「RIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lock cylinder and a stabilizer adjusting device which improve mountability to a vehicle, make the ride comfort of the vehicle better on the rough ground and the waving road in particular at low cost and are light without requiring large amount of consumption output.例文帳に追加

車両への搭載性を向上し、低コストで軽量かつ大きな消費出力を必要せず、特に不整地やウネリ路などでの車両の乗り心地を向上するロックシリンダおよびスタビライザ調節装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a pneumatic tire capable of improving a ride feeling and endurance on applying a steel cord as a carcass ply cord of the pneumatic tire used at a relatively low inner pressure, and enjoying the best part of the steel cord.例文帳に追加

比較的低内圧で使用される空気入りタイヤのカーカスプライコードにスチールコードを適用した際の、乗り心地性および耐久性を改善し、スチールコードの長所を享受することのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In order to support the vulnerable ride through the crisis, Japan is going to provide $100 million over the next 3 years to provide technical assistances and implement small-scale projects to directly support the poor, making use of the accumulated experience and knowledge of JFPR. 例文帳に追加

我が国は、今般の危機への対応として、域内の貧困層に対し、このような経験や知見を活用した技術支援（TA）や小規模プロジェクトを通じ、今後3年間で総額100百万ドルの支援を行っていきます。 - 財務省

When it is determined that the pressure fluctuation of the bottom room 6b of the boom cylinder 6 can be absorbed, the suppressing device 41 transmits a signal so that the ride control valve 30 can connect the accumulator 24 to the bottom room 6b of the boom cylinder 6.例文帳に追加

ブームシリンダ６のボトム室６ｂの圧力変動を吸収するものと判断されると、コントローラ４１は、ライドコントロールバルブ３０がアキュムレータ２４とブームシリンダ６のボトム室６ｂとを連通するように信号を送信する。 - 特許庁

In this photo printer, the outside average value of the line sensor arranged to ride over the side end part of the rolled paper carried along a carrying route is calculated, and a preset adding value is added to the calculated value, and the value thus obtained is used as a threshold in detecting the leading end of the rolled paper.例文帳に追加

フォトプリンタは、搬送路に沿って搬送しているロール紙の側端部を跨ぐように配置したラインセンサの外側平均値を算出し、これに予め設定した加算値を加えた値をロール紙の先端検知の閾値とする。 - 特許庁

To provide a front fork for a motorcycle improving durability and, at the same time, running stability and ride comfort, and absorbing and easing impact even if there is abnormal impact in regard to a front fork for a motorcycle.例文帳に追加

二輪車用フロントフォークにおける耐久性向上と同時に走行安定性と乗り心地を改善させるもの、および異常な衝撃を受けた場合でも、それを吸収し、和らげる二輪車用フロントフォークを提供する。 - 特許庁

To provide a freely expansible/contractible house having simple constitution of an expansion/contraction device in a movable frame body, having smooth movement without a step, etc., to ride over, at the same time, excellent in ventilation efficiency and moisture absortion efficiency and having no problem of treatment at the time of disposal.例文帳に追加

可動枠体の伸縮手段が簡略な構成で、段差などの乗り越しがなく動きがスムーズであるとともに、換気性及び吸湿性に優れ、廃棄時の処理問題などもない伸縮自在家屋を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation controller, which can control the power generation leading to energy-saving operation even if there is a dispersion among individual magnetos or a dispersion due to the temperature change of the magnetos, in a current generated by the magnetos, and to provide a saddle ride type vehicle.例文帳に追加

マグネトウの発電電流にマグネトウの個々のバラツキ、並びにマグネトウの温度変化によるバラツキがあっても省エネルギー運転に繋がる発電制御ができる発電制御装置及び鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a device controlling a fore and aft vibration damping of a carrier, which prevents a 'fall forward' phenomenon caused by the fore and aft swing of the carrier, by reducing the damping force of a damper only while the carrier passes on a column, and realizes an improvement of a ride comfort.例文帳に追加

