「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

A polyamic acid (a polyimide precursor) composition solution is imparted with semiconductivity by incorporating electroconductive carbon black thereinto and has a change in the electrical resistance after storing in an atmosphere at 23°C at a relative humidity of 65% for at least 180 days of not higher than 7% as against the initial electrical resistance of the composition solution as prepared.例文帳に追加

導電性カーボンブラックの含有により付与された半導電性ポリアミド酸（ポリイミド前駆体）組成液であって、且つ該組成液の有する電気抵抗値の変化が、２３°C、ＲＨ６５％の雰囲気下で少なくとも１８０日間保存された時点で該組成液調製初期の電気抵抗値に対して７％以下である半導電性ポリアミド酸組成液。 - 特許庁

The controlling unit 30 carries out the step of changing a characteristic of dialysate Cd upstream and downstream of the membrane exchanger 1 for measuring each change, the step of integrating each change relative to time and obtaining each area Sin and Sout corresponding to a total of each change, and an estimating step of estimating effectiveness of the membrane exchanger 1 for dialysis.例文帳に追加

制御ユニット３０は、透析液の特性Ｃｄを膜交換器１の上流と下流で変化させてそれぞれの変化を測定する段階と、前記各変化を時間に関して積分して各変化の合計に相当する各面積Ｓｉｎ，Ｓｏｕｔを得る段階と、膜交換器１の透析の有効性を評価する評価段階とを実施させる。 - 特許庁

When the vehicle is in the turning state by a steering operation of a steering mechanism 10, rotation torques around right and left king pin shafts are generated according to relative relations of the right-left king pin shafts KP supplied to a steering mechanism and spring reaction force lines of right and left coil springs 22r and 22l supplied to the suspension mechanism 20.例文帳に追加

ステアリング機構１０の操舵作動によって車両が旋回状態にあるときに、ステアリング機構に供する左右のキングピン軸ＫＰとサスペンション機構２０に供する左右のコイルスプリング２２ｌ及び２２ｒのばね反力線との相対関係に応じて、キングピン軸を中心とする回転トルクを発生するように構成する。 - 特許庁

The device further comprises a clearance size adjusting means 90 for adjusting the relative position of the valve member with respect to the port member to adjust the clearance size between them, and sealing members 48 arranged between the surfaces 33 and 41 around the outer peripheries of the openings therein.例文帳に追加

液体吐出装置は、さらに、ポート部材に対するバルブ部材の相対位置を調整可能に位置決めしてバルブ面４１、ポート面３３間の隙間寸法を調整可能とする隙間寸法調整手段９０と、各面３３，４１間に介在されて各面の開口外周位置に各開口を囲むように配置されたシール材４８とを備える。 - 特許庁

The dehydrator 1 includes a press portion 20 for removing water from washing Was, a conveyance portion 10 for conveying the washing Was, and a disposed water-storing portion 30 for collecting the water removed from the washing Was, and at least one of the conveyance portion 10 and the disposed water-storing portion 30 is at least partially moved relative to the other.例文帳に追加

脱水機１は、洗濯物Ｗａｓから水分を取り除くプレス部２０と、洗濯物Ｗａｓを搬送する搬送部１０と、洗濯物Ｗａｓから取り除かれた水分を溜める処理水貯留部３０と、を備え、搬送部１０と処理水貯留部３０とのうち少なくとも一方の少なくとも一部が他方に対して相対的に移動する。 - 特許庁

An unlearned component intensity storage part and a storage content processing part are thus set up for devices to determine how much unvalued components, for which random numbers must be generated, should be valued relative to components valued by learning, and how the entire feature vector should be normalized in the presence of local randomized components.例文帳に追加

そして、学習されて値が決まった成分に対して、値が決まっておらず乱数を発生させる成分は、どれぐらいの大きさの値を作ればいいのか、乱数で決められている成分が一部あるのに、その特徴ベクトル全体の正規化をどうやるのか、という工夫のため、未学習成分強度記億部やその記憶内容の処理部を設けている。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

An image processing device converts input data into spectral data based on first conversion processing for linearly transforming input data into spectral data, second conversion processing for converting multiple-order color data including data obtained by multiplying at least two of a plurality of color data into spectral data, and a weighting coefficient relative to the first conversion processing and the second conversion processing.例文帳に追加

