「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

The white polyester film comprises a polyester and a resin, having an MFR of 230-500 g/10 min (ASTM D1238) and being incompatible with the polyester, wherein at least one surface of the film has an average relative reflectance in the wavelength region of light of 400-700 nm being 99% or higher.例文帳に追加

ポリエステルとＭＦＲが２３０〜５００ｇ／１０ｍｉｎ（ＡＳＴＭ Ｄ１２３８）であるポリエステルに非相溶な樹脂を用いてなる白色ポリエステルフィルムであって、４００〜７００ｎｍの光の波長域における平均相対反射率がフイルムの少なくとも片面で９９％以上であることを特徴とするディスプレイ反射板用白色ポリエステルフイルム。 - 特許庁

Then, relative peaks in the acoustic frequency spectra representations are located, and the forms of at least one of those peaks is altered with respect to an acoustic frequency, in manners substantially matching acoustic wave energy emission changes corresponding to configuration changes in the propulsion systems which are then evaluated to provide an operating parameter noise value.例文帳に追加

次に、音響周波数スペクトル表現内の相対ピークが位置決めされ、これらのピークの少なくとも１つのピークの形が、運転パラメータ騒音値をもたらすためにその後に評価されるこの推進システム内の構成変更に対応する音響波エネルギ放出変化に実質的に対応する形で音響周波数に関して変更される。 - 特許庁

Then the relative positions between the upper input IDT 17, the upper track output IDT 18, and the lower track input IDT 19, the lower track output IDT 20 formed to the piezoelectric substrate 16 are shifted to respectively extend the forming region of them up to the vicinity of the absorbers 22a, 22b coated to both the end faces of the piezoelectric substrate 16.例文帳に追加

そこで、圧電基板１６に形成した上トラック入力ＩＤＴ１７及び上トラック出力ＩＤＴ１８と、下トラック入力ＩＤＴ１９及び下トラック出力ＩＤＴ２０との相対位置をシフトさせ、両者の形成領域を夫々圧電基板１６の両端面に塗布したアブソーバ２２ａ、２２ｂ近傍まで拡大した。 - 特許庁

The doctor apparatus comprises a doctor holder for holding a doctor blade; a slider for holding the doctor holder; a doctor base for holding the slider so that it can be moved in contact with a sliding surface; and a positional adjustment means capable of being stopped at a required position by adjusting a relative position of the slider and the doctor base by the movement of the slider.例文帳に追加

ドクター刃を保持するドクターホルダーと、前記ドクターホルダーを保持するスライダーと、前記スライダーを滑り面に接触して移動できるように保持するドクターベースと、前記スライダーと前記ドクターベースの相対的な位置の調節を前記移動により行ない所望の位置で停止可能な位置調整手段とを有するようにしたドクター装置。 - 特許庁

The adjusting bolt 4 is screwed and the tip of the adjusting bolt 4 butts the inside of the lip channel steel 5, so that the main body 2 contacted to the lip portions 51, 52 and a supporting piece 3 extended from the main body 2 are floated from the tip channel steel 5, and the level adjustment for the exterior wall panel 6 relative to the framework 50 can be performed.例文帳に追加

調整ボルト４を螺合して、この調整ボルト４の先端部をリップ溝形鋼５内に突っ張らせることで、リップ部５１，５２上に当接された本体２およびこの本体２から延設された支持片３をリップ溝形鋼５から浮き上がらせ、軸組５０に対する外壁パネル６のレベル調整を行うようになされている。 - 特許庁

The tension sensor 20 comprises a spring case 21 for retaining a compression coil spring 22, a shaft 23 moving relatively to the spring case 21 by receiving tension while deforming the compression coil spring 22, and a magnet 25 and a Hall IC 27 as a displacement detecting means of detecting a relative displacement quantity between the spring case 21 and the shaft 23.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング２２を保持するスプリングケース２１と、張力を受けることにより圧縮コイルスプリング２２を変形させつつスプリングケース２１に対して相対移動をするシャフト２３と、スプリングケース２１とシャフト２３との相対変位量を検出する変位検出手段としての磁石２５とホールＩＣ２７とを備えた張力センサ２０である。 - 特許庁

