「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

A first container 2 and a second container 3 constituting a stored content extruding container 1 are turned relative to each other, an extruder 5 is moved up and down while an engaging piece 7 provided at the extruder 5 is spirally engaged with an outer peripheral surface of a shaft 6 to cause stored content A filled in the second container 3 to be discharged out of a discharging port 3c.例文帳に追加

内容物押出し容器１を構成する第１容器２と第２容器３とを相対回動して、押出し体５に設けた咬み込み片７を、シャフト６の外周面に対して螺旋状に咬み込ませながら、その押出し体５を上下方向に移動させて、第２容器３に充填された内容物Ａを吐出口３ｃから吐出する。 - 特許庁

To provide a method for joining an adherend member to an adhesion member, by which the relative position slippage of the adherend member to the adhesion member due to the curing contraction of an energy ray-curing type adhesive can be reduced as much as possible and highly precisely positioned in spite of an adhesive form, or the like, on high precise adhesion in optical equipment.例文帳に追加

光学器材等における高精度接着において、接着形態等にかかわらずエネルギー線硬化型接着剤の硬化収縮による被接着部材と接着部材の相対的な位置ずれを極力抑制して高精度な位置合わせを可能とする被接着部材と接着部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure body interconnecting structure of a building capable of making construction work carried out after the assemblies of the first and second structure bodies such as a concrete floor block and a concrete wall block or the like, dispensing with welding work, being simply, surely and safely carried out and allowably interconnecting the relative movement of the first and second structure bodies even if the building suffers from an earthquake.例文帳に追加

コンクリート床ブロックとコンクリート壁ブロック等の第１，第２構造体の組み立て後に行う施行作業を、溶接作業を不要として、簡単・確実に且つ安全に行うことができ、建物が地震を受けた場合でも、第１，第２構造体をその相対的な動きを許容可能に連結可能な建物の構造体連結構造を提供する。 - 特許庁

The staggered multi-nozzle assembly also includes second axes 60, 62, 64 and second flow paths 66, 68, 70 extending to second downstream end portions 48, 72, 74, 76, wherein the first and second downstream end portions 48, 72, 74, 76 are axially offset from one another relative to the first and second axes 60, 62, 64.例文帳に追加

スタッガード型マルチノズル組立体はまた、第２の軸線６０、６２、６４と、第２の下流側末端部分４８、７２、７４、７６に延びる第２の流路６６、６８、７０とを含み、第１及び第２の下流側末端部分４８、７２、７４、７６が第１及び第２の軸線６０、６２、６４に対して互いに軸方向にオフセットしている。 - 特許庁

By using a heat curing adhesive member having thermal conductivity, a holding member having thermal conductivity, whereon a semiconductor laser element is held previously and fixedly, is so fastened to a base member having thermal conductivity which is held fixedly in a housing that the semiconductor laser element is placed in a prescribed optical position for which the relative optical adjustment of the semiconductor laser element to the optical system of the housing has been performed.例文帳に追加

予め半導体レーザ素子が固定保持された熱伝導性を有する保持部材を、筐体に固定保持された熱伝導性を有するベース部材に、熱伝導性を有する加熱接着型の接着部材を用いて、該半導体レーザ素子が筐体の光学系に対する光学調整がなされた所定の光学位置となるように固定する。 - 特許庁

In the tread surface of this pneumatic tire, sipes 4 extending in the tire width direction W are engraved, thin grooves 5 with shallower depth and wider width than those of the sipes 4 are engraved at an angle of θ relative to the sipes 4, and the groove density of the thin grooves 5 is increased from a block 3c in a center region to a block 3s in a shoulder region.例文帳に追加

トレッド表面にタイヤ幅方向Ｗに延びるサイプ４が刻まれた空気入りタイヤにおいて、サイプ４より溝深さが浅く溝幅が広い細溝５がサイプ４に対して角度θを持って刻まれ、センター領域のブロック３ｃからショルダー領域のブロック３ｓにかけて細溝５の溝密度が増加している空気入りタイヤとする。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of an image pickup means, a Cy is placed at four corners of a square grid 62, Mg and G are placed as a diagonal set of a square grid 64 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 62 by a half pitch in which any Cy is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

