「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of realizing the prolongation of the life time of a unit and the improvement of image quality by reducing adverse influence exerted on other units in the image forming device due to heat generated by the heating of a fixing device, performing jamming disposal and the exchange of the unit, without being influenced by the heat, and improving usability.例文帳に追加

定着装置の加熱によって生じる熱による画像形成装置の他のユニットへの悪影響を軽減しユニット寿命の延長や画像品質の向上を図ることができ、又、上記熱の影響を受けることなくジャム処理やユニット交換等ができユーザビリティーの向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam application inspection device and an inspection method capable of realizing a charge control technology having more excellent uniformity than hitherto, and having excellent inspection accuracy and length measurement accuracy, concerning the inspection method and the device using the charged particle beam for defect inspection at an optional part on an unfinished semiconductor wafer in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体装置製造過程での未完成な半導体ウェハ上の任意の部分における欠陥検査のための、荷電粒子ビームを使用した検査方法および装置に関し、従来よりも均一性に優れた帯電制御技術を実現し、検査精度、測長精度に優れた荷電粒子線応用検査装置、検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier laminated material which is useful as a packing material and can decrease amounts of solid wastes of a container and packing by realizing excellent adhesion of the laminated material and reducing thickness of an extruded resin layer functioning as an adhesive layer for the laminated material to improve the barrier property, and to provide a packaging bag using the same.例文帳に追加

積層材としての密接着性に優れると共に積層材について接着剤層となる押出樹脂層を薄膜化することにより、そのバリア−性の向上を図り、更に、容器・包装ごみの減量化を図ることができる包装用材料として有用なバリア性積層材およびそれを使用した包装用袋を提供するものである。 - 特許庁

To provide an A/D converter capable of attaining operation of low power consumption and preventing the output failure of the A/D converter, by driving only a pipeline stage necessary for realizing requested resolution when the resolution of the A/D converter which is requested from a system is changed, and stopping the operation of an unnecessary pipeline stage.例文帳に追加

システムが要求するＡ／Ｄ変換器の分解能が変化した場合に、要求された分解能を実現するために必要なパイプラインステージのみを動作させ、不要なパイプラインステージの動作を停止させることにより、低消費電力動作が可能で、しかも、Ａ／Ｄ変換器の出力破綻を防ぐことができるＡ／Ｄ変換器を提供すること。 - 特許庁

To enable practical use of a superconducting integrated circuit by realizing a superconducting device having a resistor wherein resistance necessary for practical use can be easily obtained although the size is so small that assembling in an integrated circuit is possible as a pattern and connection with an oxide superconductor is possible without causing deterioration in characteristics, regarding a superconducting device.例文帳に追加

超電導装置に関し、集積回路にパターンとして組み込むことが可能な程度に小型でありながら実用上で必要とされる抵抗値が容易に得られ、且つ、特性の劣化を招来することなく酸化物超電導体と接続できる抵抗をもつ超電導装置を実現して超電導集積回路の実用化に寄与しようとする。 - 特許庁

In a barrel shift circuit composed of a multistage selector, when data does not have to be transmitted to the selector of the next stage to an output of a selector realizing large shift, a long wire does not have to be driven other than when needed by providing a data blocking means 101 instead of a buffer, and the power consumption of the arithmetic operation processor can be reduced.例文帳に追加

多段のセレクタにより構成されるバレルシフト回路において、大きなシフトを実現するセレクタの出力に対して、データを次の段のセレクタに伝達する必要がない場合は、データブロック手段１０１をバッファの代わりに設けることで、必要時以外は、長配線をドライブする必要がなく、演算処理装置の消費電力を削減できる。 - 特許庁

To provide a thermal protector ultra thin shape, low contact resistance and low cost which is sufficiently adaptable to a lithium-ion battery pack by realizing a simple element composition of ultra-thin shape with a thickness dimension for an outer vessel of 1.0 mm or below, and a simple manufacturing process adapted to it, using a thermal element body made of a bimetal for temperature detection.例文帳に追加

