「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems wherein, although a porous and electrically insulating heat-resistant layer is formed on an electrode plate in order to secure safety of a lithium secondary battery recently, only stabilization of a film thickness by production conditions and inspection of an outer appearance are conducted to secure an electrical insulation property of the heat-resistant layer.例文帳に追加

近年、リチウム二次電池の安全性を確保するために、電極板上に多孔性と電気絶縁性をもつ耐熱層を設けたりしているが、この耐熱層の電気的絶縁性の確保として製造条件による膜厚の安定化や外観の検査しか行われていない。 - 特許庁

To solve the following problems: distinction between noise or working sound of peripheral apparatuses and gas leakage from an air system gas passage is difficult in the treatment using only simple sound data when leak of flammable gas in a casing is detected based on sound data in a device having many pieces of piping such as a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のように複数の配管がある装置においては音データに基づき筐体内の可燃性ガス漏洩を検知する場合、単純に音データのみを用いた処理では、ノイズの影響や周辺機器の動作音や空気系のガス流路からのガス漏洩等と区別が困難である。 - 特許庁

To provide a resin sealing mold for an electronic component which makes various resin materials (including a strong adhesion sealing material) satisfy both mold release properties and corrosion resistance of the mold and form the surface treatment layer of the mold enough in consideration of environmental problems.例文帳に追加

本発明は、様々な樹脂材料（強接着封止材料を含む）であっても、金型の離型性および耐食性の両者を満足させ、さらには、環境対応に十分考慮した金型の表面処理層を形成させる電子部品の樹脂封止金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and the heat dissipation of the entire electric wire bundle declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が積み重なる状態となり、電線束全体の放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a resin transfer molding (RTM) process which executes molding steps from injecting of a resin to impregnating/curing of the resin even for relatively large three-dimensional shape at a high speed, improves a product external appearance and an expensive mold cost which conventionally has been problems, and can reduce a product cost.例文帳に追加

比較的大きな三次元面状体に対しても、樹脂注入から含浸・硬化までの成形工程を、高速で実施し、かつ、従来問題となっていた製品外観や高価な型費を抑制し、製品コストの低減をはかることが可能なＲＴＭ成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new Mizuhiki (paper cord for decoration) made of materials free from residues of combustion to solve problems that residues produced in combustion of Mizuhiki and enclosing materials which produce residues of combustion such as Mizuhiki, etc., into coffin to be cremated is inhibited.例文帳に追加

本発明は、水引飾り製品が焼却処分時に残渣が発生し、また弔事における棺桶内への贈物としては火葬後に燃え残るものを禁止されるために、燃え残りが生じない原料だけで作られた新しい供物用製品とその製品化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional inner sheet capable of absorbing leaking urine easily, securely, and safely, which solves problems of conventional inner sheets for leaking urine for male such as deflection due to shape mismatch, pain in peeling attached seal, troublesomeness in putting on and taking off, and inconvenience in carrying due to bulkiness.例文帳に追加

本発明は、既存の男性用尿もれインナーシートの問題点（形状の不一致によるズレ、貼り付いたシールを剥がす痛み、脱着の煩わしさ、カサ張ることによる携帯の不便）を解決し、簡単、確実、安全に尿もれを吸収できる立体インナーシートを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a condensate treatment apparatus which reduces elution of fluorine from a filter as much as possible, and enables use of a filter made of a fluorine-based material excellent in strength properties without causing a deterioration in thermal efficiency and corrosion problems of a heat-transfer pipe in a steam generator etc.例文帳に追加

フィルタからのフッ素の溶出を極力低減し、蒸気発生器等における伝熱管の熱効率低下や腐食の問題を発生させることなく、強度特性に優れたフッ素系材料からなるフィルタの使用を可能ならしめる、復水処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is necessary to unify and manage contract data by the server of a main insurance agency to support problems such as increase of costs for following operation, office costs, labor costs or advertisement costs and to supplement the deficiency of knowledge and technology of the equipment with high technology, and the main insurance agency partially charges these costs.例文帳に追加

