Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
A plurality of the MB processing agents 30 scan the macro blocks according to the diagonally downward sequence that a macro block located at the left side by two columns on a row under an optional macro block is scanned after the macro block next to the optional macro block is processed, and an unprocessed macro block is found out from the inside of a picture.例文帳に追加
複数のMB処理エージェント30は、任意のマクロブロックの次のマクロブロックが処理された後に、その任意のマクロブロックの1つ下の行の2つ左列側に位置するマクロブロックがされるという斜め下に走査されていく順序に従い走査し、ピクチャ内から未処理のマクロブロックを見つけ出す。 - 特許庁
This method for producing the boa is characterized by infiltrating, impregnating or inserting a negative ion-producing processing agent comprising fine natural mineral particles emitting an energy for producing the negative ion, substantially not emitting radiations and not containing an injurious substance into fibers constituting the boa, when the boa is produced, dyed and processed.例文帳に追加
ボアーなどを構成する繊維に、マイナスイオンを発生させるエネルギーを放射し、かつ、放射能の発生が0に近い天然鉱石の微粒子であって、有害物質を含まない微粒子からなるマイナスイオン発生加工剤をボアー製造・染色・加工時に浸透、染み込ませ、ネジ込ませることにより構成する。 - 特許庁
To provide a dividing method capable of surely and easily detecting a cut groove and matching a laser processed groove to the cut groove when an insulating coat with low dielectric constant is removed by irradiation with a laser beam along a line scheduled to be divided, and the removed area is cut by a cutting blade.例文帳に追加
低誘電率絶縁体被膜を分割予定ラインに沿ってレーザービーム照射によって除去し、除去した領域を切削ブレードで切削する場合において、切削溝の検出を確実に容易に行うことができ、レーザー加工溝と切削溝とを合致させることが可能な分割方法を提供する。 - 特許庁
The fundamental aspects of the invention are that codebooks are pre-processed when training them for predetermining the frequency distribution of the resulting codevectors, and each block is independently coded and decoded using a variable number of stages of difference coding needed for coding the particular block.例文帳に追加
本発明の基本的な態様は、結果として生ずるコードベクトルの周波数分布を前もって決定するためにコードブックをトレーニングするとき、コードブックを前処理すること、及びブロックの符号化に必要な差分符号化用の可変数の段階を用いて、各ブロックを独立に符号化及び復号化することである。 - 特許庁
Input voltage Vin input from a DC power unit 1 generates pulsation voltage by on/off controlling Pch-MOSFETs S1, S2, smoothing generation is processed while on/off controlling MOSFETs S3, S4 with this pulsation voltage serving as an input, so as to output fixed output voltage to a load.例文帳に追加
直流電源1から入力される入力電圧Vinを、Pch−MOSFETS1,S2をオンオフ制御することで脈動電圧を生成し、この脈動電圧を入力とし、MOSFETS3、S4をオンオフ制御すると共に、平滑化処理を行うことで、一定の出力電圧を負荷へと出力する。 - 特許庁
To provide a ferrite core fixing jig and a ferrite core processing method, which can improve size accuracy of the thick rear surface of ferrite core, such as E-type core and RM-type core, suppress cracks and missing of the ferrite core, when it is processed and can be utilized for mass-production of ferrite core.例文帳に追加
E型コア及びRM型コア等のフェライトコアの背面肉厚の寸法精度を向上させることができ、且つ、その加工時に該フェライトコアの割れや欠けを抑えることができ、さらには、該フェライトコアの大量生産にも対応することができるフェライトコア固定治具及びフェライトコア加工方法を提供する。 - 特許庁
To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加
圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を,その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに,光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁
The plurality of pitch period candidates are selected one after another, when a pitch period candidate is a long period, a processed object range selection part 13 widens an evaluation range on the time base of an input speech signal used for periodicity evaluation and a pitch period detection part 14 narrows the sampling period of the input speech signal.例文帳に追加
複数のピッチ周期候補を順次選択し,そのピッチ周期候補が長周期のときは,処理対象範囲選択部13により周期性評価に用いる入力音声信号の時間軸上の評価範囲を広くするとともに,ピッチ周期検出部14により入力音声信号のサンプリング周期を狭める。 - 特許庁
An image processing means has a stereoscopic image processing mode (A13) in which the optical axis adjusting means is used to process images photographed by the plurality of imaging means as stereoscopic images and a single-eye image processing mode wherein in which the images photographed by the plurality of imaging means are processed as individual images.例文帳に追加
