「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem with a conventional operation rescheduling support system, wherein it is difficult for a dispatcher to determine which of a plurality of indicated sites pertaining to a delay event causing train delay is to be handled first because of the dispatcher being unable to see the correlation between the indicated sites or indication marks.例文帳に追加

運転整理支援システムにおいて、指令員が列車遅延の原因となる遅延事象に関する複数の指摘箇所、或いは指摘マーク同士の関連性が見えないために、いずれの指摘箇所から対処すべきであるかの判断が困難となる問題を解決する。 - 特許庁

Displacement between the rotation center and the geometric center of each revolution speed detection encoder 26a, 26b is suppressed by this constitution, and accuracy of rotation speed detection of each cage 21a, 21b by each revolution speed detection encoder 26a, 26b is heightened, to thereby solve the problem.例文帳に追加

この構成により、上記各公転速度検出用エンコーダ２６ａ、２６ｂの回転中心と幾何中心とのずれを抑えて、各公転速度検出用センサ２４ａ、２４ｂによる、上記各保持器２１ａ、２１ｂの回転速度検出の精度を高くして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which can share a host apparatus irrespective of the number of beams by solving the problem that signal lines increase depending on the number of beams when binary image data is transmitted by a serial transfer system in an electrophotographic apparatus having multi beams.例文帳に追加

マルチビームを有する電子写真装置において、２値画像データをシリアル転送方式で送信すると、ビーム数に依存して信号線が増加してしまうという問題を解消し、ビーム数にかかわらず、ホスト装置の共通化を図ることが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein in a radio control apparatus for a model electric vehicle, stable operation becomes difficult because a receiver ceases to move or the operation of a steering servo becomes slow, when a stabilized voltage drops in a motor speed controller due to the operation of a running motor or a steering servo.例文帳に追加

模型電動カーなどのラジオコントロール装置は、走行用モーターやステアリングサーボの動作によりモーター速度制御装置で安定化された電圧が低下した場合、受信機が動作しなくなったり、ステアリングサーボの動作が遅くなることにより安定した操縦が困難になる。 - 特許庁

To eliminate the problem of a service for altering the function of an imaging apparatus in response to a demand from individual users that a long time is required because a service stuff must repair to the site in order to alter the function and the demand of individual user can not be dealt with appropriately.例文帳に追加

個々のユーザの要望に対応して、画像形成装置の機能を変更するサービスは、サービススタッフが現地に出向いて対応する必要があるために、時間を要し、また、適切な対応ができない場合があるなど、個々のユーザの要望に対するサービスの不十分な点を解消する。 - 特許庁

To solve the following problem: when an array antenna is to be constructed by arranging a plurality of elements of microstrip antennas on a flat surface, a parallel flat plate mode occurs between first and second ground conductors and coupling between the elements occurs in the parallel flat plate mode and hence a gain of the array antenna lowers and side lobe rises.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナを平面上に複数素子配列して、アレーアンテナを構成しようとすると、第１および第２の地導体の間に平行平板モードが発生し、平行平板モードで素子間結合が発生することで、アレーアンテナの利得が低下し、サイドローブが上昇する。 - 特許庁

The polylactic acid filament is obtained by adding 0.3-7% of a pyrethroid-based repellent to the polylactic acid having ≥95% L isomer, has excellent insecticidal (repelling) effect on insect pests, exhibits excellent strength/productivity due to slight decomposition of the insecticide during spinning and has no problem of weaving and knitting.例文帳に追加

Ｌ体が９５％以上のポリ乳酸にピレスロイド系忌避剤を０．３〜７％添加する事により害虫の防虫（忌避）効果に優れ、又紡糸時に防虫剤の分解が少ないために強度・生産性に優れ、且つ織編みに問題の無いポリ乳酸フィラメント。 - 特許庁

In addition, a content display device checks whether identification information of the character set included in the described content data coincides with identification information of a character set of installed external font and determines whether to be a displayable character set to thereby solve the problem, such as garbled characters when displayed.例文帳に追加

また、コンテンツ表示装置は、記述コンテンツデータに含まれる文字セットの識別情報が、インストールされた外部フォントの文字セットの識別情報と一致するかどうか検査して表示可能な文字セットであるかどうかを判断することで、表示時の文字化けなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink having favorable printability (scratch resistance, resistance to wiping with an alcohol) for polyvinyl chloride, excellent in ejection stability, safety and storage stability, free of the problem of odor and usable stably even in use of a prolonged period, and to provide an inkjet recording method using it.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対する印字適性（耐擦性、アルコール拭き取り耐性）を有し、出射安定性、安全性、保存安定性に優れ、臭気の問題が無く、長期間の使用においても安定に使用できる非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide means which solves the problem that in an optical head using an astigmatism method corresponding to BD, DVD and CD in one light condensing element, the diameter of a light spot on a photodetector of CD is small and the optical head is weak to shifting of parts.例文帳に追加