加えて、契約データを、主たる保険代理店のサーバーに一元化管理し、その後の運営時のコスト高、或いは事務所費、人件費、広告費等のコスト高、更には機械等のハイテク機器の知識技術不足等の点を補う必要があり、主たる保険代理店がそれらを分担する。 - 特許庁

This method and device place highest priority over the maintenance of a recording speed to be a prescribed speed or higher to solve the problems described, applies processing to video information at reproduction whose recording has failed in the recording and excludes causes for decreasing the recording speed so as to realize a high recording speed.例文帳に追加

本発明は、これらの問題を解決するため、記録速度を一定以上に維持することを最優先とし、記録時に記録を失敗した映像情報は再生時に処理を行ない、また、記録速度を低下させる要因を排除することで高い記録速度を実現した。 - 特許庁

To provide a heat pump which can use heat as its driving source and water containing a smaller amount environmental loads as a refrigerant, hardly causes problems, such as the corrosion, etc., can be reduced in size and weight, can be mass-produced, and can be used commonly for refrigerating and heating operations.例文帳に追加

熱を駆動源として用いることができ、腐食等の問題が生じ難く、小型化、軽量化、量産化が可能で、冷凍運転、加熱運転で共用可能なヒートポンプ及び環境負荷の少ない水を冷媒として用いることのできるヒートポンプを提供すること。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte fuel cell and its manufacturing method, make a machinery processing by a skilled engineer unnecessarily, enhance the strength of the introduction line, and make downsizing possible, and reduce man-hours, dissolve problems such as corrosion in a long time use and gas leak.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法において、熟練技術者による機械的加工を不要にし、導入口の強度を高め、小型化を可能とし、組み付け工数を低減し、長時間の使用による腐食およびガスリーク等の問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a toner for recycling system which can maintain a sufficient image density and which is free from problems of a fog or toner scattering even when continuous copying on many sheets is carried out in a recycling system or copying is carried out in various environments, and to provide a recycling development method by using the toner.例文帳に追加

リサイクルシステムにおいて、多数枚の連続コピーを行っても、またあらゆる環境下でコピーを行っても、十分な画像濃度を維持することができ、カブリやトナー飛散の問題が生じないリサイクルシステム用トナー、およびそれを用いるトナーリサイクル式現像方法を提供する。 - 特許庁

The water retaining grout material including, as a water retaining material, the powder of organic fiber substances, the method of building the water retaining pavement body using the water retaining grout material, and the water retaining pavement body built by using the water retaining grout material are provided to solve the problems with the existing grout material and pavement body.例文帳に追加

有機繊維質の粉末を保水材として含む保水性グラウト材と、その保水性グラウト材を用いる保水性舗装体の構築方法、更には、その保水性グラウト材を用いて構築された保水性舗装体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a ethylene copolymer composition capable of improving stiffness of a resin, particularly elongation at break and impact resistance at a low temperature when used as a modifier, and having a good productivity and workability by preventing problems such as blocking for using as a modifier.例文帳に追加

改質剤として用いたときに、樹脂の剛性と、特に低温での引張破断点伸びや耐衝撃性を改質できるとともに、かつ改質剤として使用する際にブロッキングなどの問題が起こりにくく生産性、作業性に優れたエチレン共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that, when directly looking a light source with high luminance by an optical system, the focused luminous flux is once focused near an aperture, the temperature of lightweight resin aperture blades increases to cause deformation and dissolution of the blade surfaces and the aperture blades become inoperative.例文帳に追加

輝度の高い光源を光学系で直視すると集光された光束は、一度絞り近傍で集光されることになり、軽量の樹脂絞り羽根においては、高温化されることになり、羽根表面の変形や溶解が発生し、絞り羽根の不作動を発生されることになる。 - 特許庁

