「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering device capable of returning to the steering assist control based upon the steering torque when a failure etc. is eliminated even if the steering assist control is stopped based upon the steering torque owing to a temporary failure.例文帳に追加

一時的な異常などによって操舵トルクに基づく操舵補助制御が停止されたときでも、異常などが解消したときには操舵トルクに基づく操舵補助制御に復帰することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a storable capacity of the liquid refrigerant in the accumulator 33 is increased, and the liquid refrigerant discharged forcibly from the accumulator inlet pipe 33a is prevented from returning to the compressor from the accumulator outlet 33b.例文帳に追加

これにより、アキュームレータ３３の液冷媒の貯留可能容積を増大することができると共に、アキューム入口パイプ３３ａから勢いよく吐出された液冷媒がアキュームレータ出口３３ｂからコンプレッサに戻ることを阻止することができる。 - 特許庁

He had entered the priesthood, taking the name 'Gien,' but upon returning to secular life to succeed to the headship of his family, he named himself 'Yoshinobu,' althouth as this name sounded similar to 'mourning the past,' he called himself 'Yoshinori,' rejecting the name 'Yoshitoshi' that the Imperial Court granted him. 例文帳に追加

当初出家しており「義円」と呼ばれていたが、家督を継ぐにあたり還俗し「義宣（よしのぶ）」と称したものの、「世を偲ぶ」につながることから改名を決意し朝廷から贈られた「義敏」という名を蹴って「義教」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device by which the lowering of the toner concentration of ink is prevented by returning toner removed from a squeeze roller back to the ink by dispersing the toner and also a printing quality is maintained by keeping the cleaning performance of the squeeze roller long.例文帳に追加

スクイーズローラから除去されたトナーを分散させてもとのインク中に戻してインクのトナー濃度低下を防止すると共に、スクイーズローラのクリーニング性能を長く持続させ印字品質を維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A sensor 48 for detecting penetration through paper of a punch hole alignment pin 42 is provided and a control means for re-trying penetration action by returning the punch hole alignment pin to an initial position is provided when the time from pin starting to paper penetration exceeds a reference time.例文帳に追加

パンチ穴揃えピン42の用紙貫通を検出するセンサ48を設け、ピン起動から用紙貫通までの時間が基準時間を越えたとき、パンチ穴揃えピンを初期位置へ戻して貫通動作を再試行させる制御手段を設ける。 - 特許庁

In this case, if the org. waste water is made to flow out from the methane formation tank 2 is subjected to the decarboxylation treatment before returning the org. waste water to the acid formation tank 1, a supersaturated content of the carbon dioxide is removed and alkali supply is reduced at the acid formation tank 1.例文帳に追加

この場合、メタン生成槽２から流出される有機性排水を酸生成槽１への返送前に脱炭酸処理すると、過飽和分の二酸化炭素が除去され、酸生成槽１においてアルカリの供給量を低減できる。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of evading ball clogging inside a flow-down route at the time of returning the game balls in a game ball standby part to a player and at the time of putting out the game balls accompanying the occurrence of winning.例文帳に追加

遊技球待機部の遊技球を遊技者に返却する返却時や入賞の発生に伴う遊技球の払出時における流下経路内での球詰まりの発生を事前に回避することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The computer 1 issues a SCSI command to a device managing device 32 in a fixed interval, and the device 32 monitors the state of the disk device 3 by returning the state of a device abnormality outputting part 33 as a response.例文帳に追加

主系計算機１は、一定周期で装置管理デバイス３２に対してＳＣＳＩコマンドを発行し、装置管理デバイス３２は、装置異常出力部３３の状態を応答として返すことによって、共有ディスク装置３の状態を監視する。 - 特許庁

To prevent a valve element from biting pebbles between the valve element and a frame body when returning to a key hole after fixing a lock member to a cover body while easily fixing the lock member to the reverse of the cover body in a state of exactly fitting and inserting the valve element to and into the key hole.例文帳に追加

ロック部材を、その弁体を鍵孔にピッタリ嵌挿した状態で、蓋体の裏面に固定しやすく、その上、蓋体に固定した後において、弁体が鍵孔に戻る際に枠体との間で石コロ等を噛まないようにする。 - 特許庁

A deformable ball guide switch piece 41 for allowing jumping of the shot ball and preventing returning of it and for switching the electrification state between both rail members 47, 48 is provided near an outlet part 51 between both rail members 47, 48.例文帳に追加

両レール部材４７,４８間の出口部５１の近傍に、発射球の飛入を許容して逆戻りを阻止すると共に両レール部材４７,４８間の通電可否状態を切換え変形し得る変形可能な球案内スイッチ片４１を設ける。 - 特許庁