入力データを分光データに線形変換する第一の変換処理と、前記複数の色データのうち少なくとも２つの色データを乗じて得られたデータを含む多次項色データを分光データに変換する第二の変換処理と、第一の変換処理と第二の変換処理に対する重み係数とに基づいて、入力データを分光データに変換する。 - 特許庁

To provide a ship steering facility for berthing, capable of measuring the positioning and the approaching speed of a ship to berthing relative to the pier efficiently by means of automatic pursuit after a certain object on the pier, enhancing the safety in steering the ship for berthing, alongside the pier, and also establishing automatic steering of the ship.例文帳に追加

本発明は、接岸しようとする船舶の岸壁に対する位置関係や接近速度を、岸壁上の目標物の自動追尾により効率よく計測できるようにして、接岸のための操船の安全性を高めるとともに、船舶の自動操縦も図れるようにした、接岸用操船設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

A three-dimensional picture processing part converts forms of a plurality of objects constituting pattern pictures related to a dragon, on the basis of a relative relation between rotation angles θ of objects and intervals L of wrinkles of the dragon and sticks a texture showing wrinkles to objects in accordance with forms of objects having had forms converted, thus constituting a pattern picture related to the dragon.例文帳に追加

３次元画像処理部は、龍に関する絵柄画像を構成する複数個のオブジェクトについて、オブジェクトの回転角度θと龍のシワの間隔Ｌとの相対関係に基づいて、形態を変換し、形態変換されたオブジェクトの形態に応じてシワを示すテクスチャをオブジェクトに貼り付けることで、龍に関する絵柄画像を構成する。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function capable of ensuring an operator to be notified when an error in writing an RF-ID tag occurs and enabling to read/write over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued regardless of the position where the RE-ID tag is embedded relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供すること。 - 特許庁

A reflector 21 for reflecting the light from a bulb and a housing for housing the reflector 21 therein are linked to each other by means of a plurality of adjuster screws while a fulcrum member 24 is provided between the reflector 21 and the housing, and the angle of the reflector 21 relative to the housing is adjusted with the fulcrum member 24 fulcrumed by rotatingly operating the adjuster screws.例文帳に追加

バルブからの光を反射するリフレクター２１とリフレクター２１を収容するハウジングとが複数のアジャスタスクリューによって連結されると共に、リフレクター２１とハウジングとの間に支点部材２４が設けられ、アジャスタスクリューを回転操作することにより支点部材２４を支点としてハウジングに対するリフレクター２１の角度調整を行う。 - 特許庁

The head-mounted image display device forms the color image by mutually superposing a plurality of monochromatic images 190, 192 and 194 and displays the color image, wherein a relative relation between the display positions of the plurality of monochromatic images in a two-dimensional display area showing the visual field of the viewer is corrected on the basis of the viewer's operation.例文帳に追加

複数の単色画像１９０，１９２，１９４を互いに重ね合せることにより、カラー画像を形成して表示するヘッドマウント型のカラー画像表示装置において、観察者の操作に基づき、観察者の視界を表す２次元的な表示領域内における前記複数の単色画像の表示位置間の相対関係を補正する。 - 特許庁

A control device 50 in the multi-stage compression type refrigeration cycle apparatus 100 starts operation of a lower-stage side compressor 1 and a high-stage side compressor 2 at low rotation speed relative to maximum rotation speed for exerting maximum performance in starting the multi-stage compression type refrigeration cycle apparatus 100, and increases the rotation speed thereof incrementally.例文帳に追加

複数段圧縮式冷凍サイクル装置１００において制御装置５０は、複数段圧縮式冷凍サイクル装置１００を起動する際に、低段側圧縮機１及び高段側圧縮機２の回転数を、最大能力を発揮する最大回転数に対して低速の回転数で運転を開始して、段階的に上昇させる。 - 特許庁

A first liquid drop of the material is discharged from at least one of first discharge nozzles so that a part to be discharged is coated with a fluid material when at least one of a plurality of the first discharge nozzles reaches the region corresponding to the part to be discharged by relative movement in one direction of the Y axis direction.例文帳に追加

Ｙ軸方向の一方向への相対移動によって、複数の第１の吐出ノズルの少なくとも一つが被吐出部に対応する領域に達した場合に、前記被吐出部に流動性を有する材料が塗布されるように、前記少なくとも一つの第１の吐出ノズルから前記材料の第１の液滴が吐出される。 - 特許庁