１個の光集光素子において、ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤに対応する非点収差方式を用いた光学ヘッドにおいて、ＣＤの光検出器上の光スポット直径が小さく、部品ずれに弱いという課題を解決する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air vent burr 9 generated by the improved degassing is stopped at a prescribed position by providing a recess 4 to the substrate 3 exceeding the width of the air vent 10 in a direction of the air vent 10 going straight, thus resolving the problem of the inner void.例文帳に追加

さらに、前記のようにエアの抜けがよくなったために発生するエアベントバリ９を、エアベント１０の直行する方向にエアベント１０の幅を超えて基板３に凹部４を設けることにより、エアベントバリを所定の位置で止めるようにして、内部ボイドの問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that effects of shades of beams remain or accuracy is deteriorated because an area to be irradiated is expanded when eliminating the effects when a semiconductor wafer is irradiated with energy beams by using a stencil mask which periodically formes a plurality of through holes within an aperture range.例文帳に追加

開孔範囲内に複数個の貫通孔が周期的に形成されているステンシルマスクを使用して半導体ウェーハにエネルギービームを照射する場合、梁による陰の影響が残り、その影響を解消しようとすると照射範囲が拡大して精度が低下する。 - 特許庁

Thus, it is possible to return coins jammed in the part 12 in the upstream side direction of feeding a coin by switching the rotation directions of the motor 27 and torque and accordingly to easily solve the problem on a coin jam without increasing the number of parts.例文帳に追加

これによってモータ２７の回転方向とトルクとの切り換えを行うことでゲート構造部１２に詰まった硬貨を硬貨送り出し方向上流側へ戻すことができ、これによって部品点数を増加させることなく容易に硬貨詰まりを解消させることができる。 - 特許庁

To provide a remarkably simplified method of forming a conductor circuit which does not require plating or resist by solving a problem of complicated process in a conventional method of forming a conductor circuit, and to provide a wiring board to be obtained by this method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の導体回路形成方法における工程の煩雑さという課題を解決し、めっきやレジストを必要としない、大幅に簡略化された、導体回路の形成方法を提供することであり、また、その方法によって得られる配線基板を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of a resin sealed electronic device that solder bonding an electronic device element and a lead terminal fuses at the time of solder bonding the resin sealed electronic device to a board and leaks along the lead terminal to the outside of the coating resin.例文帳に追加

樹脂により封止された樹脂封止型電子部品において、電子部品素子とリード端子を接合しているハンダが、樹脂封止型電子部品の基板へのハンダ接合の際に、溶解し、リード端子伝いに外装樹脂の外へ漏れ出してしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that, in access control from a plurality of bus masters to a shared memory, in a conventional bus arbiter method, a memory access data transfer rate of a certain bus master changes by being dependent on an access pattern of the other bus master, and a minimum data transfer rate cannot be completely guaranteed.例文帳に追加

複数のバスマスタから共有メモリへのアクセス制御において、従来のバスアービタ手法では、あるバスマスタのメモリアクセスのデータ転送レートが他のバスマスタのアクセスパターンに依存して変化してしまうため、最低限のデータ転送レートを完全に保証することができない。 - 特許庁

To solve the problem of undesired effects imposed on an object of plasma processing by plasma, developed during the ashing process from by-products of etching such as an F-containing by-product deposited on processing chamber inner walls or on parts inside the chamber, in case etching and ashing are implemented in one and the same processing chamber.例文帳に追加

エッチングとアッシングを同一処理容器内で行なうと、エッチングによる副生成物、例えばＦを含有する副生成物が処理容器の内壁や内部部品に付着し、この付着物がアッシング工程中にプラズマ化し、このプラズマが被処理体に作用して思わしくない影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem that the high security equal to that of the real time scramble system cannot be secured because a tier cannot be provided by each contents when the tier used in a broadcast system is used although introduction of the VOD adopting the prescramble system to the existing broadcast system is advantageous from the standpoint of the facility cost.例文帳に追加

既存の放送系のシステムに、プリスクランブル方式でＶＯＤを導入すると設備費用面で有利だが、放送系で使用しているティアを使用すると、コンテンツごとに視聴権を与えることができず、リアルタイムスクランブル方式程の高いセキュリティを確保できないという課題が生じる。 - 特許庁

