「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is further provided with a bypass line 12 for returning water to the ion-removing filter 9 after the water is discharged from the tank 7 to the water supply line 10, and a water shut-off valve 14 for allowing the flow of water to the water supply line 10 to be switched to the bypass line 12.例文帳に追加

水回収タンク７から水供給ライン１０へ吐出された水をイオン除去フィルタ９へ戻すバイパスライン１２と、水供給ライン１０への水の流れをバイパスライン１２へ切り換える水遮断弁１４とが設けられる。 - 特許庁

Upon extinguishing fire, remaining evaporated gas and kerosene are recovered from the evaporator 6 into the fuel tank 30 by a suction solenoid pump 71 through a returning pipe 70, a discharging pipe 43, attached to the upper surface of the fuel tank 30.例文帳に追加

消火時には、吸引電磁ポンプ７１によって残っている気化ガスや灯油が気化器６から戻しパイプ７０を通って、燃料タンク３０の上面に取り付けられた排出パイプ４３に流入して、燃料タンク３０内に回収される。 - 特許庁

The vehicular air conditioner operates the engine 201 so as to make the oil returning of the compressor fast, if the compressor 31 is driven under a state that the outside air temperature is lower than a first predetermined temperature when the engine 201 is not operated.例文帳に追加

本発明の車両用空調装置は、エンジン２０１が非作動時で外気温度が第１所定温度を下回る状態でコンプレッサ３１を駆動する場合にはコンプレッサのオイル戻りが早くなるようエンジン２０１を作動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a working machine capable of suppressing oil shortage and seizure at a slide-turning part while maintaining a structure for feeding a returning oil from the other working device or the like to a charge circuit part of a circuit of a hydraulic type continuously variable transmission device.例文帳に追加

油圧式無段変速装置の回路に、他の作業装置等からの戻り油をチャージ回路部に供給する構造を維持しながら、摺動回動部において油切れや焼き付き等を抑制できる作業機の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a suction port body and a vacuum cleaner for improving dust-collecting efficiency by a window in the suction port body of a circulation type vacuum cleaner which executes cleaning while returning the exhaust air of an electric blower to the suction port body.例文帳に追加

電動送風機の排気風を吸込口体に還流させながら掃除を行なうことができる循環式掃除機の吸込口体に関し、壁際での集塵効率を向上させることができる吸込口体および電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic wave is radiated toward upward from the ultrasonic wave transceiver 14, a water level of the valve chamber 3 is detected from a time till returning after reflected by the water level, and the number of times of opening and closing in operation are measured from water level displacement of the valve chamber 3 and displayed.例文帳に追加

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、水面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の水位を検出し、弁室３の水位変化から開閉作動の回数を計測し表示する。 - 特許庁

A photocoupler for multiplexing/demultiplexing the main signal by the main line cable 25 and the spare line cable 29, and small passive components such as a fiber grating and a light course device for returning the monitor signal back to the breakage detection means 31 are provided in the beach manhole 23.例文帳に追加

ビーチマンホール２３には、主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９とで主信号の合分岐を行う光カプラや、監視信号を破断検出手段３１へ戻すためのファイバグレーティングや光方向器などの小型受動部品が設けられる。 - 特許庁

When a notification stating that an electronic value amount of the exchange source of the user can be exchanged for an exchange number is received from the exchange source enterprise device 10, the electronic value exchange device 40 executes processing of returning the standard value equivalent amount paid in advance.例文帳に追加

ユーザの交換元電子バリュー量を交換数だけ変更できる旨の通知を交換元事業者装置１０から受け付けると、電子バリュー交換装置４０は、先に支払われた基準価値相当額の返却処理を実行する。 - 特許庁

A bypass passage 66 having an upstream side end opening to the low stage side cylinder chamber 42a, discharging a part of the refrigerant from the low stage side cylinder chamber 52a, and returning it to the suction side of the low stage side compression mechanism 40a is formed in the low stage side compression mechanism 40a.例文帳に追加

低段側圧縮機構（40a）には、上流端が低段側シリンダ室（42a）に開口して低段側シリンダ室（42a）から冷媒の一部を排出させて低段側圧縮機構（40a）の吸入側へ戻すためのバイパス通路（66）が設けられている。 - 特許庁

