1153万例文収録!

「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RISEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17265



例文

Any filing of an application for registration of a trade mark in, or in respect of, a Paris Convention country or WTO member which is equivalent to a regular national filing under the law of that Paris Convention country or WTO member, or under any bilateral or multilateral agreement to which it is a party, shall be recognized as giving rise to a right of priority. 例文帳に追加

当該パリ条約加盟国又は世界貿易機関協定加盟国の法律に基づいて,又は当該国が加盟する2国間条約若しくは多国間条約に基づいて,正規の国内出願と同等であるパリ条約加盟国又は世界貿易機関協定加盟国における又は関する商標登録出願は,優先権を生じさせるものと認められる。 - 特許庁

with regard to the uses provided for in Article 45, and any other use not provided for, the scope and duration thereof shall be limited to the purposes for which they have been authorized, and the authorization may be withdrawn if the circumstances that gave rise to it no longer obtain and are unlikely to recur, the National Institute of Industrial Property being empowered to ascertain, in response to a reasoned request, whether the circumstances continue to obtain. 例文帳に追加

第45条に規定の使用及び規定にないその他の特例使用については,その範囲と期間は,授権の目的に限定し,授権を発生させた状況が該当しなくなり再発する可能性がなくなった場合は,授権を取り下げ,合理的な請求があれば,国立産業財産機関が当該状況が継続して発生するか否かを確定する権限を有する。 - 特許庁

Article 84 (1) In the event that payments equivalent to accident compensation under this Act are to be made under the Industrial Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947) or under some other laws and regulations as designated by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for matters that would give rise to accident compensation under the provisions of this Act, the employer shall be exempt from the responsibility of making compensation under this Act. 例文帳に追加

第八十四条 この法律に規定する災害補償の事由について、労働者災害補償保険法 (昭和二十二年法律第五十号)又は厚生労働省令で指定する法令に基づいてこの法律の災害補償に相当する給付が行なわれるべきものである場合においては、使用者は、補償の責を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-3 (1) Goods under the flame retardancy requirement to be used in a high-rise building or an underground mall or a theater, cabaret, hotel, hospital or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order (meaning stage curtains and other curtains, plywood for display and other similar goods specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) shall be flame retardant to a level which satisfies or exceeds the standards specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条の三 高層建築物若しくは地下街又は劇場、キャバレー、旅館、病院その他の政令で定める防火対象物において使用する防炎対象物品(どん帳、カーテン、展示用合板その他これらに類する物品で政令で定めるものをいう。以下同じ。)は、政令で定める基準以上の防炎性能を有するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical strength and cleanability, capable of suppressing a rise of residual potential in repetitive use, and capable of stably obtaining high-level image quality over a prolonged period of time even when a spherical toner is used, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

機械的強度及びクリーニング性に優れるとともに、繰り返し使用時に残留電位の上昇を十分に抑制することができ、球形トナーを用いる場合であっても高水準の画質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁


例文

To make the thermal safety of a battery more reliable, by establishing a safety mechanism against the thermal inner pressure rise of the battery as the one operating with more accuracy, and to make it possible to secure the thermal safety of the battery within a higher range of accuracy even when the battery capacity becomes higher by replacing a limited dead space in the battery with a battery group.例文帳に追加

電池の熱的な内圧上昇に対する安全機構をより精度よく作動する機構として確立することで電池の熱的安全性をより信頼性の高いものにし、さらに限りある電池中のデッドスペースを電池群に置き換えることでの電池高容量化を行っても電池の熱的安全性の確保をより精度の高いレンジで実現すること。 - 特許庁

To obtain a polyamide composition slightly causing a rise in filter back pressure and occurrence of foreign matter during molding and having excellent heat stability during drying and molding, not deteriorating a color tone during mixing and using a recycled product, slightly causing foreign matter such as a gel-like substance and having an excellent productivity during molding, a polyamide sheetlike material comprising the same and a polyamide oriented film.例文帳に追加