There is provided a microfluidic system comprising at least an inlet and at least an outlet, the inlet and the outlet being connected through a microchannel 400, wherein two or more electromagnets are arranged in a predetermined direction to a wall surface of the microchannel 400 relative to the proceeding direction of a fluid passing through the microchannel 400.例文帳に追加

少なくとも一つの入口及び少なくとも一つの出口を備え、入口及び出口はマイクロチャンネル４００を通じて連結されている微細流動装置において、マイクロチャンネル４００を通過する流体の進行方向に対して所定の方向に２個以上の電磁石がマイクロチャンネル４００の壁面に対して配置されている微細流動装置。 - 特許庁

The brake control device 100 for the vehicle is provided with a behavior control means 21 for stabilizing behavior of the vehicle CR based on signals from respective sensors 91-94 as a behavior detection means for detecting the behavior of the vehicle CR; and a slip control means 24 for performing slip-control based on a slip amount relative to a road surface of the respective wheels T.例文帳に追加

車両ＣＲの挙動を検知する挙動検知手段としての各センサ９１〜９４からの信号に基づき車両ＣＲの挙動を安定化させる挙動制御手段２１と、各車輪Ｔの路面に対するスリップ量に基づいてスリップ制御をするスリップ制御手段２４とを備えた車両用ブレーキ制御装置１００である。 - 特許庁

The portable information apparatus 10A comprises a first casing 1 having an inner space 1a communicating with outside, and a second casing 2 slidable relative to the first frame 1 to move between a state of being stored in the inner space 1a (stored state) and a state of projecting from the inner space 1a to outside (projective state).例文帳に追加

携帯情報機器１０Ａは、外部に通じる内部空間１ａを有する第１の筐体１と、第１の筐体１に対してスライドすることにより、内部空間１ａに収納された状態（収納状態）と内部空間１ａから外部に突き出した状態（突き出し状態）との間で移動可能な第２の筐体２とを備えている。 - 特許庁

The printer comprises a print mechanism 200 and circuit boards 71, 81, 91 and 101 disposed in a easing comprising a bottom plate 71 and an upper cover 11 wherein at least one circuit board 101 is arranged such that the relative position to the bottom plate 71 is fixed through a supporting member 110 secured to the bottom plate 71.例文帳に追加

底板71と上部カバー11を含んで構成される外装体の内部に印刷機構200及び回路基板71,81,91及び101が設けられたプリンタ装置であって、上記回路基板のうちの少なくとも１つの基板101は、上記底板71に固定された独立した支持部材110を介して上記底板71との相対位置が固定されるように構成される。 - 特許庁

The safety device for the molding machine comprises the safety rod 26 having a plurality of locking grooves 27 formed on a side face, a support member 31 for relatively moving in the axial direction of the rod 26, and a plurality of locking plates movably mounted at the member 31 to be engaged within the grooves 27 to inhibit the relative movement of the rod 26 and the member 31.例文帳に追加

側面に複数のロック溝２７が形成された安全ロッド２６と、該安全ロッド２６の軸方向に相対的に移動する支持部材３１と、該支持部材３１に移動自在に取り付けられ、前記ロック溝２７内に嵌（は）まり込み、前記安全ロッド２６と支持部材３１の相対的な移動を禁止する複数のロックプレートとを有する。 - 特許庁

An objective RI beam selected from RI beams generated from an RI beam factory is implanted directly into a material such as a solution held by a material holding part 50 and stopped in the material, to thereby enable supply of an RI having a lifetime or a disintegration characteristic which is optimum for a utilization purpose relative to all the elements on a periodic table.例文帳に追加

ＲＩビームファクトリーによって発生させたＲＩビームの中から選別した目的とするＲＩビームを、材料保持部５０に保持された溶液等の材料中に直接打ち込み、材料中に停止させることにより、周期表上のすべての元素について利用目的に最適な寿命や壊変特性を有するＲＩの供給を可能にする。 - 特許庁