一方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６２の４隅にＣｙを配置し、何れかのＣｙを中心に配置すると共に正方格子６２に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６４の対角の組がＭｇとＧとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

The meal provision order reception control device 24 generates and keeps menu data classified by the patient relative to the menus selected by the personal terminal devices 52, and generates tabulation data classified by food material based on the menu data classified by the patient and a cuisine recipe master file and gives the data to a stocking post, and generates tabulation data classified by cooking and gives the data to a cooking post.例文帳に追加

給食受注管理装置２４は、個人端末装置５２によって選択された献立について患者別献立データを作成して保管し、この患者別献立データと料理レシピマスタファイルとに基づいて、食材別集計データを作成して仕込部署に与え、また調理別集計データを作成して調理部署に与える。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of ensuring the direction stability of the vehicle by restricting an increase in the braking liquid pressure of a turning inner side wheel while maintaining an increase characteristic of a vehicle deceleration degree relative to a braking operation amount to an approximately constant degree in a vehicle turning state in the brake control device for the vehicle provided with liquid pressure pipes of two systems.例文帳に追加

２系統の液圧配管を備える車両用制動制御装置において、車両旋回状態にて、制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、旋回内側車輪の制動液圧の増加を制限して車両の方向安定性を確保することができるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a hand guide device and its control method capable of making it unnecessary for a workpiece to be subjected to relative posture adjustment against a working object that moves on a line, and capable of carrying out the position matching of the workpiece against the working object and the mounting of the workpiece on the working object by a worker's operating a robot for only conducting a translational operation.例文帳に追加

ライン上を移動する作業対象物に対するワークの相対的な姿勢調整を不要にすることができ、人がロボットを操作して並進操作のみを行うことにより、作業対象物に対するワークの位置合わせを行い、作業対象物にワークの組付けを行うことができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The flexible printed wiring board has a structure in which a woven fabric made of an insulative material having ≥10 GPa Young's modulus and ≤1×10^-5 linear expansion coefficient is used as a core material, and a base material made of an insulative high polymer material having ≤4 relative dielectric constant and ≤0.005 dielectric dissipation factor is laminated on both surfaces of the woven fabric.例文帳に追加

可撓性を有するプリント配線板においては、ヤング率が１０ＧＰａ以上で、かつ線膨張係数が１×１０^−５以下の絶縁性の材料からなる織布を心材として、その織布の両面に、比誘電率が４以下で、誘電正接が０．００５以下の絶縁性の高分子材料からなる基材が積層される。 - 特許庁

The Darrieus type wind power generator is provided with a rotary vane; the input shaft supporting the rotary vane out of relative rotation and extending almost vertically; an accelerating transmission unit accelerating the rotational power inputted through the input shaft; a generator operatively connected to the accelerating transmission unit; and a housing for storing the accelerating transmission unit and the generator.例文帳に追加

回転翼と、回転翼を相対回転不能に支持する入力軸であって、略垂直方向に延びる入力軸と、入力軸を介して入力される回転動力を増速する増速伝動ユニットと、増速伝動ユニットに作動的に連結された発電機と、増速伝動ユニット及び発電機を収容するハウジングとを備える。 - 特許庁

A joint part B to keep the extended state of the tip section rod 1 relative to the butt section rod 2 is composed of a straight part 2B formed on the butt end rod member 2 and having a definite constant diameter at the contacting face and a protruded part 1a formed on the tip end rod member 1 and contacting with the contacting face 2B of the straight part 2B.例文帳に追加

竿先側竿体１を竿尻側竿体２に対して伸長状態で保持する合わせ部Ｂを形成するとともに、合わせ部Ｂを、竿尻側竿体２に形成され接触面が一定の径を維持するストレート部２Ｂと、竿先側竿体１に形成されストレート部２Ｂの接触面２Ｂに接触する突起部１ａとで構成してある。 - 特許庁

