「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a transistor varies in element characteristics resulting from unevenness in film thickness, patterning precision, etc., of a semiconductor film and a gate insulating film laminated in a manufacturing stage, and a polysilicon transistor further has variance in crystallinity depending upon a crystal growth direction, a defect at a crystal gain boundary, etc.例文帳に追加

トランジスタは、製造過程における積層された半導体膜やゲート絶縁膜の膜厚の不均一性や膜のパターニング精度等に起因して素子特性がばらつき、ポリシリコントランジスタの場合は加えて、結晶成長方向や結晶粒界における欠陥等により結晶性がばらついてしまう。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable resin sheet-forming agent yielding a resin sheet that has heat resistance at 200°C or higher, has high transparency and low water absorption and also is free from any discoloration problem, particularly intended for producing resin sheets suitable for optoelectronic devices.例文帳に追加

得られる樹脂シートが２００℃以上の耐熱性を有し、透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がない活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供。 - 特許庁

The problem that a slanted pattern is formed is solved by incorporating (d) PRG (photo-radical generating agent) into a conventional photoresist composition comprising (a) a photoresist resin, (b) a photo-acid generating agent and (c) an organic solvent and generating a radical on the surface of a photosensitive agent in exposure to ultimately diminish an acid.例文帳に追加

既存の（ａ）フォトレジスト樹脂と、（ｂ）光酸発生剤と、（ｃ）有機溶媒で構成される従来のフォトレジスト組成物に（ｄ）ＰＲＧをさらに含ませることにより露光時感光剤の表面上にラジカルが発生し、究極的には酸を減少させることにより、傾斜したパターンが形成される問題点を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that since the restoration of the space information of the object of an external world from an image photographed by a manual operation by using a video camera results in the change of each focal distance, it is impossible to use a conventional factorization method, and it is necessary to simultaneously restore the changing focal distances for focusing.例文帳に追加

ビデオカメラを使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を復元するときにそれぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元する必要があるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a spare area is densely arranged to suppress increase of response delay time after a reassignment processing, however, on the other hand, use efficiency of a disk is lowered when the spare area is densely arranged, with respect to a disk device to perform the reassignment processing when an unrecoverable defect is generated on a recording surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録面上に回復不可能な欠陥が発生した場合にリアサイン処理を行うディスク装置において、リアサイン処理後の応答遅延時間の増加を抑えるためにはスペア領域を密に配置する必要があるが、一方、スペア領域を密に配置するとディスクの利用効率が低下してしまう。 - 特許庁

The above problem can be solved by arranging marks for wearing positioning of an absorbing pad in raised cuffs in respective right and left side end portions in an absorber of a panty type diaper body X1 and further arranging marks for positioning corresponding to the marks for wearing positioning of the diaper body in the side end portions of the using face side of the absorbing pad.例文帳に追加

パンツ型のおむつ本体Ｘ１の吸収体における左右各側縁部の起立カフスに吸収パッドの装着位置決め用目印を配し、 吸収パッドの使用面側の側縁部に前記おむつ本体の装着位置決め用目印に対応する位置合わせ用目印を配することで解決される。 - 特許庁

To provide an intermediate-temperature heat low-temperature refrigerating device which has solved a problem of global environment destruction caused by the clogging of slurry and use fuel, using 100°C or lower of intermediate-temperature heat by using regeneration use energy and unused energy such as solar heat and garbage incineration waste heat as a heat source and using dissolution heat, in the dissolution type refrigerating device.例文帳に追加

溶解式冷凍装置において、スラリーの閉塞や使用燃料による地球環境破壊問題を解決した、太陽熱やゴミ焼却排熱などの再生利用エネルギーや未利用エネルギーを熱源として１００℃以下の中温熱を利用する、溶解熱を利用した中温熱低温冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem such that the adhesion capacity for improving deterioration of heat-and-cold cracks, failure of inter-paper strength and adhesion unevenness of the veneer, the blowout phenomenon on releasing the pressure of a press and the like has not attained a satisfactory level compared to an adhesive using a urea-melamine resin in manufacturing decorative plywood by applying veneer with the use of the conventional formaldehyde-free adhesive.例文帳に追加

従来のホルムアルデヒドを含まない接着剤を用いて突板貼りを行い、化粧合板を製造した場合、尿素・メラミン系樹脂を用いた接着剤に比べて、寒熱クラックの悪化、紙間強度、突板のめすき不良、プレス解圧時のパンク現象等の接着性能が満足できるレベルには達していない。 - 特許庁

