置動作で残存気泡（空気）の誘導はできず、気泡の除去は不可能となり、残留する気泡の空気によってインクの脱気度を著しく低下させてしまう課題を有する。 - 特許庁

This electric automobile is constituted capable of travelling while charging it by two pieces of the motor driving wheels and ten pieces of generator driving wheels to move a car body to solve a problem of a driving source of the electric automobile by ten pieces of the generator driving wheels as an electricity feeding means to a battery required for motive power of two pieces of the motor driving wheels.例文帳に追加

当発明は電気自動車における駆動源に関するものであって、モーター駆動輪２本の動力に要するバッテリーへの電気補給手段として１０本の発電機駆動輪により解決せんとするものであり、車体を動かす２本のモーター駆動輪と１０本の発電機駆動輪により充電しながら走るように構成した電気自動車である。 - 特許庁

To provide a network system for solving the problems of preserving works or of the place to preserve the works at a user side and the problem of the obsoleteness of the works by allowing the supplier of the works to manage the works which are already paid for in a batch, and allowing the user to use the works as necessary.例文帳に追加

著作物の提供元が対価支払済みの著作物を一括管理し、当該著作物をユーザが必要に応じて利用可能な構成とすることで、ユーザ側での著作物の保管の手間や保管場所の問題、及び著作物の劣化の問題等を回避することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbo vacuum pump capable of long period continuous operation by giving a rotary shaft corrosion resistance and low thermal expansion coefficient characteristic, of avoiding a problem at a time of temperature change due to difference of linear expansion coefficient between the rotary shaft and the moving blade, and of miniaturizing and reducing weight by enabling high speed rotation.例文帳に追加

回転軸に耐腐食性、低熱膨張係数の特性を付与し、長期間連続運転でき、また回転軸と動翼の線膨張係数の違いによる温度変化時の問題を回避することができ、かつ高速回転することにより小型・軽量化できるターボ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers.例文帳に追加

従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するＯＳの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

To optionally stop or start the spraying of hyper-fine particles from a nozzle by preventing the inhalation of the hyper-fine particles into the opening part of a carrying tube confronted with an evaporating source for solving the problem of carrying and stopping from a hyper-fine particle producing chamber as the feeding part of the hyper-fine particles to a film forming chamber.例文帳に追加

超微粒子の供給部である超微粒子生成室から膜形成室への搬送停止問題を解決するため、蒸発源と対向する搬送管の開口部に超微粒子が吸い込まれないようにすることにより、ノズルからの超微粒子の噴射を任意に停止もしくは開始させる。 - 特許庁

To solve the problem that an increase of number of light emitting elements is effective for improving transmission rate of multi-valued optical transmission, however in a system in which optical outputs from a plurality of light emitting elements are added, a deterioration of transmission quality by common mode noise exists notably since common mode noise contained in each optical output is added.例文帳に追加

多値光伝送の伝送速度を向上するためには、発光素子の数を増やすことが有効であるが、複数の発光素子からの光出力を加算する方式では、各光出力に含まれる同相ノイズも加算されるため、同相ノイズによる伝送品質の劣化が顕著に現れる。 - 特許庁

To solve the following problem: meter reading cannot be performed, furthermore, a trouble is also caused for using of a convenient function of a meter, and convenience of a user is spoiled when it becomes impossible to perform communications after start of operation since the user does not notice that an old radio slave unit answers even if setting of a newly installed radio slave unit fails.例文帳に追加

新しく設置した無線子機の設定が失敗していたとしても、古い無線子機が応答してしまうことによって気付かず、運用開始後に通信が行えなくなる場合には、検針が行えない他、メータの有する便利機能の利用にも支障をきたし、顧客の利便性を損なう。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

To devise and develop a thermal insulating panel capable of simplifying a roof structural skeleton eliminating the rafter for reducing construction work of a wooden building while avoiding thermal bridge of a thermal insulating layer in roof heat insulation and solving a problem related to a mounting part of a decorative plate such as a bargeboard or the like occurring as a result of the above simplification.例文帳に追加

屋根断熱における断熱層の熱橋を回避しつつ、木造建築物の施工手間を軽減させるために垂木が省略化された屋根構造躯体の簡略化を行い、その上で生じた破風板等化粧板の取り付け部分に関する問題を解決する断熱パネルを考案、開発する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier using delta-sigma modulation, which can output voice signals with little distortion, even when there is the problem of deformation of waveforms or of overshooting in the output of a power switch means 3, or even when the power voltage VDD of the power switch means 3 fluctuates.例文帳に追加

電力スイッチ手段３の出力に波形のなまりや、オーバーシュート等の問題がある場合や、電力スイッチ手段３の電源電圧ＶＤＤに変動がある場合にも、これらに起因する歪みの少ない音声を出力する、デルタシグマ変調を用いるＤ級増幅器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen gauze to which a UV-sensitive resin adheres excellently, which causes no problem of falling-off of the UV-sensitive resin therefrom even in repetition of printing, which is hardly torn in stretching and has an excellent quality and which is hardly torn even in the use in repetition and free of a shift of a mesh in squeegeeing.例文帳に追加

本発明は、スクリーン紗へのＵＶ感光性樹脂の接着性が良好で、繰り返し印刷を行ってもスクリーン紗からＵＶ感光性樹脂の脱落という問題が生じず、紗張り時には破れにくく、品位は良く、繰り返し使用にも破れにくく、スキージングで目ずれが発生しないスクリーン紗を提供する。 - 特許庁

To achieve a compact spherical speaker system of high sound quality which can reproduce the sound richly to the low-pitched sound zone as a speaker for reproducing high quality sound field by preventing generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back which are the causes of general problem of conventional spherical speaker system, i.e. insufficient low-pitched sound.例文帳に追加

従来の球形スピーカーシステム全般が抱える低音不足の原因である、筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の干渉を防ぐことで、高品位音場再生用のスピーカーとして低音域までも豊かに再生し得る、小型・高音質な球形スピーカーシステムを実現する。 - 特許庁

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

To provide a method which can show an adequate accelerating effect of pickling on both of top and bottom surfaces of a steel strip, causes no safety problem and can be applied to a pickling liquid even at a temperature of 80 to 95°C, in a method of acceleratingly pickling a steel plate in a pickling tank by introducing bubbles into the pickling liquid.例文帳に追加

酸洗液に気泡を導入することで酸洗槽での鋼板の酸洗を促進する方法として、鋼帯の上面と下面の両面について良好な酸洗促進効果が得られ、安全上の問題がなく、酸洗温度が８０〜９５℃であっても適用できる方法を提供する。 - 特許庁