In the imaging apparatus provided with an imaging device 2 for converting an incident light into an image signal and a focus lens 1 whose relative position can be changed in a direction of the optical axis with respect to the imaging device 2, distance information of a characteristic part on the image is used to calculate a rough distance up to the object and moves a focus lens 1 at a position focusing the rough distance.例文帳に追加

入射光を画像信号に変換する撮像素子2と、該撮像素子2に対して光軸方向に相対位置を変化可能なフォーカスレンズ1とを具える撮像装置において、該特徴部分の画像上の距離情報を用いて被写体までの概算距離を算出し、該概算距離に焦点が合う位置にフォーカスレンズ1を移動させる。 - 特許庁

A tire inner pressure measuring system 1 comprises a detector 40 which detects an inner pressure of a tire, an acquisition device 20 which acquires data about the inner pressure of the tire detected by the detector 40, and a position adjusting mechanism which is capable of adjusting relative positions of a detection side antenna section provided in the detector 40 and an acquisition side antenna section provided in the acquisition device.例文帳に追加

タイヤ内圧測定システム１は、タイヤの内圧を検出する検出器４０と、検出器４０によって検出されたタイヤの内圧に関するデータを取得する取得装置２０と、検出器４０に設けられた検出側アンテナ部と取得装置に設けられた取得側アンテナ部との相対位置を調整可能な位置調整機構と、を備えている。 - 特許庁

Even when internal pressure in the rail hole 11 is increased caused by supply of high pressure fuel, since the cast-metal part 31 resists to the expansion of the rail main body part 10 and relative compressive force as its reaction is applied to the rail main body part 10, the internal pressure fatigue strength around the opening of the branch hole 12 opening on a fail hole 11 side is increased.例文帳に追加

高圧燃料供給に起因してレール孔１１の内圧が高まった場合でも、鋳物部３０がレール本体部１０の膨張に抵抗しその反作用として相対圧縮力をレール本体部１０に及ぼすため、レール孔１１側に開口した分岐孔１２の開口周辺部における内圧疲労強度が向上する。 - 特許庁

In the position where the relative positional relation in the cylindrical axial direction (X direction) between an opening end surface Wa of the cylindrical work W and a work seating surface 31 is close, a pressure fluid A supplied in the cylindrical work W is guided toward the whole periphery of the work seating surface 31 by a pressure fluid jetting direction guide means 60 so as to be jetted.例文帳に追加

筒形ワークＷの開口端面Ｗａとワーク着座面３１との筒軸方向（Ｘ方向）の相対位置関係が近い位置で、筒形ワークＷ内に供給された圧力流体Ａを、圧力流体噴出方向案内手段６０により、前記ワーク着座面３１の全周に向かうように案内して噴出させる。 - 特許庁

Japan’s infrastructure and customs clearance system has been criticized for the slow pace of reform and for its inadequacy in responding to corporate needs.　In addition, airports and ports, which are built to serve as advanced logistics hubs are located in outlying areas in Japan, and there is concern that the relative status of Japan’s airports and ports will decline.例文帳に追加

我が国のインフラや通関制度については、他国において改善が見られる中、改革のスピードや企業ニーズへの対応という点において優位性を失っているとの指摘があり、また、高度な物流拠点として形成されている空港、港湾が周辺にある中、我が国の空港、港湾の相対的地位の低下が懸念されている。 - 経済産業省

This means that Japan would have to accept hundreds of thousands of foreign workers a year on average, and the ratio of foreign workers relative to the entire labor force would increase from the current ratio of over 1% to over 25% by 2030, greatly surpassing the U.S. which at 14.8% currently has the highest ratio of foreign workers among the following five countries: UK, U.S., Germany, France, and Japan (Figure 3.2.27).例文帳に追加

これは、平均すると年間数十万人規模で外国人労働者の受入れを行うことを意味し、2030年時点での外国人労働者の比率は、現在の１％強から25％強にまで上昇し、現在英米独仏日５か国で最も外国人労働者比率の高い米国の14.8％を大きく上回ることになる（第3-2-27図）。 - 経済産業省