An ECU 40 controls the output torque of the internal combustion engine 10 so that an output engine speed Ne of the internal combustion engine 10 becomes equal to an input rotating speed Nt of the automatic transmission 50 when returning from fuel cut control in the slip control.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、スリップ制御中における燃料カット制御からの復帰時に、内燃機関１０の出力回転数Ｎeが自動変速機５０の入力回転数Ｎtと等しくなるように、内燃機関１０の出力トルクを制御する。 - 特許庁

The oil drain pipe 8 of a L shape for returning the lubrication oil 20 to a bottom of an electric motor chamber 22 is connected to an oil drain passage 33 of a main frame 3 so that a part of the oil drain pipe 8 resiliently contacts with at least an inner peripheral wall of a closed container 2.例文帳に追加

メインフレーム３の排油通路３３に電動機室２２の底部に潤滑油２０を戻すＬ字型の排油パイプ８を排油パイプ８の一部が少なくとも密閉容器２の内壁面に弾性的に接触するように接続する。 - 特許庁

To provide a seal ring capable of precluding galling in an assembling process by returning to an original shape certainly even after an abutment joint is pushed wide to fit the seal ring in a ring-shaped groove formed at either of two relatively moving members.例文帳に追加

本発明は、シールリングの合口を押し広げ、相対運動部材の一方に設けた環状溝に装着した後においても、確実に元の形状にもどることを可能として、組立て時におけるシールリングのかじりを防止出来るシールリングを提供する。 - 特許庁

A vehicle A is configured such that if cranking of an engine E is started for an automatic start and then cranking is finished without returning of the engine E to the autonomous rotation, cranking is started again for the automatic start after a predetermined time has elapsed.例文帳に追加

車両Ａは、エンジンＥが自動始動のためにクランキングを開始した後、エンジンＥが自立回転に復帰しないうちにクランキングを終了した場合に、所定時間経過後に再度自動始動のためのクランキングを開始する構成とされている。 - 特許庁

The bacteria removal filter 51 can be easily cleaned as an opening part 55 is provided at an air returning passage 37 part of a partition member 38 from a storage chamber 34 and a bacteria removal filter case 39 is inserted and fixed in a manner detachable from a storage chamber 34 side.例文帳に追加

貯蔵室３４との仕切り部材３８の戻り風路３７部に開口部５５を配し、除菌フィルターケース３９を貯蔵室３４側から着脱可能に挿入固定することにより、除菌フィルター５１を簡単に掃除することができる。 - 特許庁

To provide a constitution for preventing air from remaining in a bearing when pressure is reduced, in a spindle motor wherein a dynamic pressure trench is filled with lubricating oil as viscous fluid by reducing an environmental atmospheric pressure by leaving it and then returning it to the normal pressure.例文帳に追加

周囲の気圧を減圧し放置した後に常圧へ復帰させて、粘性液体である潤滑油の動圧溝部への充填を行なうスピンドルモータにおいて、減圧時に軸受内部に空気が残留することを防止する構成を提供する。 - 特許庁

In the case of a fault in the inserted coin temporary holding mechanism part 2, on the basis of the returning command, a temporarily held coin substitutive return control part 8 returns the coins held in the inserted coin temporary holding mechanism part 2 from a coin storage part 3.例文帳に追加

一時保留硬貨代替返金制御部８は、投入硬貨一時保留機構部２の故障の際に、返却指令に基づき、投入硬貨一時保留機構部２に保留されている硬貨の代替返却を硬貨収納部３より行う。 - 特許庁

His father, Hiroyo, assisted Sadayo IMAGAWA who was the powerful shugo daimyo in Suo Province (Yamaguchi Prefecture) and served as Kyushu Tandai (local commissioner) after returning to allegiance to the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from the Southern Court (Japan), in order to defeat the forces of the Southern Court in Kyushu. 例文帳に追加

父弘世の代に南朝(日本)方から室町幕府に帰順した周防国（山口県）における有力な守護大名で、九州探題を務めていた今川貞世に協力して、九州における南朝の勢力を追討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Found guilty of adultery with an Imperial court lady around February or March 1607, he was punished and temporarily expelled from Kyoto by the Imperial order of Emperor Goyozei, but after returning to Kyoto, his loose moral was not rectified and he continued having illicit liaisons with court ladies, taking many high court nobles out with him. 例文帳に追加

