「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy of the excimer ultraviolet rays 18 is preset to a value to a degree for returning the states of the mold surfaces to an initial state immediately after a release layer is formed and a degree not peeling the release layers from the mold surfaces when the mold surfaces are irradiated for a definite time.例文帳に追加

エキシマ紫外光１８のエネルギーは、型面を一定時間照射した場合に、型面の状態を離型層が形成された直後の初期状態に復帰させる程度で、かつ、型面から離型層を剥離させない程度の値に、予め定められている。 - 特許庁

When returning a small amount of change of less than 1,000 yen through a POS terminal 200 to which charge and its change are paid in cash principally, the whole amount of change is paid in cash from a drawer 210 when the customer conducts a panel-touching operation 222.例文帳に追加

現金で代金が支払われ、釣銭が支払われることを原則とするＰＯＳ端末２００で１０００円未満の少額釣銭を支払うに際して、顧客のタッチパネル２２２操作があったとき釣銭の全額をドロワ２１０から現金で支払うものとする。 - 特許庁

To prevent unexpected disadvantage of a game player due to a recovery even if power supply from a main power supply is stopped due to a power failure by returning a game in the game state before the power supply is stopped according to the storage content of a game state storage means.例文帳に追加

停電等で主電源からの給電が停止した場合でも、遊技状態記憶手段の記憶内容に基づいて給電停止前の遊技状態で遊技を復帰でき、その復帰に伴う遊技者の不測の不利益を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

A blow-by gas returning device makes blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 of an engine 1 flow to an intake passage 21 via a return passage 32 and return the same to the combustion chamber 2, and adjusts blow-by gas flow rate by a PCV valve 33 provided in the return passage 32.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、エンジン１の燃焼室２から漏れ出たブローバイガスを還元通路３２を介して吸気通路２１へ流して燃焼室２へ還元すると共に、還元通路３２に設けたＰＣＶバルブ３３によりブローバイガス流量を調整する。 - 特許庁

In this case, a second ball sensor 54 is actuated only for a specific time, so that it detects the pachinko balls 8 when the pachinko balls 8 are collided with a ball returning prevention plate 18 and dropped in the ball passage 11, and the main controller executes the addition to a returned ball counter.例文帳に追加

このとき、第２の球センサ５４が所定時間だけ有効化されるので、パチンコ球８が戻り球防止板１８に当って球通路１１内を落下すると、第２の球センサ５４がパチンコ球８を検出し、メイン制御装置が戻り球カウンタを加算する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, returning all of the retained water of a ceiling connecting piping joint to a vacuum casing to completely prevent leakage of a heat medium to the interior of a room when a coupling of the ceiling connecting piping is loosened or a pierced part is caused by corrosion.例文帳に追加

天井接続配管の継手の緩み、腐食による貫通部が生じた場合に、天井接続配管部の保有水分が全て真空容器に戻されて、室内に熱媒体が漏洩することを完全に防止できるようにした空調システムを提供する。 - 特許庁

This injection pump is formed that an on-off valve structure part in which, in a drain circuit returning from a fuel pressure chamber 44 to a fuel gallery 43 or a tank through a subport 42, a valve element 46 displaceable and having an oiltight function is slid and opens and closes a subport 42.例文帳に追加

燃料圧室４４からサブポート４２を介して燃料ギャラリー４３またはタンクに戻るドレン回路５１において、変位可能な油密機能を有する弁体４６が摺動する開閉弁構造部を形成し、サブポート４２に対して開閉自在に構成する。 - 特許庁

The plan of thus returning the regenerative power generated as an economical value to the drive or the vehicle owner is provided to encourage reduction of the quantity of fuel consumed and the quantity of emission gas, motivation and contribute to maintenance of global environment.例文帳に追加

この様に、回生発電量を経済的価値として運転者、或いは車両所有者に還元する構想を提供することにより、燃料消費量や排ガス量の低減を奨励し、動機付けをすることができ、地球環境の保全に貢献できる。 - 特許庁

To provide a game machine with a game restarting announcement which eliminates disadvantage for a player due to the restarting of game without advance notice to the player after the returning of the power source in a type having a memory for storing and preserving the game state as counter measure for the cutting of the power source.例文帳に追加