The cleaning device for a print head 10 cleans the nozzle face 12a by moving relative to the print head 10 having the nozzle face 12a provided with an ink ejection nozzle 13 for ejecting ink liquid drops.例文帳に追加

インクの液滴を吐出するインク吐出ノズル１３が設けられたノズル面１２ａを有するプリントヘッド１０に対して相対的に移動して該ノズル面１２ａをクリーニングするプリントヘッド１０のクリーニング装置であって、上記ノズル面１２ａに接触する面が繊維質の吸収体２３で形成され該ノズル面１２ａをワイプするクリーニングローラ２０を備えたものである。 - 特許庁

To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs.例文帳に追加

カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した２枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の３次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。 - 特許庁

This deodorant composition is characterized by including powder obtained by dry-mixing hydrazide compound and sepiolite as an active ingredient, wherein the mixing ratio of the hydrazide compound to the sepiolite is 2-200 pts.wt. of the hydrazide compound relative to 100 pts.wt. of the hydrazide compound, and dihydrazide compound is preferable as the hydrazide compound.例文帳に追加

本発明の消臭剤組成物はヒドラジド化合物とセピオライトとを乾式混合して得られる粉末を有効成分として含有することを特徴とし、ヒドラジド化合物とセピオライトの配合割合はセピオライト１００重量部に対してヒドラジド化合物２〜２００重量部であり、またヒドラジド化合物はジヒドラジド化合物であることが好ましい。 - 特許庁

Medical devices containing such materials applied to a surface thereof contain a film-forming fluorous homopolymer or copolymer containing the polymerized residue of a fluorous moiety, wherein the relative amounts of the polymerized residues of one or more fluorous moieties are effective to provide the coating and films with properties effective for use in coating implantable medical devices.例文帳に追加

医療装置表面に塗布される、上述のような材料を含む医療装置は、フルオラス部分の重合残基を含有する被膜形成用のフルオラスホモポリマーあるいはコポリマーを含み、一つまたはそれ以上のフルオラス部分の重合残基の相対的な量は、植え込み可能な医療装置をコーティングする際に使用するのに有効な特性をコーティングおよび被膜に与える上で、有効である。 - 特許庁

The heat transfer image receiving sheet includes a dye receptacle layer on one surface of its base sheet, wherein the dye receptacle layer contains a benzil methacrylate polymer and silica particles whose mean primary particle sizes range between 5 and 100 nm, characterized by that the content of the silica particles is 5-35 parts by mass relative to 100 parts by mass benzil methacrylate polymer.例文帳に追加

基材シートの一方の面に染料受容層を備えた熱転写受像シートであり、上記染料受容層は、ベンジルメタクリレート重合体と平均一次粒径が５〜１００ｎｍのシリカ粒子とを含有し、上記シリカ粒子の含有量が上記ベンジルメタクリレート重合体１００質量部に対して５〜３５質量部であることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 identifies a relative position between the stopped train and the station platform H based on the calculated travel distance, and releases interlock of a door interlock circuit part 4 to allow a crew to open the doors.例文帳に追加

演算処理部１は、演算した走行距離に基づいて停車している列車と駅ホームＨとの相対的な位置関係を特定するとともに当該位置関係から駅ホームＨを基準として定められた所定の停車範囲内に列車が停車していると判定される場合にのみ、扉インタロック回路部４のインタロックを解除して乗務員による扉の開放操作を許可する。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle by blunting responsiveness of steering operation and blunting reaction on a vehicle side relative to unexpected action of a driver (rapid steering operation rarely seen at a usual time and phenomenon such as too much steering operation) even under the circumstance that lane deviation warning is output in a vehicle stable traveling control device.例文帳に追加