Consequently, even if the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 shift from each other when the balance correcting device is fitted to a motor, the relative position relation between the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 can be adjusted thereafter to eliminate the need to previously manufacture respective components constituting the balance correcting device with high precision.例文帳に追加

このため、モータへのバランス補正装置の取付時に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2とが相互にずれていたとしても、その後に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対的位置関係を調整することができ、バランス補正装置を構成する各部品を予め高精度で製造しておく必要がなくなる。 - 特許庁

To alleviate wear due to relative movement of optical sheets for a liquid crystal panel layered in a liquid crystal panel unit, to suppress generation of wrinkles due to thermal expansion of the optical sheets, to attain enhancement of working efficiency and cost reduction in assembly of the liquid crystal panel unit and to achieve enhancement of dismantling efficiency in recycling of the liquid crystal panel unit.例文帳に追加

液晶パネルユニット内で積層される液晶パネル用光学シートの相対運動による磨耗を軽減し、また当該光学シートの熱膨張によるシワの発生を抑制するとともに、液晶パネルユニットの組立における作業効率の向上とコスト削減、また液晶パネルユニットのリサイクルにおける解体効率の向上を課題とする。 - 特許庁

The piping supporting device is equipped with a fixing member to be secured to around the piping in such a condition as isolated from the piping, a plurality of pressing springs to give pressures to the piping from various directions taking different relative positioning, and a plurality of pressure-adjusting screws tied with the fixing member so as to adjust the pressing forces of the springs individually.例文帳に追加

本発明の配管支持装置は、配管と離隔した状態で配管の周囲に固定される固定部材と、配管を相互位置の異なる複数の方向から各々押圧する複数の押圧スプリングと、複数の押圧スプリングの押圧力を各々別途に調節するために固定部材に締結された複数の圧力調節ねじとを含む。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

A controller 5 is provided with a first control loop for positioning the relative position of the vibration resistant table 10 to the base by feeding displacement signals back to the magnetic levitation device 31 to 34 and a second control loop for compensating acceleration signals, feeding acceleration signals to the magnetic levitation devices 31 to 34 forward and restricting vibration from transmitting to the vibration resistant table 10 from the base.例文帳に追加

コントローラ５は、変位信号を磁気浮上装置３１〜３４にフィードバックして基礎に対する除振台１０の相対位置を位置決めするための第１の制御ループと、加速度信号を補償して磁気浮上装置３１〜３４にフィードフォワードし、基礎から除振台１０に振動が伝達するのを抑制するための第２の制御ループとを備える。 - 特許庁

By the magnetic annealing, processing distortion introduced to the temperature sensing magnetic material at the time of pressure welding is eliminated, and temperature variation ratio dμ/dT of relative permeability can be made to be 10 or more where maximum value of the permeability before/after the curie point is 100 and minimum value is 1, so as to manufacture a clad material having excellent temperature controllability easily.例文帳に追加

前記磁性焼鈍により、圧接の際に感温磁性材に導入された加工歪が除去され、キュリー点の前後における透磁率の最大値を１００、最小値を１とする相対的な透磁率の温度変化率ｄμ／ｄＴを１０以上にすることができ、優れた温度制御性を有するクラッド材を容易に製造することができる。 - 特許庁

Further, the imaging device 10 is equipped with the plurality of imaging parts 50 and the support part 3 supporting them and configured so that the support part 3 can change relative positions of the plurality of imaging parts 50, and has a signal processing means of generating an image for stereoscopic video display from video signals obtained by the plurality of imaging parts 50.例文帳に追加

また、複数の撮像部５０と、これらを支持する支持部３とを備え、この支持部３が複数の撮像部５０の相対位置を変更することが可能な構成とされ、複数の撮像部５０によりそれぞれ撮影された映像信号から立体的な映像表示用の映像を作成する信号処理手段を有する撮像装置１０を構成する。 - 特許庁