電源切断対策として遊技状態を記憶保存するメモリを供える遊技機において、電源復帰後に遊技者に予告なく遊技再開することによる遊技者の不利益を解消する遊技再開報知付き遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable, in magnetic disk inspection, the total process of inspecting both faces of magnetic disks taken out of a cassette, classifying the disks into grades according to the result of inspection, and returning the classified disks into the cassette to be accomplished in an environment of low dust generation while keeping the throughput high.例文帳に追加

磁気ディスク検査において、カセットから取り出した磁気ディスクの両面を検査し、検査結果に応じたグレード分けをして再びカセットに戻すまでのトータルをスループットを高い状態を維持しつつ、低発塵環境の中で実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for providing terminal users with the mobile communication service by installing a radio base station device by a person except a mobile communication carrier in the inside or outside of a service area of the mobile communication carrier and for returning its countervalue to a facility provider.例文帳に追加

移動通信事業者のサービスエリア内又は外で、移動通信事業者以外の者によって無線基地局装置を設置して端末ユーザに移動通信サービスを提供し、その対価を施設提供者に還元する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A degree of generated reflection force of an operation actuator 19 for acting to a direction returning the operation member 1 to a straight advancement position is made large when a restriction degree of the output of the steering actuator 2 according to a restriction condition previously set becomes large.例文帳に追加

その操作部材１を直進位置に復帰させる方向に作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力の大きさを、予め設定した制限条件に従った操舵用アクチュエータ２の出力の制限程度が大きくなると大きくする。 - 特許庁

When returning a response to some requirement from the store device through the short range communication means 120, an information processing means 130 reads the encryption terminal information 111 stored in the information storage means 110, adds it to the response, and requires transmission.例文帳に追加

情報処理手段１３０は、狭域通信手段１２０を介して、店舗装置から何らかの要求に対して応答を返す場合、情報記憶手段１１０に記憶された暗号化端末情報１１１を読み出し、これを応答に付加して、送信要求する。 - 特許庁

To continuously reproduce a VOD content without returning to a document content described by a markup language and to interchange IP broadcast and VOD without the document content described by the markup language when both services of the IP broadcast and VOD are operated.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書コンテンツに戻ることなくＶＯＤコンテンツの連続再生が可能になり、さらにＩＰ放送とＶＯＤの両サービスを運用する場合に相互の行き来がマークアップ言語で記述された文書コンテンツを介さずに行う。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system that can prevent degradation in engine performance and reduction in reliability of a supply pump 2 caused by an abnormal rise in return back pressure of fuel returning from control chambers of injectors 4 to return piping 14, 15 and 17.例文帳に追加

インジェクタ４の制御室からリターン配管１４、１５、１７へリターンする燃料のリターン背圧の異常上昇に基づく、エンジン性能の悪化およびサプライポンプ２の信頼性の低下を防止することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., with which video can be viewed and returning advertisement placement expense to the portable telephone subscriber on the basis of subscriber's video advertisement viewing.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、加入者の映像広告視聴により、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

The engine is an internal combustion engine provided with an oil pipe 205 for returning oil 100 to a crank case 36 and is provided with a jetting member 200 jetting oil 100 jetted out from the oil pipe 205 to a block skirt wall 35 in a crank case 36.例文帳に追加

エンジンは、オイル１００をクランクケース３６に戻すためのオイルパイプ２０５が設けられた内燃機関であって、オイルパイプ２０５から噴出されたオイル１００をクランクケース３６内部のブロックスカート壁３５に噴出させるための噴出部材２００を備える。 - 特許庁

The lid locking lever 6 goes up and down in the back and forth directions through the operating plate 10 and the rotating plate 11 with a stroke longer than that of the plunger 9 for locking the lid in its closed state and is energized in the lock releasing direction by a returning spring 13.例文帳に追加

蓋ロックレバー６は、操作板１０と回転板１１を介して、プランジャー９のストロークよりも長く前後方向に出没して蓋体を閉状態にロックするようにし、かつ復帰ばね１３によりロック解除する方向に付勢するよう構成する。 - 特許庁

Around an effective luminous flux area 13 of the outgoing light of the prism 3, the prism 3 and the casing 11 are bonded and fixed to the effective luminous flux area 13 side of the outgoing light rather than an effective luminous flux area 20 of the returning light via an adhesive 4.例文帳に追加

プリズム３における往路光の有効光束領域１３の周囲で、かつ復路光の有効光束領域２０よりも往路光の有効光束領域１３側に、接着剤４を介して、プリズム３と筐体１１とが接着固定されている。 - 特許庁