車両用安定走行制御装置において、車線逸脱警報が出力されているような状況でも、ステアリング操作の応答性を鈍くし、運転者の思わぬ動作（通常時にはあまり見られないような急激なステアリング操作、必要以上に切りすぎるような現象）に対する車両側の反応が鈍くして、車両の安定性を維持することにある。 - 特許庁

To provide a method using an aromatic polycarbonate resin composition having impact-resistance and molding processability (flowability) matching to a resin composition of the aromatic polycarbonate resin and ABS resin, excellent in heat resistance and color hue of a molded article relative to the resin composition and reduced with environment load in addition to it for an OA equipment or an outer sheath of home electronics.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂との樹脂組成物に匹敵する耐衝撃性や成形加工性（流動性）を有し、かつ該樹脂組成物に対して耐熱性や成形品の色相に優れ、加えて環境負荷の低減された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物をＯＡ機器若しくは家電製品の外装材に使用する方法を提供することにある。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate resin composition comprises (A) 100 pts.wt. aromatic polycarbonate resin having ≤4×10-3 relative fluorescence intensity to a standard substance at 465 nm when measuring fluorescent spectra at 320 nm excitation wavelength and obtained by the melt polymerization of a dihydric phenol with a carbonate precursor and (B) 5-200 pts.wt. flat filler.例文帳に追加

（Ａ）蛍光スペクトルを測定したとき（励起波長３２０ｎｍ）、基準物質に対する４６５ｎｍにおける相対蛍光強度が４×１０^-3以下であり、且つ二価フェノールとカーボネート前駆体とを溶融法で反応させて得られた芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部および（Ｂ）板状充填材５〜２００重量部からなる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To avoid collision to a secondary obstacle arising after avoiding collision to a primary obstacle due to steering operation for emergency avoidance or reduce collision energy in a brake device for a vehicle equipped with a brake actuator enabling brake assist increasing braking force which a wheel brake exerts relative to an input of a braking operation of a vehicle driver comparing to non-assist states.例文帳に追加

車両運転者のブレーキ操作入力に対して車輪ブレーキが発揮するブレーキ力を非アシスト時に比べて増大させるブレーキアシストを可能としたブレーキアクチュエータを備える車両用ブレーキ装置において、緊急回避ステアリング操作による一次障害物への衝突回避後に現れる二次障害物への衝突回避もしくは衝突エネルギー軽減を可能とする。 - 特許庁

A means, which connects both movable body side connecting parts of the piping systems for fixation, regulates relative rotation of the connector connected to the first pipe body and the second pipe body around the shaft in each of the piping systems.例文帳に追加

一端が可動体に接続され、他端がコネクタに接続される第１の管体と、この管体と前記コネクタを介して接続される第２の管体と、からなる配管系が少なくとも２本設けられ、前記配管系の可動体側接続部同士を接続固定する手段により、夫々の配管系で第１管体に接続する前記コネクタと第２管体が軸中心に相対回転するのを規制する。 - 特許庁

At least one species of the compounds selected from the group consisting of an arylphosphine compound and a silazane compound is added to a composition comprising a polymerizable monomer or its partial polymer and an antioxidant or a polymerization inhibitor, in an amount, on an outer ratio basis, of 3 to 100 mass parts relative to 100 mass parts of the antioxidant or the polymerization inhibitor.例文帳に追加

重合性単量体またはその部分重合体と酸化防止剤又は重合抑制剤とからなる配合物に対して、酸化防止剤又は重合抑制剤１００質量部に対して外配でアリールホスフィン化合物及びシラザン化合物からなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を３〜１００質量部添加することによって達成。 - 特許庁

In this fuel cell including a pair of catalyst layers holding a proton conductive electrolyte film therebetween, at least one of the catalyst layers is composed of a mixture including a catalyst component, the electrolyte material and a carbon material, which has a water vapor adsorption of 100 ml/g or less at 25°C under relative humidity of 90%.例文帳に追加