温度検知のためにバイメタルなどからなる熱応動素子体を用い、外容器の厚寸法ｔが１．０ｍｍ以下の超薄形状の簡易な素子構成と、これに適応した簡易な製造工程を実現し、リチウムイオン電池パックにも十分適合できる超薄形状で低接点抵抗・低コストのサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of oil to the outside of a bearing by realizing a stable seal strength by securing seal strength corresponding to oil amount within a seal part, securing sufficient oil buffer amount by a short seal length, and making a stable oil holding structure difficult to be affected by an attitude of a motor for an applying direction of gravity.例文帳に追加

短いシール長で十分なオイルバッファ量を確保しつつ、シール部内のオイル量に対応したシール強度を確保することにより、安定したシール機能を実現するとともに、重力の作用方向に対するモータの姿勢に影響されにくい安定なオイル保持構造とすることにより、軸受外部へのオイルの漏出を防止する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the trouble in terms of fabric quality even when a relevant operator makes an erroneous reverse operation in a loom realizing a medium-closed opening mode by reversing the main shaft of the loom while outputting an opening pattern reversed upside-down relative to the present opening pattern for the following opening pattern.例文帳に追加

次のステップで用いられる開口パターンを、現在の開口パターンに対して上下反転された開口パターンを出力しつつ織機主軸を逆転させることにより、中口閉口状態を実現する織機で、仮に作業者が誤った逆転操作をしたとしても、織物品質上の不都合を未然に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heating roller capable of easily obtaining uniform temperature distribution in an axial direction regardless of paper passing width, securing rigidity and realizing the shortening of rise time attended with thinning simultaneously and improving processability and versatility and to provide its manufacturing method and a fixing device equipped with the heating roller.例文帳に追加

通紙幅に関係なく軸方向で均一な温度分布を容易に得ることができ且つ剛性を確保すると同時に薄肉化に伴う立上り時間の短縮化を実現することができ、しかも加工性並びに汎用性を向上させることができる加熱ローラ、その製造方法及び該加熱ローラを備える定着装置を提供する - 特許庁

To provide a cargo bed of a dump truck capable of reducing the work for lifting a cargo once to a high position when loading the cargo onto the cargo bed of the dump truck, reducing losses of the loading time, reducing the energy consumption of a loading machine, realizing excellent loading efficiency, and allowing the cargo to be loaded by a relatively small loading machine.例文帳に追加

ダンプトラックの荷台への積載物の積み込みにおいて、積載物を一旦高い位置まで持ち上げる作業を少なくすることができるようにして、積込時間のロスを少なくし、積込機械のエネルギー消費も少なくし、積込効率を良くし、また比較的小型の積込機械による積載物の積み込みも可能にする、ダンプトラックの荷台を提供する。 - 特許庁

A multiplex controller is provided with a plurality of process control arithmetic units 1, 2, and 3 for realizing arithmetic processing for the same control in parallel, and each output signal based on the processed results of those process control arithmetic parts is selected based on a prescribed standard, and the selected output signal is used as an output for control.例文帳に追加

多重化制御装置は、同一な制御のための演算処理を並行して個々になす複数のプロセス制御演算１，２，３を備え、これら複数のプロセス制御演算部の処理結果に基づく各出力信号から所定の基準で選択をなし、この選択された出力信号を制御用の出力として用いるようにされている。 - 特許庁

To provide a phase control circuit for a video signal capable of realizing phase control in the phase control circuit using a memory of relatively small capacity, and capable of including a desired particular phase in a phase control range, even when the phase control range is a little smaller than 1 (H) or n' (H) (where n' is an integer smaller than n).例文帳に追加

位相調整回路の位相調整を比較的容量の小さなメモリを用いて実現することができ、しかも位相調整範囲を１（Ｈ）弱ないしはｎ’（Ｈ）（ｎ’はｎより小さな整数）にした場合にも、所望の特定の位相を位相調整範囲に含むことが可能な映像信号の位相調整回路の提供。 - 特許庁

To provide a composite cable, a motor control device equipped with the cable, and a robot capable of reducing the wiring region of the cable and of realizing size reduction of a system, by combining an electric power line cable for flow of a large current and a cable for signal transfer, without having to individually install the electric power line cable and a sensor signal line cable.例文帳に追加