画像処理手段は、光軸調整手段を用いて少なくとも複数の撮像手段により撮影された画像をステレオ画像として処理するステレオ画像処理モードと、複数の撮像手段により撮影された画像を夫々別々の画像として処理する単眼画像処理モードとを備えている。 - 特許庁
To allow application of no trouble to both processing devices of a device of a type such as a gas chromatography wherein expiration is transferred to a test tube to be processed, and a device of a type such as an infrared spectrophotometer wherein an exhalation bag is directly connected to a nozzle of the device.例文帳に追加
この発明は、ガスクロマトグラフィーの如き呼気を検査管に移し替えて処理を行うタイプの装置、若しくは赤外分光計の如き呼気バッグを直接装置のノズルに接続するタイプの、いずれの処理装置にも支障なく適応することが出来る呼気検査システム及び呼気バッグを提供せんとするものである。 - 特許庁
To solve such a problem that a deposition material jetted from a vapor deposition head recoils between a processed substrate and a processing chamber or another vapor deposition head, adheres to a part different from the part of evaporation coating, or vapor from respective deposition material jetting sections is mixed and enter an adjoining film as impurities.例文帳に追加
蒸着ヘッドから噴射された成膜材料が被処理基板と、処理室又は他の蒸着ヘッドとの間で反跳し、蒸着されるべき箇所とは異なる部位に成膜材料が付着したり、各成膜材料噴出部からの蒸気が混じりあい隣接する膜中に不純物として混入する。 - 特許庁
The image processing method includes obtaining an image after filter application of applying an edge filter to an image to be processed, obtaining edge pixels by carrying out binarization processing on the image after filter application, and obtaining an image in which the pixels of the image to be precessed, corresponding to the edge pixels, are made colorless.例文帳に追加
処理対象の画像にエッジフィルタを適用したフィルタ適用後画像を求めることと、前記フィルタ適用後画像について二値化処理を行ってエッジ画素を求めることと、前記エッジ画素に対応する前記処理対象の画像の画素を無色とした画像を求めることと、を含む画像処理方法。 - 特許庁
Consequently, the high-quality display device which is reduced in the fluctuation of finished dimension can be obtained, because the intensity of light emitting signals can be increased at the time of performing etching time successively performed after the formation of the resist pattern and substrates can be processed based on the optimum etching time by precisely determining ending points.例文帳に追加
レジストパターン形成に引き続いて行われるエッチング時の発光信号強度を高くすることが可能となり、的確な終点判断により基板ごとに最適なエッチング時間による加工を行うことができるため、仕上がり寸法のばらつきの少ない良質な表示装置を得ることが可能である。 - 特許庁
To view an image without a sense of incongruity to a user by acquiring display rate information which can be processed by a display device, displaying the display rate information without performing an unnecessary display rate conversion processing and faithfully reproducing image data in a recording medium when the image data recorded in the recording medium is reproduced.例文帳に追加
記録媒体に記録されている画像データを再生する際に、表示装置で処理可能な表示レート情報を取得し、不要な表示レート変換処理を行わず表示し、記録媒体内の画像データを忠実に再現することにより、利用者に違和感のない画像を視聴可能とする。 - 特許庁
When the impression information which decides the impression that is got from the style of a processed document is inputted from an impression information input means 101, the words corresponding to the impression information are retrieved from a sensitivity data base 100 by a retrieval means 102 and then supplied to a replacement possibility decision means 105.例文帳に追加
処理後の文書の文体から受ける印象を決定するための印象情報が印象情報入力手段101から入力されると、その印象情報に対応する単語が感性データベース100から検索手段102によって検索され、置換可能性判定手段105に供給される。 - 特許庁
To provide an arithmetic calculation method on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for calculating an integral multiple of a first point expressed in the affine coordinates on an elliptic curve of a prime field to a second point expressed in the affine coordinates is speedily processed without causing decrease in accuracy.例文帳に追加
本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第1の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第2の点に整数倍する楕円k倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法の提供を目的とする。 - 特許庁