プロトン伝導性電解質膜を挟んだ一対の触媒層を含む燃料電池であって、少なくとも片側の触媒層が、触媒成分と、電解質材料と、炭素材料を含む混合物からなり、かつ前記炭素材料の２５℃、相対湿度９０％における水蒸気吸着量が１００ｍｌ／ｇ以下であることを特徴とする燃料電池である。 - 特許庁

This outside weather strip comprises a movable end piece inserted into the end part of the weather strip slidably in the longitudinal direction of the weather strip and a sliding means installed to adjust or fix the state of the slidable movement of the movable end piece relative to the weather strip while connecting the movable end piece to the weather strip.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、ウェザストリップの端部にウェザストリップの長手方向へスライディング可能に差し込まれる可動エンドピースと、前記可動エンドピースとウェザストリップとを連結しながら、ウェザストリップに対する可動エンドピースのスライディング移動状態を調節及び固定できるように備えられたスライディング手段とを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The slide plate 22 is slid against the support frame 21 to selectively insert the right and left pawl parts 30 and 31 into both sides of the upper erection piece 65 to thereby move the upper erection piece 65 gradually and horizontally in opposite directions, so as to adjust the horizontal position of an upper steel pole 62 relative to a lower steel pole 61.例文帳に追加

このスライドプレート２２を支持フレーム２１に対してスライドさせて、右側爪部３０および左側爪部３１を選択的に上側エレクションピース６５の両側面に挿入することにより、上側エレクションピース６５を水平方向両方向において徐々に移動させ、これにより、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整する。 - 特許庁

The method for manufacturing zinc acrylate comprises steps of reacting zinc oxide with acrylic acid in a solvent, separating the resultant zinc acrylate from the solvent, drying and crushing the thus-obtained zinc acrylate, where at least the crushing step is carried out at a controlled temperature of 5-40°C and a controlled relative humidity of 0-46 RH%.例文帳に追加

溶媒中で酸化亜鉛とアクリル酸とを反応させ、得られたアクリル酸亜鉛を溶媒と分離し、次いで該アクリル酸亜鉛を乾燥しおよび粉砕する工程を含むアクリル酸亜鉛の製造方法において、少なくとも粉砕工程を、温度５〜４０℃に調温し、相対湿度０〜４６ＲＨ％に調湿して行うことを特徴とする、アクリル酸亜鉛の製造方法である。 - 特許庁

To provide a total stock determination method that determines the relative optimum display goods number and face number that improve space efficiency of goods display and inventory efficiency so as to maximize an expected profit, considering gradual change of profit per space and sales opportunities of other goods for period demand when various goods are placed in showcases to sell.例文帳に追加

様々な商品を陳列棚に並べて販売する際に期間需要に対してスペース当たり利益の段階的変化と他品の販売機会を考慮しつつ、商品陳列のスペース効率と在庫効率とを向上させて期待利益を最大化する相対最適陳列商品数及びフェース数を決定する在庫量決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The wallpaper pasting machine is structured so as to provide a wallpaper support member which is freely detachable and freely slidable relative to a stay member provided between right and left frames of a lower main body part and which supports the edge part of the wallpaper by a pair of a first wallpaper support member and a second wallpaper support member.例文帳に追加

下部本体部の左右のフレーム間に設けられたステー部材に対し、着脱自在であってステー部材に取り付けた状態でステー部材に対してスライド自在であることを特徴とする壁紙支持部材を設けた構成とし、さらに壁紙支持部材は、第１壁紙支持部材と第２壁紙支持部材との１対で壁紙の端部それぞれを支持する構成である壁紙糊付機を提供する。 - 特許庁

The concentration of nitrogen in the silicon oxynitride film has a distribution in the film thickness direction, and the concentration is low near the interface with the silicon substrate while high near the interface with the high dielectric insulating film, relative to the average value of the concentration of the nitrogen in the silicon oxynitride film.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成されたシリコン酸窒化膜と、このシリコン酸窒化膜の上に形成された高誘電率絶縁膜とを有する半導体装置において、シリコン酸窒化膜中の窒素濃度が膜厚方向に分布を持ち、このシリコン酸窒化膜中の窒素濃度の平均値に対してシリコン基板との界面付近で低く、高誘電率絶縁膜との界面付近で高くなることを特徴とする。 - 特許庁