The present invention will solve these problems.例文帳に追加

給水ホースを壁の中に通し先端に着いている浄化フイルターを浴槽の中に入れっぱなしでも解決するがホースの耐久性、浴槽の中に汚れたフイルターが常時あり精神的に苦痛、浴室の壁からホースがだらりと出ているのは見栄えの問題あり 本発明はこれらの問題を解決するものである - 特許庁

To provide a method for unnecessitating drastical increase of signal amplitude that has been required for a conventional column-inverted drive method in a lateral field display system, and eliminating crosstalk phenomena that are an image quality problems in a low-power consumption drive with a small amplitude display signal.例文帳に追加

横電界表示方式において、従来のカラム反転駆動方式で必要とされていた信号振幅の大幅な増大を不要とし、表示信号振幅の小さい低消費電力駆動で画像品質上の課題であるクロストーク現象を解消する方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that when a power source switch of a measuring target instrument is off, since current does not flow, the number of samples immediately after current starts flowing is difficult to measure correctly, and therefore, rush current in the moment the power source switch is turned on is impossible to measure correctly.例文帳に追加

被測定機器の電源スイッチがオフになっていると電流が流れないために電流が流れ出した直後のサンプル数を正確に測定することができないので、電源スイッチをオンした瞬間の突入電流などを正確に測定することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a movable holder which is loaded with a plurality of development units and moves each development unit to a position where developing operation is applied to an image carrier, the image forming apparatus where noise problems due to operation noise, generated when the holder is moved, is reduced.例文帳に追加

複数の現像器を搭載し、現像器を１つずつ、像担持体に対し現像動作を行う位置に移動させる可動式の保持体を有する画像形成装置において、保持体を移動させる際に生じる稼動音による騒音問題を緩和できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for an allergy, capable of safely and efficaciously preventing and treating the allergy, by being developed based on such consideration that daily ingestion of a proanthocyanidin component derived from a plant scarcely causes problems from a view point of safety, because the ingestion of the component has been experienced in dietary habits.例文帳に追加

アレルギー予防や治療として、植物由来のプロアントシアニジン成分を摂取することは安全性の面からもこれまでの食経験があり、毎日摂取することにも問題が少ないと考えられ、安全でかつ有効な予防および治療剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a mass-producible ACE inhibitor composition etc., having excellent ACE inhibitory activity, producing anti-hypertensive effects without problems in aspects of safety such as adverse effects or toxicity and having excellent organoleptic evaluation when added to a food without complicating a method for preparation.例文帳に追加

ＡＣＥ阻害活性に優れ、抗高血圧効果を奏し、副作用・毒性などの安全性の面において問題がなく、食品に添加した場合に官能評価に優れ、調製方法が複雑でなく、大量生産が可能なＡＣＥ阻害剤組成物等を提供すること。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of properly inhibiting problems such as energy loss and deterioration of a cell in accompany with start and stop, and deterioration of energy saving properties caused by shortage and excess of heat, by selecting an operating mode of a cogeneration device at a proper time.例文帳に追加

本発明の目的は、熱電併給装置の稼動形態を適切な時点で選択して、起動や停止に伴うエネルギ損失やセルの劣化、及び、熱不足や熱余りによる省エネルギ性の悪化等の問題を、適切に抑制することができるコージェネレーションシステムを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a viscoelastic damper at low cost which is high in safety without influencing the dynamic characteristics of the damper and with no fear of damage and fire of the damper so as to, especially, solve various problems at a low temperature in the viscoelastic damper having the dynamic characteristics and the temperature dependence.例文帳に追加

力学的特性に温度依存性を有する粘弾性ダンパーにおいて、特に低温下における諸問題を解決するため、ダンパーの力学特性に影響を与えることがなく、かつダンパーの損傷や火災のおそれがない安全性の高い粘弾性ダンパーを低コストで提供する。 - 特許庁