This prevents, for example, inadvertent rotation of an adjustment volume driver for the electronic component after appropriately adjusting its circuit constant as the volume follows the screwdriver returning to the original position, thereby allowing the circuit constant for the electronic component to be adjusted easily and precisely.例文帳に追加

その結果、ドライバが元の位置へ戻る際の勢いで、例えば回路定数を適切に調整し終えた電子部品の調整ボリュームを不用意に回転させてしまうのを防止でき、電子部品の回路定数の調整を容易且つ的確に行える。 - 特許庁

In order to correct a drive timing in returning to a suitable timing from a drive timing in going by the discriminated result, a specific drive timing correction command signal is output to the operation processing part 19 through the printer IF circuit 25 and the host IF circuit 1.例文帳に追加

識別結果によりヘッド７の復動時の駆動タイミングを往動時の駆動タイミングから適宜なタイミングに補正すべくプリンタＩＦ回路２５、ホストＩＦ回路１を通じて演算処理部１９に所定の駆動タイミング補正指令信号を出力する。 - 特許庁

The assisting device is formed of a ring body 1 having a cylinder portion 2 in a cylindrical form which is formed of vulcanized rubber or polyisoprene rubber and restricts the returning flow of the venous blood flow of the penis and a cone portion 3 which extends with magnifying diameter in a taper form from the cylinder portion 2.例文帳に追加

加硫ゴムまたはポリイソプレンゴム製から形成され、陰茎の静脈血流の帰還流動を制限する円筒状の円筒部２と、円筒部２からテーパ状に拡径して延びる円錐部３とを備えた環状体１から形成される。 - 特許庁

To provide a disk device surely operating a motive force switching mechanism by a trigger member when a disk is loaded, and surely returning the motive force switching mechanism to its initial position when the disk is unloaded.例文帳に追加

ディスクが装填されたときに、トリガー部材で動力切換え機構を確実に動作させることができ、またディスクの搬出時には、動力切換え機構を確実に初期位置に復帰させることができる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of parts by not only using a guide rail for guiding a transfer belt unit but also using it for setting to a transferring position and returning to the non-transferring position in an attaching/detaching apparatus for the transfer belt unit for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対する転写ベルトユニットの着脱装置であって、ガイドレールを前記ユニットのガイドに用いるのみでなく、転写位置への設定、非転写位置への戻しにも用いることができる様にして、部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of dust in a returning operation for remaining molten metal which effectively prevents the occurrence of the dust with comparatively little formed quantity of slag when molten steel before a continuous-casting is returned back into a converter as iron source and reused.例文帳に追加

本発明は、連鋳前の溶鋼を転炉への鉄源として戻し、再利用するに当たり、比較的少ないスラグの形成量で発塵防止に有効な残湯返し作業における発塵予防方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Hereinafter, when the angle of the seat back is varied, the angle of the seat back is adjusted so that the bar-like member 2 of the seat angle storage device and the pendulum 3 are made parallel to each other, thereby returning to the initial stored angle.例文帳に追加

以後座席背部の角度が変更されたとき、本発明の座席角度記憶装置の棒状部材２と振り子部３とが平行になるように座席背部の角度を調整することによって、最初に記憶させた角度に戻すことができる。 - 特許庁

The parts feeder releases the lock mechanism 23 upon detecting the robot 30 returning a completed item to the first tray 10, so that the worker 32 can pull the first tray 10 toward him or her so as to allow him or her to remove the completed item and to feed a new part.例文帳に追加

部品供給装置は、ロボット３０が完成品を第１トレイ１０へ戻したことを検知するとロック機構２３を解除し、作業者３２が第１トレイ１０を引き寄せて完成品を取出し新たな部品を供給できるようにする。 - 特許庁

An outboard engine arranges an oil reservoir under an engine 13 and supplies a lubricating oil in the oil reservoir to an engine crank chamber 30 and also returns the lubricating oil in the crank chamber to the oil reservoir through a returning oil passage to a crank chamber 146.例文帳に追加

船外機は、エンジン（１３）の下方にオイル溜め（８１）を配置し、このオイル溜めの潤滑オイルをエンジンのクランク室（３０）に供給するとともに、クランク室戻り油路（１４６，７ｋ）を介してクランク室の潤滑オイルをオイル溜めに戻している。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

To provide a printer adapter device capable of returning proper printer information in response to an information acquisition request sent from a host device not executing printing even under environment wherein a plurality of host devices use one printer in common.例文帳に追加

１台のプリンタを複数のホスト機器で共用する環境であっても、印刷を行っていないホスト機器から送られた情報取得リクエストに応えて、適切なプリンタ情報を返信することを可能にしたプリンタアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a gas sensor preventing the damage of the gas sensor by rapidly returning the gas sensor to a normal state when wiring abnormality is eliminated in case the wiring abnormality is provisionally detected, and putting the gas sensor in an off-state of electric current after the decision of abnormality.例文帳に追加