電力線ケーブルとセンサ信号線ケーブルを個別に設置することなく、大電流を流すための電力線ケーブルと信号伝送用のケーブルを組合せることで、ケーブルの配線領域を削減してシステムの小形化を実現することが可能な複合ケーブルおよびそれを備えたモータ制御装置並びにロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a design method and a design device for an acoustic equipment capable of designing an acoustic equivalent circuit having an acoustic parameter and circuit constitution to get close to a sound pressure frequency characteristic of a design target, and capable of designing structure of the acoustic equipment having them, a computer program for realizing the design device for the acoustic equipment, and a recording medium.例文帳に追加

設計目標とする音圧周波数特性に近付くような音響パラメータ、回路構成を有する音響等価回路及び音響機器の構造を設計することができる音響機器の設計方法、音響機器の設計装置、該音響機器の設計装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a computer and a computer security management method capable of realizing a security function for permitting the use of a computer body only when a correct remote control device (having valid ID e.g.) is inserted in a power ON state by utilizing a remote control device for a so-called key for executing security management when power is ON.例文帳に追加

本発明は、パワーオン時に於いて、リモートコントロール装置をセキュリティ管理のための所謂、鍵（キー）として利用し、パワーオン時に正しい（例えば正当なＩＤをもつ）リモートコントロール装置が挿着されている際にのみコンピュータ本体の使用を許可するセキュリティ機能を実現したコンピュータセキュリティ管理方法及びコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a phase-locked oscillator for realizing a high-speed phase synchronism in the case of utilizing an LPF (low-pass filter) provided on the phase-locked oscillator, particularly also as a filter for eliminating noise superimposed on a reference input clock with respect to the phase-locked oscillator that is used for a transmission apparatus or the like constituting a digital synchronizing network.例文帳に追加

ディジタル同期網を構成する伝送装置等において用いられる位相同期発振器に係わり、特に位相同期発振器が備えるＬＰＦを、基準となる入力クロックに重畳される雑音を除去するフィルタとしても利用する場合において高速位相同期を実現する位相同期発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a computer system for realizing a cluster system by using two or more computers, a cluster control part 10 is provided with a service optimal arranging means 11 which assigns a service to the optimal computer according to policy information and a service rearranging means 12 which executes the rearrangement of a service according to the change of the load status of each computer.例文帳に追加

２台以上の計算機を使用してクラスタシステムを実現した計算機システムにおいて、クラスタ制御部１０は、ポリシ情報に従ってサービスを最適な計算機に割当てるサービス最適配置手段１１と、前記各計算機の負荷状況の変化に応じてサービスの再配置を実行するサービス再配置手段１２とを有する。 - 特許庁

When realizing a ready-to-win state in varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the stopping still pattern in a finish state with one more pieces (in a mahjong) is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中で、リーチ状態が成立した場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったＶＤＰ処理により、テンパイ中の停止した静止図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。 - 特許庁

The floor board 20 comprises a main board of the size of substantially cover the baggage floor part, and an auxiliary board located forward of the main board, realizing tow modes, i.e., a contracted condition where the auxiliary board is folded on the main board, and a developing condition where the auxiliary board is developed and located forward of the main board.例文帳に追加

フロアボード２０は、ラッゲージフロア部分を実質的に覆う大きさの主ボード２２及びこの主ボード２２の前方に位置する補助ボード２３で構成され、補助ボード２３を主ボード２２の上に折り重ねた縮小状態と、補助ボード２３を展開させて主ボード２２の前方に位置させた拡張状態の２つの態様をとることができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a method for controlling this digital broadcast receiver capable of reducing the number of times of data writing in a non-volatile memory in which viewer relevant information in data broadcasting is preserved, and extremely facilitating countermeasures even to an accidental power source failure, and realizing safe and highly reliable data preservation.例文帳に追加

この発明は、データ放送における視聴者関連情報を保存する不揮発性メモリに対して、データ書き込み回数の削減を図り、しかも、不慮の電源遮断等にも極力対応することができ、安全で信頼性の高いデータ保存を行なえるようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

To realize good stratified burning without misfire by surely forming good combustible mixture at the time of ignition in a cavity where an ignition plug is positioned, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for injecting fuel from a fuel injection valve positioned outside the cavity into the cavity formed on a cylinder head for realizing stratified burning.例文帳に追加