To solve the problem that although a method for obtaining the attribute information of a user, and for constructing the database of a Web site following the idea of the user according to this is generally provided in order to increase the number of accesses of a Web site, it is not necessarily possible to properly acquire attribute information, and it is not certain to predict the idea from the attributes of the user.例文帳に追加

一般的に、ウエッブサイトのアクセス数の増加を図るためには、ユーザの属性情報を取得し、これに応じてユーザの趣向に沿ったウエッブサイトのデータベースを構築する手法が取られているが、適切に属性情報が取得できるとは限らず、ユーザの属性から趣向を予測することは不確定である。 - 特許庁

To solve the problem that the danger of a decrease in convenience due to the complexity of a managing means, a deficiency in the storage capacity of an information device and a leak of identification information expands since plural pieces of identification data are stored in one personal portable information device as use fields of an individual identification system are diversified.例文帳に追加

個人認証システムの利用分野が多様化するにおいて、複数の認証データを個人が所持する１台の携帯型情報装置に記憶するため、管理手段の複雑化による利便性の低下や、情報装置の記憶容量不足や、認証用情報流出の危険性拡大が懸念される。 - 特許庁

To solve the problem that in order to confirm water leakage from a wall surface of a building without the influence of a weather, it is necessary to sprinkle on the outer wall and to test the leakage, in such a sprinkling method, a sprinkling state becomes uneven, it is difficult to sprinkle under the same conditions and accurate leakage test or the like cannot be performed.例文帳に追加

天候に左右されずに建築物の壁面の漏水確認を行うためには、外壁に対して散水して漏水試験を行う必要があるが、このような散水方法では、散水状況にむらがでて、同一条件の散水を行うことが困難であり、正確な漏水試験等が行えない。 - 特許庁

Since the back sections of the contours 2 are glare-shielded and the reflection of light is reduced, the problem of the glare by reflection from the back sections of the contours of solar rays or the like is not generated as the driver for the car traveling on the ordinary road side in the expressway and ordinary-road parallel running section.例文帳に追加

金属板製外郭２の背面部は防眩処理され光の反射が少ないので、高速道路と一般道路併走部における一般道路側を走行する車両の運転者にとって、太陽光等が金属板製外郭の背面部に反射して眩しいという問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

To provide an ink for forming a print layer of an overprint card which can be easily manufactured by the conventional card manufacturing step without any problem, excels in embossing characteristics, does not cause a crack in embossed sections, can use an inexpensive PVC material, accordingly is inexpensive, and can be broadly used as a magnetic card, an IC card, a rewrite card and the like.例文帳に追加

公知のカード製造工程により容易に問題なく製造することができ、エンボス特性に優れ、エンボス割れが発生せず、かつ安価なＰＶＣ材料を用いることもできるので安価で、磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどとして広く使用できるオーバープリントカードの印刷層形成用インクの提供。 - 特許庁

To solve the problem of shogi allowing players to freely arrange pieces 6 in their own fields behind screens 25 that it provides no fun because the player having the first move is absolutely advantageous with lance pieces or the like for attacking the opponent's king piece in case its position is overt and it is very hard for the defending player to reverse the one-sided offensive.例文帳に追加

自陣を屏風２５で隠して駒６を自陣に自由に並べられる将棋にすると、王駒の位置がわかっていては香車などにより先手が絶対有利で一方的に勝負が決まってしまい、一方的に攻められた時には逆転する事が非常に困難であり、これでは全くつまらない。 - 特許庁

To solve a problem that measuring accuracy of interval lowers if there is an error in an ignition amount itself due to the parts accuracy or the like of the fuel injection device, since the interval, that is, time is substitutably measured with the ignition amount in the technology which converts the interval from an interval injection amount allowing the fuel to inject at the interval.例文帳に追加

インターバルに燃料を噴射させたインターバル噴射量からインターバルを換算する技術では、インターバルという時間を噴射量で代用計測するものであるため、燃料噴射装置の部品精度等により噴射量自身に誤差があると、インターバルの計測精度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional configuration where an external packaging material having a substrate of stainless steel plate is used, and the plate surface of the external packaging material is deformed along the shape of a tub by a pressure during a heat seal step, so that a gap appears between the external packaging material and the tub and thereby hermetic sealing performance of a battery case cannot be ensured.例文帳に追加