慶長12年（1607年）2月、宮廷女官との密通が明らかとなった結果、後陽成天皇から勅勘を蒙って追放されるが、のち京へ戻った後も素行は収まらず、多数の公卿を誘っては女官と不義密通を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after returning from the capital, Naotsune built the Miiritakamatsu-jo Castle in 1347 on Mt. Takamatsu, an important point looking down the town of Kabe, (it is also said that he chased away the NIKAIDO clan, the lord of the Miiritakamatsu-jo castle at the time) and lived there. 例文帳に追加

その後帰国した直経は、南朝：正平2年/北朝：貞和3年（1347年）に、可部の街を見下ろす要衝の高松山に三入高松城を築城し（当時三入高松城主だった二階堂氏を追い出したとも）、新たな居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogon, who was in the service of Katsutoshi TAKIGAWA's daughter entered the Buddhist priesthood on feeling the transiency of life following her death and, after training for 11 years and returning to Kurodani, he founded Saiun-in Temple on being granted Shiunseki by Ryoteki, 27th head priest of Konkaikomyo-ji Temple. 例文帳に追加

滝川雄利の息女に仕えていた宗厳が、その息女の死を機に人生の無常を感じて出家し、11年間修行の後、黒谷に帰ってきた後に紫雲石を金戒光明寺第27世の了的により授けられて開山した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bakufu forestalled them by conducting Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), but the shogun was forced to conduct Jikan-nochi (returning of all government posts and territories), and the old shogunate army that was discontented about that, and then collided with the Imperial army in the Battle of Toba-Fushimi, and the civil war began. 例文帳に追加

幕府はその機先を制して大政奉還を行ったが、将軍は「辞官納地」（全ての官職と領地の返上）を強要され、それに不満の旧幕府軍は鳥羽伏見の戦いで官軍と衝突し、内戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HRSG includes a supercritical evaporator 44 arranged to supply steam to a superheater at an inlet and a reheater 50, 52 receiving cold reheat steam from and returning reheated steam to the steam turbine system 18.例文帳に追加

ＨＲＳＧは、入口の過熱器に蒸気を供給するように構成された超臨界蒸発器４４と、蒸気タービンシステム１８から低温再熱蒸気を受けかつ再加熱蒸気を該蒸気タービンシステム１８に戻す再熱器５０、５２とを含む。 - 特許庁

In returning home after having weeded in their farm field in the Nishi-Kume-mura village on June 6 (in the old calendar) in 1715, Kihei, a farmer in the village, Soemon, his eldest son, and Sannojo, his second eldest son cut a pine tree that they had planted, and tried to bring the tree back for repairing ridges between rice fields. 例文帳に追加

正徳5年6月6日(旧暦)（1715年）、西久米村の百姓･喜兵衛、その長男･惣右衛門、次男･三之允が田の草をとっての帰りがけに、かつて植えておいた小松1本を切り取り、田の畦修理のために持ち帰ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, a plan to return land and people to the emperor was set by a petition from major clans Satsuma, Chofu, Tosa and Hizen, and was actually carried out in September, by returning land (called hanto) and people (family register) to the government, transforming the lord of domain (daimyo [Japanese feudal lord]) to chihanjis (modern-day governors), and separating vassals from each clan. 例文帳に追加

その間、薩摩・長州・土佐・肥前藩の建白により版籍奉還が企図され、同年9月諸藩の藩主（大名）は領地（版図）および人民（戸籍）を政府へ返還、大名は知藩事となり、家臣とも分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsushinshi who visited Japan in the Enkyo era (1744 to 1748) submitted a report to the Korean Imperial Court after returning from Japan, and in it, described the following: The bakufu informed lords that Tsushinshi came to Japan 'to pay tributes from Korea' and all of the past envoys knew the fact but acquiesced fearing the disputes that would occur otherwise. 例文帳に追加

延享度の通信使の朝鮮朝廷への帰国報告では、信使の渡来を幕府は諸侯に「朝鮮入貢」として知らせており、それまでの使節もそれを知りながら紛争を恐れて知らぬふりをしていた旨が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server includes an application execution part 120 for dynamically generating an HTML file; and an HTTP server 110 for receiving an HTTP request, and for returning an HTTP response including an HTML file generated by the application execution part 120.例文帳に追加