When the M-line parameters continuous with the M-line parameters which are read last time are not present in the two-dimensional table, the content of the cache memory 404 is updated using the M-line continuous parameters as new parameters by returning to the starting line of the two-dimensional table.例文帳に追加

また、２次元テーブルに、前回読み出したＭ行のパラメータに連続するＭ行のパラメータが存在しない場合は、２次元テーブルの先頭の行に戻って連続するＭ行のパラメータを、新たなパラメータとしてキャッシュメモリ４０４の内容を更新する。 - 特許庁

To improve game characteristics by returning a prize winning in a starting region during an invalid period to a game player by another form in such a way that interest to a game of the game player is not spoiled by a condition where function of the starting region becomes invalid during big win game in the second kind game machine.例文帳に追加

第２種遊技機において大当り遊技中等に始動領域の機能が無効となることで遊技者の遊技心が損なわれないよう、無効となる期間の始動領域への入賞を別の形で遊技者に還元し、遊技性を高める。 - 特許庁

Further, when the disk tray 22 returns from the second position P2 to the first position P1 and the lid 18 is held at the open position S2, the hook 53 prevents the disk lid 18 from hitting the disk tray 22 and prevents the disk tray 22 from returning from the second position P2 to the first position P1.例文帳に追加

係止部５３は、ディスクトレイ２２が第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に戻る際に蓋体１８が開位置Ｓ２で保持されたとき、ディスクトレイ２２に突き当たってディスクトレイ２２が第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に戻ることを阻止する。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

The oil strainer 51 filtering oil in an oil pan is composed by connecting an upper side first member 53 to a lower side member 52, and the oil return member returning oil separated from blowby gas to the oil pan 19 is composed by connecting an upper side second member 54 to the lower side member 52.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを濾過するオイルストレーナ５１を下側部材５２に上側第１部材５３を結合して構成し、ブローバイガスから分離したオイルをオイルパン１９に戻すオイル戻し部材を下側部材５２に上側第２部材５４を結合して構成する。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

When imparting three brightness components Y1, Y2, Y3 corresponding to sub-pixel in a YCbCr color space by referring to the correction information D1 and D2, the color bleeding is restrained by using a calculation expression of completely returning to an original state when executing inverse conversion.例文帳に追加

補正情報（Ｄ１、Ｄ２）を参照することにより、ＹＣｂＣｒ色空間において、サブピクセルに対応する３つの明るさ成分Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を持たせる場合に、逆変換すると、完全に元に戻る計算式を使用し、色にじみを抑制する。 - 特許庁

Hot water is intermittently filled from a hot water device into a trap body 3 through a hot water filling port 5 to kill the miscellaneous bacteria or micro organism growing in the sealing water and prevent odor from returning into a room due to losses of the sealing water in the trap.例文帳に追加

又、熱水器から熱水注入口５を通して断続的に熱水をトラップ本体３に注ぎ込み、封水内に増殖する雑菌乃至微生物を死滅させると共にトラップ内の封水が切れて臭気が室内に逆流することを防止するものである。 - 特許庁

A cooling step (step S8) to a vaporized substance is performed after a step S7 of performing separation between a gas and a solid by centrifugal separation, collision separation or the like in a cyclone 24 and before a step S10 of returning vaporized oil and water to a liquid with a scrubber 27.例文帳に追加

サイクロン２４において遠心分離、衝突分離等により気体と固体との分離が行われるステップＳ７の後でスクラバー２７で気化した油や水が液体に戻されるステップＳ１０の前に気化物質に対する冷却ステップ（ステップＳ８）を行う。 - 特許庁

To securely carry out following restoring by returning to a state before the start of restoring corresponding properly to the change of the state of a device even in occurrence of the change in the middle of restoring even in the case of carrying out backup and restoring of document data.例文帳に追加

文書データのバックアップおよびレストアを行う場合に、そのレストアの途中で装置状態等に変化が生じても、その変化に適切に対応しつつ、レストア開始前の状態への復帰を可能とし、これによりその後のレストアを的確に行えるようにする。 - 特許庁

Further, the controller 102 is provided with a means for returning the error correction using the second ECC to original on the basis of the correction information, error position or error value and performing the error correction while using the calculated value information and a first ECC inspection symbol later.例文帳に追加

また、コントローラ（１０２）は、前記訂正情報や誤り位置や誤り値を基に第２エラー訂正符号を用いたエラー訂正を元に戻してから、前記計算値情報および第１エラー訂正符号検査記号を共に用いてエラー訂正を行う手段を備える。 - 特許庁