本発明は、成形時のフィルター背圧上昇や異物発生が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミド組成物およびそれからなるポリアミドシート状物並びにポリアミド延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing nickel chloride crystal by heating a nickel chloride solution for concentration and then cooling, whether the grade of nickel in the nickel chloride crystal is above the target grade or not is confirmed by measuring the temperature change generated during the temperature rise when the solution is left for a certain period of time after it is quenched to a required temperature in the cooling process.例文帳に追加

塩化ニッケル溶液を加熱により濃縮した後に冷却することで塩化ニッケルの結晶を製造する方法において、冷却過程で所定の温度まで急冷させた後に放置している期間に生じる温度上昇時の温度変化量を測定することにより、塩化ニッケル結晶のニッケル品位が目的とする品位以上であることを確認することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, since the dimension in thrust direction can be adjusted by a simple means that the first race plate 125 having the proper thickness is selected and assembled without increasing dimensional accuracy of each part excessively, the sealing property of an operation chamber V can be ensured and the reduction of efficiency of the compressor 100 can be suppressed while suppressing the rise of manufacturing cost of the compressor 100.例文帳に追加

これにより、各部品の寸法精度を過度に高めることなく、適切な厚み寸法の第1レース板125を選択して組み立てるといった簡便な手段にてスラスト方向の寸法を調節することができるので、圧縮機100の製造原価上昇を抑制しつつ、作動室Vの密閉性を確保して圧縮機100の効率が低下することを抑制できる。 - 特許庁

例文

To move the point of force of a pull cord (rope) to the center on the foot side from the sides of a bed, to locate automatically the point of force in the center by pulling the pull cord when using even if it is stored along the bed's side and to help rise by raising the upper body from the front.例文帳に追加

引きひも(ロープ)の力点をベッドサイドから足元側中央へ移すことができ、しかも不使用時にベッドサイドへ沿設収納しておいても、使用時にはこの引きひもを引っ張ることで自動的に力点を中央に位置させることができ、上体を正面から引動して起き上がり易くなる画期的なベッド用起き上がり補助具並びに起き上がり用補助具を備えたベッドを提供すること。 - 特許庁

例文

The output of the predetermined output except during serial communication for signal selection can dispense with a register in a serial transfer part to allow an area reduction in the digital signal processing part (A/D conversion instruction means and conversion instruction memory) to reduce power consumption, and can reduce the number of serial transfers to suppress a rise in IC temperature.例文帳に追加

信号選択のためのシリアル通信を行わない時に、所定出力を出力することで、シリアル転送部分のレジスタを持たずに済み、デジタル信号処理部分(AD変換命令手段及びその変換命令メモリ)で面積削減により消費電力を抑えることが可能になり、シリアル転送回数が減少することで、IC内部の温度上昇を抑えることが出来る。 - 特許庁

An analysis solution curve group is fitted to a temperature rise curve so as to minimize the evaluation function, whereby thermophysical property values can be determined.例文帳に追加

第1層目を銅、第2層目をアルミとし、真値で計算した解析解を観測データとして用い、第1層の熱伝導率λ_1、第2層の熱伝導率λ_2を未知パラメータとして変化させた場合、評価関数Jは、図に示すようになり、多峰性が認められるが、極値が観測され、昇温曲線に解析解曲線群を評価関数が最小になるようにフィッティングさせることにより熱物性値を決定することができる。 - 特許庁

The control method comprises an abnormality detecting step for detecting an abnormality of the switching element 2 and a discrimination step for discriminating the battery unit 11 of the abnormal switching element 2 from a rise of a battery voltage by supplying each battery unit 11 with charging power in such way that the control circuit 5 switches off the switching element 2 in a state that the abnormality of the switching element 2 is detected.例文帳に追加

制御方法は、スイッチング素子2の異常を検出する異常検出ステップと、スイッチング素子2の異常が検出される状態で、制御回路5がスイッチング素子2をオフに制御する状態として各々の電池ユニット11に充電電力を供給して、電池電圧の上昇から異常なスイッチング素子2の電池ユニット11を判別する判別ステップとからなる。 - 特許庁