If one loop coil unit out of the connected coil units is rotated around the rotary shaft relative to the other loop coil unit to deform the receiving coil whole body, the area of the superposed parts is scarcely changed, so that a neutral state of the mutual induction generated between the adjoining coils can be retained constantly.例文帳に追加

このようにすれば、連結されたループコイルユニットのうち、一方のループコイルユニットを、他方のループコイルユニットに対して、上記回転軸を中心に回転させ、受信コイル全体を変形させたとしても、その重なり部分の面積はほとんど変わらないので、隣接するコイル間に生じる相互誘導の中和状態を常に一定とすることができる。 - 特許庁

A main brake circuit 69 for feeding compression air in an air tank 65 to a spring brake chamber 67 to brake the wheel when a brake pedal 54 is operated relative to the spring brake chamber 67 added with braking force to a wheel, and a parking brake circuit 74 for feeding the compression air to the spring brake chamber 67 are provided on the trailer.例文帳に追加

車輪に制動力を加えるスプリングブレーキチャンバー６７に対してブレーキペダル５４が操作されたときにエアタンク６５内の圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給して車輪を制動する主ブレーキ回路６９と、圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給する駐車ブレーキ回路７４がトレーラに設けられている。 - 特許庁

The forming of the data structure having the multiple Z-plane images preferably includes automatically focusing at a principal reference focal plane and capturing and digitizing an optically magnified reference Z-image and then shifting the specimen (31) relative to the lens system (15) by a predetermined increment to capture and digitize another Z-plane image.例文帳に追加

複数のＺ平面画像を有するデータ構造の形成には、主基準焦点面に自動的に焦点を合わせるステップ、光学的に拡大された基準Ｚ画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するステップ、および他のＺ平面画像を捕獲し、かつ、ディジタル化するために、標本３１を所定の増分だけレンズ系１５に対してシフトさせるステップが含まれている。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk device which are made sufficiently practical by accurately detecting the extent of relative tilt of an optical disk to an object lens in the optical head at the time of recording and reproducing of the optical disk and correcting a coma aberration in accordance with the detection result.例文帳に追加

この発明は、光ディスクに対する記録再生時に、光ディスクと対物レンズとの相対チルト量を光ヘッドの内部で正確に検出することができ、また、その検出結果に応じてコマ収差を補正することを可能として、実用に十分に適するようにした光ヘッド及び光ディスク装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This radiographic imaging apparatus 50 moves the radiograph recording panel 20 or a grid 21 in a main scanning direction by a predetermined microscopic distance different from a grid periodic interval at a predetermined timing when neither imaging nor reading the radiograph and changes the relative position between the radiograph recording panel 20 and the grid 21.例文帳に追加

放射線画像撮影装置５０は、放射線画像の撮影及び読み取りの何れもが行われていない所定タイミングで、放射線画像記録パネル２０又はグリッド２１を、グリッド周期間隔とは異なる所定の微細な距離だけ主走査方向に移動させ、放射線画像記録パネル２０とグリッド２１との相対位置を変更する。 - 特許庁

The front frame 10 and rear frame 20 join front and rear relative positions as adjustable through the joining surfaces 11a, 21a, and a warp yarn beam WB can advance a supporting position during operation as far as not interfering a guiding roll device S2 of an opening device through an advance-allowing means formed by the joining surfaces 11a, 21a.例文帳に追加

前フレーム１０、後フレーム２０は、連結面１１ａ、２１ａを介して前後の相対位置を調節可能に連結し、経糸ビームＷＢは、連結面１１ａ、２１ａが形成する前進許容手段を介し、開口装置のガイドロール装置Ｓ２ と干渉しない限度において運転中の支承位置を前進させることができる。 - 特許庁

The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加

この器具１は、搭載面１１を含む台盤１０と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材３０であって、搭載面１１と平行に上下方向にスライドする支持部材３０と、支持部材３０を上下方向にスライドさせ、搭載面１１に対する支持部材３０の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁

When the system detects that an actual travel road of own vehicle after exiting from the exit path is different from the guide road based on own vehicle position information and road information, the system corrects the estimated connection angle at the entrance node based on a relative angle between the travel road and the guide road and records the corrected estimated connection angle.例文帳に追加