To avoid the use of a power generating device and prevent loosening of a seatbelt so as to cause upward movement of a movement stopping member positioned under the front section of the seat part of a seat in a vehicle seat structure in which the movement stopping member is moved upward to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat and sinking.例文帳に追加

シートの座部の前部の下側に配置された移動阻止部材を上方に移動させて、着座した乗員がシートに対して前方に移動し沈み込もうとする状態を防止するように構成された車両のシート構造において、動力発生装置を使用せず且つシートベルトが緩まないようにして、移動阻止部材を上方に移動させる。 - 特許庁

In the second adjusting step, relative positions of the first and second distance sensors in the direction parallel with the half mirror in a measuring plane are adjusted based on the values obtained by measuring by the second distance sensor when detecting distribution of intensity of the light emitted from a first light emitting element and passing through the half mirror by a second light receiving element array.例文帳に追加

第２調整ステップでは、第１発光素子から照射されてハーフミラーを透過した光の強度分布を第２受光素子アレイで検出したときに第２距離センサで測定される測定値に基づいて、測定平面内のハーフミラーと平行な方向における第１距離センサと第２距離センサの相対位置を調整する。 - 特許庁

A predetermined voltage or a current is applied between a forming anode 18 and a forming cathode 26 as a grinding ball 30 and the forming anode 18 are arranged in opposition and rotated relative to each other within a polishing solution; free abrasive grains in the polishing solution are attracted to the surface of the forming anode 18 by electrophoresis to dress the grinding ball 30.例文帳に追加

ボール砥石３０と総形陽電極１８とを研磨液中で対向、配置して相対回転させながら、総形陽電極１８と総形陰電極２６との間に所定の電圧または電流を印加して、電気泳動現象により、総形陽電極１８の表面に研磨液中の遊離砥粒を吸着してボール砥石３０をドレッシングする。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

In the coreless elastic crawler 1 driven in a crawler circumferential direction while restricting deviation of a position in a crawler width direction relative to the idler 4 passing between a pair of left and right projections 6, circumferential tensile force of the elastic crawler 1 is ensured by the tension body 9 buried in the range of the crawler width direction passing with the idler 4.例文帳に追加

左右一対の突起部６間を通過するアイドラ４に対するクローラ幅方向の位置ずれが規制されながらクローラ周方向に駆動される芯金レスの弾性クローラ１において、アイドラ４が通過するクローラ幅方向範囲に埋設された抗張体９で当該弾性クローラ１の周方向の抗張力を確保する。 - 特許庁

The compressor bar (114) for the lever-arch type file mechanism (104) comprises a base with two openings; a pair of resilient rods supported by the base; a button member operable to change the relative position of the pair of rods and a resilient cylindrical holder (116) for releasably holding the writing instrument such as a pen.例文帳に追加

レバーアーチ型ファイル機構(１０４)のための押え部品(１１４)は、２つの開口部を有する基材と、この基材により支えられる一対の弾性ロッドと、この一対の弾性ロッドの相対的な位置を変えるように動作するボタン部材と、ペンの如き筆記用具を着脱可能に保持するための弾力性のある円筒状のホルダ(１１６)とを備えている。 - 特許庁

The vehicle has a means for supporting the steering by applying the control signal to a steering actuator, which generates the pulse-like signal according to at least one of the distance, the relative speed and the time allowance, and superposes the pulse-like signal on the control signal so that the superposed control signal is applied to the steering actuator.例文帳に追加

車両には、制御信号をステアリングアクチュエータに印加して操舵を補助する手段が備えられ、上記の距離、相対速度、余裕時間の少なくとも１つに応じて、パルス状の信号を生成し、該パルス状の信号を前記制御信号に重畳して、該重畳された制御信号が、前記ステアリングアクチュエータに印加されるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is designed by using a complex specific dielectric coefficient (ε' and ε") and the complex relative permeability (μ' and μ") of a material constituting the electromagnetic wave absorption layer 4 and the dielectric layer 3 other than a pattern shape.例文帳に追加