At the beginning of each time slot Sa, the control means first raises the gain of the final amplifier and then raises the gain of the AGC amplifier to cause a transmission power to rise.例文帳に追加

そして、送信信号をアンテナに出力するゲイン可変型のファイナルアンプと、ファイナルアンプより前段に設けられ送信信号をファイナルアンプへ送るゲイン可変型のAGCアンプと、ファイナルアンプとAGCアンプのゲイン制御を行う制御手段とを備え、制御手段は、タイムスロットSaの開始の際、先ず、ファイナルアンプのゲインを上昇させ、その後、AGCアンプのゲインを上昇させて、送信パワーを立ち上げるように構成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heat generating type fixing device in which a start-up time is shortened without lowering heat generating efficiency even when using a heat generating member having temperature self-controllability, and excessive temperature rise is surely suppressed when fixation of a small-sized recording medium is consecutively performed or when the device stops driving suddenly and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

自己温度制御性を有する発熱部材を用いた場合であっても、発熱効率が低下することなく立ち上げ時間が短く、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止される電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when an increase in the catalyst bed temperature average value Tave becomes slow in the temperature rise control when the deterioration in the NOx catalyst advances, the calculation permitting condition is realized in the same timing as a deterioration not-so-much advancing state, and permission of the calculation of the learning value K is restrained before stabilizing the increasing catalyst bed temperature average value Tave.例文帳に追加

これにより、NOx触媒の劣化が進んで昇温制御中における触媒床温平均値Taveの上昇が遅くなったとき、同劣化のあまり進んでいない状況のときと同じタイミングで算出許可条件が成立し、上昇する触媒床温平均値Taveの安定前に学習値Kの算出が許可されることは抑制される。 - 特許庁

The power transmitter performs noncontact power supply from the body 1 to a terminal 2 through a first coil 6 of the body 1 and a second coil 7 of the terminal 2 wherein an over temperature rise preventer 10 is provided in the body 1 in order to interrupt power supply to the terminal 2 automatically upon detecting a temperature of a specified level or above.例文帳に追加

本発明に係る電力伝達装置は、本体1の第1コイル6と端末2の第2コイル7とを介して、本体1から端末2へ非接触で電力供給を行う電力伝達装置において、所定以上の温度を検出した場合、端末2への電力供給を自動的に停止するための温度過昇防止装置10を本体1に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the sealed-type nonaqueous electrolyte secondary battery using an outer package which deforms by rise of the internal pressure, a material capable of storing and releasing lithium is used as a negative material, and the lithium transition metal complex oxide which contains Ni and Mn as the transition metals and which has the layered structure is used as the positive electrode material by containing fluorine.例文帳に追加

内圧が上昇することにより変形する外装体を用いた密閉型の非水電解質二次電池において、リチウムを吸蔵・放出することが可能な材料を負極材料として用い、Ni及びMnを遷移金属として含有し、かつ層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物に、フッ素を含有させて正極材料として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive layer having little rise in time dependent adhesive power even under heat resistant and/or moisture resistant storage, easily removed without leaving a paste, having good initial adhesiveness to a hardly adhesive lacquered board, relatively easily removed even when the adhesive layers come in contact with each other and well worked when used as a surface protecting material.例文帳に追加

耐熱/耐湿保存下においても粘着力が経時的に上昇しにくく、糊残りなく容易に再剥離可能であり、さらには難接着性塗板に対する良好な初期接着性を有し、かつ接着剤層同士が触れた場合でも比較的容易に剥離することができ、表面保護材として使用した場合の作業性が良好である感圧性接着剤層を提供すること。 - 特許庁