成層燃焼を実現するために、シリンダヘッドに形成されたキャビティ内へキャビティ外に位置する燃料噴射弁から燃料を噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、点火プラグが位置するキャビティ内に点火時点において良好な可燃混合気を確実に形成して、失火のない良好な成層燃焼を実現することである。 - 特許庁

The composite machine in which a plurality of unit functions are integrated includes a system control means for realizing one software which integrates control processes of the plurality of the unit functions, in such a manner that when the user inputs a corresponding setting operation in any of the unit functions, whether the setting operation input is allowed or not is judged.例文帳に追加

複数の装置機能を１つの装置本体に統合してなる複合機において、上記複数の装置機能の制御処理を統合化した１つのソフトウェアで実現するシステム制御手段を備え、いずれかの装置機能について、ユーザが対応する設定操作を入力する際、当該設定操作入力を許可するか否かを判定するようにした。 - 特許庁

As a signal processing technique for realizing intermediate tone processing which is used in a printer in which tone expression of one pixel is enabled with a plurality of dots, or in formation of printing data given to the printer, feed foward of a richness signal of a failure position is performed as quantization error over signal processing of a front pixel.例文帳に追加

１つの画素を複数個のドットで階調表現できる印刷装置で使用する、又は、印刷装置に与える印刷データの生成に使用する中間階調処理を実現する信号処理技術として、不良位置の濃度信号を前方画素の信号処理に対する量子化誤差としてフィードフォワードするものを提案する。 - 特許庁

To obtain a water-proof case in which every kind of camera, especially, a flat binoculars type digital camera equipped with an LCD is attachably/ detachably housed and from the outside of which a switch part and a display part or the like for realizing various functions provided in the camera is visually confirmed and operated.例文帳に追加

各種カメラ、特に扁平な双眼鏡タイプのデジタルカメラであってＬＣＤを備えたものを着脱自在に収容する防水カメラにおいて、カメラに装備された各種機能を実現するためのスイッチ部、表示部等を防水ケースの外側から視認、操作することを可能ならしめて従来の防止ケースの不利不便を一挙に解決する。 - 特許庁

To provide a soil pollution countermeasure method with extremely high general purpose capable of realizing cost reduction by further simplification regarding recovery and pouring of various kinds of fluids utilized at soil pollution repairing and widely developing and performing the pouring and the recovery of the fluid, and a soil pollution countermeasure system.例文帳に追加

土壌汚染修復で利用される各種流体の回収および注入に関していっそうの簡素化によるコスト低減を図ると共に、流体の注入および回収をより広域に展開して実施することが可能であり、極めて汎用性の高い土壌汚染対策方法および土壌汚染対策システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sales promotion system or a sales promotion method capable of realizing smoothening and promotion of the sales business and the like in an enterprise by imparting points and providing commodities accompanying the imparting of points, while being interposed between an enterprise providing commodities and a consumer purchasing commodities.例文帳に追加

商品等を提供する企業と、商品等の購入を行う消費者との間に介在し、ポイントの付与およびそれに伴う商品等の提供を行うことによって、企業における販売業務等の円滑化および促進等を実現し得る販売促進システムあるいは販売促進方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of substantially reducing the production cost without making a press mold necessary compared with forming a locking part in a supporting plate, increasing designing flexibility of a key board device having a plurality of key switch devices, and easily realizing light weight.例文帳に追加

支持プレートに係止部を形成する場合と比較してプレス用金型を必要とすることなく、もってキースイッチ装置の製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能であり、また、容易に軽量化を図ることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disengaging unit for a device that clamps a tool with a holding pincer by operating a clamping head moved in the axial direction of an operating spindle by a pull rod 3, realizing a sufficiently quick motion of a disengaging piston and an effective braking of speed for the disengaging piston just before a tool disengages.例文帳に追加

つかみ頭部によって操作可能な保持ペンチにより工具をつかみ、該つかみ頭部が動作スピンドルの軸方向へと引き棒(３)によって移動可能であるという装置のための解除装置において、解除ピストンが充分に迅速に移動することができ、また、解除ピストンの速度が工具の解き放し直前に効果的に制動されるものを提供する。 - 特許庁

