「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide new methods and therapeutics to treat and inhibit smooth muscle vasospasm, to promote smooth muscle relaxation, improving other therapies involving smooth muscle, and to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration.例文帳に追加

平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋弛緩を促進し、平滑筋に関わる他の治療を改善するための、ならびに、平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するための新しい方法と治療方法を提供する。 - 特許庁

PART, PRINCIPLE, AND APPARATUS WHICH ELIMINATE CLOGGING OF AIR SUPPLY HOLE BY TREATMENT BASE MATERIAL OF EXTINCTION TYPE GARBAGE TREATMENT MACHINE, KEEP OXYGEN AND TEMPERATURE OF TREATMENT BASE MATERIAL CONSTANT, PROMOTE PROPAGATION AND ACTIVATION OF MICROORGANISM, AND ACCELERATING GARBAGE DECOMPOSITION CAPACITY例文帳に追加

消滅型生ゴミ処理機の処理基材による空気吹き込み孔の目詰まりを除去し、処理基材の酸素と温度を一定に保ち、有機微生物の繁殖と活性化を促進し、生ゴミの分解処理能力を早める部品と原理及び装置。 - 特許庁

To promote waterproof performance of a joint between various kinds of panels constituting an external facing and an interior finishing of a building or equipment and to provide a joint structure capable of detecting the joint of a water leak part from the outside.例文帳に追加

本願発明は、建築物の外装、内装或いは設備機器を構成する各種パネル間の目地の防水性能を高め、目地より漏水した場合、漏水箇所の目地を外部より検知できる目地構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an electric power use condition displaying apparatus for remotely and visually grasping an electric power use condition so as to promote awareness for energy saving when an electric appliance is used, and making a user sense the electric power use condition.例文帳に追加

電気機器の使用にあたって省エネルギー化への注意喚起を施すために、遠くからでもその電気の使用状況が一見して把握でき、また、視覚的な把握だけでなく、体感できるようにした電気使用状況表示装置の提供。 - 特許庁

To eliminate the influence of chemicals or the like on plants, to improve the germination ratio of seeds, to promote growing the seedlings and to reduce the cost by generating and diffusing a specified amount of ozone gas in a closed space such as horticultural facilities.例文帳に追加

園芸施設等の閉鎖空間内に制御された量のオゾンガスを発生、拡散させることにより、薬剤等の植物に与える影響を排除し、種子の発芽率を向上させ、種苗の生育時間を短縮し、生産コストを低減させること。 - 特許庁

To provide a joint bending and stretching exercise device that helps make a joint bending and stretching exercise and simultaneously promote the soundness of the central nervous system and peripheral nervous system by combining the will of a patient with bending and stretching and rotation exercises.例文帳に追加

患者本人の意思と関節の屈伸及び回旋運動とを結び付けることにより、関節の屈伸運動と同時に中枢神経系や末梢神経系の健全化を図ることができる関節屈伸運動装置を提供すること。 - 特許庁

To promote the float-up and the separation of non-metallic inclusion in a mold by controlling the spouting-flow from an immersion nozzle in a continuous casting for cast billet, and to produce the cast billet having little longitudinal crack and non-metallic inclusion defect by preventing drifting-flow.例文帳に追加

ビレット鋳片の連続鋳造において、浸漬ノズルからの吐出流を制御することにより、鋳型内での非金属介在物の浮上分離を促進させ、また、偏流を防止して、縦割れや非金属介在物欠陥の少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

Thus controlling the density of the green sheets and the pressure for press bonding the green sheets makes it possible to promote thermal decomposition of organic matter in degreasing and diffusion of the cracked gas without lowering productivity and to prevent organic matter residues and cracks in degreasing.例文帳に追加

このようにグリーンシートの密度および圧着圧力を制御することで、生産性を低下させることなく、脱脂時の有機物の熱分解および分解したガスの拡散を促進し、有機物残渣や脱脂割れの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilator capable of sending a sufficient amount of outside air toward a bottom in an underfloor space to promote rising of cold air, and capable of closing an underfloor ventilation opening in a highly sealed state while suppressing generation of noise.例文帳に追加