A channel tone scale transformation is formed by relating at least one channel average to its corresponding reference image level, and the channel tone scale transformation is utilized on a pixel by pixel basis in the respective channels of the digital color image to produce a processed digital color image having improved tone scale reproduction.例文帳に追加
少なくとも1つのチャネル平均値を対応する参照画像レベルに関連付けることによりチャネルトーンスケール変換が形成され、改善されたトーンスケール再現を有する処理されたディジタルカラー画像を生成するようディジタルカラー画像の各チャネル中で画素毎にチャネルトーンスケール変換が用いられる。 - 特許庁
In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加
現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for manufacturing a semiconductor device includes a resist pattern forming step of forming a resist film from the resist composition on a surface to be processed, and exposing and developing the resist to form a resist pattern, and a patterning step of patterning the object surface by etching using the resist pattern as a mask.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法は、被加工表面上に前記レジスト組成物を用いてレジスト膜を形成した後、露光し、現像することによりレジストパターンを形成するレジストパターン形成工程と、該レジストパターンをマスクとしてエッチングにより被加工表面をパターニングするパターニング工程とを含む。 - 特許庁
In the automatic clutch device 1 for a vehicle combined with a manual transmission 76 mechanically coupled to a shift lever 95, an actual accelerator opening detected by an accelerator opening sensor 82 is suitably processed by a clutch control unit 72 so as to be outputted to an engine control unit 99 as controlled accelerator opening.例文帳に追加
シフトレバー95に機械的に連結された手動変速機76と組み合わされる車両のオートクラッチ装置1にあって、アクセル開度センサ82で検出した実アクセル開度をクラッチ制御ユニット72で適宜加工し、制御アクセル開度としてエンジン制御ユニット99に出力するようにする。 - 特許庁
The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing.例文帳に追加
炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。 - 特許庁
To obtain a new protein-containing gelled material capable of imparting a firm or a smooth texture in processed foods such as meat, fishery products, daily dishes or desserts in relation to a method for continuously producing the new protein-containing gelled material abundantly having elasticity without fibrous or orienting properties at a low cost.例文帳に追加
繊維性又は配向性を有さず、弾力に富んだ新規な蛋白含有ゲル化物を安価で連続的に製造する方法に関するものであり、食肉・水産・惣菜・デザート等の加工食品において、しっかりとした、又は滑らかな食感を付与出来る蛋白含有ゲル化物を提供する。 - 特許庁
To provide a seat sliding device capable of easily forming a stopper that controls a moving range of a roller or a guide ball disposed between an upper rail and a lower rail even when carbon fiber reinforced plastic, which is difficult to be processed after shaping, is used as a material of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加
成形後の加工が困難である炭素繊維強化プラスチックをアッパーレール及びロアレールの材料に用いた場合にも、アッパーレールとロアレールの間に配置されるローラー又はガイドボールの移動範囲を規制するストッパーを容易に形成することができるシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A step for displaying the connection map on the digital system by mixing video information processed so as to match a display on a display device and a signal representing the video information and the connection map, and the operation of a first local host within the plurality of local hosts are controlled in response to the operation of corresponding a first graphical display.例文帳に追加
コネクションマップを、表示装置での表示に適するように処理されたビデオ情報とともに、ビデオ情報とコネクションマップを表す信号とを混合することにより、ディジタルシステムに表示するステップと、複数のローカルホストのうちの第1のローカルホストの動作を、対応する第1のグラフィカル表示の操作に応じて制御する。 - 特許庁
When a task to be processed is designated and inputted, a CPU 1 specifies each slip corresponding to the task by referring to a task information file based on the designated task, and synthesizes each slip format definition information read from a basic definition file and a field definition file for each specified slip.例文帳に追加
処理対象の業務が指定入力された際に、CPU1は、指定業務に基づいて業務情報ファイルを参照し、当該業務対応の各帳票を特定すると共に、特定した各帳票毎に、基本定義ファイルおよびフィールド定義ファイルから読み出した各帳票フォーマット定義情報を合成する。 - 特許庁
