「Relieving」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To retain lubricity and improve handleability, when a structure for relieving shock is introduced in order to transmit engine power via a counter case to a reaping part and a threshing part in a combine harvester having transmission case for driving the running crawler.例文帳に追加

走行クローラを駆動するミッションケースと、刈取部及び脱穀部とに、カウンタケースを介してエンジンの動力を伝達するコンバインにおいて、前記カウンタケースを介しての動力伝達の際にショックを緩和するための構造を採用するに当たり、潤滑性の維持と取り扱い性の向上とを図る。 - 特許庁

To provide an organic EL display capable of absorbing, by a stress relieving layer, stress generated when sticking a color conversion filter to an organic luminescent element or by changes of environment used for installing the display, thereby capable of preventing the luminescent element from being damaged, and having high reliability and high efficiency.例文帳に追加

色変換フィルターと有機発光素子を貼り合わせる時に、或いはディスプレイのおかれた環境の変化等により、発生する応力を応力緩和層にて吸収し発光素子へダメージが及ばない、信頼性が高く、且つ高効率である有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide a lighting device for a cornering lamp and a lighting control method capable of relieving the incompatible feeling of a driver and walkers in lighting and extinguishing, with simple constitution, and providing a full-lighting condition as quick as possible in lighting.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、点灯時や消灯時に運転者や歩行者等に対する違和感を緩和すると共に、点灯時にはできるだけ迅速に全点灯状態になるようにした、コーナリングランプの点灯装置及び点灯制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the radio communication system, at least one relay station 102 is places in a service area of the base station 101 to process a non real time data retransmission request from a communication terminal 103, on behalf of the base station 101, thereby relieving the processing load related to retransmission of non-real time data from the base station 101.例文帳に追加

基地局１０１のサービスエリア内に、基地局１０１に代わって通信端末１０３からの非リアルタイムデータ再送要求に対する処理を行う中継局１０２を少なくとも１つ設けて、非リアルタイムデータの再送に係る処理を基地局１０１から解放するようにした。 - 特許庁

A solid state imaging element includes: a semiconductor substrate 11; a photoelectric conversion part formed over the semiconductor substrate 11; and an organic material layer and an inorganic material layer laminated over the semiconductor substrate through at least one stress relieving layer 22.例文帳に追加

半導体基体１１と、半導体基体１１に形成されている光電変換部とを有し、半導体基体上に、少なくとも１層以上の応力緩和層２２を介して積層されている有機材料層と無機材料層とを備える固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

To provide a centering structure of an intermediate member rotated with the extension/contraction of a damper spring held in a series state in a damper device held in a torque converter, a fluid joint or a starting device and capable of relieving impact torque or absorbing the torque fluctuation of an engine.例文帳に追加

トルクコンバータ、流体継手、又は発進装置内に収容されて、衝撃トルクを緩和したりエンジンのトルク変動を吸収することが出来るダンパ装置であって、該ダンパ装置に直列状態で収容したダンパスプリングの伸縮と共に回転する中間部材のセンタリング構造の提供。 - 特許庁

A system and method are for comparatively increasing processor throughput and relieving pressure on the processor's scheduler and register file by diverting instructions dependent on long-latency operations from a flow of the processor pipeline and re-introducing them into the flow when the long-latency operations are completed.例文帳に追加

長い待ち時間のオペレーションに依存する命令をプロセッサパイプラインフローから逸らし、長い待ち時間のオペレーションが完了すると、それらの命令をフローに再び導入することによって、プロセッサのスループットを比較的増加させ、プロセッサのスケジューラ及びレジスタファイルに対する圧力を取り除く。 - 特許庁

To obtain a composition for application to mucous membranes (a nasal drop, an eye drop or a pharyngeal agent) effective in relieving and removing leakage of a mucilage caused during hyperemia symptoms of especially various mucous membranes such as nasal mucous membranes, ocular mucous membranes or pharyngeal mucous membranes among inflammatory symptoms of the various mucous membranes.例文帳に追加

諸粘膜の炎症症状のうちでも、特に鼻粘膜、眼粘膜、咽頭粘膜等諸粘膜の充血症状の際に惹起される、粘液の漏出を軽減・除去するのに有効な粘膜適用組成物（点鼻薬、点眼薬、咽頭用薬）を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brushless motor that can reduce manufacturing cost by relieving the dimensional accuracy of a permanent magnet, the mounting accuracy of the permanent magnet to a mounting member, and the mounting accuracy of a sensor magnet to a motor shaft as compared with the conventional technique.例文帳に追加

従来技術と比べて、永久磁石の寸法精度と、取付部材への永久磁石の取付精度と、モータシャフトへのセンサ磁石の取付精度とを何れも緩和することができ、その結果、ブラシレスモータの製造コストを削減することができるブラシレスモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly rescue passengers shut in a car 2, for relieving a sense of unease of the passengers, by guiding a position and a failure state of the car 2 on a car position display 4 and an external automatic communicator 51 backed up by a battery, by detecting cutoff of a power source for power.例文帳に追加

動力電源の遮断を検知し、バッテリーバックアップされた乗りかご位置表示器４と外部自動通報器５１により、乗りかご２の位置と故障状況を案内し、乗客の不安感を緩和するとともに、乗りかご２内の閉じ込め乗客を速やかに救出可能とする。 - 特許庁

To provide a load detecting device of an elevator reducing the number of components, reducing a product cost and an assembling cost, dispensing with car suspension work for fixing a car in a hoistway and relieving tension of a main cable when installed in an existing car, and shortening a construction period.例文帳に追加

この発明は、部品点数を削減でき、製品コストおよび組立コストを低減できるとともに、既設のかごに据え付ける際に、かごを昇降路内に固定して主索のテンションを抜くかご吊り作業を不要とし、施工期間を短縮できるエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

When a liquid or pasty curing-resin is hardened by arranging so as to fill a cross-sectional substantially triangular space formed between an end surface 2b of the winding starting end part 3 and the outer peripheral surface 1a of the core 1, a resin-made step relieving member 5 is formed, and the step 10 is relieved.例文帳に追加

液状又はペースト状の硬化性樹脂を、巻き付け始端部３の端面２ｂと巻芯１の外周面１ａとの間に形成された断面略三角形状の空間を満たすように配して硬化させると、樹脂製の段差緩和部材５が形成され、段差１０が緩和された。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing such presentation that the rate of announcement of the game state after winning a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot as a relief function for relieving a player when the number of times of variable display of symbols until a jackpot is large.例文帳に追加

大当たりまでの図柄変動回数が多い場合に遊技者を救済する救済機能として、高確率時短無し短当たり又は小当たり当選後の遊技状態を報知する割合が高くなるような演出を行うことが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an MCM type semiconductor device capable of miniaturizing connection wiring on an intermediate substrate and remarkably relieving the problem of cracks of the intermediate substrate even when the size of IC chips is large in the MCM type semiconductor device using the intermediate substrate and the number of mounting is increased.例文帳に追加

中間基板を用いたＭＣＭ型半導体装置でＩＣチップのサイズ大きくなり且つ搭載する数が増加しても中間基板上の接続配線を微細化でき且つ中間基板の割れの問題を大幅に緩和したＭＣＭ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of relieving the transmission of vibration to a ceiling board by integrally mounting a holding part of a radiation pipe on an evaporating dish, and absorbing the vibration transmitted in the radiation pipe by the radiation pipe holding part of the evaporating dish, and to reduce the cost by reducing the number of pieces of components.例文帳に追加

蒸発皿に放熱パイプの保持部を一体に設け、放熱パイプを伝達する振動を蒸発皿の放熱パイプ保持部で吸収し、天井板への振動の伝達を緩和させ、且つ、部品点数を削減させ、コスト低減を図った冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The bolt hole alignment jig 1 includes a wedge-like body 11, a cap 13 covered on the end section 12 of the body 11 and a blow sound relieving member 14 provided between a head section 12 and the cap 13, at the same time, having a specific characteristic capable of absorbing hard and metal vibration.例文帳に追加

このボルト芯合わせ治具１は、楔状の本体１１と、この本体１１の端部１２に被せられたキャップ１３と、頭部１２とキャップ１３との間に設けられると共に、硬質且つ金属の振動を吸収可能な特性を有する打撃音緩和部材１４とを備えている。 - 特許庁

The bed 1 supports a supporting plate 11 for supporting the human body above a head body section 7 movably back and forth in a horizontal direction by means of a driving mechanism and is provided with buffer means 35 and 36 for relieving the impact in a change of direction between the bead body section 7 and the supporting plate 11.例文帳に追加

人体を支える支持板１１を、ベッド本体部７の上に、駆動機構を介して水平方向に往復動可能に支持し、上記ベッド本体部７と支持板１１との間には、方向転換時の衝撃を緩和する緩衝手段３５，３６を設けたベッド１。 - 特許庁

To provide a lower structure of water retentive pavement having the function of supplying water toward the inside of the water retentive pavement for forming a surface of a water retentive paved road, for always exhibiting the effect of relieving a heat island phenomenon of the water retentive pavement, particularly, the water retentive paved road, without being influenced by the weather.例文帳に追加

保水性舗装、特に保水性舗道のヒートアイランド現象を緩和する効果を、天候に左右されずに常時発揮させるため、保水性舗道の表面を形成する保水性舗装内部に向けて給水する機能を有する保水性舗装の下部構造を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a tie rod installation part, the related parts of a rack shaft and parts, avoid an excessive design, reduce cost and improve commodity property by relieving the shock force at the rack stroke regulation time.例文帳に追加

センターテイクオフ型電動式パワーステアリング装置におけるラックストロークの規制構造において、ラックストローク規制時の衝撃力を緩和して、タイロッド取付け部やラックシャフト等の関連部分や部品の耐久性の向上、過剰設計の回避、コストの低減、商品性の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a means contributing to environment improvement effectively using a time, being useful for relieving stress, maintaining and promoting the health, saving energy, and preventing obesity for children and the elders in anytime and everywhere and casually participating therein while promoting mutual communication.例文帳に追加

時間の有効利用をはかり、いつでもどこでも子供から老人達が、健康維持増進効果・省エネルギー対策の他に、ストレス解消・肥満防止対策等にも役立ち、更に、相互のコミュニケーションをはかりながら、無理なく入り込める環境づくりに貢献できる手段を提供する。 - 特許庁

Since the relieving action on allergic disease, especially on hay fever, is synergistically demonstrated if eating and drinking the health food at least once a day, compared to the case of eating and drinking separately each Hakkaku-Reishi and Rokkaku-Reishi, hay fever can be relieved in an early period.例文帳に追加

この健康食品を１日のうち少なくとも１回飲食すると、白鶴霊芝と鹿角霊芝をそれぞれ単独で飲食した場合に比べて、アレルギー疾患、特に花粉症に対して症状の緩和作用が相乗的に発揮されるので、花粉症を早期に緩和することができる。 - 特許庁

To enable convergence without taking relieving actions accompanying difficult works regarding multivariables for assuring the convergence in the case of repeatedly calculating nonlinear multivariable problems to appear when a time developing simultaneous partial differential equation for expressing a nonlinear physical phenomenon is solved by calculation.例文帳に追加

非線形物理現象を表す時間発展連立偏微分方程式を解く際に現れる非線形多変数問題を繰り返し計算で求めるにつき、収束を保証するための多変数に関する困難な作業を伴う緩和方策を講じることなく、収束を可能とする。 - 特許庁

(i) in cases where said bank holding company corresponds to a relieving bank holding company, etc. prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Deposit Insurance Act, which conducted a merger, etc. prescribed in paragraph (2) of the same Article pertaining to confirmation of eligibility, etc. prescribed in Article 65 of the same Act; 例文帳に追加

一　当該銀行持株会社が預金保険法第六十五条に規定する適格性の認定等に係る同法第五十九条第二項に規定する合併等を行った同条第一項に規定する救済銀行持株会社等に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where a subsidiary company of said bank holding company corresponds to a relieving financial institution prescribed in Article 59, paragraph (1) of the Deposit Insurance Act, which conducted a merger, etc. prescribed in paragraph (2) of the same Article pertaining to confirmation of eligibility, etc. prescribed in Article 65 of the same Act. 例文帳に追加

二　当該銀行持株会社の子会社が預金保険法第六十五条に規定する適格性の認定等に係る同法第五十九条第二項に規定する合併等を行った同条第一項に規定する救済金融機関に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20.例文帳に追加

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。 - 特許庁

To provide a device and a method of controlling the kick-down shift in an automatic transmission for a vehicle capable of relieving the impact in accompany with the shit in the kick-down shift by reducing shift oil pressure in the kick-down shift under a condition that the output of an engine is lowered in the vehicle with the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を有する車両においてエンジンの出力が低下した状態で、キックダウン変速時の変速油圧を減圧させてキックダウン変速時の変速に伴う衝撃を緩和する車両用自動変速機のキックダウン変速制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for easily finding out a user's desired index image among index images to be displayed on a display part corresponding to image data generated by reading an original, and relieving user's operation burdens required for the management of the image data.例文帳に追加

原稿の読み取りにより生成された画像データに対応して表示部に表示されるインデックスイメージの中から、ユーザが所望のインデックスイメージを容易に見つけ出すことができると共に、画像データの管理に要するユーザの操作負担を軽減することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a SRAM with a column shift relieving circuit in which a through current caused by short circuit of an output of left and right input/output circuits by malfunction of a selector circuit of column shift never flows, even if an address signal from a fuse circuit is overflowed at the time of supply of a power source.例文帳に追加

電源投入時にヒューズ回路９からのアドレス信号がオーバーフローしても、カラムシフトのセレクタ回路７ａ，７ｂの誤動作により左右の入出力回路８の出力がショートして貫通電流が流れることがないカラムシフト救済回路付ＳＲＡＭを得る。 - 特許庁

To develop an osteopathic treatment device sufficiently exerting various types of effects (a racing result, a product and the like) to animals by easily and surely relieving tiredness of the animals, preventing a loss caused by an accident of an animal and contributing to the industry.例文帳に追加

動物に生じた疲れを容易且つ確実に解消させてやることができ、動物による各種効果（競技結果や生産物など）を十分に発揮させ、また動物の故障等に伴う損失を防止し、もって産業に寄与させることができるようにした動物用整体具を開発する。 - 特許庁

A frame image at a constant frame rate is compressed in the unit of a frame on the basis of a feature and a capacity difference change between images per unit time to make a transfer capacity at the constant frame rate constant without application of the compression to the image at a uniform compression rate thereby relieving the load at the reproduction.例文帳に追加

一定フレームレートのフレームイメージに対し、一律の圧縮率で圧縮を行うのではなく、イメージ間の単位時間あたりの特徴と容量差変化を基に、フレーム単位で圧縮を行い一定フレームレートイメージの転送容量を一定にし、再生時の負荷を軽減する。 - 特許庁

After a stress-relieving layer 26 is formed on a substrate 10 and, in addition, holes used for partially burying connecting terminals 24 in the substrate 10 are formed into the substrate 10, a foundation film 22 is formed on the upper surface of the substrate 10 and, thereafter, the connecting terminals 24 and rearranged wiring 32 are successively formed in this order.例文帳に追加

基板１０上に応力緩和層２６を形成するとともに接続端子２４の一部を基板１０内に埋め込むための孔部を形成した後で、基板１０の上面に下地膜２２を形成し、その後に接続端子２４及び再配置配線３２を順に形成する。 - 特許庁

To keep amusement in a pattern change itself, i.e., the prediction of the pattern change by having a function for obtaining variations in the pattern change owing to change through the use of a pattern group which is arranged in a matrix shape and also for relieving load and time in correspondence to things other than the pattern change.例文帳に追加

マトリクス状に配列された図柄群を用いて変動することで図柄変動のバリエーションを増やすことができると共に、図柄変動以外の対応に手間取ることを防止する機能を持たせることで、図柄変動の予測という図柄変動自体の趣向性を維持する。 - 特許庁

The internal medicine composition for relieving the gingival inflammation and inhibiting the periodontal membrane loss contains ascorbic acid and its salt, or its derivative in an amount of 1,000-2,000 mg, when converted into the ascorbic acid daily administered, and vitamin E and its derivative in an amount of 200-400 IU as the vitamin E.例文帳に追加

一日あたりアスコルビン酸に換算して１０００ｍｇから２０００ｍｇ、ビタミンＥとして２００ＩＵ〜４００ＩＵのアスコルビン酸及びその塩、またはその誘導体とビタミンＥ及びその誘導体を含有する歯肉炎症の軽減及び歯根膜喪失抑制用の内服組成物 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized by relieving the curing shrinkage caused by an ionizing radiation curable resin provided to the uppermost surface layer and overcoming the point at issue in the total physical properties ranging from weatherproof adhesion, wet heat-resistant adhesion and other surface physical properties inclusive of initial adhesion to impact resistance, post processability, handleability and the like.例文帳に追加

最表層に設けた電離放射線硬化型樹脂による硬化収縮を緩和し、初期密着を始めとした、耐候密着、耐湿熱密着その他の表面物性から耐衝撃性や後加工性、ハンドリング等トータルの化粧シート物性の問題点を克服すること。 - 特許庁