騒音の発生を抑えつつ、十分な量の外気を床下空間内の底部へ向けて流入させて冷気の上昇を促進することができるとともに、床下換気口を密閉度高く閉鎖できる床下換気装置を提供すること。 - 特許庁

The opposite communication party can suppress speech communication in accordance with road conditions in front of a vehicle and promote a warning to a vehicle driver because the vehicle driver can visually recognize conditions in front of the vehicle as if the vehicle driver sits in a passenger seat.例文帳に追加

通話相手先は、あたかも助手席に乗車しているかのごとく当該車両前方の様子を視認することができるため、車両前方の道路状況に応じて通話を抑制したり、車両運転者に注意喚起したりできる。 - 特許庁

By this setup, the high-molecular PTC element can be improved in characteristic stability by reducing the action of metal contained in the conductive powder to promote the oxidation of a binder without reducing the conductivity of the conductive powder itself.例文帳に追加

これによって、導電性粉末自体の導電性を低下させることなく、導電性粉末に含まれる金属の、結合材の酸化を助長する作用を低減し、高分子ＰＴＣ素子の特性安定性を向上することができる。 - 特許庁

A suction paper feed mechanism 20 to suck and feed out a paper sheet P is provided above a paper sheet storage part 10 of a paper sheet feeder 1, and an air-feed and separation device 30 to promote separation of the paper sheet P is provided on the downstream side in the feed direction.例文帳に追加

用紙供給装置１の用紙収容部１０の、上方には用紙Ｐを吸引して送り出す吸引給紙機構２０を、供給方向下流側には用紙Ｐの分離を助長する送風分離装置３０を備える。 - 特許庁

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls.例文帳に追加

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。 - 特許庁

To promote efficiency improvement of dismantling work or the like, for example at the time of dismantling work of a wire harness by separating a terminal main body easily and surely within a short time from a terminal mounting part excluding a region from a broken part to a through hole without detaching a tightening member.例文帳に追加

例えばワイヤーハーネスの解体作業時、締結部材を取り外すことなく、被破断部より貫通孔側の部位を除く端子本体を、端子取付部から短時間で容易かつ確実に切り離し、解体作業等の効率向上を図る。 - 特許庁

To promote the prevention of the medical accident by providing a new distinguishing method to solve a problem in a conventional medical organization that the medical accidents caused by misunderstanding by a medical staff member or the like occurs, as the medical conduct is confirmed only by sentences and characters.例文帳に追加

従来医療機関において文章、文字のみで医療行為が確認されており、医療従事者の思い込み等による医療事故が発生していた、これに新たな識別方法を設ける事で医療事故の防止を増進する。 - 特許庁

This method for proliferating or differentiating the cells is characterized by culturing the second kind of the cells in the presence of the culture supernatant of the first kind of cells to promote the proliferation or differentiation of the second kind of the cells.例文帳に追加

第一の種類の細胞の培養上清の存在下において第二の種類の細胞を培養することによって該第二の種類の細胞の増殖又は分化を促進させることを特徴とする、細胞の増殖又は分化の制御方法。 - 特許庁

To provide a composition which contains nutrients in a good balance from a recognition that the maintenance of a healthy body is a base for overcoming cancers, has effects for controlling mutagenic substances, and can promote health without producing a side effect, even when the composition is continuously taken as a nutritional supplementary material.例文帳に追加

健康体維持がガン克服の基本との認識から、バランスのよい栄養を含み、変異原物質の抑制に効果があり、栄養補助物として摂取し続けて副作用もなく健康増進させることのできる組成物の提供。 - 特許庁

To reduce an area occupied for integration by a plurality of elements by forming the elements in a limited area, so as to promote miniaturization of a display pixel pitch, which accompanies higher definition (increase in the number of pixels) and further reduction in the size of a device in the future.例文帳に追加

今後のさらなる高精細化（画素数の増大）及び小型化に伴う各表示画素ピッチの微細化を進められるように、複数の素子を限られた面積に形成し、素子が占める面積を縮小して集積することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit module that can fix the leg piece of a sheet metal cover reliably, can utilize the entire bottom surface of a wiring board as the formation region of a land for external connection, and can promote miniaturization easily, and to provide a method of manufacturing the electronic circuit module.例文帳に追加