The sprue bush 1 can be obtained based on slice data on a cooling passage 11 by processing a groove which forms the cooling passage in each of a plurality of metal plates, laminating the groove-processed metal plates in a prescribed order, diffusion-bonding the laminated metal plates, and shape-processing a metal block obtained by the diffusion bonding.例文帳に追加
このようなスプルーブッシュ1は、冷却路11のスライスデータに基づき、複数の金属板にそれぞれ冷却路を形成する溝を加工し、溝加工された金属板を所定の順番に積層し、積層した金属板を拡散接合し、拡散接合により得られた金属ブロックを形状加工することで得ることができる。 - 特許庁
An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed by a backbone business server 1 side and the circulation order of the electronic envelope 3 are described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加
クライアント2には、電子封筒3を利用するための電子封筒利用プログラム20がインストールされ、電子封筒3には、基幹業務サーバ1側で処理する内容の一部を、クライアント2に処理させるための制御コードと、電子封筒3の回覧順序とが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁
To obtain a printer for printing image data read out directly (not through a host) from a digital camera, or the like, in which print data including a plurality of images in the main scanning direction, e.g. index print data, can be processed with a limited memory capacity.例文帳に追加
ディジタルカメラ等で撮影した画像データを直接(ホストを介することなく)読み込んで印刷を行うプリンタにおいて、限られたメモリ容量等の中でも、インデクス印刷等、主走査方向に複数の画像を含む印刷データを処理することを可能としたプリンタ及びその画像データの処理方法を提供すること。 - 特許庁
The output voltage of the magnetic head 6 is supplied via a capacitor 14 to an output-controllable amplifying circuit 16 for gain control, and the output, after being processed by an output-controllable adding circuit 18 for offset control, is supplied via an A/D converter 20 to a controller 24, as a magnetism quantity detection signal Dm.例文帳に追加
磁気ヘッド6の出力電圧をコンデンサ14を介して、出力調整可能なゲイン調整用の増幅回路16に供給し、この出力を出力調整可能なオフセット調整用の加算回路18で処理した後、A/D変換器20を介して磁気量検知信号Dmとしてコントローラ24に供給する。 - 特許庁
The kale leaf juice incorporated with processed soybean is produced by adding a coagulant to the above mixture to arbitrarily adjust the fluidity of the mixture.例文帳に追加
ケールを原料とする青汁に、大豆の豆乳を様々な混合比率で適宜添加して、青汁の青臭さの原因物質が豆乳のカルシウム分で軽減される原理を利用して青臭さを軽減したケール青汁を製造し、凝固剤を添加して流動性を任意に調整したケール青汁の大豆加工品添加食品を製造する。 - 特許庁
Disclosed is the method for manufacturing the layered structure having a smoothed intermediate layer and a layer provided above the intermediate layer, the method being characterized in that the intermediate layer is processed with a gaseous etching agent containing hydrogen fluoride to remove a material and further the intermediate layer is smoothed.例文帳に追加
平滑化された中間層と、前記中間層上に設けられたその上方にある層とを有する層構造の製造方法において、中間層を、フッ化水素を含有するガス状のエッチング剤で処理して、材料の取り去りを達成しかつ中間層を平滑化することを特徴とする、層構造の製造方法。 - 特許庁
An OS interruption processing part 20 is provided with a software interruption discrimination processing part 23 for discriminating whether or not normal software interruption or additional software interruption should be processed, a handler interruption control processing part 24 for processing normal software interruption and a handler function call processing part 25 for processing the additional software interruption.例文帳に追加
OS割り込み処理部20は、通常ソフトウェア割り込みか、追加ソフトウェア割り込みかを判別するソフトウェア割り込み判別処理部23と、通常ソフトウェア割り込みを処理する割り込みハンドラ割り込みコール処理部24と、追加ソフトウェア割り込みを処理する割り込みハンドラ関数コール処理部25とを含む。 - 特許庁
The image processing apparatus divides image data to be processed into preprocessing blocks corresponding to pixel blocks at the time of compression, executes preprocessings by each preprocessing block, divides the image data after the preprocessing into pixel blocks of a predetermined size, and performs compression by the specified processing by each pixel block.例文帳に追加
処理対象となった画像データに対して圧縮時における画素ブロックに対応する前処理ブロックに分割し、当該前処理ブロックごとに所定前処理を実行し、当該前処理後の画像データを所定サイズの画素ブロックに分割し、画素ブロックごとの所定処理によって圧縮を行う画像処理装置である。 - 特許庁
The food preventing arthropathia or the like contains at least dry powder of Nostoc commune processed with an emulsifier so as to make the conventional food more rapidly exert reduction function of arthrodynia via nosturonic acid and an n-3-based unsaturated fatty acid which are ingredients of the Nostoc commune.例文帳に追加