自車位置情報と道路情報とに基づいて退出路からの退出後の自車両の実際の走行道路が案内道路と異なることが検知された場合に、走行道路と案内道路との相対角度に基づいて出入口ノードにおける推定接続角度を修正し、当該修正後の推定接続角度を記録する。 - 特許庁

The frosted cereal food containing 0.1 mass% or more of the catechins relative to the dry weight of the cereal food has 1 mass% or more of the proportion of the solids other than the saccharides in a coating material of the frost cereal food, and 40 mass% or more of the proportion of the catechins in the solids other than the saccharides.例文帳に追加

カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するフロストシリアル食品であって、該フロストシリアル食品の被覆素材中の糖類以外の固形分の割合が１質量％以上であり、かつ該糖類以外の固形分中のカテキン類の割合が４０質量％以上であるフロストシリアル食品。 - 特許庁

In this hand-held tool including a locking flange 2 and the auxiliary grip 1 securable to the locking flange, a head 4 of the auxiliary grip 1 is fixed relative to an operational axis A, a loop-shaped clamping band 5 is located in the head 4 and guided therein, and the clamping band is manually clamped through a clamping means.例文帳に追加

緊締フランジ２および緊締フランジに固定可能な補助グリップ１を備えた手持ち式工具装置において、補助グリップ１の頭部４が、作業軸線Ａに対して配向された状態で固定可能であり、頭部４内を案内されたループ状の緊締ベルト５が設けられており、緊締ベルトが緊締手段を介して手動で緊締可能である。 - 特許庁

The discharging apparatus is equipped with a stage having a nozzle array capable of discharging the material and a scan part which changes the relative position of the head with the stage so that the nozzle array scans the plurality of discharged parts relatively in the X-axial and Y-axial directions.例文帳に追加

前記吐出装置は、前記複数の被吐出部の位置を決めるステージと、前記材料を吐出可能なノズル列を有するヘッドと、前記ノズル列が前記複数の被吐出部に対して前記Ｘ軸方向および前記Ｙ軸方向のそれぞれの方向に相対走査するように前記ステージに対する前記ヘッドの相対位置を変える走査部と、を備える。 - 特許庁

An RGB primary color filter of Bayer arrangement for a color image pickup element that is configured 4 in two-dimensional periodic arrangement adopting a (2×2) 4-pixel array for a unit array, uses filter elements R' and B' corresponding to R and B pixels having a relative spectral sensitivity characteristic where 3 RGB color characteristics are overlapped with each other.例文帳に追加

カラー撮像素子におけるフィルタは、２×２の４画素配列を単位配列とする２次元の周期配列として構成されたベイヤ配列のＲＧＢ原色フィルタにおいて、Ｒ画素又はＢ画素に対応するフィルタ素子Ｒ′，Ｂ′として、ＲＧＢ３色の特性がオーバーラップしたような相対分光感度特性をもつものを利用している。 - 特許庁

To compensate for this, the timing of the exhaust cam of the deactivation cylinder is advanced relative to the timing of the conventional cylinder to reduce the valve overlap of the deactivation cylinder to sufficiently near the valve overlap of the conventional cylinder to provide stabile combustion in both the conventional cylinder and the deactivation cylinder during idling and permit the operation of all cylinders with almost the same output.例文帳に追加

これを補償するため、非活動化シリンダの排気カムのタイミングを従来型シリンダのタイミングに対して進ませ、非活動化シリンダのバルブオーバーラップを従来型シリンダのバルブオーバーラップの十分近くまで減少し、従来型シリンダ及び非活動化シリンダの両方でアイドリング時の燃焼を安定化し、全てのシリンダほぼ同じ出力で作動させる。 - 特許庁

By a command to search among the search results about a certain attribute out of the plurality of attributes, a search expression coordination part 6 calculates an area including all the attribute values when each attribute value of the specified certain attribute of the search results is arranged in an absolute or relative position on a straight line, a plane or a space.例文帳に追加