動的にＨＴＭＬファイルを生成するアプリケーション実行部１２０と、ＨＴＴＰリクエストを受信し、アプリケーション実行部１２０により生成されたＨＴＭＬファイルを含むＨＴＴＰレスポンスを返送するＨＴＴＰサーバ１１０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, by providing only a button for inputting a cursor progress instruction and a button for inputting a cursor return instruction, the cursor can be skipped with a plurality of skip widths in a progressing direction and in a returning direction, and desired content can be quickly selected.例文帳に追加

従って、カーソル進み指示を入力するボタンと、カーソル戻り指示を入力するボタンとを設けるだけで、複数のスキップ幅でカーソルを進む方向及び戻す方向にスキップさせることができ、迅速に所望のコンテンツを選択することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that quickly finds the setting item covered by user setting before performing automatic clearing, when returning the setting of the apparatus to the user setting, after performing the automatic clearing, and promptly reopening the continuance of the user setting.例文帳に追加

オートクリア実行後に装置の設定をユーザ設定に戻した際に、オートクリア実行前にどの設定項目までユーザ設定をしたかがすぐに分かり、速やかにユーザ設定の続きを再開することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 20 is provided with a hydrogen circulation flow channel 40 for returning exhaust gas containing unused hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 22 to the midway of a hydrogen supply flow channel 38 to supply it to the fuel cell stack 22.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料電池スタック２２から排出される未使用の水素ガスを含む排ガスを、水素供給流路３８の途上に戻して該燃料電池スタック２２に供給するための水素循環流路４０を備える。 - 特許庁

The brine absorbs heat from the groundwater and the ground in a returning well-groundwater well heat exchanger, and further exchanges heat with the groundwater in a water-water heat exchanger to absorb heat from the groundwater.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプの熱源水としてブラインを用い、そのブラインを還元井及び地中熱井を兼用した熱交換器において地下水及び地中から熱を吸熱し、さらに水−水熱交換器において地下水と熱交換して地下水から熱を吸熱する。 - 特許庁

This method for recycling a cushioning material comprising a ticking and an interlining and comprises separating the ticking and interlining of the cushioning material, carrying out a reheating treatment of the interlining, returning the state thereof to the initial state and then integrating the ticking with the interlining.例文帳に追加

側地と芯地からなるクッション材を再利用する方法であって、前記クッション材の側地と芯地を分離し、芯地を再熱処理し形態を初期状態に戻し、その後、側地と芯地を一体化することを特徴とするクッション材のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can suppress tracking noises due to returning light, a manufacturing method which can easily manufacture the semiconductor laser element without reducing producing yield, and an optical pickup device which uses the semiconductor laser element.例文帳に追加

戻り光によるトラッキングノイズを抑制できる半導体レーザー素子、及びこの半導体レーザー素子を生産歩留りを低下させることなく容易に製造できる製造方法、及びこの半導体レーザー素子を用いた光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The cathodic electrodeposition coating method includes returning at least one part of the electrode liquid containing neutralized acidic ions which are formed by passing through a diaphragm made of an ion exchange membrane placed in the vicinity of an anode during cathodic electrodeposition treatment, to an electrodeposition paint bath.例文帳に追加

カチオン電着塗装時に陽極付近に存在するイオン交換膜から成る隔膜を通過することによって形成された中和酸イオンを含む極液の少なくとも一部を電着塗料浴に戻すことを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

The acid fermented material is the acid fermentor 16 is conditioned by dehydrating the drawn fermentation sludge 21 without charging chemicals by a centrifugal dehydrator 22 and returning the separated dehydration filtrate having high released SS concentration and alkalinity to the acid fermentor 16.例文帳に追加

引抜いた発酵汚泥２１を無薬注にて遠心脱水機２２で脱水し、脱離したＳＳ濃度およびアルカリ度の高い脱水濾液２４を酸発酵槽１６へ返送することにより、酸発酵槽１６内の酸発酵物を調質する。 - 特許庁

The Prefectural Labour Bureaus were notified of important points when giving instructions on the radiation dose for workers involved in emergency tasks at the TEPCO's the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant returning to their usual radiation work. (April 28, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発において緊急作業に従事した労働者が、その後、通常の放射線業務に従事する場合の被ばく線量に係る指導について、留意すべき事項を都道府県労働局に通知（平成23年4月28日） - 厚生労働省