本発明に係る関節症などを予防する食品は、少なくとも乳化剤処理したイシクラゲ(Nostoc commune)の乾燥粉末を含有するようにしたことにより、イシクラゲの有する成分、ノスツロン酸と、n‐3系高度不飽和脂肪酸とによって従来食品の関節痛軽減作用をより迅速に発揮させることが可能となったのである。 - 特許庁
The information processor of the test device measurement system determines the utilization of its internal CPU, selects data to be processed out of received data according to the CPU utilization based upon priority added to packet data received from the test device through a private LAN network, and processes only the selected data.例文帳に追加
試験装置測定システムの情報処理装置は、内部のCPUの使用率を判定し、そのCPU使用率に応じて、プライベートLANのネットワークを介して試験装置から受信するパケットデータに付加された優先度により、受信データのうちから処理するデータを選択し、選択したデータのみを処理する。 - 特許庁
In the method for making the planographic printing plate, an IR sensitive planographic printing original plate containing an IR absorbent is exposed with IR alkali-developed and processed with a sulfonate-containing aqueous solution or further burned.例文帳に追加
赤外線吸収剤を含有する赤外線感応性平版印刷原版を赤外線露光し、アルカリ現像した後、スルホン酸塩含有水溶液で処理する平版印刷版の製版方法;スルホン酸塩含有水溶液で処理した後、さらにバーニング処理することを特徴とする、上記平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
The difference in the amounts of ion implantation caused by the inner and outer peripheral difference can thereby be corrected to increase the number of processed wavers in one batch.例文帳に追加
イオン注入装置101のディスク102は中心を同じとした内側ディスク103と外側ディスク104とに区画され、それぞれ別々の第3,4モータ105,106で所望の周速度に制御可能とすることで内外周差によって生じるイオン注入量の差を補正でき1バッチのウエハ処理枚数を増やせる。 - 特許庁
The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (A) a polybutylene terephthalate resin with (B) a processed titanium oxide which is prepared by adding (b) a processing agent comprising an alumina hydrate and a silicic acid hydrate to (a) a rutile-type titanium oxide ≤70 ppm in coloring metallic material content.例文帳に追加
ポリブチレンテレフタレート樹脂(A)に加工酸化チタン(B)を配合した熱可塑性樹脂組成物であり、前記加工酸化チタン(B)が、着色性金属材料の含有率70ppm以下のルチル型酸化チタン(a)にアルミナ水和物およびケイ酸水和物を含む処理剤(b)を添加して得られたものである。 - 特許庁
The managed program 30 further executes functions which can be processed by the SNMP agent 32 among functions corresponding to the received management message by the SNMP agent 32 and executes functions which can not be executed by the SNMP agent 32 by a substitute task 3090 substituting for the SNMP agent 32.例文帳に追加
被管理プログラム30は、さらに、受信した管理メッセージに対応する機能の内、SNMPエージェント32において処理可能な機能を、SNMPエージェント32により実行し、SNMPエージェント32において処理できない機能を、SNMPエージェント32を代理する代理タスク300により実行する。 - 特許庁
To reduce scattered dust from a melting furnace, sufficiently suppress production of dioxin, and lower a melting point of molten slag in an environmental processed article melting method where sludge discharged from a sewerage and ash discharged from a waste incinerator are both melted.例文帳に追加
下水処理施設8から排出される汚泥2と、廃棄物焼却処理炉9から排出される灰とを共に溶融処理する環境処理物溶融処理方法において、溶融処理炉15からの飛散ダストを低減し、十分にダイオキシンの生成を抑制でき、しかも、溶融スラグ7の融点を低下させるようにする。 - 特許庁
The emergency processed food having low water content and high calorie and excellent in nutrient balance is provided, wherein the food comprises baked and pulverized products of pie dough of high calorie and excellent in nutrient balance and the pulverized products are pulverized to have grain size giving palatability of pie.例文帳に追加
低水分含量かつ高カロリーの栄養バランスに優れた非常用加工食品であって、高カロリーで栄養バランスにすぐれたパイ生地の焼成物を粉砕して得られた粉砕物からなり、前記粉砕物がパイの食感を与える程度の粒度に粉砕されてなることを特徴とする非常用加工食品。 - 特許庁
To reduce the power consumption of an image forming apparatus, equipped with a sheet postprocessing device performing postprocessing such as processing for perforating and binding image-formed sheets and so on, by enabling the image forming apparatus to discharge output forms which need not be processed by itself without consuming any electric power.例文帳に追加
画像形成されたシートに穿孔、綴じ処理等の後処理を行うシート後処理装置を備えた画像形成装置で、後処理の必要のない出力紙を排出する場合には自身が電力消費することなくシートを排出することができ、消費電力を減らすことができるようにする。 - 特許庁