搬器が支柱を通過する間のみダンパーの制振力を和らげることで、搬器の前後動揺による「つんのめり」現象を防止し、乗り心地の向上を実現した搬器の前後振れ制振制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle ride type electric vehicle with an electric motor for developing motive power to drive a rear wheel, enabling a rider to obtain good common sensation by avoiding a load increase of the electric motor and eliminating the need for complicated control.例文帳に追加

後輪を駆動する動力を発揮する電動モータを備える鞍乗り型電動車両において、電動モータの負荷増加を回避するとともに複雑な制御を不要として、良好な体感を乗員が得られるようにする。 - 特許庁

To facilitate an operation of feeding a tray with seedlings to a seedling-carrying platform 11 and of recovering an empty tray, in a ride type transplanter having a transplanting device 8 on the rear part of a traveling body 1.例文帳に追加

走行車体１の後部に、移植装置８を装着して成る乗用型移植機において、前記移植装置における苗載台１１に対する苗入りトレイの供給作業、及び空のトレイの回収作業を容易にする。 - 特許庁

To install an anti rolling mechanism between a truck and an axle box without interfering with a motor, a driving device, and a disc brake device, even if the truck is mounted with the motor, the driving device, and the disc brake, and to improve ride comfort to both of a vertical direction and a rolling direction.例文帳に追加

モータ、駆動装置、ディスクブレーキ装置を搭載する台車であっても、これらに干渉せずに台車と軸箱の間にアンチローリング機構を設置し、上下方向とローリング方向の両方に対する乗り心地を向上する。 - 特許庁

Based on his dependency of using a palanquin for transportation, it came to be said that he was unable to ride on horseback, and many vulgar beliefs were invented in later years to explain why, such as him having a fear of riding since he fell off a horse when he was a child, that he was fat, or he was waistless and short-legged. 例文帳に追加

また、輿に乗り移動していたと言う史実から、騎乗することができなかったと見られるようになり、さらにその理由は幼少時に落馬した恐怖、太っていたため、寸胴短足だったなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domains that did not allow umamawari to ride horses adopted different standards regarding the qualification as mounted retainers - some domains regarded those who held ranks higher than "kyunin" (direct vassals of lords) as being qualified as mounted retainers, while others regarded only retainers who belonged to families directly supervised by the chief retainer (known as "karo") as being qualified. 例文帳に追加

馬廻に馬上資格を認めない藩にあっては、給人または給人席以上を馬上資格としたり、家老から直接統率を受ける家格以上の家臣を馬上資格とするなど様々な基準があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 100, 101 and 102 are for connecting famous sightseeing spots, such as Rokuon-ji Temple, Jisho-ji Temple and Kiyomizu-dera Temple, with major railway stations, and are operated as 'express' buses that stop only at major bus stops (they're called 'express' buses, but it isn't necessary to pay any extra express fare to ride them). 例文帳に追加

「100」「101」「102」は鹿苑寺や慈照寺、清水寺といった有名な観光地と、主要駅を結ぶ系統で、主要停留所のみ停車する「急行」として運行されている（「急行」を名乗っているが急行料金は必要ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishhook for fishing squids used when carrying out squid fishing, etc., by using a live bait, capable of instantaneously catching the squid in a stage in which the squid taking a ride on horse mackerel, etc., and surely catching the hung squid.例文帳に追加

アジ等の生き餌を用いてイカ釣り等を行なう際に使用する釣り針であって、アジ等にイカが乗った段階で即座にイカを捕え得るようにするとともに、掛ったイカを確実に取り込み得るようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a rubber crawler having a lug extending substantially parallel to the crawler width direction provided at the position corresponding to a core which is capable of enhancing the ride quality when a vehicle is traveling on a leveled land without impairing the durability of the rubber crawler.例文帳に追加

帯幅方向にほぼ平行に延びるラグが芯金に対応した位置に設けられているゴムクローラにおいて、当該ゴムクローラの耐久性を損なうことなく、整地走行時における乗り心地を向上できるようにする。 - 特許庁