パターン形状以外に電磁波吸収体４および誘電体層３を構成する材料の複素比誘電率（ε’、ε”）および複素比透磁率（μ’、μ”）を用いて設計し、とくに複素比透磁率（μ’、μ”）を有する材料を導電性パターン１２に近接させることで、電磁波吸収層４を薄くし、斜入射特性を改善させる。 - 特許庁

A lens unit 1 interchangeable relative to an apparatus body, which is provided with a parallel flat plate 4 most adjacent to an image display element 3 inside the lens unit.例文帳に追加

装置本体に対して、交換可能なレンズユニット１であって、レンズユニット内部の最も画像表示素子３側に以下の条件式を満足する平行平板４が備えられており、平行平板の厚さをＤ、屈折率をＮ、アッベ数をν、投射レンズの深度をＥ、口径比をＦ、画像表示素子の１画素ピッチをＰ、深度Ｅ＝Ｆ×Ｐとしたとき、下記条件式を満たす。 - 特許庁

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout.例文帳に追加

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。 - 特許庁

This device has a controller to measure maximum amplitude of each the focusing error signals and tracking error signals before writing at the writing position on a disk recording medium on every data writing operation, and to correct the gain of the servo error signals based on the relative changes (step S41A, S42A).例文帳に追加

本発明は、データの書込み動作が行われる毎に、ディスク状記録媒体上の書込み位置で、書込み動作が行われる前に、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号の各々の最大振幅を測定し、その相対変化に基づいてサーボエラー信号のゲイン補正を行わせる制御手段を備えている（ステップＳ４１Ａ，Ｓ４２Ａ）。 - 特許庁

The formation of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen 31 relative to the lens system 15 by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

The neutron absorber may pass a close proximity of the neutron flux monitoring device such that a perceived drop in measured neutron flux occurs, whereupon the cable may be repositioned relative to the monitoring device to ensure that the TIP detector is within a close proximity of the monitoring device for purposes of calibrating the monitoring device.例文帳に追加

中性子吸収器は、測定された中性子束の降下が知覚されるように、中性子束監視デバイスのごく近傍を通過することが可能であり、その際、監視デバイスを較正するためにＴＩＰ検出器が監視デバイスのごく近傍内にあることを保証するために、ケーブルが監視デバイスに対して再配置されることが可能である。 - 特許庁

A wheel position detection device determines a relative position relation among respective wheel side transceivers 2 in a manner that transmits a first command signal from a vehicle side transceiver 3 to make an arbitrary wheel side transceiver 2 output a radio wave and to make the other wheel side transceivers 2 measure reception intensities of the radio wave as well as transmit measurement results to the vehicle side transceiver 3.例文帳に追加

車両側送受信機３から第１コマンド信号を送信し、任意の車輪側送受信機２より電波を出力させると共に他の車輪側送受信機２でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機３に伝えることで、各車輪側送受信機２の相対位置関係を決定する。 - 特許庁

Every unit constituting a game is provided with a timer, the abundance, movability and assignment of the units are controlled by the timer, for the abundance of own unit and the other unit, the relative position relationship thereof is conditioned, and according to the conditions, the abundance, assignment of the units and the attribute of the other units are changed to make up a game.例文帳に追加

ゲームを構成するユニットごとにタイマーを持たせ、そのタイマーによりそれらのユニットの存在性や可動性や帰属を制御し、自己ユニットと他のユニットの存在性に対して、それらの相対位置関係に条件をつけ、その条件によりそれらのユニットの存在性や帰属及びその他のユニットの属性を変更することによりゲームを構成する。 - 特許庁

The card edge connecter 13 is movably supported in the Y direction relative to the carriage 3 and in the X direction orthogonal to the Y direction, and is energized by a head positioning spring 15 in the direction such that a positioning face 1b and the head positioning face 3b of the carriage 3 press against each other when the recording head 1 is in mounting operation.例文帳に追加

カードエッジコネクタ１３は、キャリッジ３に対してＹ方向、及びＹ方向と直交するＸ方向とに移動可能に支持されるとともに、記録ヘッド１の装着動作の際にその位置決め面１ｂがキャリッジ３のヘッド位置決め面３ｂと互いに押し付け合う方向にヘッド位置決めばね１５によって付勢されている。 - 特許庁