A detection starting instruction is transmitted to an FR sensor and an FL sensor as ultrasonic sensors, and when an obstacle detection signal is input from the FR sensor or the FL sensor, the distance from the FR sensor or the FL sensor detecting an obstacle to the obstacle is inputted and two-dimensional relative position coordinates for the obstacle are calculated from the distance and stored in a memory of a microcomputer.例文帳に追加

超音波センサであるＦＲセンサ及びＦＬセンサに検知開始の指示を送信し、ＦＲセンサまたはＦＬセンサから障害物の検知信号が入力された場合には、障害物を検知したＦＲセンサまたはＦＬセンサから障害物までの距離を入力し、その距離から障害物の２次元相対位置座標を算出してマイコンのメモリに記憶する。 - 特許庁

The relative positions of the columnar spacer 14 and green, blue and red pixel regions 21 to 23 as well as rubbing directions and a relation between these directions 26 are adequately set to prevent an alignment defect 28 from arising in the green pixel regions 21 having higher visual sensitivity when compared with that of red and blue, thereby, the liquid crystal display 1 making the display unevenness hardly visible is realized.例文帳に追加

本発明では、柱状スペーサ１４と緑、青、及び赤の画素領域２１〜２３との相対位置並びにラビング方向及びその向き２６との関係を適切に設定して、配向不良２８が赤や青に比べて視感度の高い緑の画素領域２１で発生するのを防止することにより、表示ムラが視覚され難い液晶表示装置１を実現する。 - 特許庁

In an illumination device 32 installed on this pachinko game machine, since a decorative concave mirror 34A can be moved in the direction perpendicular to a convex mirror 35C and an LED 39, the relative relation between the decorative concave mirror 34A and the convex mirror 35C, or the LED 39 so as to change light patterns reflected by the decorative concave mirror 34A.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置３２では、装飾用凹面鏡３４Ａが凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９に対して直動するので、装飾用凹面鏡３４Ａと凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡３４Ａで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁

Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision.例文帳に追加

特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。 - 特許庁

The cylindrical wall has an inlet end to receive a feed gas flow in an interior volume surrounded by the cylindrical wall, and is positioned relative to the feed gas inlet and the reformate flow outlet to direct the feed gas flow from the feed gas inlet to the inlet end and to direct the reformate flow from the interior volume to the reformate flow outlet.例文帳に追加

円筒壁は、円筒壁によって囲まれた内部容積の内部で供給ガス流を受け入れるための注入口端部を有し、供給ガス注入口から注入口端部に供給ガス流を配向し、内部容積から改質流放出口に改質流を配向するように、供給ガス注入口と改質流放出口に対して配置される。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition contains 0.1-80 pts.wt. of a titanium dioxide pigment (component B) based on 100 pts.wt. of a polycarbonate resin (component A) containing a carbonate constituent unit represented by formula (1), wherein the total percentage of specific carbon-carbon double bond components contained in polymer terminals is ≤0.3% relative to the carbonate constituent unit.例文帳に追加

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含有するポリカーボネート樹脂であって、ポリマー末端に特定の炭素−炭素二重結合成分が含まれる割合の合計量が上記カーボネート構成単位に対して０．３％以下であるポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、二酸化チタン顔料（Ｂ成分）０．１〜８０重量部を含有してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

In a method for manufacturing the molding material of a thermosetting resin, the method for manufacturing the molding material of the thermosetting resin is characterized by feeding the molding material of the thermosetting resin into a space formed between an inside insert and an outside insert arranged opposite by a specified clearance and granulating it by a relative rotating movement of the inside insert and the outside part in the space.例文帳に追加

熱硬化性樹脂成形材料の製造方法において、所定のクリアランスをもって相対して設置された内子と外子との間に形成された空間に熱硬化性樹脂成形材料を供給し、該空間において前記内子と外子との相対的な回転運動により造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