「Protector」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This face protector is configurated by a visor 1 attached to an upper part of the face, and the transparent cover 2 detachably put along a tip edge of the visor 1 for covering the face, and the transparent cover 2 has rigidity and hardness higher than those of cellophane, and being mounted on and demounted from the tip edge of the visor 1.例文帳に追加

顔面上部に装着される庇１と、庇１の先端縁に沿って着脱自在に吊り下げられた顔面を覆う透光カバー２とから成り、透光カバー２は、セロファンよりも剛性及び硬度が大であり、庇１の先端縁に対して嵌め外し可能とする。 - 特許庁

This electrode 201 has an electric discharge member 211 which has an electric discharge surface formed of a conductive active material layer and a protector 1 which partially covers an electric discharge surface in the state of forming a specified spacing between itself and the electric discharge surface in order to protect the electric discharge surface from a contact with the material to be treated.例文帳に追加

電極２０１は、導電性活物質層にて形成された放電面を有する放電部材２１１と、放電面を被処理部材との接触から保護するために、放電面との間に一定の隙間を形成した状態にてこれを部分的に覆うプロテクタ１とを備える。 - 特許庁

The protector 10 for the tape cartridge which protects at least eight corners of the approximately rectangular parallelepiped tape cartridge 1 includes a plurality of corner-protecting pieces 11a and 11b spaced apart from each other attached to the tape cartridge, and a plurality of connection tools 12a and 12b connecting a plurality of the corner-protecting pieces.例文帳に追加

略直方体形状のテープカートリッジ１の８つのコーナー部を少なくとも保護するテープカートリッジ用保護具１０であって、テープカートリッジに互いに離間して装着される複数のコーナー保護片１１ａ，１１ｂと、複数のコーナー保護片を連結する複数の連結具１２ａ，１２ｂとを備える。 - 特許庁

The protector for protecting a wire harness 3, inserted into a through-hole 2, is equipped with a mounting part 4 mounted in the through- hole 2, and a protecting part 5 which is provided to the mounting part 4 and on which at least the wire harness 3 inside the opening of the through-hole 2 is mounted freely detachably.例文帳に追加

貫通孔２に挿入されたワイヤハーネス３を保護するプロテクタが、前記貫通孔２に装着される装着部４と、その装着部４に設けられ、少なくとも前記貫通孔２の開口部内のワイヤハーネス３を着脱自在に取り付ける保護部５と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a controller for a gas turbine engine for an aircraft capable of arranging two CPUs in each control system to let them watch each other and improve failure detection precision of the CPUs, dispensing with the installation of an independent overspeed protector circuit, and coping with TLD.例文帳に追加

各制御系にＣＰＵを２個配置して相互に監視させ、よってＣＰＵの故障検知精度の向上を図ると共に、独立したオーバースピードプロテクタ回路の設置を不要とし、さらにＴＬＤにも対応可能とした航空機用ガスタービン・エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

An aluminum vapor deposition stage can be omitted by forming reflection mirror members in two forms into which a reflection mirror is divided by press-molding an aluminum plate and mounting the two divided reflection mirror members on a protector in a form with built-in a halogen lamp to manufacture an integrated light.例文帳に追加

アルミニュウムをプレス成型して反射鏡を２分割した形態の反射鏡部材を作成し、これら２分割した反射鏡部材をハロゲンランプを内蔵した形でプロテクタに組み込むことによって内蔵ライトを製造することにより、アルミ蒸着工程を省略することができる。 - 特許庁

Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to the whole clamping-type overvoltage protectors is set to be lower than voltage obtained by subtracting discharge voltage of the other discharger, connected in parallel to the clamping-type overvoltage protector from operation voltage of the respective clamping-type overvoltage protectors.例文帳に追加

ただし、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、各クランプタイプの過電圧防護部の動作電圧から当該クランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された他の放電部の放電電圧を引いた電圧よりも低く設定する。 - 特許庁

To achieve a motor drive which can suppress speed variation even of such a motor as the torque variation during a single revolution of the rotor is large except during overload, can prevent an overcurrent protector from operating during overload, and can perform stable operation continuously.例文帳に追加

回転子が1回転する間のトルク変動が大きい電動機でも過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a pattern wiring structure of a printed wiring board wherein pattern wirings, vias, etc., are never broken due to an electrolytic corrosion in the event of frosting or submerging and the structure has a inexpensive malfunction detector/protector circuit reliably operable whenever a malfunction is detected.例文帳に追加