This play facility 1 comprises a traveling passage 10 provided so as to connect a high place HP to a low place LP, and a switchback section 11 for changing the advancing direction of a traveling ride 20 is formed in the middle of the traveling passage 10.例文帳に追加

遊戯施設１は、高所ＨＰと低所ＬＰとを連絡するように設けられた走行路１０を有し、走行路１０の中途には、走行ライド２０の進行方向を変化させるためのスイッチバック区間１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a hydraulic strut mounting assembly in which a ride quality of a vehicle is further improved, by reinforcing buffering capability of a shock absorber and a coil spring by hydraulic pressure, when a stronger vibration than that of a certain level is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に、一定水準以上の強い振動が発生した時、油圧によりショックアブソーバとコイルスプリングの緩衝能力を補強して、車輌の乗心地をさらに向上させる油圧式ストラットマウンティング構造を提供する。 - 特許庁

From the positional information stored in the memory, information, for exercising behavioral management, of location information representing the location, the behavioral information on if the individual is stopped, walking or taking a ride in a vehicle or the like is presumed or retrieved.例文帳に追加

メモリに記憶された位置情報から、その場所を代表するような場所情報や、止まっているか、歩いているか、乗り物に乗っているか等の行動情報など、行動管理を行うための情報が推定又は検索される。 - 特許庁

Moreover, in foreign countries, some local communities have adopted, on a large scale, "post busses," which are mail collection vehicles that give the local residents a ride, a store that cares for senior citizens (Column No. 17), and a shop mobility (Column No. 18), which gives support for transportation in stores. 例文帳に追加

さらに、海外では、郵便集配車で地域住民を運送する「ポストバス32」や高齢者に優しい店舗づくり（コラムNo.17）店内移動を支援するショップモビリティ（コラムNo.18）が大々的に導入されている地域もある。 - 経済産業省

To provide a front-wheel suspension device of a saddle-ride type vehicle wherein, the trajectory of the front wheel axle is similar to that of a telescopic fork in an initial stage of a stroke, and similar to that of a double wishbone suspension in a latter half of the stroke.例文帳に追加

ストロークの初期においてはテレスコピックフォークのような前輪車軸の軌跡を有し、ストロークの後半においてはダブルウイッシュボーンのような前輪車軸の軌跡を有する鞍乗り車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a controller 7 displays a target centroid position on a display device 4 at an operation command time, the subject P to ride on the measurement plate of a centroid meter 2 starts operation so as to match the centroid position of the subject himself/herself to the target centroid position.例文帳に追加

制御装置７が動作指令時刻において表示器４に目標重心位置を表示すると、重心計２の測定プレート上に乗る被検者Ｐは、自身の重心位置を目標重心位置に合わせるように動作を開始する。 - 特許庁

When a shock is applied to the fuel tank 110 to move in the arrow A1 direction, the fuel tank 110 is moved so that the first band-shaped member 14a and the second band-shaped member 14b are extended to ride on the first inclined part 18.例文帳に追加

燃料タンク１１０に矢印Ａ１方向に移動させるような衝撃が与えられた場合、第１帯状部材１４ａおよび第２帯状部材１４ｂが伸びて第１傾斜部１８に乗り上げるように燃料タンク１１０が移動する。 - 特許庁

In the case that the titanium aluminite ride is used, particularly, for both of an upper electrode and a lower electrode, the leak current is remarkably lowered since the dielectric film comprising Ta_2O_5 or the like is sandwiched by Al_2O_3 by applying heat treatment after film formation.例文帳に追加

とくに上部電極及び下部電極の両方にこのチタンアルミナイトライドを用いた場合、成膜後に熱処理を加えることにより、Ｔａ_2 Ｏ_5 などからなる誘電体膜をＡｌ_2 Ｏ_3 で挟み込むのでリーク電流は著しく低下する。 - 特許庁

To provide a rolling stock capable of realizing the high-speed traveling on a curved track and enhancing the ride quality when traveling on the curved track by complementing various kinds of problems while taking advantage of a natural pendulum mechanism and an air spring.例文帳に追加