Also, gases such as air in a plurality of groove bottom spaces 24 of the rotor are respectively moved through the first communicating groove 100, and remarkable lowering or rise of air pressure in respective groove bottom spaces 24 is prevented even when the volume of the groove bottom spaces 24 of the rotor into which the vane 30 is fitted is increased/decreased with rotation of the rotor 20.例文帳に追加

そして、その第1連通溝100を通して、ロータの複数の溝底部空間24に存在する空気等の各気体を相互に移動させて、ロータ20の回転に伴って、ベーン30が嵌挿されたロータの溝底部空間24の容積が増減しても、その複数の各溝底部空間24の気圧が大幅に低下したり大幅に上昇したりするのを、防ぐ。 - 特許庁

On the assumption that power stored in a battery 112 is mainly applied as power to be supplied to a fixing unit, a fixing part heating source 100 is usually electrified only by external power supply, and when temperature rise is required, power from the battery 112 is supplied in addition to the external power supply in accordance with the residual of the battery 112.例文帳に追加

蓄電池112に蓄えられた電力を、主として定着ユニットへの電力として適用することを前提とし、通常は、外部供給電力のみで定着部加熱源100を通電しているが、温度の補充が必要な場合に蓄電池112の残容量に応じて、前記外部供給電力に加えて、蓄電池112からの電力を供給するようにした。 - 特許庁

To solve problems by using a simple method of a cost reduction that there are problems in maintenance of combination status of lens parts and in good dampproof insurance, misregistration of the lenses not only causes a cost rise but also gives a bad impact to electric performance, and further ingress of moisture or humidity worsens electric performance in a Luneberg lens which is constituted by combining a plurality of the lenses.例文帳に追加

複数のレンズパーツを組み合わせて構成されるルーネベルグレンズは、レンズパーツの組合わせ状態の保持と良好な防湿性の確保に問題があり、レンズパーツの位置ずれはコストアップの原因となるだけでなく電気性能にも悪い影響を与え、さらに水分や湿気の侵入は電気性能を悪化させるのでこれらの問題を簡単かつ安価な方法で解決する。 - 特許庁

A voltage-time converting circuit 4 of each channel generates a pulse signal PB1 when a ramp waveform voltage VL is generated, when the ramp waveform voltage equals an input voltage VIn1, and when the ramp waveform voltage VL equals a source voltage VDD, and a pulse phase difference encoding circuit 6 encodes times from a rise of an enable signal PA to the respective time points.例文帳に追加

各チャンネルの電圧時間変換回路4は、ランプ波形電圧VLの発生時点、ランプ波形電圧VLと入力電圧Vin1とが一致する時点、およびランプ波形電圧VLと電源電圧VDDとが一致する時点でパルス信号PB1を発生させ、パルス位相差符号化回路6は、イネーブル信号PAの立ち上がりから上記各時点までの時間を符号化する。 - 特許庁

The secondary battery protector, fitted inside a protection circuit IC 120 in a battery pack 100 equipped with a lithium ion battery 110 and its protection circuit IC 120, is provided with a battery temperature detection circuit 125 which monitors temperature of the lithium ion battery 110, and at the same time, outputs signals corresponding to temperature rise when monitored temperature rises to reach a predetermined temperature.例文帳に追加

リチウムイオン電池110およびその保護回路集積回路120を備えた電池パック100内の保護回路集積回路120内部に設けられ、リチウムイオン電池110の温度を監視すると共に、当監視温度が上昇して所定の温度に達したときに温度上昇に対応した信号を出力する電池温度検出回路125を有している。 - 特許庁

To obtain a wire and cable holder arranged such that a plurality of wires can be wired in parallel even under a situation where the temperature of the wire is raised easily by an overcurrent, synergistic temperature rise due to non-transmission of heat between adjacent flat cables can be prevented, and heat can be radiated easily from the entire surface of the wire.例文帳に追加

電線が過電流により高温化し易い状況下に置かれても、複数の電線を平行配線させることができ、隣り合う平形ケーブルとの間で相互に熱伝達が行われることなく、相乗的に高熱化を招くような事態の発生を未然に防止し得て、電線の全周面から容易に放熱できるようにした電線ケーブル保持具を得ること。 - 特許庁