板金カバーの脚片を確実に固定できると共に、配線基板の底面全体を外部接続用ランドの形成領域として利用できて小型化が促進しやすい電子回路モジュールと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exothermic bag for a foot using exothermic composites to generate heat by touching oxygen in the air which warms the foot and stimulates a point of a sole to promote health without damaging a heating capacity.例文帳に追加

空気中の酸素と接触して発熱する発熱組成物を利用した足用発熱袋であって、発熱性能が損なわれることなく、足を暖めるとともに、足の裏のつぼを刺激して健康を促進できる足用発熱袋を提供する。 - 特許庁

Since the intermittent control means 121 allows the detection of the methanol concentration to be performed every specified time, it is possible to promote power saving for the fuel cell system 100 as compared with the case that the detection of the methanol concentration is performed continuously.例文帳に追加

間欠制御手段１２１により、メタノール濃度検出が所定時間毎に間欠的に行われるため、従来メタノール濃度の検出を連続的に行っていた場合に比べて、燃料電池システム１００の省力化を促進できる。 - 特許庁

Crude drugs are provided to hepatic and renal systems according to oriental medicine to activate a function necessary for keeping vital phenomena of human beings or a function of reproduction, growth, aging, bones and bone marrows to increase renal vigor, and promote heath and hair growth.例文帳に追加

東洋医学により生薬を肝、腎系に配し、人間の生命現象の維持に必要な機能又生殖・成長・老化・骨・骨髄等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせ健康増進と毛髪育成を促進させる。 - 特許庁

To insert a sealing compound of a string-like elastic foam in a sealing compound holding groove provided to the inside of an insertion hole in a female type fitting section of a siding board to prevent the sealing compound from coming off and, at the same time, to make it possible to promote the effect of sealing against wind and rain.例文帳に追加

サイディングボードの雌型嵌合部の挿入孔に設けたシール材保持溝内に、紐状の弾性発泡体よりなるシール材を挿入することにより、シール材の脱落を防止するとともに、風雨に対するシール効果を高める。 - 特許庁

To make it difficult to scare and dent, to make it have sufficient strength and rigidity, to prevent the size and shape from being changed when surrounding environmental conditions are changed after manufactured, to attain cost reduction and ready manufacturing, and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like.例文帳に追加

傷跡や凹みが付き難く、十分な強度や剛性を有し、製品化後に周囲環境条件の変化に対する寸法形状変化の防止、低コスト化及び製造の容易化、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。 - 特許庁

A static eliminating material 3 approaching the game medium 1 to promote corona discharge is provided along a passage 2 for passing the game medium 1, whereby the static electricity accumulated in the game medium 1 is removed by the operation of the static eliminating material 3.例文帳に追加

遊技媒体１が通過する流路３に沿って、遊技媒体１に接近するようにしてコロナ放電を促進する除電素材３を設け、前記除電素材３の作用により遊技媒体１に蓄積する静電気を除去するようにした。 - 特許庁

Furthermore, we need to powerfully promote measures aimed at preventing a recurrence of a similar kind of the current financial crisis and strengthening the financial systems in cooperation with other countries, and also work continuously and tirelessly to strengthen the functioning of Japan’s financial and capital markets. 例文帳に追加

さらに、こうした中で、国際的に連携しつつ、金融危機の再発防止と金融システムの強化を強力に推進するとともに、我が国金融・資本市場の機能強化に引き続き不断に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

Trade involves physical goods, and countries around the world have achieved growth through mutual trade. I believe that for any country, it is very important to promote trade. Therefore, basically, I do not think at all that the spirit of the TPP is the same as neo-conservatism, although Japan has not yet decided to participate in it. 例文帳に追加

それが一昨年破綻しまして、今大きな行き詰まりになり、金融というのは、実体経済が横から縦からきちっと助けるということで、これは何も自由主義経済、資本主義経済では変わらないことであります。 - 金融庁

To further promote such voluntary efforts by regional financial institutions, the FSA will review supervisory guidelines in order to clarify basic concepts for supervision and points to observe under supervision, and aims to implement them in FY2010. 例文帳に追加