When it is determined by the recommendation lane determination means that the guide information on the road R and another road SR is stored in the storage part relative to the right-traveling lane RR, information for recommending a center traveling lane Rc, other than the right traveling lane RR between the plurality of traveling lanes RL, RC and RR, is outputted to the outside.例文帳に追加

そして、推奨レーン判断手段により、右走行レーンＲＲに経路Ｒ及び別道路ＳＲに関する案内情報が記憶部に記憶されていると判断した場合に、複数の走行レーンＲＬ、ＲＣ、ＲＲの内、右走行レーンＲＲ以外の中央走行レーンＲＣを推奨する情報を外部へ出力する。 - 特許庁

To provide a control device preventing increase in the size of a first electric motor taking charge of reaction torque relative to engine torque, in a vehicle drive device provided with a differential mechanism enabling a differential action for distributing engine output to the first electric motor and an output shaft and with the electric motor arranged on a power transmitting path from the differential mechanism to a driving wheel.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構とその差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた電動機とを備える車両用駆動装置において、エンジントルクに対する反力トルクを受け持つ第１電動機の大型化を防止する制御装置を提供する。 - 特許庁

The relative excitation coefficient of each antenna element can be analyzed, using the electromagnetic field data at the near area to the pole of the array antenna 2 stored into the data storage device 7 and the electromagnetic field data at the near area to the pole of an arbitrary element, selected from among each antenna elements 11-14 which constitute the array antenna 2 in the excitation coefficient analyzing device 8.例文帳に追加

励振係数解析装置８において、データ蓄積装置７に蓄積されたアレーアンテナ２の極近傍電磁界データと、アレーアンテナ２を構成する各アンテナ素子１１〜１４から選択した任意の１素子の極近傍電磁界データとを用いることによって、各アンテナ素子の相対的な励振係数を解析することができる。 - 特許庁

When a new candidate point is calculated by pull-in processing during the turn and the distance between the new candidate point and a relative position dead-reckoned from a candidate point output as a candidate point to be displayed last time is shorter than a first distance, the navigation device 20 outputs the new candidate point at the current position of the vehicle.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置２０は、旋回中引き込み処理によって新たな候補点が算出された場合に、当該新たな候補点と、前回表示すべき候補点として出力された候補点からデッドレコニングされた相対位置とが第１の距離未満ならば、当該新たな候補点を車両の現在位置として出力する。 - 特許庁

The recognition device sets a reference coordinate system by using the identification result of an object in advance, and determines weighted similarity from a weighting factor determined from the relative position coordinates of the object in a reference coordinate system and similarity showing the recognition result of the object about the identification result of each object, and recognizes the object by using the similarity.例文帳に追加

認識装置は、予め対象物の識別結果を用いて基準座標系を設定しておき、それぞれの対象物の識別結果について、対象物の基準座標系での相対的な位置座標から求められる重み係数と対象物の識別結果を表す類似度から重み付き類似度を求め、これを用いて対象物の認識を行う。 - 特許庁

To provide a camera calibrating device that can estimate an object parameter without a large error with a marker whose position relative to an object to be imaged, e.g. a vehicle is not known, in other words, without knowing world coordinates, and then can calibrate a camera nearly accurately when monitoring, object detection, etc., by the camera is carried out.例文帳に追加

被撮像対象物、例えば車両との相対位置が未知であるマーカーにより、換言すれば世界座標が既知でなくても、対象とするパラメータのみを大きな誤差を伴うことなく推定でき、その結果、カメラによる監視や物体検出などを行う際に、カメラ校正をほぼ正確に行うことができるカメラ校正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain which has high permittivity, a low dielectric loss, and a change in relative permittivity by temperature satisfying the X7R properties of ELA Standards, and provides high insulation resistance even when low voltage is applied, and to provide a multilayer ceramic capacitor provided with the dielectric porcelain as a dielectric layer and having excellent service life properties in a high temperature load test.例文帳に追加

高誘電率かつ誘電損失が小さく、比誘電率の温度変化がＥＩＡ規格のＸ７Ｒ特性を満足し、印加する電圧が低い場合にも高い絶縁抵抗が得られる誘電体磁器と、このような誘電体磁器を誘電体層として備え、高温負荷試験での寿命特性に優れる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of precisely controlling the steering direction and steering volume of a wheel even for a vehicle with a large steering load, continuously changing a ratio of a change volume of a steering angle relative to a rotation volume of a handle, and surely steering the wheel even with a small rotation amount of the handle.例文帳に追加