結露が発生したり水没したときなどに、パターン配線やバイアホール等が電気分解による腐食によって断線することがなく、安価で誤動作検知時に確実に動作することのできる誤動作検知保護回路を有するプリント配線板のパターン配線構造を得ること。 - 特許庁

Moreover, corresponding to the object that was subject to imposition, there were gokeninyaku, shoyaku, keigoyaku (guard tax), ninpuyaku (coolie duty), tansen (a tax on arable land), munebetsu (tax on building), ninbetsu (tax on people), mabetsu, ushibetsu (tax on cow), hobetsu (tax on sail), yamate (a toll collected at the station of the road), kawate (a toll collected at the checkpoint of the river), urayaku (coolie duty), sekisen (toll), tsuryo (a toll collected at a harbor), ichibasen (tax imposed to the market in shoen), zasen (reward paid by member of za to protector), sechiryo (food and drink of events or its expense), ikkonryo (reisen) (gift of money) and so on. 例文帳に追加

更に負担する対象となる賦課によって御家人役・荘役・警固役・人夫役・段銭・棟別・人別・間別・牛別・帆別・山手・川手・浦役・関銭・津料・市庭銭・座銭・節料・一献料（礼銭)などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanda Myojin-Shine which enshrined TAIRA no Masakado, a renown samurai who sought the independence of the Kanto region and who said to have later turned into a vengeful ghost, was relocated from Ote-mon Gate (The area surrounding the present day Kubi-zuka [Mound of Heads]) to Surugadai to the northeast of Edo Castle which was known as a kimon (Literally translated as the "demons gate," which signified an inauspicious direction in Onmyodo [yin-yang philosophy]), and enshrined their as a Shinto deity and protector of Edo. 例文帳に追加

関東の独立を掲げた武将で、代表的な怨霊でもある平将門を祭る神田明神は、大手門前（現在の首塚周辺）から、江戸城の鬼門にあたる駿河台へと移され、江戸惣鎮守として奉られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these examples, there were frequently cases, such as the Protector family of Kawachi Province and the Hosokawa clan, who held the position of Kanrei, where deputy Protectors (shugo) drove their lords from power and replaced them; other cases of shukun oshikome include when Harukata SUE engineered the banishment and annihilation of Yoshitaka OUCHI, and when Shingen TAKEDA brought about the exile of his own father, Nobutora TAKEDA. 例文帳に追加

またその他、河内守護家畠山氏や管領家細川氏では守護代による主君廃立がたびたび行われ、陶晴賢による大内義隆の追放・討滅、武田信玄による父武田信虎の追放なども主君押込めの一例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overcurrent protector of a power converter in which the set level of collector short circuit detection voltage is altered at an arbitrary timing even when the DC voltage is high, low or constant, and a voltage driven element is protected surely against overcurrent.例文帳に追加

直流電圧が高い場合、低い場合、一定の場合においても任意のタイミングでコレクタ短絡検出の検知電圧の設定レベルを変えることができ、電圧駆動素子を過電流から確実に保護することができる電力変換装置の過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

Coinciding with Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children), fantasy scenes are created by lighting up various sites of interest along the old travel road and within the district using different types of lighting such as colorful chochin lanterns (Japanese paper lanterns), lanterns and 'tankoro,' a bamboo andon (paper-covered lamp stand), in Furuichi, Sasayama City, which still retains the characteristics of an old inn town. 例文帳に追加

地蔵盆の時期にあわせ、古い宿場町の面影を残す篠山市古市の旧街道沿いや地区内に色とりどりの提灯、灯篭、竹の行灯「たんころ」をはじめ様々な灯りを点し各所見どころをライトアップし、幻想的風景を浮かび上がらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These deities have various appearances and nature including male deities (Bishamonten (Vaisravana), Daikokuten (Mahakala), and so on), female deities (Kisshoten (Laksmi), Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters), and so on), type of kishin (nobles) (Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world)), type of tennyo (a heavenly maiden) (Kisshoten), type of rikishi (strong men) Kongo Rikishi (protector deities) and type of busho (Japanese military commander) (Juni Shinsho (the twelve protective deities)), and so on. 例文帳に追加

そのうちには、男性神（毘沙門天、大黒天など）、女性神（吉祥天、弁才天など）、貴紳形（梵天）、天女形（吉祥天）、力士形（金剛力士）、武将形（十二神将）など、さまざまな形態や性格のものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree of damage of an arrestor constituting the station protector 20 is steadily checked because the arrestor may be broken due to the inflow of the thunder surges into the arrestor, and when a deterioration in the arrestor is detected, an arrestor damage alarm is wirelessly sent to and displayed on the thunder monitor 30.例文帳に追加