To provide an adsorbent filling structure for a denitrification device capable of minimizing the rise in pressure loss without giving an effect to another adsorbents even a part of the adsorbent causes clogging, and further reducing the pressure loss by securing much more surface area than the sectional area of a gas flow passage.例文帳に追加

吸着剤の一部が目詰まりを生じた場合でも他の吸着剤に影響を与えずに圧力損失の上昇を最小限に抑えることができ、さらに、ガスの流路の断面積に対してガスが通過する吸着剤の表面積をより多く確保することで圧力損失を低減させることができる脱硝用装置の吸着剤充填構造を提供する。 - 特許庁

The primary points of the invention are a driving method having a rise of the pulse voltage causing the pre-discharge to the write electrode in a period wherein the pulse voltage for causing the 1st maintaining discharge electrode and 2nd maintaining discharge electrode to perform maintaining discharge is not applied so as to cause the maintaining discharge and the plasma display device which enables the driving.例文帳に追加

本願発明の骨子は、この維持放電を生じさせる為に、前記第1の維持放電電極と前記第2の維持放電電極に維持放電を生じさせる為のパルス電圧が印加されない期間内に、前記書き込み電極への前置放電を行なわせるパルス電圧が、その電圧の立ち上がりを有する駆動方法、及びこの駆動を可能にするプラズマディスプレイ装置である。 - 特許庁

To avoid insufficient mixing of cold air and hot air by a blow-off mode and to prevent relatively excessive rise in the temperature of conditioned air blown out from a foot port without increasing the cost, in a vehicular air conditioner where the temperature of conditioned air blown out from the foot port is set higher than the temperature of conditioned air blown out from a vent port or a defroster port.例文帳に追加

フット口から吹き出す調和空気の温度をベント口やデフロスタ口から吹き出す調和空気の温度よりも高くするようにした車両用空気調和装置において、吹出モードにより冷風と温風とが十分に混合しなくなるのを回避し、かつコストの高騰を招くことなく、フット口から吹き出す調和空気の温度が相対的に高くなり過ぎるのを防止する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which the internal pressure rise at the discharge depth of 50% or more is restrained and the preservation characteristics is improved by suppressing the reaction of the positive electrode and the non-aqueous electrolyte in the non-aqueous electrolyte battery having a positive electrode active material for battery, a negative electrode active material made of lithium metal or lithium alloy and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

電池用正極活物質と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極活物質と非水電解液を備えた非水電解液電池において、正極と非水電解液の反応を抑えることにより、放電深度50%以上での内部抵抗上昇を抑制し、保存特性を向上させることが可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the cooling of the motor MG2 is executed regardless of the establishment of the temperature conditions when setting the low speed side transmission gear ratio is executed to suppress the temperature rise of the motor MG2 so that frequency output restriction can be prevented from being performed even when the motor MG 2 is operated to output high torque by low rotation according to the setting of the low speed side transmission gear ratio.例文帳に追加

このように低速側変速比の設定時に上記温度条件の成立に拘わらずモータMG2の冷却を実行すれば、低速側変速比が設定されたことによりモータMG2が低回転で高トルクを出力するように運転されても、頻繁な出力制限が行われないようにモータMG2の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Further, the diffraction face of the diffractive lens 4 has power for correcting the shift of focus of the luminous flux focused on the surface of a photoreceptor drum 511 due to temperature variation, the power is set so that the residual shift of focusing corresponding to the sub-scanning direction may become larger than the shift of focusing corresponding to the main-scanning direction when a homogeneous temperature rise of the whole apparatus is assumed.例文帳に追加

また、回折レンズ4の回折面は、感光体ドラム511の表面に集光される光束の温度変化によるピントずれを補正するためのパワーを有し、該パワーは、装置全体が均一に温度上昇したと仮定したときに、残存する副走査対応方向のピントずれ量が、主走査対応方向のピントずれ量よりも大きくなるパワーに設定されている。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