このような地域金融機関の自主的な取組を一層促進するため、監督に当たっての基本的考え方や監督上の着眼点を明確化するための監督指針の改正について検討を行い、平成 22年度中を目途に実施する。 - 金融庁

To reduce a management load, improve browsing efficiency of contents information space and promote new contents information acquisition in regard to a user by actively disposing contents information considered to be unnecessary by a server in a network in place of the user.例文帳に追加

利用者に代わってネットワーク上のサーバが、積極的に不要と見なすコンテンツ情報の整理を行い、ユーザにおける、管理負担軽減、コンテンツ情報空間の閲覧効率の向上、及び新たなコンテンツ情報取得の促進を実現する。 - 特許庁

On the other hand, the individual data of every user are presented to the instructor to promote the formation of a training menu according to the individual data every user, and the training menu formed in conformation to the individual data of every user are stored for every user.例文帳に追加

一方、インストラクタに対しては、各ユーザごとの個人データを提示して、各ユーザごとの個人データに従ったトレーニングメニューの作成が促され、また各ユーザごとの個人データに対応して作成されたトレーニングメニューが各ユーザごとに蓄積される。 - 特許庁

To provide a photobioreactor which can dismantle a cell colony into pieces having proper sizes without damaging the cell colony to promote proliferation thereof, and can consequently contribute to obtaining the competitive power of the biofuel market.例文帳に追加

細胞群体に損傷を与えることなくこれを適正なサイズに解体することによりその増殖を促進し、延いてはバイオ燃料の市場競争力の獲得に寄与することが可能なフォトバイオリアクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microporous polypropylene sheet having β crystal activity for covering a wound and a wound covering material using the same which promote treatment, prevent leakage of exudate, and have excellent moisture permeability, air permeability, skin followability and peelability.例文帳に追加

透湿性、透気性、皮膚追従性、引き剥がし性に優れ、なおかつ浸出液の漏出がなく、治療促進するβ晶活性を有する創傷被覆材用微孔性ポリプロピレンシートおよびそれを用いた創傷被覆材を提供すること。 - 特許庁

To promote the practical use of an electric vehicle by reducing a charging cost per electric vehicle by enabling efficient charging at low cost without manpower regarding a quick charging of a storage battery for the electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車用の蓄電池への急速充電について、工数をかけずに能率的に安価に充電ができるようにして、電気自動車一台当たりの充電にかかる費用を少なくすることにより、電気自動車の実用化を促進する。 - 特許庁

The formulations and methods are particularly useful to cleanse the bowel prior to diagnostic and surgical procedures and can also be employed in lower dosages as a laxative to promote elimination and/or to relieve constipation.例文帳に追加

本発明の処方物および方法は診断および外科的手順の前に腸を洗浄するために特に有用であり、そしてまた排出を促進するため、および／または便秘を軽減するために緩下薬として低用量で使用されてもよい。 - 特許庁

To provide a human lymphocyte which has a strong cytokine-producing ability and cytotoxic activity and can promote the proliferation of γδT cells, to provide a production method thereof, and to provide a method for proliferating the γδT cells with the human lymphocyte.例文帳に追加

強いサイトカイン産生能および細胞障害活性を有するとともに、γδＴ細胞の増殖を促進することができるヒトリンパ球およびその製造方法並びに上記ヒトリンパ球を用いたγδＴ細胞の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a VDP job control method which allows interruption of a VDP job and a promote processing per record, and omits unnecessary print output to allow efficient VDP job printing, in an image forming system to process the VDP job.例文帳に追加

ＶＤＰジョブを処理可能な画像形成システムにおいて、レコード単位でＶＤＰジョブの中断とプロモート処理を可能とし、無駄な印刷出力を省き、効率的なＶＤＰジョブ印刷を可能とするＶＤＰジョブ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a menu providing system to show various menus to a user, to contribute to sales of food material desired to sell, to promote acquisition of new shopper, and to guide the shoppers so that fluctuation of shopper's shopping time is eliminated for a store side.例文帳に追加