この検索結果を対象に、前記複数の属性のうちある属性で検索を行う旨の指示があると、検索式調整部６は指示された前記ある属性に対応する前記検索結果の各属性値が、直線上、平面上、あるいは、空間上に絶対的または相対的な位置で配置したとき、全ての属性値を含む範囲を算出する。 - 特許庁

When the output A and the output X do not agree, a protrusion 30 is turned around an axis line 12 by a tool such as a wrench in such a way that their deviation becomes zero, a coil housing 16 is moved along the axis line 12 relatively to a sensor housing 18, and a relative position of a sensing coil 14 to a sensing core 24 is adjusted.例文帳に追加

そして出力Ａと出力Ｘとが一致しないときには、それらの偏差が０になるよう、突起３０をレンチの如き工具によって軸線１２の周りに回転させることにより、コイルハウジング１６をセンサハウジング１８に対し相対的に軸線１２に沿って移動させ、これによりセンシングコイル１４及びセンシングコア２４の相対位置を調節する。 - 特許庁

To obtain a polyimide precursor resin composition in which imidization does not progress at a relative low temperature necessary for drying a solvent and progresses at a temperature of ≤220°C and which has, after imidization, a high glass transition temperature, a high chemical resistance and excellent mechanical properties, which a polyimide essentially has, and a structure containing a polyimide resin obtained by polyimidization of the polyimide precursor resin composition.例文帳に追加

溶媒乾燥に必要な比較的低温でイミド化が進行せず２２０℃以下の温度でイミド化が可能であって、イミド化後はポリイミドが本来持つ高いガラス転移温度、高い耐薬品性、優れた機械物性を有するポリイミド前駆体樹脂組成物、および、それをポリイミド化してなるポリイミド樹脂を含有する構造体を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of determining a lateral acceleration during turning of a vehicle, determining a shift rate of a judgment value which is a relative comparison of the rotation information of wheels on a pair of diagonal of the vehicle, and determining the loading sensitivity by dividing the shift rate by the lateral acceleration by every vehicle speed region.例文帳に追加

車両の旋回時の横方向加速度を求める工程と、車両の旋回時における、車両の一対の対角線上の車輪回転情報の相対比較である判定値のシフト量を求める工程と、車両速度領域ごとに前記シフト量を横方向加速度で除した値である荷重感度を求める工程とを含んでいる。 - 特許庁

A pair of cutter members 50, 51 are rotated by a rotating body 2, the cut is made in the surface of the cylindrical body 70 arranged between the members, a turning body 3 opens and closes a clearance between the pair of members, and the turn control of the turning body 3 relative to the turning body 3 is conducted by a turning means.例文帳に追加

一対のカッター部材５０、５１を回転体２により回転し、その間に配設された円柱体７０の表面に対する切込みを加工を行わせるとともに、この一対のカッター部材間の開閉を回動体３により行い、さらに回転体３に対する上述した回動体３の回動制御を回動手段により行わせるようにした - 特許庁

To provide a storage type multipurpose seat capable of easily adjusting the relative relationship of the characteristics between falling moment and elevating moment to act on a seat body, absorbing various variations of the mass or the like of the seat body, and appropriately and easily setting the respective characteristics of the falling moment and the elevating moment.例文帳に追加

シート本体に作用する落下モーメントと上昇モーメントとの特性の相対関係の調整を容易として、シート本体の質量等の様々なばらつきを吸収することが可能であると共に、落下モーメントや上昇モーメントの各特性を適切且つ容易に設定することも可能な収納式多目的シートを提供すること。 - 特許庁

Picture data read from a removable memory card 64 are displayed relative to a dividend table panel 23, a waist panel 60 and picture display devices of rotary reels 3L, 3C and 3R visibly provided in a cabinet 2 from the outside, so that the contents of the picture data displayed on the dividend panel 23 are changed by just changing the memory card 64.例文帳に追加

外部から視認可能にキャビネット２に設けられた配当表パネル２３や腰部パネル６０、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの画像表示装置に対して、着脱可能なメモリカード６４から読み出した画像データを表示させることによって、メモリカード６４を交換するだけで、配当表パネル２３等に表示される画像データの内容を変更する。 - 特許庁

