「Retaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet panel and a game field, the usable area of which can be increased while retaining inductiveness due to a magnetic force, which facilitates mounting when using for a game, is optimal for a game using water and can be supported with sufficient strength by using a sheet panel having a honeycomb structural plate.例文帳に追加

ハニカム構造板を備える板状プレートを用いることで、磁力による誘導性を維持した状態で使用面積を大きくでき、ゲーム用に使用する際の取付作業が容易で、かつ、水を用いるゲームに対して最適な構成となる板状パネル、および、そのパネルを用いて周辺を十分な強度で支持できるゲーム用フィールドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The phase signal transmission means comprises the rotor rotating integrally with the spindle 300, the stator for transmitting the phase signal corresponding to the rotational angle of the rotor provided with the state opposite to the rotor, an engaging pin 421 for engaging with an engaging groove 320 provided with a rotor bush 423, and an engaging pin support means 450 for retaining an engaging pin 421 to the rotor.例文帳に追加

位相信号発信手段は、スピンドル３００と一体的に回転するロータと、ロータに対向した状態で設けられロータの回転角に応じた位相信号を発信するステータと、ロータブッシュ４２３に設けられ係合溝３２０に係合する係合ピン４２１と、係合ピン４２１をロータに対して抜け止めする係合ピン支持手段４５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a friction material, using a phenolic resin fiber, which exhibits powder-retaining functions, easy handleability at the time of mixing materials and preventive performances of uneven distribution of materials in a molded article equal to those of aromatic polyamide fibers, and moreover is excellent in heat resistance, strength and other properties and improved in low frictional resistance which is a defect of the aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

フェノール樹脂系繊維を摩擦材用途に用いる場合に芳香族ポリアミド繊維同様の粉体保持機能、材料混合時のハンドリングの容易さ、成形品中の材料偏在防止性能に加え、耐熱性や強度などの諸特性を良好ならしめ、更に芳香族ポリアミド繊維の欠点であった耐摩耗性の低さを改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

The intraocular device comprises at least one lens and a flexible integrally formed support element for retaining the at least one lens, wherein the support element includes the first and second axially separated anchor portions which are joined by at least one flexible joining element which supports the at least one lens without having to be fixed thereto.例文帳に追加

少なくとも一つのレンズと、少なくとも一つのレンズを保持するために一体的に形成された柔軟な支持要素１６０と、を含む眼内装置であって、支持要素は、固定することなく少なくとも一つのレンズを支持する少なくとも一つの柔軟な結合要素によって結合された軸方向に分離した第一及び第二係止部１６８，１７０を含んでいる。 - 特許庁

This exhaust emission control device is provided with the HC catalyst 14 having capability oxidizing HC, and capability retaining HC and discharging retained HC, and having a specific condition where discharge quantity of retained HC is greater than HC oxidation quantity, and executes HC supply control supplying the HC catalyst with HC for a specific purpose.例文帳に追加

ＨＣを酸化する能力を有すると共にＨＣを保持したり該保持したＨＣを放出したりする能力をも有し、ＨＣを酸化する量よりも保持したＨＣを放出する量のほうが多くなる特定の条件が存在するＨＣ触媒１４を具備し、特定の目的で該ＨＣ触媒にＨＣを供給するＨＣ供給制御を実行する。 - 特許庁

At least a part of the character code is converted to a memory code for memory access, a CGRAM 16 storing and retaining character image data in a memory space associated with the memory code is accessed to read image data corresponding to the character code from the memory space associated with the memory code, and the read image data is displayed while being superimposed on an image of video signal.例文帳に追加

キャラクタコードの少なくとも一部をメモリアクセス用のメモリコードに変換し、メモリコードに対応付けられたメモリ空間にキャラクタの画像データを格納及び保持したＣＧＲＡＭ１６にアクセスし、メモリコードに対応付けられたメモリ空間からキャラクタコードに対応する画像データを読み出し、映像信号の映像に読み出された画像データを重ね合わせて表示させる。 - 特許庁

To provide a cloth laminate having excellent surface maintaining capability having a quality of satisfactorily writing characters without sliding a sheet even by not retaining the sheet by one hand in the case of writing, for example, while holding a telephone by one hand or in a state in which a person is physically handicapped or representatively by using as a desk mat, an underlay (an underlay as a stationery) or the like.例文帳に追加

代表的には、デスクマットや下敷き（文具としての下敷き）などに用いられ、例えば、片手で電話機を持ちながらの筆記、または身体の自由がうまくきかない状態での筆記などで、片手で用紙を押さえなくても用紙が滑らず、うまく字を書くことができる等という特質を有する、表面保持能に優れた布帛積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner which prevents an external additive agent from being buried, therefore prevents over-time degradation of toner quality and gives stable images, and a toner which adapts to a low-temperature fixing system while retaining removability, has good offset resistance and gives stable images over a long period of time, and to provide a two-component developer using the toner, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

外添剤の埋没を防止して、トナーの経時品質の劣化を防止し、安定な画像が得られるトナー、また、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、長期にわたり安定な画像が得られるトナーを提供すること、更に得られたトナーを用いた二成分現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁

The skin lotion comprises a mixed extract obtained by finely cutting a natural material composed of a fresh leaf and a stem of Laurus nobilis, Aloe ferox Miller and leaf of Alpinia speciosa, charging the finely cult materials into water in a pot, boiling the water and the materials over high heat and retaining the mixture for 1 hr to 2 hr over low heat and then filtering the natural material to carry out extraction.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、生の月桂樹の葉及び茎と、アロエと、月桃の葉とよりなる天然素材を細かく切断し、鍋に入れた水に投入し、強火で沸騰させ、沸騰の後、弱火で１時間〜２時間保持し、その後、前記天然素材を濾し、前記天然素材から抽出した混合エキスを含むことを特徴とする化粧水の構成とした。 - 特許庁

A sensor member 16 includes a first cylindrical sensor ring 17 having a side surface whose one end is fastened to the mounting groove 14 of the outer ring 11, a second sensor ring 18 whose one end is fastened to the mounting groove 15 of the inner ring 12 and which is mounted inside the sensor retaining section 17, and a cylindrical sensor section 19 attached between the sensor rings 17 and 18.例文帳に追加

センサー部材１６は、一端が外輪１１の取付溝１４に固着された側面を有する円筒状の第一のセンサーリング１７と、一端が内輪１２の取付溝１５に固着されると共に前記センサー保持部１７の内側に設けられた第二のセンサーリング１８と、前記センサーリング１７及び１８間に装着された円筒形状のセンサー部１９と、を備える。 - 特許庁

To provide a slag microorganism carrier and a sand covering method using the same, contributing to environmental improvement of lakes, marshes, ponds, moats, rivers, water tanks, or sea, as well as growth of fishery products or seaweed, by retaining microorganisms on water bottom for a long time, by breeding, gradually diffusing the microorganisms into water, and making them directly act on sludge settled on the water bottom.例文帳に追加

微生物を長期間水底に保持し、更に増殖させて、微生物を水中に徐々に拡散させると共に、水底に堆積したヘドロに直接作用させることで、例えば、湖、沼、池、堀、河川、水槽、又は海の環境改善のみならず、魚介類又は海藻の育成にも寄与可能なスラグ微生物担体及びこれを用いた水底覆砂方法を提供する。 - 特許庁

When forming the ground by treating a surface of a soil layer g, a heat insulating independent layer s comprising a volume reduced body (an EPS: particles abound in strength and heat retaining property with an exterior in a hardened state and an interior holding fine bubbles of air) of half- melted foamed polystyrene as foamed plastic particles using waste is provided with an even thickness on the surface of the soil layer g.例文帳に追加

土層ｇの表面を処理して地盤を形成するにあたって、土層ｇの表面に、廃棄物を用いた発泡プラスチック粒子として発泡ポリスチレンを半溶融させた減容体（ＥＰＳ：外部は硬化した状態を呈し内部は空気の微細な気泡を保持した強度及び保温性に富んだ粒子）からなる断熱単独層ｓを厚さ均一に設けた。 - 特許庁

The wiper for the vehicle is provided with a spring adjustment mechanism 60 comprising a gear 50 and a slider 58 for adjusting a relative position of one end 74 of the spring 72 relative to the other end 78 and retaining the axial length of the spring 72 constant according to a turning amount from a reference angle position of a retainer 22 relative to an arm head 14 (variation amount of depression angle α).例文帳に追加

車両用ワイパ１０には、アームヘッド１４に対するリテーナ２２の基準角度位置からの回動量（ディプレッションアングルαの変化量）に応じてスプリング７２の一端部７４の他端部７８に対する相対位置を調節し、スプリング７２の軸方向長さを一定に保つための歯車５０及びスライダ５８からなるスプリング調節機構６０が備えられている。 - 特許庁

The paving material for improving environment concerning the form of this implementation is roughly composed of mixing ratio of 80-90 weight % soil and sand (natural soil and sand) 10, 10-15 weight % inorganic solidification agent 20, 1-5 weight % absorptive water retaining agent 30 using a material keeping water absorptivity and water retentivity in good balance, and 1-5 weight % inorganic pigment 40.例文帳に追加

本実施の形態に係る環境改善舗装材は、８０〜９０重量％の土砂（天然土砂）１０と、１０〜１５重量％重量％の無機系固化剤２０と、水の吸収性及び保水性をバランスよく保つ素材を用いた１〜５重量％の吸収保水剤３０と、１〜５重量％の無機系顔料４０との配合比率で概略構成される。 - 特許庁

In an image forming apparatus, provided with an exposure device forming an electrostatic latent image on a photoreceptor and a development device supplying developer to the photoreceptor retaining the electrostatic latent image and forming a developed image on the photoreceptor, a control means is provided to drive at least one of the exposure device or the development device, regardless of the image forming action in a low-temperature environment.例文帳に追加

感光体上に静電潜像を形成する露光装置と、前記静電潜像を保持した感光体に現像剤を供給し、感光体上に現像像を形成する現像装置とを備えた画像形成装置において、露光装置および現像装置の少なくとも１つを低温環境下において画像形成動作とは無関係に駆動させる制御手段を備えた。 - 特許庁

To provide a charged particle irradiation apparatus dispensing with a sudden change in magnetic field intensity of a deflecting electromagnet, reducing a power supply load and a possibility of trip of power supply, uniformly irradiating a beam, having less beam loss and high using efficiency and, even if an irradiation subject moves due to respiration and pulses, retaining the uniformity of the irradiation field; and its control method.例文帳に追加

偏向電磁石の磁場強度を急速に変化させる必要がなく、電源負荷および電源のトリップの可能性を低減でき、一様な照射ができ、ビーム損失が少なく利用効率が高く、被照射体が呼吸や鼓動によって動いている場合でも照射野の一様性を維持できる荷電粒子照射装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

An ink recovery device 20 as the liquid recovery device, which is provided in an inkjet printer 10 as the liquid jet apparatus, comprises: a first ink absorber 23 which absorbs ink, and which has a relatively high ink retaining capacity; a second ink absorber 24 which has a relatively high ink dispersing capacity; and a recovery container 21 for housing both the absorbers 23 and 24.例文帳に追加

液体噴射装置としてのインクジェット式プリンタ１０に備えられる液体回収装置としてのインク回収装置２０は、インクを吸収する相対的にインク保持能力が高い第１インク吸収体２３、相対的にインク拡散能力が高い第２インク吸収体２４、及び両吸収体２３，２４を収容する回収容器２１を備えている。 - 特許庁

This water retentive pavement structure 1 has an opening grain size mixture layer 5 having a continuous void inside, and a water retentive and hygroscopic filler 10 filled in this continuous void, and formed by mixing water retentive grout 11 and a hygroscopic material 12; and is characterized by retaining moisture by the water retentive grout 11, by absorbing the moisture in the outside air by the hygroscopic material 12.例文帳に追加

内部に連続空隙を有する開粒度混合物層５と、この連続空隙に充填された、保水性グラウト１１及び吸湿材１２を混合してなる保水性・吸湿性充填材１０と、を有し、吸湿材１２により外気中の水分を吸湿させるとともに、その水分を保水性グラウト１１で保水可能としたことを特徴とする保水性舗装構造１である。 - 特許庁

The print head is made smaller by press supporting the forward end part of a fulcrum retaining spring 12 for pressing the base end part 5 of a print head 1 while pivoting the fulcrum part 4 thereof between the upper surface of a frame 10 and the outer circumferential surface of a fulcrum receiver 12 by means of an outer circumferential rib 16 provided on a lever holder 15.例文帳に追加

印字ヘッド１の基端部５を押圧してその支点部４をフレーム１０の上面と支点受け１２の外周面との間に枢支させる支点押えバネ１２に対し、その先端部１２ａをレバーホルダ１５に設けた外周突縁１６により押圧支持することにより、印字ヘッドをより小型に、かつ印字時の印字レバー１のあがきをなくして印字速度をより速めるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having flavor and palate feeling like raw chocolate, and excellently retaining flavor and palate feeling even when performing long term circulation in one year scale, to provide a method for effectively producing the raw chocolate-like composition, and to provide center-containing chocolate including the raw chocolate-like composition as the center, covered with chocolate dough, and excellent in caving resistance.例文帳に追加

生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、更には該生チョコレート様組成物をセンターとしチョコレート生地で被覆した陥没防止性に優れたセンター入りチョコレートを提供すること。 - 特許庁

A fixing device includes: a first endless member into which heat-retaining fluid flow; a second endless member that applies pressure to the first endless member; a fluid moving mechanism that moves the fluid to the first endless member, or moves the fluid from the first endless member; and a heat source that raises temperature of the first endless member to a predetermined temperature.例文帳に追加

実施形態において、定着装置は、熱を保持する液体が流入可能な第１のエンドレス体と、前記第１のエンドレス体に圧力を与える第２のエンドレス体と、前記第１のエンドレス体に液体を移動する、あるいは前記第１のエンドレス体から液体を移動する液体移動機構と、前記第１のエンドレス体の温度を所定の温度に高める熱源と、を具備する。 - 特許庁

In the method for retaining freshness of cut vegetable, cut vegetables are treated with water containing at least one of calcium hydroxide and calcium oxide, washed with water, stored in a package container and preserved at a low temperature of -1 to 3°C while keeping the oxygen concentration in the package container at 5-10 vol.% and a carbon dioxide gas concentration at 10-15 vol.%.例文帳に追加

カット野菜を、水酸化カルシウム及び酸化カルシウムの少なくとも一方を添加した水で処理し、水洗した後、包装容器に収容し、包装容器内の酸素濃度を５〜１０体積％及び炭酸ガス濃度を１０〜１５体積％の範囲に保ちながら、−１℃〜３℃の温度で低温保存するカット野菜の鮮度保持方法により上記課題が解決される。 - 特許庁

Proteins, in at least one surface-exposed region of the protein, having binding affinity to a predetermined binding partner that has not been previously present due to modification of ≥1 amino acid in a region including at least one β-sheet chain in a β-sheet region and, if needed, in a non-β-sheet region, and furthermore retaining the ubiquitin-like folding motif are provided.例文帳に追加

タンパク質の少なくとも１つの表面露出領域であってβシート領域の少なくとも１つのβシート鎖及び必要に応じて非βシート領域を含む領域における１以上のアミノ酸の修飾に起因して、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有し、さらに、ユビキチン様折り畳みモチーフが維持されているタンパク質。 - 特許庁

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance).例文帳に追加

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This construction method for the retaining wall structure is constituted to connect the layered member to a grout liquid injection pipe penetrated through a ground, to fill the filler on the rear side of the layered member, to permeate the grout liquid injected from the grout liquid injection pipe, into a peripheral ground, and to solidify the filler filled between the layered member and the ground, by the grout liquid discharged from the injection pipe.例文帳に追加

擁壁の施工方法は、地盤に貫設されたグラウト液注入管と積層部材とを連結し、積層部材の後方に充填材を詰め、グラウト液注入管から注入されたグラウト液が周辺地盤に浸透し、さらに積層部材と地盤との間に詰められた充填材が前記注入管から排出されたグラウト液によって固結化される。 - 特許庁

By the evaluation method, the process for continuously retaining an animal to be inspected to which a substance has been medicated and measuring the blood-sugar level under state with time is executed for not more than two times, by changing experiment conditions before the retention, and the psychotropic activity is evaluated from an influence that the substance gives to reaction of an increase in the blood-sugar level induced by the retention.例文帳に追加

物質が投与された被験動物を持続的に保定し、その状態下における血糖値を経時的に測定する工程を、前記保定を行う前の実験条件を変更して２回以上実施し、該物質が前記保定により誘発される血糖上昇反応に与える影響から、その向精神作用を評価することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

To provide a plant cultivation machine highly retaining light strength by making a lighting device always close to plants, and formed to control other external factors affecting a speed of photosynthesis, such as a concentration of carbon dioxide in a peripheral area of plants, to the most suitable condition so as to increase a speed of photosynthesis by the synergy and greatly improve plant cultivation efficiency.例文帳に追加

植物に照明装置を常に近づけた状態にして光の強さを高く維持し、かつ植物の周辺領域の二酸化炭素の濃度など、光合成の速度を左右するその他の外的要因を最適な状態に制御し得るよう構成することにより、その相乗作用によって光合成の速度を増し、植物の栽培効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

There is disclosed a hydrothermally stable microporous crystalline material comprising a molecular sieve or zeolite having an 8-ring pore opening structure, such as SAPO or aluminosilicate zeolite and retaining at least 80% of its surface area and micropore volume after exposure to temperatures of up to 900°C in the presence of up to 10 volume percent water vapor for a time ranging from 1 to 16 hours.例文帳に追加

SAPOまたはアルミノシリケートゼオライトの様な８員環細孔開口構造を有するモレキュラーシーブまたはゼオライトを含んで成る水熱的に安定なマイクロポーラス結晶性物質であって、10体積パーセントまでの水蒸気の存在下に900℃までの温度に1〜16時間にわたっての暴露の後に、その表面積およびマイクロ細孔体積の少なくとも80％を保持する結晶性物質が開示される。 - 特許庁

To provide crystallizable glass which crystallizes in a short time and crystallizes while retaining the shape and surface state of a glass molding thereof, crystallized glass having excellent mechanical strength, a coefficient of thermal expansion suitable for use as crystallized glass for building materials, a low alkali metal oxide content and excellent chemical durability, and a method for producing the crystallizable glass and crystallized glass.例文帳に追加

短時間で結晶化し、成形したガラスの形状と表面状態を保持しつつ結晶化する結晶性ガラス、及び、機械的強度が優れ、建材用結晶化ガラスとして好適な熱膨張係数を有し、アルカリ金属酸化物の含有量が少なく優れた化学的耐久性を有する結晶化ガラス、並びに該結晶性ガラス及び結晶化ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

An abnormality state detecting means 68 continuously captures the output value of the pressure sensor 38, when the needle 2 is lowered toward the sample bottle 46 through a pulse motor driving means 62 and detects an abnormality, when the output value of the pressure sensor exceeds the threshold retained by the threshold retaining section 66 and the output value of the pressure sensor exceeds a maximum point.例文帳に追加

異常検知手段６８はパルスモータ駆動手段６２を介してニードル２を試料瓶４６に向かって下降させるときの圧力センサ３８の出力値を連続的に取り込んでその取り込んだ圧力センサ出力値がしきい値保持部６６に保持されたしきい値を超え、かつ圧力センサ出力値が極大点を過ぎたことにより異常を検知する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst, which reliably assures appropriate water-retaining performance to achieve a self-humidification fuel battery based on the correlation between the acid group density of a catalyst-carrying carrier (or catalyst consisting of the carrier) and the sulfonic acid group density of a polymer electrolyte consisting of an electrode catalyst, and to provide a membrane electrode assembly and a fuel battery cell, which include the electrode catalyst.例文帳に追加

触媒担持担体（もしくはその形成成分である触媒）の酸基密度と電極触媒を形成する高分子電解質のスルホン酸基密度の相間に基づいて、自己加湿可能な燃料電池を実現するための、適正な保水性能が保証された電極触媒と、この電極触媒を具備する膜電極接合体および燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The terminal device includes: a terminal retention mechanism for retaining an external terminal and enabling the conduction of power; a terminal stand formed in contact to the terminal retention mechanism; a partition wall, having an opening on the side, for partitioning the terminal portion and the terminal stand; and a flat contact surface, integrally formed with the terminal stand, facing the opening of the partition wall and being conductively connected to the terminal retention mechanism.例文帳に追加

外部端子を保持するとともに電力を導通可能な端子保持機構と、端子保持機構に接して形成される端子台と、側方に開放部を有するとともに端子部及び端子台を仕切る仕切り壁と、仕切壁の開放部に臨んで端子台と一体に形成され端子保持機構と導電可能に接続される平坦な接触面と、を有して構成する。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 1 includes an inner ring 2 as an inside member with an inside track 2a on the outer diameter surface, an outer ring 3 as an outside member with an outside track 3a on the inner diameter surface, a cylindrical roller 4 rotatably disposed between both the tracks 2a and 3a, and a retainer 5 intervening between both the rings 2 and 3 and having a pocket 5c for retaining the cylindrical roller 4.例文帳に追加

外径面に内側軌道２ａを有する内方部材としての内輪２と、内径面に外側軌道３ａを有する外方部材としての外輪３と、両軌道２ａ，３ａ間に転動自在に配置された円筒ころ４と、両輪２，３間に介在し、円筒ころ４を保持するポケット５ｃを有する保持器５とを備えた円筒ころ軸受１である。 - 特許庁

This method for producing the plant cultivation container having high air permeability/moisture retaining property and suitable for plant cultivation comprises mixing with a binder crushed bark, leaf charcoal, used rock wool, dried weeds, used urethane piece, paraffin, hemp palm and wood vinegar, and molding the product by hot press.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明に係る植物栽培容器の製造方法は、粉砕した樹皮と、くん炭と、使用済みのロックウールと、乾燥した雑草と、使用済みのウレタンピースと、パラフィンと、シュロと、木酢をバインダに混合に混合し、ホットプレスにより成形するものであり、通気性・保湿性が高く、植物の栽培で適した植物栽培容器を作ることができる。 - 特許庁

To provide a nutriculture apparatus capable of retaining the uniformity of conditions for a nutrient solution and accompanying conditions for cultivation however long a cultivation tub for nutriculture is, and capable of securely preventing shortage of oxygen in the roots of crops even in the nutriculture of such a type that cultivation beds are floated and moved on the liquid surface of the cultivation tub.例文帳に追加

養液栽培の栽培槽がいくら長くなっても、培養液の条件及びそれに伴う栽培条件の均一性を保つことができ、加えて、栽培床を栽培槽の液面上に浮かせて移動させる方式の養液栽培であっても、作物の根が酸素不足状態になるのを確実に防止することができる養液栽培装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Of the electrode structure with an electrode part 13 provided between a collector 11 and an electrolyte layer, the electrode part 13 includes a first electrode part 31 retaining electrolyte in contact with the electrolyte layer, and a second electrode part 32 arranged separated from the electrolyte layer with a retention amount of the electrolyte per volume more than the first electrode part 31.例文帳に追加

集電体１１と電解質層の間に電極部１３が設けられる電極構造であり、前記電極部１３は、前記電解質層と接して電解質を保持する第１電極部３１と、前記電解質層から離れて配置されて、前記第１電極部３１よりも体積当たりの電解質の保持量が多い第２電極部３２と、を有する電極構造とする。 - 特許庁

To provide an electrode catalytic layer for a fuel cell, in which the electrode catalytic layer is provided with a water-retaining distribution to improve output performance while securing sufficient proton conductivity and gas diffusion; to provide a membrane electrode assembly for a fuel cell comprising the electrode catalytic layer; to provide a fuel cell comprising the membrane electrode assembly; and to provide a method of manufacturing the electrode catalytic layer for the fuel cell.例文帳に追加

十分なプロトン伝導性およびガス拡散性を確保しながら、電極触媒層に含水性分布を持たせ、出力性能を向上させた燃料電池用電極触媒層、この電極触媒層を備えた燃料電池用膜電極接合体、この膜電極接合体を備えた燃料電池および燃料電池用電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane and its manufacturing method, having a fine concavo-convex structure, capable of retaining the concavo-convex structure even at thermal bond, and having excellent adhesion and high power generation characteristics between the solid polymer electrolyte membrane and an electrode catalyst layer even if it is operated under high temperature and low humidification; and to provide a membrane-electrode assembly using the same as well as a fuel cell.例文帳に追加

微細な凹凸構造を持ち、熱接合時においてもその凹凸構造を保持でき、高温低加湿で作動しても固体高分子電解質膜と電極触媒層との間に良好な密着性および高い発電特性を有する固体高分子電解質膜およびその製造方法、それを用いた膜電極接合体ならびに燃料電池を提供する。 - 特許庁

Corner bodies 30 made of a synthetic resin are disposed on right and left both end sections of the front panel 20, hooks 51 oscillatably retained in the retaining grooves 75 of the support rods 70 are disposed on upper end sides of edges opposed to the support rods 70, of the corner bodies 30, and elastic locking pieces 58 elastically locked in the locking openings 77 of the support rods 70 are disposed at lower end sides.例文帳に追加

フロントパネル２０の左右両端部には合成樹脂製のコーナ体３０が設けられ、各コーナ体３０における支柱７０と対向した端縁の上端側に、支柱７０の掛止溝７５に揺動可能に掛止されるフック５１が設けられるとともに、下端側に支柱７０の係止開口７７に弾性的に係止する弾性係止片５８が設けられる。 - 特許庁

To provide a water-retaining board which is set in soil or mixedly dispersed in the soil to be used and can be easily processed in accordance with water retainability or installation location to be excellent in construction properties, into which roots are easily get so as not to inhibit growth of plants, and which is decomposed in the soil to be naturally resolved when left as it is for a long period of time.例文帳に追加

土中に設置され、或いは土中に混合分散されて用いる保水板であって、保水性や設置場所に合わせて簡単に加工ができて施工性に優れ、しかも根が入り込み易くて植物の成長を妨げることがなく、長期間の放置の時は土中で分解されて自然に還元されるような保水材の提案をその課題とする。 - 特許庁

The substrate laminating device is for laminating a plurality of substrates and comprises: a temperature-raising unit to heat up superposed substrates made by laminating the plurality of substrates to a predetermined temperature; and a heat retaining unit to retain the temperature of the superposed substrates at a temperature at which a plurality of substrates of the superposed substrates which were heated up by the temperature-raising unit are thermally connected to each other.例文帳に追加

複数の基板を貼り合わせる装置であって、前記複数の基板を重ね合せた重ね合せ基板を予め定められた温度まで昇温する昇温部と、前記昇温部により昇温された複数の前記重ね合せ基板における基板同士が結合する温度に前記重ね合せ基板の温度を保持する保温部とを備える基板貼り合わせ装置が提供される。 - 特許庁

In the oil retaining wall, a tank housing vessel 20 housing the fuel tank 16, and a recovery vessel 21 recovering permeated water permeated into the casing are provided, a guide plate 22 guiding the permeated water to the recovery vessel 21 is provided, and also an overflow part allowing the permeated water to overflow into the tank housing vessel 20 from the recovery vessel 21 when the recovery vessel 21 is filled to capacity is provided.例文帳に追加

防油堤内に、燃料タンク１６を収容するタンク収容槽２０と、ケーシング内に浸入した浸入水を回収する回収槽２１とを設け、前記浸入水を前記回収槽２１に案内するガイド板２２を設けると共に、回収槽２１が満水となった際に、該回収槽２１からタンク収容槽２０に浸入水を越流させる越流部を設ける。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer having high hardness and retaining mechanical properties, having low glass transition temperature and excellent in low-temperature characteristics and to provide a method for producing a thermoplastic polyurethane elastomer excellent in hardness, mechanical properties and low-temperature characteristics and having low glass transition point, and a composition suitable for production of such thermoplastic polyurethane elastomer and to provide the use using the thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

硬さが硬く、機械特性を保持し、かつガラス転移温度が低く低温特性に優れた熱可塑性ポリウレタンエラストマーおよび硬さ、機械特性、低温特性に優れガラス転移点が低い熱可塑性ポリウレタンエラストマーの製造方法並びにそのような熱可塑性ポリウレタンエラストマーの製造に好適な組成物、該熱可塑性ポリウレタンエラストマーを用いる用途を提供すること。 - 特許庁

In the absorptive article 1 such as a disposable diaper comprising a liquid permeable surface sheet 2, a liquid impermeable back sheet 3 and a liquid retaining absorptive body 4 interposed between the surface sheet 2 and the back sheet 3, a disposable annular expandable member 10 of the absorptive article 1 is fixed at a part of the absorptive article 1.例文帳に追加

液透過性の表面シート２と、液不透過性の裏面シート３と、表面シート２及び該裏面シート３の間に介在された液保持性の吸収体４とを具備する使い捨ておむつ等の吸収性物品１において、前記吸収性物品１の一部に、該吸収性物品１の廃棄用の環状の伸縮性部材１０が固設されている吸収性物品。 - 特許庁