従来構成は、ステンレス鋼板を基材とする外装材を用い、ヒートシール工程時の圧力により外装材の板面をタブの形状に沿うように変形させる構成であるので、外装材とタブとの間に隙間が生じ、電池ケースの密封性を確保することが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem of a residual amount displaying device of a conventional current accumulation type battery that the charging/discharging efficiency gradually changes due to the repeated charging/discharging cycle, and generates an error at a prescribed value while calculating the capacity by multiplying the charged/discharged current amount per unit time by the charging/discharging efficiency.例文帳に追加

従来の電流積算型の電池の残量表示装置では、単位時間内に充放電される電流量に充放電効率を掛け積算することで容量を求めるが、充放電効率は充放電サイクルを重ねると徐々に変化し、一定の固定値では容量に誤差を含んでしまう。 - 特許庁

To provide a method for bringing the wire saw of abrasive contents into contact with a work by solving a problem wherein an operation is not carried out since mating faces of the wire saw and the work have a space inbetween in a conventional wire saw, when it is going to work an indentation or a slit at a fine pitch interval to a present large flat face.例文帳に追加

現状の大きなフラット面に微細なピッチ間隔で、溝ないしはスリットを加工しようとする時、従来のワイヤーソーではワイヤーソーとワークの接触面が空いてしまって加工が出来なかった、この様な状態を解決するために砥粒含有のワイヤーソーがワークに接触する方法を提供する - 特許庁

To solve the problem of loosening of a preventive rod to a support body or an easy theft of the preventive rod which enables vehicle passage by positioning a horizontal piece in the running direction of a road surface in a fence for preventing vehicle passage that comprises the support body supported by the road surface and the preventive rod rotatably disposed to the support body and having the horizontal piece.例文帳に追加

車両通行防止柵は、路面に支持される支持体と、支持体に対して回転自在に配されかつ水平片を有する防止杆とからなり、水平片を路面の走行方向に位置させることで車両の通行を可能にするが、支持体に対して防止杆がガタ付き又は盗難され易い不具合を有す。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately obtain a touch position and an angular velocity from a touch panel in a free shape, in a touch panel having a two-dimensional planar appearance and a touch panel having the appearance of a three-dimensional shape, relating to the touch panel having a non-rectangular appearance, which has a rectangular coordinate output shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネルに関して、二次元状の平面の外観を持つタッチパネル及び、三次元形状の外観を持つタッチパネルにおいて、自由な形状のタッチパネルから、タッチ位置及び角速度を正確に取得することが難しい。 - 特許庁

To provide a shock-resisting sheet for a flat display which prevents a shock-resisting layer from being deformed even when a sharp body digs the sheet or is pressed to the sheet to prevent other laminated materials from plastically being deformed, and is free of a problem of air bubble inclusion when stuck on a glass, an optical filter for a plasma display, and the plasma display panel.例文帳に追加

鋭利なもので突いたり、鋭利なものを押し付けたりしても、耐衝撃層の変形を防ぎ、他の積層材の塑性変形を予防することができ、且つガラスに貼る際に先貼りの問題が起こらない、フラットディスプレイ用耐衝撃シート、プラズマディスプレイ用光学フィルタ、及びプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem in which burn through, weld bead defects, etc., are liable to occur, as a result of gradual increase in the welding current average value through change in fusion characteristics, which are caused by oxidation advanced on a wire surface with the lapse of time after the sealed package of the welding wire is opened, in the AC pulsed arc welding of aluminum alloys, for example.例文帳に追加

アルミニウム合金等の交流パルスアーク溶接において、溶接ワイヤを密封包装から開封後の時間経過に伴ってワイヤ表面の酸化状態が促進されることによって溶融特性が変化して溶接電流平均値が次第に増加し、その結果、溶け落ち、溶接ビード不良等が生じやすくなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to note the direction of mounting in the apparatus main body in addition to the direction of mounting a gear flange in an ink film winding core in setting the ink film in an apparatus in which a supply side ink film winding core and a take-up side ink film winding core are accommodated in a cassette and set in the main body thereof.例文帳に追加

供給側インクフイルム巻芯および巻取り側インクフイルム巻芯をカセットに収容して機器本体にセットするものにおいて、インクフイルムをセットする際、インクフイルム巻芯へのギヤフランジの装着の方向性に加えて、機器本体への装着の方向性の注意しなければならない。 - 特許庁

To solve a problem that although a belt of a curve conveyor is supported by a trough type roller and drop-off of a conveyed article is prevented, since the trough type roller surface and the belt are always slipped in operation, large slip sound is generated, the surface of the roller is worn and stable operation cannot be performed accompanying with increase of belt tension by slip.例文帳に追加