To solve such problem with a solenoid feedwater valve device mounted in a fully automatic washing machine or the like, that a planar space for installing the device of a horizontally arranged multiple pilot valve type on the body of the fully automatic washing machine should naturally be about twice or three times that for a solenoid feedwater valve device of the single pilot type.例文帳に追加

全自動洗濯機等に搭載されている横連設型多連式のパイロット弁方式の電磁給水弁装置では、当然ながら全自動洗濯機等の本体への平面的設置スペースは単体のパイロット弁方式の電磁給水弁装置の約２〜３倍を必要とされる。 - 特許庁

Various methods are provided heretofore in order to blow off air into the casing of the axial flow stirrer but there is such a problem that these methods can not flexibly cope with the operation state of the axial flow stirrer because sufficiently fine air bubbles are not generated and dispersed in the casing in all of these methods.例文帳に追加

従来、軸流攪拌機のケーシング内に空気を吹き出す為に各種の方法が取られているが、ケーシング内においていずれも十分に微細な気泡の発生、分散が行われず、軸流攪拌機の運転状況に柔軟に対応出来ないという問題があった。 - 特許庁

To improve the decipherability of a generation copy, by solving the problem, wherein when a manuscript printed once is reprinted again (generation copy) by scanning, it becomes undecipherable because a trace signal added at the time of the first print, and the trace signal added at the time of the second print overlap and are printed out.例文帳に追加

一度プリントした原稿をスキャンして再度プリントする（世代コピー）と、１度目のプリント時に付加された追跡信号と２度目のプリント時に付加された追跡信号が重なって印字され解読できなくなるという問題を解決し、世代コピーの解読性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that an interference between slots is generated because a system A and the system B are not in a synchronous relationship when the service area B of a base station belonging to another system B is overlapped in the service area A covered by the synchronous control base station of the system A and a plurality of the subsidiary base stations.例文帳に追加

システムＡの同期管理基地局と複数の従属基地局のカバーするサービス・エリアＡ内に他のシステムＢに属する基地局のサービス・エリアＢが重複した場合に、システムＡとシステムＢは同期関係に無いため、スロット間の干渉が発生するのでこれを解消すること。 - 特許庁

To solve the problem that when illumination light which is intensely converged to illuminate over a long distance to read a bar code and a two-dimensional code at a distance in a dark place, the read visual field of a lens of an imaging means is larger at a long distance than a lighting area and the read visual field outside the lighting area is of no use.例文帳に追加

暗所で手元から離れたバーコードや２次元コードを読み取るとき、遠距離を照らすように強く集光された照明光を用いた場合、遠距離では照明領域より結像手段のレンズの読み取り視野が大きく、照明領域をはずれた読み取り視野は無駄になる。 - 特許庁

To solve the problem that an organic EL material is difficult to be discharged liquid-columnar (linear rod like) from a discharge port because of the high viscosity in a device for forming a thin film of an organic EL on a substrated by discharging the organic EL material from a small diameter discharge port formed on the chip of a nozzle.例文帳に追加

ノズル先端に形成された小径の吐出口から有機ＥＬ材料を吐出し、基板上に有機ＥＬの薄膜を形成する装置において、有機ＥＬ材料の粘度が高いため、吐出口から液柱状（直線棒状）に吐出することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional blast furnace slag cement suffers from slow initial concrete set due to the slow set reaction of its fine constituent blast furnace slag powder, whereas it suffers from an increased production cost of fine blast furnace slag powder when the specific surface area of a fine blast furnace slag powder is increased to cope with the slow set reaction.例文帳に追加

従来の高炉スラグセメントは、混合されている高炉スラグ微粉末の凝結反応が遅いことから、コンクリートの初期凝結が遅く、また、この遅い凝結反応を改善するために、高炉スラグ微粉末の比表面積を高くすると、高炉スラグ微粉末の製造コストが増加する。 - 特許庁

To resolve a problem in a semiconductor device having a function of detecting a physical position by a wireless signal wherein in an active type supplying supply voltage from batteries, physical shape and mass or the like of the semiconductor device is limited due to constraints regarding periodic battery replacement, and a physical shape and mass of batteries.例文帳に追加

無線信号により物理的位置を検出する機能を有する半導体装置において、電源電圧を電池から供給するアクティブ型では、定期的な電池交換、電池の物理的形状、質量に関する制約により、半導体装置の物理的形状、質量などが制限される。 - 特許庁