操舵負荷の大きな車輌に対しても車輪の操舵方向及び操舵量を小さな操作力でもって正確に制御することができ、ハンドルの回動量に対して操舵角の変化量の比率を連続的に変化させることができ、しかもハンドルの回動量が少ないときでも確実に操舵できる車輌用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The coating film exhibits relative permittivity of ≤3.0 when the coating film is heat-treated under a condition of 350-500°C for the heating time of ≤10 min and contains (a) a polycondensation reaction product having siloxane skeleton, (b) an organic polymer completely decomposed or volatilized at 250-500°C and (c) an organic polymer decomposition accelerator.例文帳に追加

温度範囲が３５０〜５００℃、加熱時間が１０分以内の条件下で被膜を加熱処理した場合に、その被膜の比誘電率が３．０以下になる（ａ）シロキサン骨格を有する縮重合反応物、（ｂ）２５０〜５００℃の温度範囲で全て分解もしくは揮発する有機ポリマー及び（ｃ）有機ポリマー分解促進剤を含有する被膜。 - 特許庁

This system includes a cable reel 35 around which a feeding cable 33 led from a feeding box installed on the ground is wound, a connector used when a power is supplied to the crane side from the feeding cable 33 wound around the cable reel 35, and a connection rack 51 on which the cable reel 35 and connector are mounted and is detachable relative to the crane.例文帳に追加

地上に設置された給電ボックスから導かれる給電ケーブル３３が巻回されるケーブルリール３５と、ケーブルリール３５に巻回された給電ケーブル３３からの電力をクレーン側に供給する際に用いるコネクタと、ケーブルリール３５及びコネクタが搭載され、クレーンに対して着脱可能とされた接続用架台５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope, securely restraining the projection and rotation of a distal-end treatment member relative to a flexible sheath by preventing an operating wire from largely waving inside the flexible sheath when the operating wire is forced into the flexible sheath even if there is a large gap between the operating wire and the inner surface of the flexible sheath.例文帳に追加

操作ワイヤと可撓性シースの内周面との間に大きな隙間があっても、操作ワイヤが基端側から押し込み操作された時に可撓性シース内で操作ワイヤが大きく波うたないようにして、可撓性シースに対する先端処置部材の突出規制と回転規制とを確実に行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the trouble in terms of fabric quality even when a relevant operator makes an erroneous reverse operation in a loom realizing a medium-closed opening mode by reversing the main shaft of the loom while outputting an opening pattern reversed upside-down relative to the present opening pattern for the following opening pattern.例文帳に追加

次のステップで用いられる開口パターンを、現在の開口パターンに対して上下反転された開口パターンを出力しつつ織機主軸を逆転させることにより、中口閉口状態を実現する織機で、仮に作業者が誤った逆転操作をしたとしても、織物品質上の不都合を未然に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

It is definitely estimated that the abnormal signal is generated when the temperature fall between the heat-receiving surface of the vibration sensor and the surface on the opposite side is large, therefore, it is definitely estimated that generation of the abnormal signal can be surely avoided by lowering relatively the temperature of the vibration-receiving surface of the vibration sensor relative to the ambient temperature.例文帳に追加

異常信号は、振動センサの受熱面とその反対側の面との間の温度落差が大きい時に発生すると確定的に推定されるから、周囲環境温度に対して振動センサの受振面の温度を相対的に低くすることが、異常信号の発生を確実に回避することができるのであろうと確定的に推定される。 - 特許庁

When a cylinder head 2 supporting a camshaft 7 for intake and a cam cap 30 are joined to each other using bolts 15, the cam cap 30 is positioned relative to the cylinder head 2 using balls 40 disposed between a semi-spherical recess 23 formed at the cylinder head 2 and a semi-spherical recess 33 formed at the cam cap 30.例文帳に追加

吸気用カムシャフト７を支持するシリンダヘッド２とカムキャップ３０とをボルト１５により結合するにあたって、シリンダヘッド２に形成された半球状の凹部２３とカムキャップ３０に形成された半球状の凹部３３との間に跨って配置されるボール４０を用いて、シリンダヘッド２に対するカムキャップ３０の位置決めが行われる。 - 特許庁