流入した雷サージがステーションプロテクタ２０を構成するアレスタに入り込み、アレスタが破損する可能性があるため、定常的にアレスタの破損度チェックが行われ、アレスタの劣化が検出されると、アレスタ破損警報が雷監視モニタ３０に無線送出され、表示される。 - 特許庁

The ultrasonic transducer is provided with: a piezoelectric body 4; an acoustic matching layer 3 provided on the piezoelectric body 4; and a protector part 2 being in contact with at least a part of a side of the acoustic matching layer 3 and provided on a fixed position to the piezoelectric body 4.例文帳に追加

本発明の超音波送受信器は、圧電体４と、圧電体４上に設けられた音響整合層３と、音響整合層３の側面の少なくとも一部に接触し、圧電体４に対して固定された位置に設けられている保護部２とを備えている。 - 特許庁

In an unloaded normal condition in which a rim assembled to a normal rim J and a normal internal pressure is filled, a bead 4 is provided with a rim protector protruding and extending outwards in a tire axial direction beyond a virtual bead outline N smoothly connecting outside surfaces of the bead 4 and a side wall 3 to each other.例文帳に追加

正規リムＪにリム組みし正規内圧を充填した無負荷の正規状態において、ビード部４に、ビード部４とサイドウォール部３との外表面を滑らかに接続する仮想ビード輪郭線Ｎよりもタイヤ軸方向外側に突出してタイヤ周方向にのびるリムプロテクタ９を設ける。 - 特許庁

When the protecting tube body 2 is inserted into a drilled hole 22 of the furring strip or the stud while the radius of the protecting tube body 2 is reduced, a hole edge 22a of the drilled hole 22 is engaged between adjacent nonreturn protrusions 3, 3, thereby preventing the protector 1 for wiring and piping from coming off from the drilled hole 22.例文帳に追加

胴縁や間柱等建築構造部材の貫通孔２２に保護管体２を縮径させながら挿入すると、隣り合う逆止突起３，３間に貫通孔２２の孔縁２２ａが係合するため、貫通孔２２から配線・配管保護具１が抜け出なくなる。 - 特許庁

The battery pack wiring module 20 attached to single cell groups 11 in which a plurality of single cells 10 having electrode terminals 12 of a positive electrode and a negative electrode are arranged next to each other, includes a plurality of bus bars 21 connected to the electrode terminals 12 and a resin protector 30 for holding the bus bars 21.例文帳に追加

正極及び負極の電極端子１２を有する単電池１０を複数個並べてなる単電池群１１に取り付けられる電池配線モジュール２０は、電極端子１２に接続される複数のバスバー２１と、バスバー２１を保持する樹脂プロテクタ３０とを備える。 - 特許庁

A protector of the objective material is prepared by using (R)-(+)-2,2-dimethyl-1,3-dioxolane-4-carboxaldehyde as a starting material, subjecting the material to several steps to afford (3'S)-1-[2'-(3'-benzyloxy)-1'-(tert-butoxycarbonyl)-piperidino]-3-hydroxy-2-propanone, and reacting the product with 4-hydroxyquinazoline.例文帳に追加

（Ｒ）−（＋）−２，２−ジメチル−１，３−ジオキソラン−４−カルボキサアルデヒドを出発物質として数段階の工程により（３’Ｓ）−１−［２’−（３’−ベンジルオキシ）−１’−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）−ピペリジノ］−３−ヒドロキシ−２−プロパノンを得、これを４−ヒドロキシキナゾリンと反応させて、目的物の保護体を得る。 - 特許庁

To provide a fuel line protection structure for a fuel tank, which prevents either a looseness of a lock-nut type upper plate or a damage of a base plate, and prevents a fuel leakage in advance even if a striking load is applied to a protector member for protecting a nipple and a connector for use in connecting a fuel hose.例文帳に追加

燃料ホース接続用のニップルやコネクタを保護するプロテクタ部材に衝突時の荷重がかかっても、ロックナット式アッパプレートの緩みやベースプレートの損傷を防止して、燃料漏れを未然に防止することが可能なフューエルタンクの燃料配管保護構造を提供する。 - 特許庁

To guarantee long-term stability of a type of thermo sensor in which elastic strain energy is supported by junction fixation by a soluble material such as solder and in which the elastic strain energy of an elastic body is released and operated by fusion of the soluble material, and improve reliability of operation of a thermo protector using the thermo sensor.例文帳に追加

弾性歪エネルギーをはんだ等の可溶材による接合固定で支持している弾性体の弾性歪エネルギーが可溶体の溶融で解放されて動作するタイプのサーモセンサの長期安定性を保証し、かかるサーモセンサを使用するサーモプロテクタの動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A protector 2 includes a first opening 6 that is wide in width, and the first opening 6 has a second lead-through position F from which an electric wire 1 is pulled before and during vehicle assembly, and a first lead-through position E from which the electronic wire 1 is pulled after vehicle assembly and during driving.例文帳に追加

プロテクタ２は、開口幅が広い第一開口部６を有し、この第一開口部６には、車両組み付け前〜組み付け作業時に電線１が引き出される第二の導出位置Ｆと、車両組み付け後〜走行時等に電線１が引き出される第一の導出位置Ｅとが設定される。 - 特許庁

To provide a finger protector for a sewing machine which can protect fingers regardless of the types of fabric keeper metals without the need for mounting finger protecting members respectively on the fabric keeper metals by mounting a finger protecting member on a pressor bar of the sewing machine for accomplishing sewing work in safety.例文帳に追加

ミシンの押え棒に指保護部材を取り付けることにより、安全に縫製作業を遂行でき、各布押え金に指保護部材をそれぞれ取付ける必要がなく、布押え金の種類とは無関係に、指を保護できるミシンにおける指の保護装置を提供すること。 - 特許庁

The protector 3 comprises: a roughly cylindrical needle body housing part 4 deformable to the state of opening a thin and long opening and the state of closing it; an intermediate part 5 provided on the proximal end side of the needle body housing part 4; and an insertion part 6 provided on the proximal end side of the intermediate part 5.例文帳に追加

このプロテクタ３は、細長い開口が開いた状態と閉じた状態とに変形可能なほぼ筒状の針体収納部４と、針体収納部４の基端側に設けられた中間部５と、中間部５の基端側に設けられた挿通部６とを備える。 - 特許庁

The emboss 38 absorbs the stress generated by difference between the thermal expansion coefficient of the protector 15 and the thermal expansion coefficient of the array substrate and thermal expansion coefficient of an adhesive layer, the stress to the array substrate and adhesive layer is reduced, and the camber of the array substrate and breakage of the adhesive layer are prevented.例文帳に追加

保護体15の熱膨張係数とアレイ基板の熱膨張係数及び接着層の熱膨張係数との違いによって生じる応力をエンボス38で吸収し、アレイ基板や接着層へのストレスを低減し、アレイ基板の反りや接着層の破壊を防ぐ。 - 特許庁

This tree protector is constituted of a transparent or translucent resin sheet 2 having wavy shapes 3 and 4 repeated in the width direction, and detachable holding members 5 for holding the resin sheet 2 rounded into a nearly cylindrical shape so that one terminal part in the width direction may overlap the other terminal part.例文帳に追加

幅方向に波状の凹凸３，４を繰り返す透明または半透明の樹脂シート２と、前記樹脂シート２を、幅方向の一端部と他端部とが重畳するように略円筒状に丸めた状態に保持する着脱可能な保持部材５とからなる構成とする。 - 特許庁

The protector for the power supply comprises: the varistor 46 that is connected between power source terminals 41 and 42; a fuse 45 that is connected with the varistor 46 in series; and the deterioration display circuit 50 that is connected with the varistor 46 in parallel and displays a deterioration state of the varistor 46.例文帳に追加

電源用保安器は、電源端子４１，４２間に接続されたバリスタ４６と、このバリスタ４５に対して直列に接続されたヒューズ４５と、バリスタ４６に対して並列に接続され、そのバリスタ４６の劣化状態を表示する劣化表示回路５０とを備えている。 - 特許庁

The abnormal condition of the infant is quickly and accurately informed to the driver or the protector when the infant is brought into the abnormal condition different from a usual condition, by providing plural sensors inside the child seat and by signal-processing obtained signals (for example, change of a respiratory frequency, change of the pulse rate).例文帳に追加

チャイルドシートにセンサーを複数内設し、得られた信号（例えば、呼吸数の変化、脈拍数の変化）を信号処理することによって、乳幼児が定常状態とは違った異常な状態になった場合に迅速に且つ正確に運転者や保護者に知らせることができる。 - 特許庁

If the filtering server 101 determines it being inhibition of access, the terminal device (for the person to be protected) 102 transmits an access restriction cancellation request to the filtering server 101, and the filtering server 101 receiving the request transmits cancellation request content by an email to a terminal device (for a protector) 103.例文帳に追加

フィルタリングサーバ１０１によりアクセス禁止と判定された場合、端末装置(被保護者用)１０２はアクセス規制解除要求をフィルタリングサーバ１０１に対して送信し、要求を受けたフィルタリングサーバ１０１は端末装置(保護者用)１０３にメールによる解除要求内容を送信する。 - 特許庁

A plurality of rotary pieces 2a are pivotably mounted on the extremity of an outer cylinder 1a of a cylinder 1 of a double-cylinder structure which is comprised of the outer cylinder 1a and an inner cylinder 1b sliding in the outer cylinder 1a and membranes 2b are spread between the rotary pieces 2a to form a protector 2 which can be expanded and contracted.例文帳に追加

外筒１ａ内をスライドする内筒１ｂとの２重筒構造の筒体１の外筒１ａの先端に複数の回動片２ａを回転自在に取付け、同回転片２ａ間に膜体２ｂを張り渡して拡縮自在な保護体２を形成する。 - 特許庁

The user may select a set of resource credential information, generate flexible credential information from this set of resource credential information, and request access to the resource corresponding to the set of resource credential information to a resource protector by using the flexible credential information and a derived pseudonym.例文帳に追加

ユーザは、１組のリソース認証情報を選択し、この１組のリソース認証情報からフレキシブル認証情報を生成し、フレキシブル認証情報および派生偽名を使用して、１組のリソース認証情報に対応するリソースへのアクセスを、リソースプロテクタに要求することができる。 - 特許庁

In the knee protector S1, in vehicle collision, the knee protection panel 21 is delivered from the standby position P0 surrounded with the interior material 12 to the back side of the vehicle by a driving mechanism 35, and is arranged on the front side of the knee K of an occupant M, and the knee K moving forward is protected by the knee protection panel 21.例文帳に追加

膝保護装置Ｓ１は、車両衝突時に、駆動機構３５により、膝保護パネル２１を、内装材１２に囲まれた待機位置Ｐ０から、車両後方側へ繰り出して乗員Ｍの膝Ｋの前方側に配置させ、膝保護パネル２１により、前方移動する膝Ｋを保護する。 - 特許庁

A wire harness 25 extending toward an intermediate support member 35 is guided by bending the wire harness 25 so as to be capable of changing the bending depth of an L shape along the rotational axis (shaft) direction of a first rotary shaft 37 by a vehicle body side protector 41 arranged in a vehicle body side bracket member 31.例文帳に追加

車体側ブラケット部材３１に設けられた車体側プロテクタ４１により、中間支持部材３５に向けて延在するワイヤーハーネス２５を、第１回動軸３７の回動軸線（軸）方向に沿ったＬ字形の屈曲深さを変えることができるようにワイヤーハーネス２５を屈曲させてガイドしている。 - 特許庁

This theft preventive device for automatic transaction apparatus is arranged in a store building, and has a baseboard part arranged on the floor surface of the building and a protector part arranged so as to surround an automatic transaction device.例文帳に追加

店舗建物内に設置された自動取引装置の盗難防止装置であって、建物の床面に設置されたベースボード部と、自動取引装置を囲むように配置したプロテクタ部とを有し、プロテクタ部の少なくとも一部がベースボードの上に設置され、ベースボードと接合されることを特徴とした自動取引装置の盗難防止装置。 - 特許庁

The protector 1 is equipped with an operation unit 2, and a focus adjustment controller 74 which implements automatic focus control to change the relative positions of a plurality of lenses by driving a lens driving section 432 until a projected image attains an in-focus state based on the automatic adjustment information set and inputted in the operation unit 2.例文帳に追加

プロジェクタ１は、操作部２と、操作部２に設定入力された自動調整情報に基づいて投影画像が合焦状態となるまでレンズ駆動部４３２を駆動して複数のレンズの相対位置を変更させる自動調整制御を実施するフォーカス調整制御部７４とを備える。 - 特許庁

The protector 3 of the escalator 1 includes a roughly triangular plate 3C for closing a dangerous wedge-shaped space Q, a front edge body 3D for protecting a colliding object, and a small-sized blocking part 3DD provided at the lower end thereof to prevent a head of a passenger from entering.例文帳に追加

この問題を解消するため本発明のエスカレーター１が備える保護体３を、危険な楔状空間Ｑを閉じる略三角状の板体３Ｃと、衝突物を保護する前縁体３Ｄと、これの下端部に設けられて乗客頭部の進入を阻止する小サイズの閉塞部３ＤＤにより構成した。 - 特許庁

The fuel hose 16 is composed of a hose body 23 using oil resisting rubber such as neoprene or nitrile rubber as raw material, a grommet 24 bonded to a predetermined position of the hose body 23, and two protector tubes 25, 26 bonded to the hose body 23 in such a manner as to be abutted on the front and rear end faces of the grommet 24.例文帳に追加

燃料ホース１６は、ネオプレンやニトリルゴム等の耐油ゴムを素材とするホース本体２３と、ホース本体２３の所定位置に接着されたグロメット２４と、グロメット２４の前後端面に突き当てられるかたちでホース本体２３に接着された２本のプロテクタチューブ２５，２６とを構成要素としている。 - 特許庁

The battery pack wiring module 20 attached to single cell groups 11 in which a plurality of single cells 10 having electrode terminals 12 of a positive electrode and a negative electrode are arranged next to each other, includes a plurality of bus bars 21 connected to the electrode terminals 12 and a resin protector 30 having a holding part 32 for holding the bus bars 21.例文帳に追加

正極及び負極の電極端子１２を有する単電池１０を複数個並べてなる単電池群１１に取り付けられる電池配線モジュール２０は、電極端子１２に接続される複数のバスバー２１と、バスバー２１を保持する保持部３２を有する樹脂プロテクタ３０とを備える。 - 特許庁

A vibration insulation jig 30 which contacts with the piping 31 through a protector 32 is characterized in that the thermal displacement of the piping 31 is allowed by the elastic deformation of the vibration insulation jig 30 and vibration energy produced when the piping 31 oscillates is absorbed by the elastic deformation of the vibration insulation jig 30.例文帳に追加

配管３１にプロテクタ３２を介して接触する防振治具３０であって、前記配管３１の熱変位を前記防振治具３０の弾性変形により許容すると共に前記配管３１が振動した場合の振動エネルギーを前記防振治具３０の弾性変形により吸収することを特徴とする。 - 特許庁

The protector 10 includes a housing body 50 formed in a substantially U-shaped cross section and having an opening as an upper part and a lid 30 for closing the opening, wherein the housing body 50 and the lid 30 are fixed by a locking mechanism 20 and a cable such as a wire harness is housed in a cable housing space of the substantially square-shaped cross section.例文帳に追加

プロテクタ１０は、断面略Ｕ字形状で上部を開口とする収容部本体５０と、その開口を塞ぐ蓋体３０とを備え、収容部本体５０と蓋体３０はロック機構２０により固定され、断面略ロ字形状のケーブル収容空間にワイヤーハーネス等のケーブルが収納される。 - 特許庁

The present invention has a feature that a drawer type rail or a pin is provided at the lower part of an existing price card holder to protect the distal end portion of a double hook of the hook for displaying goods, and the price card has a structure that it can be mounted on double and single hooks by inserting or integrating a safety protector in the rail or pin.例文帳に追加

陳列用商品掛け具のダブルフックの先端部を保護するために、従来のプライスカードホルダーの下部に引出し式のレール又はピンを設け、該その中に安全プロテクターを挿入又は差し込み合体させたこととダブルフックおよびシングルフックにも取付け可能な構造にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A wiring harness protector 21 is attached to a trunk hinge member, which is a relatively movable member and has a housing part 31 in which a wiring harness 23 is housed and which allows the movement of the wiring harness 23 in its laying direction which accompanies the movement of the trunk hinge member.例文帳に追加

ワイヤハーネス用プロテクタ２１は、相対的に可動する可動部材としてのトランク用ヒンジ部材２２（図１参照）に取り付けられ、トランク用ヒンジ部材２２（図１参照）の可動に伴うワイヤハーネス２３の延在方向の移動を許容する収容部３１を有し、その収容部３１にワイヤハーネス２３を収容するようになっている。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a motorcycle in which an exhaust muffler is connected to an exhaust pipe extended from a cylinder head of an engine body, and with which an upper section and the outside surface of the exhaust muffler are covered by a protector, and which is capable of obtaining excellent durability and appearance and has high heat insulation performance to shield heat from the exhaust muffler.例文帳に追加

エンジン本体のシリンダヘッドから延出される排気管に排気マフラーが接続され、該排気マフラーの上部および外側面がプロテクタで覆われる自動二輪車の排気装置において、優れた耐久性および外観性を得ることを可能として、排気マフラーからの熱を優れた断熱性で遮断する。 - 特許庁