To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves.例文帳に追加

従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。 - 特許庁

The input method comprises a step for realizing the latch state for keeping the ON state in the application even if the OFF operation of the pointing device is performed in response to the continuation of the ON operation of the pointing device for a given length of time, and a step for executing a program for making a user recognize the realization of the latch state.例文帳に追加

このような入力方法において、ポインティングデバイスのオン操作が一定時間連続したことに応答して、ポインティングデバイスのオフ操作がなされても、アプリケーションにおけるオン状態を維持させるラッチ状態を実現する段階と、ラッチ状態が実現されたことをユーザーに認識させるためのプログラムを実行する段階と、を含む。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic comprising specific particles dispersed or floated in a relatively low-viscosity fluid base and capable of imparting a beautiful impression because the particles are visible, readily disintegrating the particles and uniformly spreading formulated ingredients when applied onto the skin and realizing a refreshing feeling of use without stickiness.例文帳に追加

比較的低粘度の流動性基剤中に、特定の粒子が分散浮遊しており、その粒子が視認可能なため美麗な印象を与えるとともに、皮膚上に塗布すると容易にその粒子が崩壊して配合成分が均一に行き渡り、べたつきのないさっぱりとした使用感を実現する皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

First and second diaphragms 27, 30 configure the enclosed space to thereby be acoustically coupled and a fitting rib with a frame 26 is formed in a panel 29 for supporting the second diaphragm 30 to improve the air-tightness of the enclosed space, thereby realizing the speaker of an acoustic coupling type with excellent characteristics.例文帳に追加

第１の振動板２７と第２の振動板３０とを密閉空間を構成することで音響結合して構成し、この第２の振動板３０を支持するパネル２９にフレーム２６との嵌合リブを形成することにより、密閉空間の気密性を向上させ特性の良好な音響結合タイプのスピーカを実現したものである。 - 特許庁

To intend the prolongation of the life of a guide, by fastening a movable guide to a movable part and realizing lubrication oil-feeding to the movable guide in a saved space.例文帳に追加

可動部により締結された可動ガイドへの潤滑給油装置においては、給油用ニップルにより潤滑給油が行われてきたが、可動部と可動ガイドを締結するボルトが邪魔になり、給油用ニップルを必要位置に設けることができず、全ての可動ガイドに十分に潤滑給油を行うことができず、可動ガイドの寿命を短くする原因となっている。 - 特許庁

To provide sheet materials for manufacturing a wiring board capable of preventing the difference of the thermal histories at the time of molding of each of a plurality of layers by carrying out multi-layering by end batch molding by using the sheet materials for manufacturing a multi-layer board, and achieving miniaturization and reliability improvement by realizing the micronization and high density of a conductor circuit.例文帳に追加

多層板の作製に使用することによって、一括成形にて多層化を行うことにより複数の各層における成形時の熱履歴の相違を解消することができ、併せて導体回路の微細化・高密度化による小型化と、信頼性の向上とを達成することができる配線板製造用シート材を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable testing method of cans and a device realizing it by analyzing echo vibration having a vibration waveform which becomes gradually complicated because of the increase in noise constituents along with the lapse of time in hammering test of a two-piece can, providing a precise frequency spectrum, and accurately grasping the frequency which matches a can internal pressure.例文帳に追加

本発明の課題は、時間と共にノイズ成分が多くなり複雑な振動波形となっている２ピース缶の打検における反響振動を解析して、精度のよい周波数スペクトルを得て缶内圧力に対応する周波数を正確に把握し、信頼性が高い缶の検査法並びにそれを実現する検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a print job re-inputting system in spool-full by a server for executing processing to receive and store transfer data from a host in a spool, and to store management information in the spool in inputting a print job, for autonomously realizing the input of the print job even when the input of the print job fails due to the spool-full.例文帳に追加

本発明はホストからの転送データを受信するとスプールに格納して印刷ジョブの投入時に管理情報をスプールに格納する処理を実行するサーバにおけるスプールフル時の印刷ジョブ再投入方式に関し，スプールフルのために印刷ジョブの投入に失敗しても，自律的に投入を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device suitable for power-saving fixing owing to thinning, and restraining the discharge of heat through a bearing by easily reducing the contact area of a heating roller with the bearing without performing complicated work such as work for spline shape and also realizing further thinning by effectively restraining the bent deformation of the thin heating roller, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