According to the composite drainage system for the low-rise housing, the inclined draining system in which a drain pipe extended from water section equipment is laid at a predetermined inclination, is employed for the first-story portion, and the siphon draining system in which a horizontal pipe and a down pipe extended from water section equipment are laid, is applied to the upper-story portion.例文帳に追加

一階部分を水廻り器具から配管される排水管に所定の勾配をもって敷設された勾配排水システムで構成すると共に、上階部分を、水廻り器具から配管される横引き管と垂下管とで敷設されたサイフォン排水システムで構成し、前記垂下管を一階部分の勾配排水システムに接続して構成された低層住宅用複合排水システム。 - 特許庁

To provide a radioactive waste solidification method capable of keeping the soundness of a disposal site for a long time by suppressing or inhibiting production of gas from a solidified matter caused by radiolysis of a cement solidified matter of radioactive waste in the buried state and suppressing or inhibiting pressure rise within a storage vessel in the long term buried disposal state, and an apparatus for the same.例文帳に追加

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Temperature rise of the stator and the electronic parts around it can thus be prevented, and the number of component parts can be reduced to achieve a low cost.例文帳に追加

モータフレームと隔壁を樹脂による一体成形品とし、この一体成形品にウォータジャケット部13を形成したDCポンプ装置の構成とし、運転時にウォータジャケット部13には常に流体が充たされており、ステータから発生した熱の一部はウォータジャケット部13内の流体に伝達され、外部へ持ち去られ、ステータおよび周辺電子部品の温度上昇を防止し、また、構成部品を削減して低コスト化する。 - 特許庁

The curved heat exchanger 3 consisting of a heat transfer fin 7 and a plurality of heat transfer tubes 6 penetrating the heat transfer fin 7 has rise parts 7b increasing the heat exchanging ability on the surface of the heat transfer fin 7 and a projection part for preventing flow of air on a portion with a larger area in the region without projecting of the heat transfer tubes 6 in the air flow direction.例文帳に追加

伝熱フィン7とこの伝熱フィン7を貫通する複数の伝熱管6とから構成されている湾曲した熱交換器3において、伝熱フィン7の表面に熱交換性能を向上させる切り起こし7bと、空気の流れる方向から伝熱管6の投影がない領域の面積が大きくなる部分に、空気の流れを妨げる突出部を設ける。 - 特許庁

To provide a synthetic resin slide bearing which reduces stress relaxation accompanying a heat history by a temperature rise inside a gear casing, and realizes a smooth steering operation in such a condition that no beat is generated between a rack shaft and a bearing, and that a sliding resistance between the rack shaft and the bearing is small even in the steering operation in which a radial force acts on the rack shaft.例文帳に追加

ギアケース内の温度上昇による熱履歴に伴う応力緩和を低減させることができ、ラック軸と軸受との間に打音が発生することなく、ラック軸にラジアル方向の力が作用した状態での操舵操作においてもラック軸と軸受との間の摺動抵抗が小さく円滑な操舵操作を可能とした合成樹脂製滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

A treatment object and a treatment liquid are hermetically held in a bottomed cylindrical pot 11 with an opening and closing lid, retained through a pot holder 18 and subjected to a rise and fall action to reciprocate the pot 11 in the vertical direction and to a rotation action to rotate the pot so as to make its top and bottom draw circles in the same plane by combination of proper timings of normal and reverse rotations.例文帳に追加

処理対象物とともに処理液を、開閉蓋付有底筒状のポット11内に密閉収容してポットホルダ18を介して保持し、上記ポット11を上下方向に往復移動させる昇降動作と、上記ポットを、その上下端が同一平面上で円を描くように回転させる回転動作とを、適宜のタイミングで組み合わせて与えるようにした。 - 特許庁