カーブコンベヤのベルトをトラフ形ローラで支持して搬送物の落下を防止するようにしているが、トラフ形ローラ面とベルトとの間で常にスリップして運転されているため、大きなスリップ音が発生し、かつローラの表面が摩耗すると共に、スリップによるベルト張力の増加にともない安定した運転ができない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period.例文帳に追加

電力会社にとっては、市場参加者（ｐｌａｙｅｒ）が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。 - 特許庁

To solve the problem of requiring troublesome works for completing the generation of a proper template, such as determining the variable direction of a container layout, a layout position and a way to paste a link, although it is necessary to generate a container, into which a content is to be inserted and a link to keep a certain distance between containers to generate the template, corresponding to a dynamic layout.例文帳に追加

ダイナミックレイアウトに対応したテンプレートの作成するためには、コンテンツを差し込むコンテナの作成と、コンテナ間をある間隔に保つためのリンクを作成する必要があるが、コンテナのレイアウト可変方向や配置位置、リンクの貼り方の決定など、適当なテンプレートを作成するまでには手間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem wherein an organic solvent for ink is volatilized into the outside air while an inkjet recorder is stopped, and a resin component included in the ink is dried and fixed in a recovery pump, since a route from a gutter opening to the recovery pump is communicated with the outside air, and as a result, in the next recorder starting, the pump performance can not be provided.例文帳に追加

ガター開口部から回収ポンプまでの経路は、外気と連通しているため、停止中にインクの溶媒である有機溶剤が外気に揮発し、インクに含まれる樹脂分が回収ポンプ内で乾燥固着し、次の装置起動時に、ポンプ性能が得られなくなる問題を解決できるインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To optionally stop or start the spraying of hyper-fine particles from a nozzle by preventing the inhalation of the hyper-fine particles into the opening part of a carrying tube confronted with an evaporating source for solving the problem of carrying and stopping from a hyper-fine particle producing chamber as the feeding part of the hyper-fine particles to a film forming chamber.例文帳に追加

超微粒子の供給部である超微粒子生成室から膜形成室への搬送停止問題を解決するため、蒸発源と対向する搬送管の開口部に超微粒子が吸い込まれないようにすることにより、ノズルからの超微粒子の噴射を任意に停止もしくは開始させる。 - 特許庁

To solve the problem in a change in an air current or, a change of air-fuel ratio caused by fuel injection nozzle deterioration due to aging and adhesion of carbon in an intake/exhaust port wherein ignition is hardly achieved, ignition energy enough for completely burning air-fuel mixture is not applied to deteriorate combustion, and the rotational frequency becomes unstable so that normal ignition is not performed.例文帳に追加

経年変化による燃料噴射ノズル劣化や吸排気ポートのカーボン付着による気流変化、空燃比変化等により着火しにくくなった場合、混合気を完全燃焼させるだけの点火エネルギーを与えられず燃焼が悪化し、回転数が不安定となり、正常な点火が行えない。 - 特許庁

To solve the problem that an increase of number of light emitting elements is effective for improving transmission rate of multi-valued optical transmission, however in a system in which optical outputs from a plurality of light emitting elements are added, a deterioration of transmission quality by common mode noise exists notably since common mode noise contained in each optical output is added.例文帳に追加

多値光伝送の伝送速度を向上するためには、発光素子の数を増やすことが有効であるが、複数の発光素子からの光出力を加算する方式では、各光出力に含まれる同相ノイズも加算されるため、同相ノイズによる伝送品質の劣化が顕著に現れる。 - 特許庁

A laminated sheet is composed only of a polycarbonate material or a crosslinked type acrylic resin material and a transparent electrode layer, thus thermal expansion coefficients can be set to the same or similar level, so as to obtain the laminated sheet free from peeling and deformation upon working or after working caused by the thermal expansion coefficients to be a problem between dissimilar materials.例文帳に追加

ポリカーボネート素材或いは架橋型アクリル樹脂素材と透明電極層だけで積層シートを構成することにより、熱膨張率を同一或いは類似したレベルに設定でき、異種材料間で問題となる熱膨張率が原因の加工時或いは加工後の剥離、変形のない積層シートを得た。 - 特許庁

The filter medium for treating water to solve the above-described problem comprises forming a wire 2 to be curled and piled up 3 when the wire 2 such as a synthetic resin is softened, converging the wire to be curled and piled up 3 spherically, and then curing the wire 2, thereby obtaining a spherical filter medium 1.例文帳に追加