ユーザに対しては、多様な献立を提示し、店側に対しては、売りたい食材の売上に貢献し、新たな買い物客の獲得を促進し、買い物客の来店時間の偏りが無くなるように買い物客を誘導することを目的とする。 - 特許庁

When a sample to be colored is an antibody, the reaction is made to occur under an acidic environment to promote the reaction of a carboxyl group of an amino acid of the antibody and a carboxyl group of an oligosaccharide binding to a constant region of the antibody with the reactive dye.例文帳に追加

染色すべき試料が抗体の場合には、酸性環境下で反応が起きるようにし、抗体のアミノ酸のカルボキシル基および抗体の定常領域に結合したオリゴ糖のカルボキシル基と反応性染料との反応を促進する。 - 特許庁

A combination of a powder flavoring composition and a liquid emulsified flavoring composition comprising the flavoring, an emulsifier and water and/or a polyhydric alcohol is added to the gum base to promote release of flavor from the flavoring in the chewing gum.例文帳に追加

粉末香料組成物と、香料、乳化剤、及び水及び/又は多価アルコールを含有する液状乳化香料組成物とを併用してガム生地に添加することで、チューインガムからの香料の香味発現が促進され、かつ増強される。 - 特許庁

Through the configuration above, the communication is executed between the installation side processing apparatus 3 and the mobile terminal side processing apparatus 1 to promote processing while the processing states in respective information processing programs are matched on the basis of processing state information included in packets.例文帳に追加

この構成により、設置側処理装置３と携帯端末側処理装置１との間で通信して、パケットに含まれる処理状態情報に基づき、それぞれの情報処理プログラムにおける処理状態を合致させながら処理を進めていく。 - 特許庁

The spacer 16 includes a body 26 defining a bone healing surface 34, wherein at least a portion of the bone healing surface 34 has a coating 18 which includes a therapeutic agent, a polymeric carrier, and a buffer medium to stimulate bone growth and/or promote fracture healing.例文帳に追加

スペーサー１６は、骨治癒面３４を形成する基体２６を有し、少なくとも骨治癒面３４の一部は、治療物質、ポリマー担体及び骨の成長促進及び／又は骨折治癒を助長する緩衝剤を含む被覆剤１８を有する。 - 特許庁

To provide a permselective membrane type reactor which can control physical and chemical deterioration of the permselective membrane, promote a reaction with a catalyst and separate and draw the mixed gas produced through the catalytic reaction efficiently with a permselective membrane.例文帳に追加

選択透過膜の物理的、化学的な劣化を抑制するとともに、触媒によって反応を促進し、触媒反応で生成された混合ガスを選択透過膜にて効率よく分離し引き抜くことができる選択透過膜型反応器を提供する。 - 特許庁

The micro array has a conductive material surface in at least a part of the bio-molecule fixed surface, voltage is applied at a frequency of 0.01-10 Hz between the conductive material surface and the counter electrode to promote the interaction.例文帳に追加

前記マイクロアレイは、生体分子が固定化された面の少なくとも一部に導電性物質表面を有し、前記導電性物質表面と対向電極との間に、周波数０．０１〜１０Ｈｚで電圧を印加して、前記相互作用を促進する。 - 特許庁

The processor is operable to receive instructions that promote providing to the display of the mobile device a lobby graphical user interface related to one or more data exchange sessions for exchanging data between devices in the mobile ad hoc network.例文帳に追加

プロセッサは、モバイル装置のディスプレイに、モバイルアドホックネットワーク内の装置間のデータ交換をするための１つ以上のデータ交換セッションに関するロビーグラフィカルユーザインターフェースを提供するように促進する命令を受信するように動作可能である。 - 特許庁

To easily promote the undertaking of a project by SOHO people by intervening between SOHOs which have skill but not having jobs, SOHOs which cannot undertake all jobs, and companies which desire to expand commissioning of business.例文帳に追加

技能を有するが仕事のないＳＯＨＯ、全ての仕事を請けきれないＳＯＨＯ、業務委託を拡大したい企業との間で情報を仲介し、ＳＯＨＯ仲間によるプロジェクト請負を容易に促進できる業務請負支援システムの実現。 - 特許庁