To provide a conductive resin cube which has high electrostatic chargeability, makes it possible to stably obtain an adequate resistance value even during impression of a high voltage, has the strength to withstand repetitive and continuous use and more particularly good bending durability and does not give rise to a surface defect, etc., with lapse of time and a conductive roller which makes it possible to stably obtain a high-quality image.例文帳に追加

高い帯電能力を有し、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができるとともに、繰り返し連続使用に耐える強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、さらには経時による表面欠陥等の発生もない導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

The rise of the output voltage of the fuel cell system 11 makes the voltage inputted from a voltage detector 121 to the positive pole 222 of an amplifier 22 higher than a reference voltage, thereby making the output voltage of the amplifier 22 a large value and the output of the multivibrator 23 LOW for a fixed period of time, which causes no current to flow in the coils, so that the relay contact is opened.例文帳に追加

燃料電池システム11の出力電圧が上昇すると、電圧検出部121から増幅器22の正極222に入力される電圧が基準電圧より高くなり、増幅器22の出力電圧が大きな値をとり、ワンショット・マルチバイブレータ23の出力は一定期間LOWとなり、コイルに電流が流れないためリレーの接点が開く。 - 特許庁

The control device effects positive correction to increase the supplying amount of the liquid fuel in accordance with the lowering of a detecting temperature T when the detecting temperature T of the temperature detector is lower than a predetermined value while the control device effects negative correction to decrease the supplying amount of liquid fuel in accordance with the rise of detecting temperature when the detecting temperature T is higher than the predetermined value.例文帳に追加

前記制御装置は、前記温度検知器の検知温度Tが所定値未満の時は検知温度Tの低下に応じて液体燃料の供給量を増加させるプラス補正を行い、また、検知温度Tが前記所定値以上の時は検知温度の上昇に応じて液体燃料の供給量を減少させるマイナス補正を行うように制御する。 - 特許庁

The object is to provide: a driving method such that the pulse voltage for generating the pre-discharge to the write electrode has its rise in a period wherein the pulse voltage for generating the sustain discharge is applied to neither of the first sustain discharge electrode and second sustain discharge electrode so as to generated the sustain discharge; and the plasma display device making the driving possible.例文帳に追加

本願発明の骨子は、この維持放電を生じさせる為に、前記第1の維持放電電極と前記第2の維持放電電極に維持放電を生じさせる為のパルス電圧が印加されない期間内に、前記書き込み電極への前置放電を行なわせるパルス電圧が、その電圧の立ち上がりを有する駆動方法、及びこの駆動を可能にするプラズマディスプレイ装置である。 - 特許庁

The projection display, etc., which enlarges and projects a display image outputted by an image display device on a screen through a projection optical system is so constituted that light which is not necessary for the display image is cut off or absorbed by a member different from the member provided with the projection optical system and a temperature rise of the member provided with the projection optical system is suppressed.例文帳に追加

画像表示装置から出力された表示画像を投影光学系を介してスクリーンに拡大・投影するプロジェクションディスプレイ等において、前記表示画像として不要な光を、投影光学系の設けられている部材とは別の部材で遮光または吸収し、投影光学系の設けられている部材の温度上昇を抑制するように構成する。 - 特許庁

To realize the gm value of a large voltage-current conversion ratio without considerably increasing a current consumption even when a considerably large gm value such as, for example, 100 times is needed for a gm of the large voltage-current conversion ratio to the gm of the normal voltage-current conversion ratio in a gm value switching circuit necessary to realize a read signal output high-speed rise.例文帳に追加

リード信号出力高速立ち上がりの実現に必要なgm値切替え回路において、大きな電圧電流変換比のgmが通常電圧電流変換比のgmに対して、例えば100倍というようなかなり大きなgm値が必要な場合でも、消費電流をあまり大きくする事なく大きな電圧電流変換比のgm値を実現することを目的とする。 - 特許庁