Amida Buddha made the Original Vow to lead those who honor its own myogo (name of the Buddha) to the Pure Land, and completed all the merits for going to the heaven, which mankind must pursue, on their behalf, as included in the myogo (Namu amidabutsu) for eko (Buddhist thoughts of outgoing and returning) for mankind. 例文帳に追加

阿弥陀仏は、みずからの名号を称える者を浄土に往生せしめると本願に誓い、衆生の積むべき往生行の功徳のすべてを代って完成し、これを名号（南無阿弥陀仏）に収めて衆生に回向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of coating which further reduces a cycle time when coating with a resist for manufacturing color filters, that is, to reduce the cycle time for enhancing productivity so that a coating nozzle discharges a resist even in the direction of returning.例文帳に追加

カラーフィルタ製造のレジスト塗布時、サイクルタイムをより時間短縮する塗布方法を提供することであり、塗布ノズルが塗布ノズルの戻り方向でもレジスト吐出を行い、サイクルタイムの時間短縮と、その生産性を向上することである。 - 特許庁

The ON/OFF control of the electrolysis of an electrolytic means 1 is performed corresponding to the concentration of free residual chlorine measured by a measuring means 2 in the step of leading out the tap water stored in the water tank 105 and again returning the same through a circulation passage 11.例文帳に追加

循環路１１によって貯水槽１０５に貯めた水道水を導き出して再び戻す過程で、測定手段２によって測定した遊離残留塩素濃度に応じて電解手段１の電気分解のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

A chuck equipment 7 repeats motions consisting of picking up a defined number of tubes 5 supported with the frame 4 at the starting point, transferring them to the respectively alternative turning points in the remote order from the starting point and returning to the starting point after inserting one end of each tube 5 into the hole 12.例文帳に追加

チャック装置7 が原点で管架け枠4 に支持させた所定数の管5 を取り上げ、原点から遠い順に択一される折返点に移動し、これらの管5の一端部を管受け穴12に差込んだ後原点に復帰する動作を繰り返す。 - 特許庁

The toner returning means is provided only between the cleaning devices 27M, 27C and 27BK removing the toner left after transfer from the image carriers 2M, 2C and 2BK other than the image carrier 2Y on the most upstream side in the transfer material carrying direction and developing devices 22M, 22C and 22BK.例文帳に追加

転写材の搬送方向最上流側の像担持体２Ｙ以外の像担持体２Ｍ，２Ｃ，２ＢＫから転写残トナーを除去するクリーニング装置２７Ｍ，２７Ｃ，２７ＢＫと現像装置２２Ｍ，２２Ｃ，２２ＢＫの間にだけトナー返送手段を設ける。 - 特許庁

Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26.例文帳に追加

従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室４００へオーダーカード２６と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ１１からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁

To provide a method for increasing hair by attaching hair-increasing members with own hairs, without having the removal of the hair-increasing members by swelling, also easily capable of returning the hair-increasing members to the root part of the own hairs at the growth of own hairs and showing a natural appearance.例文帳に追加

毛髪部材を自毛に増毛させる方法において、膨潤によって増毛部材の取れることがなく、かつ自毛の成長に対して増毛部材を根元に容易に戻すことのできる、自然な外見を呈する増毛法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of times for reciprocating light from a light source 9 are performed in a cavity 6 in which the exhaust gas is sucked from a gas duct 1, and the density of SO3 in the exhaust gas can be measured by spectrally analyzing the light after going and returning by a calculation means.例文帳に追加

煙道１から排ガスが吸入されたキャビティ６内に光源９からの光を複数回往復させ、往復後の光を算出手段で分光分析することにより排ガス中のＳＯ_3 濃度を計測することができる。 - 特許庁

Thereafter, carrying motion against the one work 300 is finished by returning a support plate 220 to its initial position by raising it by canceling the magnetic force of the electromagnet 230 after placing the work 300 on a work installation part 420 by lowering the support plate 220.例文帳に追加

次に、支持板２２０を下降してワーク３００をワーク装着部４２０に載置した後、電磁石２３０の磁力を解除し、支持板２２０を上昇して初期位置に戻すことにより、１つのワーク３００に対する搬送動作を終了する。 - 特許庁