To provide a mediating controller which realizes mediation of an interpreter any time at the time of a need of simultaneous interpretation by solving the problem that a user needs to search the interpreter when using a three-party speech service function for asking interpretation to receive a simultaneous interpretation service by telephone.例文帳に追加

通訳を依頼して三者通話サービス機能を利用して、電話で同時通訳サービスを受けようとする場合、その通訳者を探す必要があったが、その通訳者の仲介を同時通訳が必要なときに何時でも行える仲介制御装置を提供するにある。 - 特許庁

The lens driving part of the same conventional balanced optical pickup is communicated with the balance driving part, and the supporting member consisting of viscoelastic substance material which balance supports prescribed movement is replaced by a supporting member consisting of a magnetic metal piece and so the objectinal problem is inexpensively solved.例文帳に追加

従来、提案されていた本件同様のバランス型光ピックアップのレンズ駆動部とバランス駆動部とを連通して、所定の移動をバランス支持していた粘弾性体の材料の支持部材を磁性体金属片支持部材に替えることで課題の要旨を安価で実現できた。 - 特許庁

To solve a problem that, when a level-raising height H is excessively high with respect to a shape of a level-raising material formed by blow molding, local thinning is caused due to an effect that a blow-up ratio of the blow molding exceeds a limit, and a parison is broken in the middle of blowing, and cannot be molded.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形によって形成される嵩上げ材の形状として該嵩上げ高さＨが高過ぎる場合、ブロー成形のブローアップ比の限界を超えてしまって局部的な薄肉化を引き起こし、吹き込み途中でパリソンが破れて成形できないという点である。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional lens that is fitted to an area image sensor and used for calculation for the amount of movement is a single focus lens whose focus position is fixed on the surface of an original, so that only a single function for calculating the amount of movement is used though the area image sensor is mounted, related to an image scanner.例文帳に追加

画像読み取り装置において、移動量算出用に使用されたエリアイメージセンサに付けられたレンズは、原稿表面に焦点位置が固定された単焦点レンズであるため、エリアイメージセンサを搭載しているにも関わらず、移動量算出という単一機能しか使用できない。 - 特許庁

To provide a rubber-like elastic support device for efficiently performing confirming work of a rail joint opening quantity without the problem by misreading of a scale of a worker at confirming work before arranging the rubber-like elastic support device at a job site in assembling, and its assembling method.例文帳に追加

組立時及び現場でゴム状弾性支承装置を設置する前の確認作業時に、作業者のスケールの読み間違えによる問題もなく、遊間量の確認作業を効率よく行うことが可能なゴム状弾性支承装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an IC card should be safely stored in a state of the IC card inserted into a settlement processor and surely returned at the completion of a transaction because points become final settlement at the completion of the transaction when activating an application for point service and providing service to a customer.例文帳に追加

ポイントサービスなどのアプリケーションを動かし、顧客へのサービスを提供する場合、ポイントは取引を完了した時点で最終決定となるため、ＩＣカードを決済処理装置内に挿入した状態で安全に保管し、取引完了時に確実に返却しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

To solve the following problem that, although a heat pump in which an atmospheric heat is used by a phase transfer of heat is available only at present among heating devices of high efficiency of COP (capacity/power consumption), the heat pump is not necessarily environment-friendly since a coolant is necessitated, and a structure is complicated.例文帳に追加

ＣＯＰ（能力÷消費電力）の効率が良い電気利用による加熱装置は、熱の相転移により大気の熱を利用するヒートポンプしか現在の所ないが、ヒートポンプは冷媒を必要とする為環境に良い製品とはいい難く、また、構造が複雑である。 - 特許庁

To solve the problem that incompatibility occurs conventionally in the sense of hearing by random timewise fluctation of a voiced sound when generating a voiced sound by inputting an unvoiced sound in a voice generator to be used for a person having a difficulty in speaking with voiced sounds because of the injured vocal cords or the like.例文帳に追加

声帯傷害などで有声音にて発話が困難な人に用いられる音声生成装置において、従来、無声音を入力して有声音を生成する際に、有声音が時間的にランダムに変動して、聴感上違和感が生じていたのを解消すること。 - 特許庁

To solve a problem that a researcher should investigate the features of a new screening system in each introduction of the new screening system and prepare an assay plan while considering time required for an experiment, the running cost of the experiment, biological information quantity, etc. and the researcher's load may be extremely large.例文帳に追加

研究者は、新しいスクリーニング方式を導入するたびに、その方式の特徴を調査し、実験にかかる時間、実験のランニングコスト、実験から得られる生物学的情報量などを考慮してアッセイ計画を立てる必要があり、その負担は、大きなものとなる。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrodeposition coating film by curing the coating film by irradiating a coating film with ultra-violet ray, which shows excellent abrasion resistance and various colors, while controlling the adhesiveness of the surface of a metal with the electrodeposition coating film so as not to be lowered below the extent of causing practically no problem.例文帳に追加

紫外線の照射によって塗膜を硬化させる電着塗装方法において、金属表面と電着塗膜との密着性の低下を実用上問題ない程度に抑えながら、優れた耐磨耗性を示し、多彩な色を呈する電着塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system for analyzing the speed and position of an industrial robot that it needs an expensive inertial sensor resulting in an increase in parts cost, since it is constructed to detect the position etc. of the industrial robot based on the inertial signal from the inertial sensor high in drift stability.例文帳に追加

従来の産業用ロボットの速度位置解析システムは、ドリフト安定度の高い慣性センサからの慣性信号に基づいて産業用ロボットの位置等を検出するように構成しているので、高価な慣性センサが必要となり、部品コストの増大の要因になっている。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system which solves the problem of liquid leakage or crossover in use of liquid fuel even as a system, preventing pressure increase in a fuel electrode, and efficiently generates electric power by utilizing solid methanol being very safe in the state of a fuel cartridge.例文帳に追加

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れやクロスオーバーの問題を解決するとともに、燃料極の増圧がなく効率よく発電が可能な直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein in an information processing apparatus including a plurality of processing circuits connected to a ring bus, when the processing speeds (throughputs) of the processing circuits are different or the amounts of data in the processing circuits are increased or decreased, deadlocks occur or the throughput is decreased in the ring bus.例文帳に追加

リングバスに接続された複数の処理回路を有する情報処理装置において、各処理回路の処理速度（スループット）の違いや、処理回路内部でデータ量が増減してしまうケースが存在する際に発生するデッドロックや、リングバスのスループットの低下などが生じる。 - 特許庁

To provide a security lamp for power failure, requiring no replacement of a battery, having no environmental pollution problem caused by disposal of the battery, and requiring no test circuit for checking residual capacity of the battery, miniaturizable and mountable without reducing an effective space in a distribution board.例文帳に追加

電池の交換を不要とし、電池廃棄による環境汚染の問題が無く、電池の残量確認のためのテスト回路を必要とせず、また、小型化が可能で分電盤内の有効スペースを減少させずに取り付けることができる停電用保安灯を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional multihop wireless LAN that alteration of frequency channel or path is required when the quality degrades due to a single path or the transfer rate decreases due to path congestion of other traffic, and a sufficient transfer rate may not be attained even when the frequency channel or path is altered.例文帳に追加

従来のマルチホップ無線ＬＡＮは、１経路故、品質劣化や、他のトラヒックの経路混雑等で転送速度が小さくなった場合、周波数チャネル変更や経路変更が必要で、周波数チャネルや経路を変えても十分な転送速度が得られない場合もある。 - 特許庁

To solve such a problem that when bit line pre-charge voltage VBP is lowered to improve a retention property of "1" data, since a tunnel leak current of a high dielectric constant insulation film is increased remarkably in a miniaturization mix DRAM process, inversely, a retention property of "0" data is deteriorated, and a retention time is rate-limited.例文帳に追加

“１”データのリテンション特性を改善するために、ビット線プリチャージ電圧ＶＢＰを下げたとき、微細化混載ＤＲＡＭプロセスでは高誘電率絶縁膜のトンネルリーク電流の増大が顕著であるため、逆に“０”データのリテンション特性が悪化し、リテンション時間を律速する。 - 特許庁

To provide an attachment bracket capable of effectively preventing a problem of a so-called white patch in a developing apparatus wherein a developer regulation blade regulating thickness of a developer sticking onto a developing roller to a predetermined thickness is fixed to the developing apparatus main body via the attachment bracket.例文帳に追加

現像ローラに付着した現像剤を所定厚みに規制するための現像剤規制ブレードが、取付用ブラケットを介して現像器本体に固定される現像器において、いわゆる白抜けの問題を効果的に防止することが可能な取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

As a means to solve the problem, this jig for protecting a diamond knife edge is composed of the jigs (1 and 2) mounted on the main body (3) of the diamond knife for the ultramicrotome and characterized by protecting the edge (4) made of diamond when the diamond knife falls.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、本発明では、ウルトラミクロトーム用ダイヤモンドナイフの本体（３）に装着する治具（１，２）であって、ダイヤモンドナイフ転倒時にダイヤモンド製の刃先（４）を保護することを特徴とするダイヤモンドナイフ刃先保護用治具としたものである。 - 特許庁