A step form member 11 includes a plurality of V-shaped members 23 having a tread forming plane and a rise forming plane in an upward open V-shape and slidably placed on a base plate 10 and a plurality of connecting attachments 26 formed in a triangular or trapezoidal section having a slope of the same inclination as that of the forming plans of the V-shaped member 23.例文帳に追加

踏段型枠部材11は、踏面用成形面28と蹴込み面用成形面29とを上開きV字形に有すると共にベースプレート10上にスライド自在に載置された複数のV形部材23と、該V形部材23の各成形面28,29と同一傾斜角度の斜面26a,26bを有する三角断面あるいは台形断面の複数の連結用アタッチメント26からなる。 - 特許庁

It is judged whether the current states of respective input devices correspond to conditions for detecting ambient temperature TE1 as temperature nearby a photosensitive drum 1 in a state wherein the influence of a rise in temperature due to image formation processing is a little, and when so, the image formation conditions are corrected by using a correction quantity calculated according to the detected ambient temperature TE1.例文帳に追加

現在の各入力機器の状態が、画像形成処理による温度上昇の影響の少ない状態での感光体ドラム1近傍の温度である環境温度TE1を検出する条件に該当しているか否かを判断し、該当している場合には検出した環境温度TE1に基づいて算出した補正量による画像形成条件の補正を行う。 - 特許庁

In the navigation system, an upper layer transition searching range rectangle specifying section 206 sets an upper layer transition searching range rectangle which can surely rise to an upper node of a second level region in the case searching processes corresponding to a stating place and a destination are carried out respectively in a first level region, and an upper node searching section 208 extracts the upper node in the upper layer transition searching range rectangle.例文帳に追加

上層移行探索範囲矩形特定部206は、出発地、目的地のそれぞれに対応して、レベル1リージョン内で探索を行ったときに確実にレベル2リージョンの上位ノードに到達することができる上層移行探索範囲矩形を設定し、上位ノード探索部208は、この上層移行探索範囲矩形内で上位ノードの抽出を行う。 - 特許庁

In a high-rise warehouse for storing generally cylindrical or annular loads 1, load receiving columns 3 having load receiving arms 2 installed generally horizontally at specified distances are arranged in the movement direction of a load loading and unloading device, and the installation positions of the load receiving arms 2 of the load receiving columns 3 adjacent to each other are shifted by generally half the installation distance for the load receiving arms 2.例文帳に追加

略円筒状または略円環状の荷物1を収納する立体倉庫であって、所定間隔を隔てて略水平に取り付けた荷受腕2を有する荷受柱3を、荷物搬出入装置が移動する方向に列設し、相隣る前記荷受柱3の前記荷受腕2の取り付け位置を、前記荷受腕2取り付け間隔の略半分の距離ずらした立体倉庫。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk after the output of the laser beam ejected from a laser element is adjusted by means of performing the recording operation of a test signal on the trial writing area which is arranged on the disk 1, the arrangement is made so as to adjust the rise property of the laser beam at the time of adjusting the output of the laser beam.例文帳に追加

ディスク1に設けられている試し書き領域にテスト信号の記録動作を行うことによってレーザー素子より照射されるレーザー光の出力を調整した後信号をディスクに記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、レーザー光の出力調整時レーザー光の立ち上がり特性を調整するようにしたものである。 - 特許庁

例文

If the commercial power supply 1 fails, the power supply switch 2 is opened, and an output voltage of the chopper 4 is made to rise toward a voltage target value higher than a prescribed voltage determined for the capacitor 7 to charge the capacitor and to repeat the on-off operation of interrupting the charging when the voltage exceeds the prescribed value and of resuming the charging when the capacitor voltage becomes the prescribed value or lower.例文帳に追加

商用電源1の停電時には電源開閉器2を開路し、昇降圧チョッパ4の出力電圧をコンデンサ7に定めた所定電圧よりも高い電圧目標値に向かって立ち上げてコンデンサを充電してその電圧が所定値を上回れば充電を中断し、コンデンサ電圧が所定値以下になれば充電を再開するオン−オフ動作を繰り返させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS