「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the relation between twist pitch (p) of twisted liquid crystal and gap (d) p/d<8 and, further, performing the polymer stabilization, the high-speed stabilization of increasing a torque for returning to the orientation upon no application of voltage is materialized and the response speed of liquid crystal upon falling is made higher.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

To reasonably and surely loan a recording medium from a pachinko game machine side by returning a load preparation signal to a recording medium processing device when a load request signal from the recording medium processing device is received, and performing a preparation operation necessary for loaning one unit of game mediums.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A return duct 10, that is connected to an opening 7a and has a plurality of cold air ports 10b for guiding returning cold air (b) in a duct to the entire lower region of an evaporator 5, is formed continuously at the lower portion of a drain gutter 6, for receiving condensation water dripping from the evaporator 5.例文帳に追加

蒸発器５から滴下する凝縮水を受ける排水樋６の下部に、開口7aに接続されて、ダクト７内の戻り冷気ｂを前記蒸発器の下部全域に導く複数の戻り冷気口10b を備えた戻りダクト10を連続形成した。 - 特許庁

At that time, the rolling element 3 reaching an end of the rolling element rolling passage 14 is scooped up by one of tongue parts 20 and 22 formed in one of the direction conversion passages 16 and 18 continuing to the end, and is guided to the rolling element returning passage 13.例文帳に追加

この際、転動体転動路１４の端部に達した転動体３は、前記端部に連続する方向転換路１６，１８の一方に形成したタング部２０，２２の一方にすくい上げられて転動体戻し路１３に案内される。 - 特許庁

This storage device consists in returning 0 as data without reading any data from a magnetic storage medium in accordance with the value of a bit map memory in response to a read request from a computer, and writing data in the magnetic storage medium in response to a write request, and changing the value of the bit map memory.例文帳に追加

計算機からのリード要求に対して、ビットマップメモリの値により、磁気記憶媒体からデータを読み出すことなく０をデータとして返し、ライト要求を受けると磁気記憶媒体にライトデータを書き込み、ビットマップメモリの値を変更する。 - 特許庁

When axial load is shifted against a position of the pivot C2, the pulley body 5 is slanted so as to produce a height difference at least in a direction of axial load, and force for returning the transmission belt 3 is generated so as to make the axial load locate on the position of the pivot C2.例文帳に追加

軸荷重が枢軸Ｃ２の位置に対してずれたときに、プーリ本体５を少なくとも軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜させ、軸荷重が枢軸Ｃ２の位置となるように伝動ベルト３を戻す力を発生させる。 - 特許庁

To provide a pad clip for a disc brake, which reduces drag resistance, and prevents the occurrence of one-sided abrasion by making returning force at the outer side of a rotor greater than that at the inner side, and equalizing the clearance between the rotor and an outer side friction pad with the clearance between the rotor and an inner side friction pad.例文帳に追加

ロータのアウタ側の戻し力をインナ側より大きくし、ロータに対してアウタ側およびインナ側の摩擦パッドの間隔を均一にして、引摺り抵抗の低減、および偏摩耗を防止するディスクブレーキ用パッドクリップを提供する。 - 特許庁

The home position returning mechanism H includes: a shaft member 17; and first and second movable members 21, 22 connected to the workpiece support T and mounted on the outer peripheral side of the shaft member 17 to relatively move to the shaft member 17.例文帳に追加

原位置復帰機構Ｈは、軸部材１７と、ワーク支持体Ｔに連結されているとともに、軸部材１７の外周側に該軸部材１７に対して相対移動可能に装着された第１及び第２可動部材２１，２２とを有している。 - 特許庁

To provide a traveling screen device capable of arranging a scanning device and a controlling device for supporting block of at least one of movable roller at an optional position so as to fit to a spatial condition without generating a functional damage of a returning guide.例文帳に追加

走査装置と、少なくとも１つの移動可能なローラの支持ブロック用制御装置とが、戻りガイドの機能的損傷を生じることなく、空間的条件に適合するような任意の位置に配置され得る、走行スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

Since the folding piece 18a and the returning piece 19a are left behind on the end part of a flat part 20a without any edge curl and the end part of a flat part 21a, respectively, the bending rigidity of the end parts of the flat part 20a and the flat part 21a is improved.例文帳に追加

縁巻が形成されていない平板部２０ａの端部には折曲げ片１８ａが、平板部２１ａの端部には折曲げ片１９ａが、各々残るので平坦部２０ａ及び平坦部２１ａの端部の曲げ剛性が向上する。 - 特許庁

To decrease reflection quantity of light returning from a solid-state image pickup device on an exiting face, and to obtain an image in a favorable color balance and no ghost or flare by appropriately controlling spectral characteristics of a wavelength selective filter which transmits light in a green region.例文帳に追加

緑色域光を透過させる波長選択フィルタの分光特性を適切に調整することにより、光射出面における固体撮像素子からの戻り光の反射量を低減させ、ゴーストやフレアがなく、色バランスの良好な画像を得る。 - 特許庁

Then, by gradually exhausting the carbon dioxide in the container, and returning a container interior to the atmospheric pressure, of the lubricant and the carbon dioxide impregnated into the molded item, only the carbon dioxide is removed, and the lubricant is left in the molded item.例文帳に追加

次に、前記容器内の二酸化炭素を徐々に排出して容器内を大気圧に戻すことにより、前記成形品に含浸された潤滑油と二酸化炭素のうち、潤滑油を成形品内に残して二酸化炭素のみを除去する。 - 特許庁

To provide a fuel tank having a vaporized fuel passage between the inner surface of a filler tube and the outer surface of a guide pipe, smoothly returning vaporized fuel to a tank body by sufficiently ensuring a passage cross section of the vaporized fuel passage.例文帳に追加

フィラーチューブの内面とガイドパイプの外面との間に蒸発燃料通路を備える燃料タンクにおいて、前記蒸発燃料通路の通路断面積を充分に確保して蒸発燃料をタンク本体にスムーズに戻せるようにする。 - 特許庁

The run flat tire is a tire having a carcass 12 made to a folding/returning structure in which bead cores 11 at both sides in a tire width direction is rolled up and having reinforcement rubber layers 18 of a crescent-like cross section on tire side parts 14 at both sides in the tire width direction.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１０は、カーカス１２がタイヤ幅方向両側のビードコア１１を巻き上げる折り返し構造をなし、且つ、タイヤ幅方向両側のタイヤサイド部１４に断面三日月状の補強ゴム層１８を有するタイヤである。 - 特許庁

To cut the whole periphery of a tubular body in a short time and shorten the time for continuously cutting a long tubular body at a plurality of positions in the axial direction by eliminating the work for returning an inner cutter operating mechanism to the initial position.例文帳に追加

管体の全周を短時間で切断できるとともに、内刃を動作させる機構を初期位置まで戻す作業を不要にし、長尺の管体を軸方向の複数の位置で連続して切断する作業の短時間化を実現する。 - 特許庁

Further, in the blade body in which the support parts at both ends of the blade body are formed as spindles, the arm having a bearing which makes the blade body turnable with both spindles as shafts is provided with a buffer stopper having a function of returning the turnable blade body to the fixed position.例文帳に追加

また、前記刃体の両端の支持部を支軸とした刃体においては、該両支軸を軸に刃体を回動可能とする軸受を持つアームに、回動可能な刃体を定位置に戻す機能を有する緩衝ストパーが設けられているピーラー。 - 特許庁

To provide an ice making machine which is not abnormally heated to high temperatures when a refrigerant returning from a refrigerant passage of an ice making plate to a compressor in a deicing operation is evaporated by a heat storing material storing the heat of the refrigerant generated in an ice making operation.例文帳に追加

除氷運転時に製氷板の冷媒通路から圧縮機へ還流する冷媒が、製氷運転時に生する冷媒の熱を蓄熱した蓄熱材により気化するときに、異常に高温になることのない製氷機を提供する。 - 特許庁

The push button body 7 is slidably pulled toward the direction approaching to a mounting position of the mode dial 2 by setting up its operation reference position as a starting point, and slidably returns to the returning direction from the pulling-toward position to the operation reference position.例文帳に追加

押ボタン本体７は、その操作基準位置を起点としてモードダイヤル２の設置位置に近付く方向に向かう引寄せスライド動作が可能であり、かつ、引寄せ位置から操作基準位置に向かう戻り方向に戻りスライド動作が可能がある。 - 特許庁

The leaching method further comprises classifying the slurry after the leaching step according to the particle diameter through a plurality of coordinated cyclones to collect coarse elemental sulfur and fine metallic particles like lead and silver, and returning the unleached concentrate having intermediate particle sizes and fine sulfur to the leaching solution.例文帳に追加

また、浸出後のスラリーについて複数のサイクロンによる連係的な粒径分級を行ない、粗大単体硫黄と鉛銀等微細金属粒とを回収すると共に、中間粒度帯の未浸出鉱と微細硫黄を浸出液に繰り返す。 - 特許庁

A refrigerant tank 3 comprises a refrigerant chamber 8 forming a boiling region of liquid refrigerant, a passage 9 for returning condensate from a core section 11, and a circulation passage 10 conducting with the liquid return passage 9 and the refrigerant chamber 8.例文帳に追加

冷媒槽３は、液冷媒が沸騰する沸騰領域を形成する冷媒室８と、コア部１１で凝縮した凝縮液が流れ込む液戻り通路９と、液戻り通路９と冷媒室８とを連通する還流通路１０とを有している。 - 特許庁

To return a bottom to a flat position together with an operating shaft in a direct drive mechanism at a speed over a returning speed by a load of the bottom by releasing a retention state of the bottom when an emergency measure to a patient is necessary.例文帳に追加

患者に対し応急処置を施す必要がでた場合、ボトムの保持状態を解除して、ボトムの荷重によって復帰速度を越えた速度で、ボトムが直動駆動機構における作動軸と共に平坦な位置に戻ることができるようにする。 - 特許庁

The circulation passage is a passage circulating through the dehumidifying chamber 3, vent holes 22 and 24 of the storage chambers 2 upside, a vent box 21, vent holes 24 of the left end storage chamber 2 downside and returning the dehumidifying chamber 3.例文帳に追加

この循環経路は、除湿室３から上段の収容室２の通気孔２２及び通気孔２４を通って、通気ボックス２１に入り、下段の左端の収容室２の通気孔２４から入って通気孔２４から除湿室３へ戻る経路である。 - 特許庁

To provide a family Buddhist altar employing a natural stone which has not generally been used as the family Buddhist altar conventionally, being suitable as a place for the ancestral spirits returning to the Pure Land and solemn like a golden Buddhist altar, but giving a more serene impression than that.例文帳に追加

従来、仏壇としては一般には使用されなかった自然石を適用して、先祖の霊が浄土に戻る場所としてふさわしい金仏壇並に荘厳ではあるが、それよりもさらに落ち着いた印象を持つ仏壇を提供する。 - 特許庁

The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46).例文帳に追加

過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。 - 特許庁

The electromagnetic solenoid comprises a cylindrical coil unit 12 including a frame-like yoke assembly 13, a plunger 14 with the coil unit 12 penetrated in the axial direction, a returning spring 25, etc., and the push-rod 15 is concentrically connected to the plunger 14.例文帳に追加

電磁ソレノイド１１は、枠状のヨーク組立１３を含む筒状のコイルユニット１２、コイルユニット１２を軸方向に貫通した状態のプランジャ１４、復帰用ばね２５などを備えており、プッシュロッド１５はプランジャ１４に同軸状に連結される。 - 特許庁

Low- pressure steam drums 50 are respectively connected to a cooling water inlet and a cooling water outlet of a rotary joint 9 connected to the outlet-side header pipe 2 through a cooling water supply line 34 with a circulation water pump 35, and a cooling water returning line 36.例文帳に追加

出口側ヘッダー管３に連結したロータリージョイント９の冷却水入口と冷却水出口に、低圧蒸気ドラム５０を、循環水ポンプ３５付き冷却水供給ライン３４及び冷却水戻りライン３６を介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

The thermal relay 10 is equipped with a reset bar 11, with its tip protruded outside returning the thermal relay moved by the overload current back to a state, before the movement with the protruded end being pressed, and a self-retention function.例文帳に追加

また、サーマルリレー１０は、その先端が外側に突出し且つその突出端を押さえることにより前記過負荷電流により動作したサーマルリレー１０を動作前の状態に復帰させるリセットバー１１と、自己保持機能とを備えたものである。 - 特許庁

Thereby a temperature of the refrigerant discharged from the booster compressor 51 is lowered, and the oil in the discharged refrigerant is returned to the booster compressor 51 again from the oil separator 53 through an oil returning pipe 55 to lower a suction temperature of the booster compressor 51.例文帳に追加

これにより、ブースタ圧縮機（51）から吐出された冷媒の温度が低下し、該吐出冷媒中の油が油分離器（53）から油戻し管（55）を通って再びブースタ圧縮機（51）に戻るので、ブースタ圧縮機（51）の吸入温度が低下する。 - 特許庁

A first lubricant guide member is disposed extending from the tips of the first blade members inward in the width direction, thereby guiding the scraped lubricant inward in the width direction, and returning the same to the inner surface of the pressure belt so that the leakage of the lubricant can be solved.例文帳に追加

そして、当該第１ブレード部材の先端から幅方向の内側に渡って第１潤滑剤ガイド部材を配設し、掻き取られた潤滑剤を幅方向の内側へ案内し、加圧ベルトの内面に戻し、潤滑剤漏れを解決する。 - 特許庁

To provide a vehicle body dress-up system capable of promptly making up a vehicle body at a low cost, making the vehicle body colorful and fashionable, and returning to an original coating color by easily peeling off.例文帳に追加

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

The LED array has at least one output side for returning generated radiation to a current supply unit and via the output side, the radiation output which is an optical parameter of the LED array is returned to the current supply unit.例文帳に追加

ＬＥＤアレイが生成された放射を電流供給ユニットに返送するための少なくとも１つの出力側を有し、この出力側を介してＬＥＤアレイの光学的なパラメータである放射出力を電流供給ユニットに返送する。 - 特許庁

When the exhaust-gas temperature is not higher than the predetermined temperature, continuous ignition delay angle torque measurement wherein torque measurement is performed by delaying the angle to the next measurement point without returning the ignition timing to an advance angle side, each time when the torque measurement at each measurement point finishes, is performed.例文帳に追加

一方、排気温度が所定温度以下の場合は、各計測点でトルクを計測し終える毎に点火時期を進角側に戻すことなく次の計測点に遅角してトルクを計測する連続点火遅角トルク計測を行う。 - 特許庁

The coded bits LLR, which are obtained by the signal detection part 203, are input in decoding parts 206-1 to 206-T by returning rearrangement performed in interleaver parts 103-1 to 103-T on the transmitting side by deinterleaver parts 205-1 to 205-T.例文帳に追加

信号検出部２０３で得られる符号化ビットＬＬＲはデインターリーバ部２０５−１〜２０５−Ｔで送信側のインターリーバ部１０３−１〜１０３−Ｔで行われた並び換えを元に戻して復号部２０６−１〜２０６−Ｔに入力される。 - 特許庁

A rotation angle around the Z axis, that is, a directional change angle α can be calculated by returning the three-dimensional coordinates by the angular variation θp around the X axis and by the angular variation θr around the Y axis when the latest coordinate point data are acquired.例文帳に追加

最新の座標点データが得られたときに、三次元座標をＸ軸回りに角度変化量θｐだけ戻し、Ｙ軸回りに角度変化量θｒだけ戻すと、Ｚ軸回りの回転角度、すなわち方位の変化角度αを算出できる。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

An oil return pipe 6 for returning the oil separated through the oil separator 2 back to the compressor 1 is connected to the way of piping connecting an inboard heat exchanger and the compressor 1, thus vaporizing refrigerant vaporize completely from the inboard heat exchanger.例文帳に追加

このオイルセパレータ２で分離したオイルを前記コンプレッサ１に戻すオイルリターン管６を、前記車内側熱交換器とコンプレッサ１とを結ぶ配管の途中に接続することにより、車内側熱交換器からの冷媒を完全に気化させる。 - 特許庁

A user can perform high-voltage treatment of a CRT by pressing the switch 114, and a failure of the CRT due to fine metallic particles deposited on intra- tube electrodes in the CRT can be settled without returning it to the factory.例文帳に追加

このスイッチを押すことによって、ユーザの手によりＣＲＴ１１１の高圧処理を可能にし、工場戻入なしでＣＲＴ１１１内の管内電極への微小金属粒子付着によるＣＲＴ不良を解消することができる。 - 特許庁

When a browsing request for registered bulk data arrives from a prescribed terminal, an acquiring means 1b retrieves corresponding meta-data and decode key from the means 1a, and returning means 1c transmits the meta-data and the decode key to the terminal making the request.例文帳に追加

登録されたバルクデータに対する閲覧要求が所定の端末からあった場合には、該当するメタデータと復号鍵とを取得手段１ｂが記憶手段１ａから検索し、要求を行った端末に対して返送手段１ｃが送信する。 - 特許庁

A circulation circuit 9 for heating engine cooling liquid for returning engine cooling liquid from the engine 1 into the engine 1 through a heat exchange part 3 and a selector valve 10 is provided in addition to a circulation circuit 6 for cooling engine cooling liquid including a radiator 7.例文帳に追加

ラジエータ７を含むエンジン冷却液の冷却用循環回路６の他に、エンジン冷却液をエンジン１から熱交換部３及び切替弁１０を経由してエンジン１に戻すエンジン冷却液の加温用循環回路９を設ける。 - 特許庁

The drying efficiency can be further improved by returning a part of the dry granules taken out of the rotary drum 1 to dredge their surfaces with the high-moisture sewage sludge, and then feeding them into the rotary drum again.例文帳に追加

なお、回転ドラム１から取り出された乾燥粒状体の一部をリターンして混合機によりその表面に高水分の下水汚泥をまぶした状態とし、再び回転ドラムの内部に投入することにより、更に乾燥効率を高めることができる。 - 特許庁

An occupant of the vehicle can confirm thereby the propriety of returning quickly from the gateway of the elevator to the parking position, when using any elevator, by referring to the guide information notified to the mobile terminal 400.例文帳に追加

これにより、車両の搭乗者は、その携帯端末４００に通知されたエレベータの案内情報を参照することで、どのエレベータを利用すれば、エレベータの降り口から駐車位置へ速やかに戻れるかを確認することができるようになる。 - 特許庁

To improve the drivability in returning to a fuel injection state from a deceleration state where fuel injection is stopped when a positive pressure gas injection system is installed in an engine equipped with a gasoline injection system and remodeled into the engine using the positive pressure gas fuel.例文帳に追加

ガソリン噴射システム搭載エンジンに正圧ガス噴射システムを増設して正圧ガス燃料使用のエンジンに改造した場合の燃料噴射を停止している減速状態からの燃料噴射復帰時における運転性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a circulation type filtration device which enables filtering deteriorated oil, returning the oil as regenerated oil into a fryer and using again the oil as an operating oil when the oil during the operation deteriorates in the fryer.例文帳に追加

この発明は揚げ物油の濾過装置に関し、特にフライヤー中で稼働中の稼働油が劣化した場合にこの劣化油を濾過して再生油として再度フライヤー内に返送して稼働油として使用できるようした循環型の濾過装置に関する。 - 特許庁

A trigger controlling part 30 sequentially shifts detection circuits 50 constituting a sequence trigger to an operation enable state by returning a coincidence detection signal T from the detection circuits 50 as a connect signal C designated by sequence setting data S.例文帳に追加

トリガ制御部３０は、検出回路５０からの一致検出信号Ｔを、シーケンス設定データＳに指定されるコネクト信号Ｃとして折り返すことにより、シーケンストリガを構成する検出回路５０を、順次動作イネーブル状態に移行させる。 - 特許庁

In the case where the integer bias is reacquired when returning from interruption of a received radio wave or when changing combination of the satellites or the like, the integer bias is newly determined by using the attitude angles acquired observation until then and an error covariance of the attitude angles.例文帳に追加

受信電波の中断から復帰する時、または衛星の組み合わせが変更する時等、整数バイアスを求め直す場合に、これまでの観測で得られた姿勢角および姿勢角の誤差共分散を用いて、新たに、整数バイアスを決定する。 - 特許庁