暫定的に配線異常を検出した場合には、異常が解消された時にガスセンサを速やかに正常復帰させ、異常確定後はガスセンサを非通電にしてガスセンサの破損を防止することができるガスセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the detecting means detects that the rear curtain 58 is mechanically locked at the charging position by the emergency locking member, a front curtain 56 is immediately returned to the charging position by a returning means such as a winding motor.例文帳に追加

後幕がチャージ位置に緊急係止部材でもって機械的に係止されていると検出手段によって検出されたとき、復帰手段（１４、ステップ３２５、３２６、３２８及び３２９）によって、先幕５６がチャージ位置までに直ちに復帰させられる。 - 特許庁

In the returning step, a person-in-charge code is input to the handy scanner 2 to read the barcode of the retainer-referred recycling ticket 5, and each information obtained in the recovery step and the receiving step is transferred and fetched to the computer device 6.例文帳に追加

前記返却ステップは、ハンディスキャナ２に担当者コードを入力し、小売業者回付リサイクル券５のバーコードを読取り、前記回収ステップ及び前記受領ステップで得られた各情報が、前記コンピュータ装置６に転送され取込まれる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit and communication system, which is capable of smoothly returning to a normal operation state, by reliably detecting a predetermined signal from the external, while suppressing power consumption to the minimum in progress of the so-called power-saving mode.例文帳に追加

いわゆる省電力動作状態において、消費電力を必要最低限に抑えつつ、外部からの所定の信号を確実に検出して円滑に通常動作状態に復帰することが可能な電源回路および通信システムを提供する。 - 特許庁

The cooling water is supplied to the feeding water annular groove of the torch body through the outlet port of the torch body holder and circulated in the torch body, with the heated water returned to the returning water annular groove of the torch body and discharged through the outlet port of the torch body holder.例文帳に追加

冷却水がトーチボディホルダの流出口を介してトーチボディの送水側環状溝に供給されて、トーチボディ内を循環して、加熱水がトーチボディの復水側環状溝へ戻り、トーチボディホルダの流入口を介して排出される。 - 特許庁

The terminal 11 receives a frame from a base station 21, and transmits a reassociation request for a base station switching request to a base station 22 without returning an ACK (acknowledge character) to the base station 21 when a signal level of the received frame is not higher than a threshold.例文帳に追加

端末１１が基地局２１からのフレームを受信し、その受信フレームの信号レベルが閾値以下であると、基地局２１に対してＡＣＫを返信せずに、基地局２２に対して基地局切替要求のリアソシエーション要求を送信する。 - 特許庁

The linearly polarized light beam of a P component which is not transmitted of the light beam of the light beam 10 emitted from the light source 1, with which the polarizing plate 2 is irradiated, is reflected by the polarizing plate 2 and emitted toward a reflection means 4 as a returning light beam 12.例文帳に追加

一方、光源１からの出射光線１０の偏光板２に照射された光線の内、透過されないＰ成分の直線偏光光は、偏光板２で反射され、戻り光１２として、反射手段４に向かって出射される。 - 特許庁

In second and following inclination correction, the position of the eccentric cam in preceding inclination correction is stored in a RAM as the number of steps of the stepping motor from the initial position, and inclination correction is performed from the position of the eccentric cam in preceding inclination correction without returning the eccentric cam to the initial position.例文帳に追加

また２回目以降の傾き補正にでは、前回の偏心カムの位置を初期位置からのステッピングモータのステップ数としてＲＡＭに記憶し、偏心カムを初期位置に戻さずに前回の偏心カムの位置から傾き補正を行う。 - 特許庁

Motions of tilting forward the scum skimmer 5, returning it to a neutral position, and tilting it backward are continuously and successively repeated through the device B for tilting the scum skimmer 5 back and forth which is driven by utilizing part of the driving power of the sludge scraper A.例文帳に追加

汚泥掻寄機Ａの駆動用動力の一部を利用して駆動するようにしたスカムスキマ５の前後傾転装置Ｂを介し、スカムスキマ５の前傾転、中立位置復帰、後傾転の各動作を連続的に順次繰り返すように構成する。 - 特許庁

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

When a feed nozzle with a curved discharge opening is provided, or a means that generates an air flow which move along the surface of the substrate to restrain a developing solution from returning together is provided, the same effect can be obtained.例文帳に追加

また本発明では湾曲した吐出口が形成された供給ノズルを設けた構成、あるいは液の寄り戻しを抑えるために基板表面に沿って気流を形成する手段を設けた構成としても同様の効果が得られる。 - 特許庁

A valve mechanism 40 opening at a predetermined pressure difference or more is disposed in the lubricating oil channel 30 for returning the lubricating oil LO that separates from the compressed fluid gas and reserves in a high pressure delivery room HR to a low pressure suction room side LR.例文帳に追加