The seamless belt is made of a resin containing carbon black and modified silicone oil, where tear strength based on JIS-K7128 is 4 N/mm or greater and, the intensity decreases ratio relative to the tear strength of a seamless belt made of a carbon-black-free-resin under the same conditions used for the method of the production of the belt is 30% or lower.例文帳に追加

カーボンブラックと変性シリコンオイルを含有する樹脂からなるシームレスベルトにおいて、ＪＩＳ−Ｋ７１２８による引き裂き強度が４Ｎ／ｍｍ以上であり、かつ、そのベルトの作製方法と同条件で作製したカーボンブラックを含まない時の樹脂シームレスベルトの引き裂き強度に対する強度の低下率が、３０％以下であることを特徴とするシームレスベルト。 - 特許庁

The method for producing a polymer electrolyte membrane includes the steps of: applying a solution on a support to form a coating film of a block copolymer, the polymer being prepared by dissolving the block copolymer having a hydrophobic segment and a hydrophilic segment in a solvent; and bringing the coating film of the block copolymer into contact with gas having a relative humidity of 90% or more.例文帳に追加

高分子電解質膜の製造方法は、疎水性セグメントと親水性セグメントとを有するブロック共重合体が溶剤に溶解してなる溶液を、支持体上に塗布して、前記ブロック共重合体の塗布膜を形成する工程と、前記ブロック共重合体の塗布膜を、相対湿度９０％以上の気体と接触させる工程と、を含む。 - 特許庁

This tip-up chair 100 comprises a support frame 110 provided on a floor face, a seating seat body 120 supported at a position higher than the floor face by the support frame 110, and seat body support units 130 provided on the both sides of the seat body 120 and rotating the seat body 120 in a prescribed angle range relative to the support frame 110.例文帳に追加

跳上げ椅子１００は、床面上に設けられた支持フレーム１１０と、支持フレーム１１０によって床面よりも高い位置で支持された着座用の座体１２０と、座体１２０の両側面に設けられ、座体１２０を支持フレーム１１０に対して一定の角度範囲で回転可能とする座体支持ユニット１３０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a composition for film formation that gives a coating film of low relative permittivity and has high embedding properties into stepped semiconductor substrates as an interlayer insulation film in semiconductor elements, as an interlayer insulating film in semiconductor elements giving the film-forming composition of high embedding properties into stepped semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、低比誘電率の塗膜が得られ、かつ段差基板に対する埋め込み性の高い膜形成用組成物を得る半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、低比誘電率の塗膜が得られ、かつ段差基板に対する埋め込み性の高い膜形成用組成物に関する。 - 特許庁

The relative humidity of indoor air is calculated by an arithmetic unit in an indoor electronic controller by using numeric values obtained from an indoor air temperature detector, an indicated value of an indoor air blower rotation number, an outdoor air temperature detector, an indicated value of an outdoor air blower rotation number, an indicated value of a compressor driving frequency and an indoor heat exchanger temperature detector.例文帳に追加

室内空気温度検知器、室内送風機回転数指示値、室外空気温度検知器、室外送風機回転数指示値、圧縮機駆動周波数指示値および室内熱交換器温度検出器から得られる数値を、室内電子制御装置内の演算装置で演算することによって室内空気の相対湿度を算出する。 - 特許庁

Of the three displacement meters arranged in a first direction and the measuring object, one side (movable matter) is moved relative to the other side (fixed matter) in a first direction to measure distances from the three displacement meters to three measuring points which stand in line along a measuring object line extending in the first direction on the surface of the measuring object, respectively.例文帳に追加

第１の方向に並ぶ３個の変位計と、測定対象物との一方（稼動物）を他方（固定物）に対して第１の方向に移動させながら、３個の変位計から、それぞれ測定対象物の表面において第１の方向に延在する測定対象線に沿って並ぶ３つの被測定点までの距離を測定する。 - 特許庁