スプライン形状のように複雑な加工を行うことなく容易に加熱ローラと軸受との接触面積を削減して、軸受を介しての熱の逃げを抑えることができると共に、薄肉の加熱ローラのたわみ変形を効果的に抑制してさらなる薄肉化も図り得る、薄肉定着に好適な定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of realizing a stable drain current and a sufficient gate leakage current reduction effect using a gate insulating film that is below 10 nm in thickness and enables a high gain to be realized in a GaN HFET, and capable of using a high-quality insulating film which is high in general-purpose properties and easily manufactured.例文帳に追加

GaＮ系ＨＦＥＴにおいて、高利得が得られる１０ｎｍ未満の膜厚のゲート絶縁膜を用いて、安定なドレイン電流と、十分なゲートリーク電流低減効果とを実現することができ、しかも、高品質絶縁膜の作製が容易である、汎用性の高い絶縁膜を用いることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

By forming a Schiff base between an aldehyde group formed at the 3'-terminal of a nucleotide chain and an amino group of a modifying substance, the nucleotide chain is directly modified by an arbitrary amount of the modifying substance without attaching a modifying substance unnecessary for the base in the nucleotide chain, thus realizing highly stable labeling, marking, and fixing of the nucleotide chain.例文帳に追加

ヌクレオチド鎖３´末端に形成したアルデヒド基とアミノ基を有する修飾物質と間でシッフ塩基を形成させることで、ヌクレオチド鎖内の塩基に不要な修飾物質を付加させることなく、直接的に任意の数量の修飾物質を修飾させ、安定性の高いヌクレオチド鎖のラベル化、標識化、固定化を実現させる。 - 特許庁

To produce a granular formulation capable of surely exhibiting water surface floating properties and realizing easy spraying without exposure to an agrochemical at the time of spraying and without affecting surrounding crops and environments due to produced dust in the water surface floating granular formulation having properties of self-diffusing an agrochemical active ingredient and having a larger shape than that of a conventional formulation.例文帳に追加

農薬有効成分が自己拡散する性質を有し、従来の製剤よりも大きな形状の水面浮遊性粒状製剤において、確実に水面浮遊性が見られ、且つ、容易な散布を実現し、又、散布時に農薬の被曝がなく、発生した粉塵による周囲の作物、環境への影響がない粒状製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method which scrapes and removes deposits such as scale and red rust adhering on an inner wall of piping, realizing safety in work without using a chemical agent used in chemical cleaning and wastewater treatment with consideration on the environment and further can uniformly clean the inner wall of the piping.例文帳に追加

配管内壁に付着したスケール、赤さび等の付着物を氷塊を用いて洗浄することで、この付着物を掻き落とすように除去することができ、また化学洗浄のように化学薬品を使用せず安全に作業できると共に環境を考慮した廃水処理が可能であり、更に配管内壁をムラなく洗浄する。 - 特許庁

Since whether the affiliated user exists in the predetermined range is determined by whether user notification data can be received (a user ID can be obtained) from a user identification terminal which the affiliated user has, it is all right if the user identification terminal can only transmit the user notification data, and the terminal is not required to have a configuration for realizing voice communication.例文帳に追加

ここで、所属ユーザが所定範囲内に存在するかどうかは、所属ユーザの所有するユーザ識別端末からユーザ通知データを受信（ユーザＩＤを取得）できるかどうかで判定されるため、ユーザ識別端末は、ユーザ通知データを送信できればよく、音声通話を実現するための構成を備えている必要はない。 - 特許庁

To provide a load carry out and carry in method by decreasing waiting spaces or carry out and carry in regions for various carriages for loads, permitting to reduce the opening of starting vertical shaft and realizing the smooth and efficient execution of loading and carrying out and in for various kinds of carriages.例文帳に追加

各種の搬送台車の待機スペースや搬出入領域を削減して発進立坑の開口を縮小することを可能とし、同発進立坑内の構造の簡略化を図った坑内搬送システムと、各種の搬送台車の積荷搬出入作業を円滑に且つ効率的に行うことを可能にした積荷搬出入方法を提供する。 - 特許庁