鉄道車両において、自然振子機構及び空気ばねの利点を生かしながら各々の問題点を相互に補完することにより、曲線軌道における高速走行を実現させるとともに、曲線軌道走行時の乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To enhance safety at the time of traveling by carrying out switching of a manual operation and a foot operation of a transmission device in adjustment to the driving condition by recessed/projected part and an inclination of a traveling surface when a ride-on type self-traveling working vehicle travels.例文帳に追加

乗用型自走作業車が走行するときに、走行面の凹凸や傾斜等による運転状況に合わせて、変速装置の手操作と足操作の切替ができるようにして、走行時の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cathode side reverse insertion preventive structure of a battery armature in which an anode terminal can ride over smoothly without being caught by a hole of the cathode side armature even if the battery is in the reverse insertion state when the battery cap is made to be slid.例文帳に追加

電池蓋をスライドさせたときに電池が逆入れ状態であっても電池の正極端子が負極側接触子の穴に引っかかることなくスムースに乗り越えることのできる電池接片の負極側逆入れ防止構造の提供。 - 特許庁

To provide a front part vehicle body structure of a motor vehicle capable of improving steering stability and ride comfort by improving the stiffness of a vehicle body front portion, improving supporting stiffness to a wiper unit, and expanding a space in an engine room.例文帳に追加

車体前部の剛性を向上させて操縦安定性や乗り心地を向上させることができ、また、ワイパユニットに対する支持剛性を向上することができ、しかも、エンジン室の空間を拡大できる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of supporting a vehicle body at a certain body height above the ground by use of a leveling function so as to provide good operating stability and ride comfort when air springs are installed in asymmetry.例文帳に追加

本発明は、左右非対称にエアスプリングを設置したときにおいて、良好な操縦安定性、良好な乗り心地をもたらすよう、レベリング機能を用いて、一定の車体地上高に車体を支えることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To enhance ride quality for a driver while suppressing the vertical motion (a nose dive phenomenon) of the front part of a vehicle body when a brake is operated to a braking state while a work vehicle travels at a relatively high speed, in the work vehicle provided with its suspension mechanism on front wheels.例文帳に追加

サスペンション機構を前輪に備えた作業車において、比較的高速での走行中にブレーキが制動状態に操作された場合、機体の前部の上下動 (ノーズダイブ現象）を抑えながら、運転者にとっての乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To alleviate physical and mental loads of a patient by introducing a system which can allow the patient who is difficult to ride off a vehicle to smoothly receive a medicine without his diffidence at a pharmaceutical pharmacy.例文帳に追加

調剤薬局において、車から降りることが困難な患者が、気後れすることなく、スムーズに薬剤を受け取ることができるようなシステムを導入することによって、患者側の肉体的・精神的負担を軽減することを目的としている。 - 特許庁

In this metallic gasket, concentric holes 60, 62 which ride on a joining part 10 of the cylinder block and the chain casing cover, and whose long axis directions are faced toward a direction along an upper surface 4a of the chain casing cover by spacing from the joining part are formed on the sub plate and the lower base plate.例文帳に追加

この金属ガスケットは、副板及び前記下部基板に、シリンダブロック及びチェーンケースカバーの接合部10を跨ぎ、この接合部から離間してチェーンケースカバーの上面4aに沿う方向に長軸方向を向けた同心の長孔60、62を形成している。 - 特許庁

To improve turning performance by switching a previously selected mode in the control of a vehicle body inclination mechanism, to eliminate an anxiety of a passenger, to obtain a comfortable ride, and to obtain a stable drive state.例文帳に追加

車体傾斜機構の制御をあらかじめ選択されたモードに切り替えて、旋回性能を向上させることができるとともに、乗員の不安を除去することができ、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a traveling control system which attains compatibility between safe traveling control to avoid the collision of a self-vehicle with the preceding vehicle and traveling control to achieve a comfortable ride in such a manner that any rapid speed change is not caused in the self-vehicle.例文帳に追加

先行車両への追突を回避可能である安全な走行制御と、自車両に急激な速度変化が生じることのない乗り心地の良好な走行制御とを両立して実現できる走行制御システムを提供する。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

To reliably demonstrate various kinds of performances of a tire, such as the ride quality performance, the straight-advancing performance, the steering performance, and the braking/driving performance of the tire as scheduled by adequately attaching a bead part of the tire closely to a rim flange.例文帳に追加

タイヤのビード部をリムフランジに対して適切に密着させ、タイヤの乗り心地性能、直進性能、操舵性能、制駆動性能等のタイヤが有するべき各種の性能をタイヤの設計通りに確実に発揮させることを可能とする。 - 特許庁

To improve engine performance of such as fuel economy and emission while maintaining good ride quality evaluation, in a vehicle having a transmission having a fluid power transmission mechanism with a lock-up mechanism mounted thereon.例文帳に追加

ロックアップ機構を備えた流体動力伝達機構を有する変速機を搭載する車両において、乗り心地性を良好に維持しつつ、燃費やエミッション等の機関性能を向上させることのできる内燃機関のバルブ特性制御装置の提供。 - 特許庁

Alternatively, this wrist type sphygmomanometer is characterized in that most of a body formed into a curved shape in the circumferential direction of the wrist is a display part of the blood pressure value and a pulse value and using the oxy ride dry batteries as the power supply.例文帳に追加

また、手首の周方向に湾曲形状となった本体の表面の大半を血圧値、脈拍値等の表示部としてなることを特徴とする手首式血圧計であって、オキシライド乾電池を電源とすることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a proper ride feeling on a vehicle by eliminating causing malfunction such as an increase in tread change at the time of concurrent input of the same phase, even the height of the roll center is increased.例文帳に追加

ロールセンタの高さを高くした場合であっても、同位相の入力が同時になされるときのトレッド変化が大きくなるといった不具合を生じることがなく、車両の良好な乗り心地を得ることが可能なフロントサスペンションを提供する。 - 特許庁

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck.例文帳に追加

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。 - 特許庁

To provide a belt size measuring apparatus capable of contactlessly measuring the ride-out(RO) of a belt in the belt size measuring apparatus wherein the belt laid over a driving pulley and driven pulley is tensioned by a specified load and run to measure the shape size of the belt.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリにベルトを巻き掛けて、所定の荷重を付与し、ベルトを走行させてベルトの形状寸法を測定するベルト検尺装置において、ベルトのライドアウト（ＲＯ）を非接触で測定できるベルト検尺装置を提供する。 - 特許庁

A passenger inserts a ticket 2 or a pass 3 into this automatic fare adjusting machine 1 for payment of the fare due to ride for extra distance when adjusting the fare, and the automatic fare adjusting machine 1 issues an IC card 4 or a tag 5 recording information after adjustment.例文帳に追加

利用者が乗り越し運賃の精算時に切符２又は定期券３を自動精算機１に挿入して乗り越し運賃の支払いを行うと、自動精算機１は精算済み情報を記録したＩＣカード４またはタグ５を発行する。 - 特許庁

The ride feeling support marker M in relation with a first embodiment provides a line 11' with a color different from an instrument panel 103 in the instrument panel 103 of a vehicle 100 and displays the line 11' on a windshield 101 to make a marker 11.例文帳に追加

第一実施形態に係る乗車感覚支援マーカーＭは、車両１００のインストルメントパネル１０３に、インストルメントパネル１０３と色彩の異なるライン１１´を設け、このライン１１´をフロントウインドウ１０１に映し出してマーカー１１としている。 - 特許庁

A ride-over projecting part 70 with its projecting amount being gradually increased from the intermediate position in the turning radial direction of the strip member 50 toward the position close to the turning center is formed on an upper surface of the strip member 50 in the horizontal attitude.例文帳に追加

そして、水平姿勢の帯板部材５０の上面には、帯板部材５０の回動半径方向における中間位置から回動中心寄り位置に向かって徐々に突出量が大きくなった乗上突部７０が形成されている。 - 特許庁