To solve the problems of releasing property and size stability arising in injection molding and inferior environmental reliability of heat resistance etc., and inferior sound quality when a diaphragm obtained by secondarily processing a crystalline film as to a diaphragm for speaker.例文帳に追加

本発明はスピーカ用振動板に関するものであり、インジェクション成形のときに発生する離型性、寸法安定性の課題と結晶性フィルムを２次加工して得られる振動板を用いたときの耐熱性等の環境信頼性や音質の悪さを解消するものである。 - 特許庁

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。 - 特許庁

To solve problems of a conventional drive method in which an electronic shutter start and end time to each pixel differs from each other so that sharp video signals cannot be obtained and the video signal cannot be obtained in proper timing in the case that an optical image of an object moving at a fast speed are picked up.例文帳に追加

各画素毎の電子シャッター開始及び終了時間は異なる従来の駆動方法では、移動速度の速い被写体光像による電荷を撮像すると不鮮明な映像信号しか得られず、また、適正なタイミングでの映像信号を得ることはできない。 - 特許庁

To solve the problems that the output voltage of an inverter oscillates due to the inductance and capacitor of the cable, an excess voltage is applied to a motor, dielectric breakdown occurs, and radiation electromagnetic waves become large when a distance between the inverter and the motor is made long in the inverter for supplying power to the motor.例文帳に追加

モータに電力を供給するインバータでは、インバータとモータ間の距離が長くなると、このケーブルのインダクタンスや容量のためにインバータの出力電圧が振動し、モータに過大な電圧が印加されて絶縁破壊が発生し、また放射電磁波が大きくなるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which does not give rise to such problems, as the fusion of toners, the generation of abnormal noise in cleaning and the degradation in transferability, by lowering the surface energy of a surface layer and makes high image quality always stably obtainable, a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加

表面層の表面エネルギーを下げることにより、トナーの融着、クリーニングでの異音発生、転写性の低下といった問題が生じない、常に安定して高画質の得られる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of concrete structure solving the conventional technological problems with cross-sectional repair executed with time and labor that endurance life of an entire concrete construction is not enhanced and cost performance is not good.例文帳に追加

手間隙を掛けて断面修復を行ってもコンクリート構造物全体から見れば耐久寿命の向上には大きく寄与せず、コストパフォーマンスが余り良くないという課題があったので、本発明では、これら従来技術の課題を解決し得るコンクリート構造物の補修工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a means for solving problems that the noise level is high when a work is moved and rotated on a table with a plurality of free bearings projected in a distributed manner, and the work is damaged by dents, in a work supporting and positioning table of a bending machine such as a conventional automatic panel bender.例文帳に追加

従来の自動パネルベンダ１等の曲げ加工機のワーク支持位置決めテーブルにおいて、複数のフリーベアリングが分布突設されたテーブル上をワークＷが移動、回転するとき、その騒音が大きく、またワークＷに打痕等の損傷を与える問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent that exhibits excellent deterging-removability of stains such as a development residue, is free from environmental problems and does not deteriorate even by an air shower operation without, a method for forming a colored image using the liquid detergent, a manufacturing method of a color filter, and a manufacturing method of an array substrate with a color filter.例文帳に追加

現像残渣等の汚れの洗浄除去性に優れ、環境問題が無く、空シャワー運転でも劣化しない洗浄処理液、該洗浄処理液を用いた着色画像の形成方法、カラーフィルターの製造方法、及び、カラーフィルター付きアレイ基板の製造方法を提供。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加

前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁

To provide dioxins removing device and a waste incineration furnace with low installation cost and excellent dioxins removing ability, by solving the problems that a method for burning the waste at a high temperature is expensive, and a method for adsorbing dioxins with an adsorbent such as active carbon needs a difficult waste treatment of the used adsorbent.例文帳に追加

廃棄物を高温燃焼させる方法は莫大な費用が掛かるため中小零細企業が単独で導入することは不可能であり、また活性炭等の吸着材にダイオキシンを吸着させる方法は使用済みの吸着材の二次処理が問題になる。 - 特許庁