The method for obtaining a fiber processed with polyphenols comprises treating a fiber contacted with polyphenols with an anionic aqueous dispersion containing a phenylamide compound; wherein the polyphenols include tea-derived ones and/or grape-derived ones, and the aqueous dispersion has a dispersible polymeric component that contains anions.例文帳に追加
ポリフェノールに接触した繊維を、フェニルアミド化合物のアニオン性水性分散液で処理してポリフェノール加工繊維を得る方法であって、前記ポリフェノールは茶由来ポリフェノール及び/又はブドウ由来ポリフェノールを含み、前記水性分散液は、分散する高分子成分を有し、この高分子成分はアニオンを含有する。 - 特許庁
Further, when applying the plasma processing to the object to be processed having a conductive layer by using the opposing electrodes composed of a pair of roll electrodes facing each other, the object to be treated having the conductive layer is placed between the pair of the roll electrodes so as to contact with either of the pair of the roll electrodes.例文帳に追加
また、互いに対向する一対のロール電極からなる対向電極を用いて、導電層を有する被処理体をプラズマ処理するにあたり、一対のロール電極の電極間に、導電層を有する被処理体を、それらロール電極対のいずれか一方のロール電極に接触させる。 - 特許庁
To provide a resin composition which can be easily processed for cross-linking to prepare a rubber or a dynamical crosslinking of a thermoplastic elastomer while forming uniform crosslinking and can reduce compression set and improve molding property of a rubber composition and a thermoplastic elastomer composition prepared by crosslinking.例文帳に追加
本発明は、ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られるゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To produce a readily drinkable liquid food additive good in keeping quality, excellent in palatability and processed so as to sufficiently utilize ingredients as a healthy food in order to utilize an extract liquid containing active ingredients of a mulberry tea as a liquid beverage food and to provide a method for producing the liquid food additive.例文帳に追加
桑茶の有効成分を含んだ抽出液を液状飲料食品として利用するために、保存性が良好で飲みやすい嗜好性の優れたものでかつ健康食品としての成分を充分に生かしうるように加工した液状の食品添加材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The constructor constructs the soundproof partition booth at an appropriate place near the work site, and processes the components for building walls, ceilings, floors or partitions, including their cutting work into predetermined sizes, etc., and assembles each processed component within the soundproof partition booth using tools with controlled small noises.例文帳に追加
そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。 - 特許庁
To individually detects ATC receiver abnormalities generated in the ATC receiver which processes an analog ATC signal in an analog signal processor composed of an A-D converter and a low-pass filter, and also processes the digital-processed ATC signal in a deplex digital signal processor composed of a CPU and a digital signal processor.例文帳に追加
アナログのATC信号を、ローパスフィルタ及びA/D変換器からなるアナログ信号処理部とで処理し、デジタル変換したATC信号をデジタル信号処理装置及びCPUからなる二重系デジタル信号処理部で処理するATC受信部において、ATC受信部で発生した異常を個別に検出可能とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a soy milk having an improved taste which comprises separating and removing "offensive taste components" generated during producing the soy milk from a soy bean material, from soy milk with the use of a high-speed centrifugal machine to reduce the offensive taste components; and to provide processed foods produced by using the soy milk.例文帳に追加
大豆原料から豆乳を製造する際に生ずる「不快味成分」を、高速遠心分離機により豆乳から分離除去することにより、その不快味成分を低減させてなる、呈味改善された豆乳の製造方法及びその豆乳を用いて製造された加工食品を提供することである。 - 特許庁
To provide a tear breakable laminate processed paper which easily fractures by a tear operation when being disposed, can use a usual inexpensive lamination film sheet, and does not generate interruption of working during laminating due to an accident such as breaking, and to provide manufacturing method therefor.例文帳に追加
廃棄に際しての引裂き操作により容易に破断し、しかも通常の安価なラミネート用フィルムシートを用いることができると共に、ラミネート加工中に破断等の事故を起こして作業の中断を生じることがない引裂き破断可能なラミネート加工用紙及びその製造方法を提供するを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|