前記課題を解決するため本発明に係る水処理用濾材は、合成樹脂等の線材２が軟化しているとき、該線材２の縮れ重なり３を形成させ、この縮れ重なり３を球状に収束した後、上記線材２を硬化させることで球形の濾材１を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that an arc generation state becomes unstable by the mutual interference of arcs by a force acting between two arcs in a multiple electrode pulse arc welding method where the two arcs are generated among two welding wires insulated electrically from each other from one welding torch and an object to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

The problem is solved, using α-aminoalkylphenone based 2-methyl-1[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropane-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butanone-1, as the photopolymerization initiator to be mixed into a composition, for forming the retardation control layer.例文帳に追加

位相差制御層形成用の組成物中に配合する光重合開始剤として、α−アミノアルキルフェノン系の２−メチル−１［４−（メチルチオ）フェニル］−２−モリフォリノプロパン−１−オン、もしくは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルフォリノフェニル）−ブタノン−１を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a blow operation method for waste plastic in a melting furnace wherein upon waste plastic being blown from a twyer of the melting furnace combustion property of the waste plastic and conversion property of combustion gas are secured to solve a problem of processing the waste plastic, and utilize it as an energy source, and further improve productivity.例文帳に追加

本発明は、溶融炉の羽口部から廃プラスチックを吹き込む際に、廃プラスチックの燃焼性及び燃焼ガス転換性を確保し、廃プラスチック処理問題を解決すると共にエネルギー源としての活用を図り、生産性を向上させる溶融炉における廃プラスチック吹き込み操業方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional ball jamming detection means usually uses an in/out control of balls launched to a game board face or a passage sensor installed in an inlet of a prize winning hole that the conventional jamming detection means has a difficultly in application to a fraudulence intended to jam an outlet with balls on the premise of the total number counting.例文帳に追加

従来の球詰まり検出手段としては、遊技盤面に打ち出され遊技球のインアウト管理を行うものや入賞口の入口に通過センサを設けるものが一般的だが、全数計数が前提のため、アウト口の球詰まりを意図的に発生させる不正行為に対しては適用が困難。 - 特許庁

The problem is solved by making an optical fiber have a fine diameter, enlarging a mode field diameter, facilitating optical coupling of optical fibers of input and output ends, constituting optical coupling between the optical fibers of both ends with a reflecting part, and enabling the output-side optical fiber to be arranged on the same side as the input-side optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを細径化して、モードフィールド径を大きくし、入力側および出力側の光ファイバの光学的結合を容易にして、両側の光ファイバ間の光学的結合を反射部により構成し、出力側光ファイバを入力側光ファイバと同じ側に配置可能とし、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them.例文帳に追加

事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。 - 特許庁

This constitution can solve a problem that a conventional jaw movement measuring instrument places restrictions of a time and a place on the patient.例文帳に追加

上顎に対する下顎のX,Y,Z,Θx,Θy,Θzを測定する６自由度顎運動測定器において、上顎剛性支持体１に少なくとも３個の受光素子を備えた受光センサ３が３個以上と、下顎剛性支持体２に少なくとも異なる波長で発光する発光素子４、５、６が３個以上と、顎運動デ−タを記録する記録装置を有すること。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with adhesive force of the sealing material, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をシール材の接着力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁

The above problem can be solved by inserting, into a landing section of a magnet, a cushion material with magnetic force whose attenuation is suppressed as much as possible although noise occurs during landing because a magnetically attached article case is provided inside a power generation auxiliary induced rotor and large inertia energy is obtained by the landing movement of a magnetically attached article in the rotational direction.例文帳に追加

発電補助誘導回転体内部に磁石着合物ケースを設けじ回転方向で磁石着合物の着離運動で大きな慣性エネルギーを得ているために着離時に騒音が発生するが、磁石の着離部に極力磁力の減衰を押さえたクッション材を挿入することで問題点が解決される。 - 特許庁

In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4.例文帳に追加

カーペット床材４上に載せて使用する上敷物１のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート２，３を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物１とカーペット床材４の間に敷き置き施工する。 - 特許庁

Since only a signal with the voice band is outputted/ inputted from/to the terminal network controller 7 and a signal mixed with a voice band signal and a broad band signal is given to a backward terminal similarly to the case with the signal coming from the line, the conventional voice band communication and DSL high-speed communication can be carried out without a problem.例文帳に追加

これにより端末網制御装置７には音声帯域のみの信号が出入りし後方端末側には回線からくる信号と同様に音声帯域信号と広帯域信号が混合された信号が入力されるので、従来の音声帯域通信とＤＳＬ高速通信が問題なく行なえる。 - 特許庁