To provide a tool for restricting the number of smoking cigarettes to the least, to solve problems of conventional smoking restriction rings made by unifying two rings into one that a ring part is formed between the index finger and the middle finger to make a cigarette easily put in between the two fingers and to generate pressure feeling.例文帳に追加

従来の二つの指輪を一体構造としたものを人差し指と中指に嵌めると人差し指と中指の間に環状部分があるため人差し指と中指の間に隙間ができて煙草が挟みやすくなるし、嵌めた時に圧迫感が生じるので、それを軽減して嵌めやすくしたい。 - 特許庁

To solve the problems where the load of a control tap 2 is low, where a primary power circuit includes the control tap 2 of which the voltage is fed back and output taps 3, 4 of which voltage is not fed back, and that the voltage of the output tap lowers where at least one of the output taps 3, 4 has high load.例文帳に追加

１次側電源回路に電圧がフィードバックされるコントロールタップ２とフィードバックされない出力タップ３、４とがある場合、コントロールタップ２の負荷状態が小さく、且つ出力タップ３、４の少なくとも一方が高負荷の場合、出力タップの電圧が低下する。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having an optical compensating function that can solve the phase difference problems arising, when a liquid crystal display device makes a multicolor display, and to provide a method of easily manufacturing the color filter substrate at high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a softened processed food, having unconventional new texture through easy softening of food, while performing heating process such as food sterilization and cooking, without causing problems that includes influence on sensuous aspects, such as flavor of food, caused by using conventional additives.例文帳に追加

食品の殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも、また、従来の添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく食品を簡便に軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a new semiconductor device without using any plasma as a means for eliminating a high-resistance layer at the bottom of a via before film-forming a barrier metal on a low-permittivity insulating film having a void for solving the above problems.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決するためになされたもので、空孔を有する低誘電率絶縁膜上にバリアメタルを成膜する前におけるビア底の高抵抗層の除去手段として、プラズマを用いない新規な半導体装置の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the service life of the main body of a pitching machine by preventing the occurrence of mechanical problems about the life thereof even when the main body of the pitching machine is given an impact force brought about as a counter force when the main body of the pitching machine pitches a ball.例文帳に追加

投球機の投球機本体が球を投球したとき、その反力として生じる衝撃力がこの投球機本体に与えられたとしても、この投球機本体に機械的な寿命上の問題点が生じないようにして、その寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition having quite excellent crack resistance on receiving a thermal stress due to an abrupt temperature change in the course of soldering, and improved in various problems such as moisture resistance, white spots, releasability and flushing caused by the difference of reactivity at the time of molding.例文帳に追加

半田付け工程における急激な温度変化による熱ストレスを受けたときの耐クラック性に非常に優れ、かつ耐湿性、成形時の反応性の違いから生じるバリ、白色斑点、離型性等の諸問題の改良されたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous composition which alleviates at least one of problems of insufficient stability with the lapse of time, insufficient increase in viscosity, impossibility of use in various pH ranges and impossibility of sufficient application of thixotropy that a conventional aqueous composition for a cosmetic has.例文帳に追加

従来の化粧料用水性組成物が有する、経時安定性が不十分である、粘度増加が不十分である、種々のｐＨの領域で使用することができない、チクソトロピー性を十分に付与することができないという問題の少なくとも一つを緩和する水性組成物を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that the amount of water cannot be changed over when a pipe device for sprinkling a small amount of water is used as it is for sprinkling a great amount of water in a short time to quickly impregnate a long flow-down face with the water and then supplying a small amount of water required to keep the flow-down face in the water impregnated condition.例文帳に追加

少量散水用の配管装置をそのまま使用し、短時間のうちに大量の水を散水して長尺流下面に急速に含水させ、その後は流下面の含水状態を保つのに必要な少量の水を供給する水量の切換のできない点である。 - 特許庁