圧縮された流体ガスから分離して高圧の吐出室ＨＲ内に溜まる潤滑油ＬＯが差圧によって低圧の吸入室側ＬＲへ戻される潤滑油流路３０に、差圧が所定値以上で開く弁機構４０を設けた。 - 特許庁

To provide an endoscope in which an insertion tube has a small diameter and the bent state of a bending section is surely changed in the direction of returning to a roughly straight state when a hand is released from a control means in such a state that the bending section is brought into the bent state.例文帳に追加

挿入部が細径で、湾曲部を湾曲状態にさせている状態の操作手段から手が離された際、該湾曲部の湾曲状態が略ストレート状態に戻る方向に確実に変化する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; and a circulation path for returning a winning ball, an out ball, and a foul ball to the upper tray 153 after they are discharged to the outside of the game board 110.例文帳に追加

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出した後に上皿１５３に戻す循環経路とを備える。 - 特許庁

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。 - 特許庁

To provide a device which enables forward shift to become effective immediately, by returning shift lever to forward position, even if a shift switch preventing system is in operation and the shift lever has been changed temporarily to rearward or neutral position.例文帳に追加

シフト切替え防止装置が作動しているときに、逆向きまたは中立位置に一旦シフトレバー位置を変更しても、走行向きの位置にシフトレバーを戻せば、すぐに進行方向のシフトが入るようにすることのできる装置を提供すること。 - 特許庁

The box-making apparatus has the pulling-up hook 15 supported rotatably around the central shaft 17 to start front folding of the product, a pulling-up hook mountain like material 16, a belt 13 as a returning means of the pulling-up hook, and a spring 14.例文帳に追加

製函機の装置は、製品の前方折りを開始するために軸１７を中心として回転可能に支持された引上げフック１５，引上げフック山形材１６と、引上げフックのための復帰手段であるベルト１３とばね１４とを備えている。 - 特許庁

A circular polarizing plate 3 provided on a frame member 2 is arranged obliquely to an observation axis to not only prevent external light from the direction of the observation axis from being reflected on a display face and returning but also holds the shape in the use state of a hood body 1.例文帳に追加

枠部材２に設けた円偏光板３を、観察軸に対して斜めに配置して、観察軸方向からの外光が表示面で反射して戻ることを防止すると共に、フード本体１の使用状態の形状を保持する。 - 特許庁

To increase a supplying amount of hydraulic fluid to a head side chamber of a tilting cylinder utilizing returning oil from a rod side chamber, and to speed up successive tilting operations for a tilting frame, in the successive tilting operations after an initial tilting condition of the tilting frame.例文帳に追加

傾動フレームの初期傾動状態以降の継続傾動動作においてロッド側室からの戻り油を利用して傾動シリンダのヘッド側室への作動油の供給量を増大させ、傾動フレームの継続傾動動作をより一層スピードアップさせる。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and supporting an occupant or the like who is probably off the hook in returning a developed airbag to a storing state.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、展開されたエアバッグを格納状態に復帰するにあたり、気が動転しているおそれのある乗員等を支援し得るエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.例文帳に追加

切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第１暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第２暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁

A random number counter conducts the count up of a numerical value for each constant time (2 μm) within the range of numerical values 0 to 299 and conducts update processing that whenever the numerical values reach the greatest value (299) (for each 0.6 second), the count up is repeated after returning to a numerical value 0.例文帳に追加

乱数カウンタが、数値０〜２９９の範囲内で一定時間（２μｍ）毎に数値のカウントアップを行い、前記数値が最大値（２９９）に達する毎（０．６秒毎）に数値０に戻って前記カウントアップを繰り返す更新処理を行う。 - 特許庁

To provide a control setting device for a vehicle that simplifies operation when returning a set value in the reverse direction at once after it is set to a critical set value by long pressing operation, and consequently further reduces troublesomeness that a user feels regarding the operation.例文帳に追加

長押操作によって限界設定値に設定された後に、逆方向に設定値を一括して戻す際の操作を簡略化でき、ひいては、操作上ユーザが感じる煩わしさをより軽減できる車両用制御設定装置を提供する。 - 特許庁

Also, the engine is provided with a low pressure exhaust gas circulation device 6 connecting an exhaust gas passage 3 and the suction air passage 2 to the suction air upstream side of the superchargers 4A, 4B via a low pressure exhaust gas circulation passage 61 and returning exhaust gas to the suction air passage 2.例文帳に追加

また、エンジンは、排気通路３と吸気通路２において過給機４Ａ，４Ｂよりも吸気上流側とを低圧排気循環通路６１を介して接続し排気を吸気通路２に戻す低圧排気循環装置６を備える。 - 特許庁