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line.例文帳に追加

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。 - 特許庁

To easily perform the releasing of a formed mold from a portion where a recessed part is formed without causing a crack in the vulcanized forming of a rubber elastic body by relieving a stress and a strain produced in the rubber elastic body at the deepest part of the recessed part to increase a durability.例文帳に追加

ゴム弾性体のすぐり部の最奥部に発生する応力歪みを緩和して耐久性の向上を図り、ゴム弾性体の加硫成形時において、すぐり部を形成した部分からの成形型の脱型を亀裂を発生させることなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the fixing part 60, between a fall-off prevention part 67 and the soldering part 69 to the housing 10, a stress relieving part 68 made deformable according to fluctuations of the housing 10 is arranged and installed in the case the housing 10 is relatively displaced to the base board K because of an external factor such as heat.例文帳に追加

固定部６０には、ハウジング１０に対する抜け止め部６７と半田付け部６９との間に、熱等の外的要因によりハウジング１０が基板Ｋに対して相対変位した場合に、ハウジング１０の変動に応じて変形可能とされた応力緩和部６８が配設されている。 - 特許庁

To provide a routing engine apparatus which is provided for a router apparatus based on the IPv6 protocol and capable of relieving the processing load on a processor wherein one CAM search system uses a search key having a bit width larger than a processable bit width so as to increase the number of search times and speed.例文帳に追加

ＩＰｖ６プロトコルに基づくルータ装置に設けられ、１個のＣＡＭ検索システムが、処理可能なビット幅よりも長いビット幅を有する検索キーを用いて、検索回数と検索速度とを高速化でき、かつプロセッサの処理負荷を軽減可能なルーティングエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter mechanism for securing flexibility of the setting range of an As point by achieving miniaturization, lightweight and reduction of parts count, keeping the responsiveness of a shutter and relieving problems such as malfunctions, deterioration and damages to the shutter mechanism due to a temperature environment, and to provide a camera.例文帳に追加

小型化，軽量化および部品点数の削減を実現し、シャッタの応答性を良好に保つとともに温度環境変化によるシャッタ機構の誤動作や劣化、損傷といった問題を軽減し、Ａs 点の設定範囲の自由度を確保するシャッタ機構およびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide portable equipment that attains cost reduction, consumption power reduction or the like and improves a degree of freedom of scroll display by relieving restriction of size of display data constituting a scroll face by the control circuit of a simple configuration and the memory of a small capacity.例文帳に追加

簡単な構成の制御回路と少ない容量のメモリによって、スクロール面を構成する表示データの大きさの制限を緩和して、コスト削減や消費電力の低減等を実現すると供に、スクロール表示の自由度を向上させることのできる携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of an exhaust manifold and an air intake pipe, capable of air tightly connecting the air intake pipe to the exhaust port pipe in the location of an exhaust flange near a cylinder head while employing a structure for relieving the stress of the exhaust manifold caused by thermal deformation.例文帳に追加

熱変形によるエキゾーストマニホルドの応力を逃がす構造を採用しつつ、シリンダヘッド近傍のエキゾーストフランジの部位で、空気吸入管をエキゾーストマニホルドの排気ポートパイプに気密に接続することが可能なエクゾーストマニホルドと空気吸入管の接続構造を提供する。 - 特許庁

A space E is formed between the external finishing materials by the rib-like projection, and formed as a heat exhausting layer for relieving energy loss by a temperature rise in an external finishing surface by solar radiation in summer, and can be used as a heat collecting layer of the passive solar system using the solar radiation energy of the daytime in winter.例文帳に追加

リブ状の突起によって外部仕上材との間に形成される空間（Ｅ）を、夏期は日射による外部仕上面の温度上昇によるエネルギーロスを緩和する排熱層として、冬期は昼間の日射エネルギーを利用したパッシブソーラーシステムの集熱層としての利用を可能にする。 - 特許庁

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁

Thus, when the needle 33 lifts, since the pressure of the back pressure relieving chamber 46 is early reduced more than the pressure of the back pressure chamber 38, energizing force acting in the valve opening direction on the needle 33, early becomes weaker than energizing force acting in the valve closing direction on the needle 33.例文帳に追加

これにより、ニードル３３がリフトする際に、背圧緩和室４６の圧力は背圧室３８の圧力よりも早期に減圧されるので、ニードル３３に対し開弁方向に作用する付勢力の方が、ニードル３３に対し閉弁方向に作用する付勢力よりも早期に弱くなる。 - 特許庁