A shutter board 13 attached to a lower tray part 3 of the pachinko machine P to constitute the ball discharge device A for discharging reserved balls is turned associated with the pressing/returning of a ball discharge button 7 to open/close a ball discharge hole 3a in the lower tray part 3.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの下皿部３に取付けられ、貯留球を排出させるための球抜装置Ａを構成するシャッター板１３が、球抜ボタン７の進退と連動して回動されるように構成して、前記下皿部３の球抜孔３ａを開閉させる。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring a user to perform an operation of retreating a resist unit or returning the resist unit to an original position from the retreated state in the case of loading/unloading an intermediate transfer body unit to/from the device main body, and improved in usability.例文帳に追加

中間転写体ユニットを装置本体に対して抜き差しする際に、レジストユニットを退避又は退避した状態から本来の位置に戻すためのユーザーによる操作を必要としない、ユーザビリティーを向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An oil transport device 1 comprises: a primary tank 3 storing the high viscosity oil coexisting with water; approach piping 7 sending out the supernatant part of the primary tank 3; a secondary tank 5 connected to the tip of the approach piping 7; and piping 9 returning from the secondary tank 7 to the primary tank 3.例文帳に追加

油輸送装置１は、水と混在している高粘度油を貯留する一次タンク３と、一次タンク３の上澄み部を送出する往き配管７と、往き配管７の先につながる二次タンク５と、二次タンク７から一次タンク３に戻る配管９を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting image quality accurately after a reposed time and obtaining desired printing quality, by confirming previous print job information every time of returning from a reposed state, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

毎回放置状態からの復帰時に前回印字ジョブ情報を確認することで、放置復帰後に正確に画質調整を実施して良好な印字画質を維持することができる画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM use fee reduction system for returning the advertising fee of an advertiser to an ATM user, and for reducing an ATM use fee by enabling a user to view video advertisements by using an ATM allowing the user to view a video.例文帳に追加

映像を視聴できるＡＴＭを利用し、利用者が映像広告を視聴することにより、広告主の広告料をＡＴＭ利用者に還元してＡＴＭ利用料を低減するＡＴＭ利用料低減システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a tilting device 20 for the vessel propeller, a flow rate control valve 90 is provided between a pump 52 and a piston side oil chamber 36B when using the hydraulic circuit 54 for returning a hydraulic fluid of the piston side oil chamber 36B of a cylinder device 21 to the pump 52 during the tilt- down.例文帳に追加

船舶推進機用チルト装置２０において、チルトダウン時にシリンダ装置２１のピストン側油室３６Ｂの作動油をポンプ５２に戻す油圧回路５４を用いるに際し、ポンプ５２とピストン側油室３６Ｂの間に流量制御弁９０を設けたもの。 - 特許庁

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１内の空気を除去すべく、サブタンク１２１からメインタンクユニット１３０にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク１２１から流路分岐ユニット１５０に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

To provide a garbage box of top and bottom dual type which can easily discharge garbage by inverting the box when discharging and disposing full garbage, and re-used as the garbage box immediately without returning the attitude to the original one.例文帳に追加

本発明は、いっぱいになったゴミを放出、廃棄する際に、反転させるだけでゴミの放出を容易に行うことができ、そのまま元の姿勢に戻さずに、直ちにゴミ箱として再利用の状態に供することができる天地両用型のゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a game, when remains unused for the putout of game media is returned to the player, reducing issue work of a recording medium by a clerk of a game parlor and returning the remains to the player in a short period of time.例文帳に追加

遊技媒体の貸与に使用されなかった残額を遊技者に対して返却するにあたり、遊技場の店員による記録媒体の発行作業を軽減でき、該残額を遊技者に対して短時間で返却できるような遊技用装置を提供する。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁

To improve power saving effect by reducing frequency of returning of a control part from a power saving state when receiving information to be managed from a network and processing it, in an information processing apparatus wherein the control part is transferred to the power saving state to save power.例文帳に追加

制御部を省電力状態に移行させて省電力化を図る情報処理装置において、ネットワークから管理する情報を受信して処理する際、制御部が省電力状態から復帰する頻度を低減して省電力効果を高める。 - 特許庁

To provide an IEEE1394 communication apparatus, an IEEE communication system, and a power control method which are capable of reducing heating generation in an apparatus by transiting/returning to a power saving mode at an arbitrary timing according to an operation state even if an active apparatus is connected.例文帳に追加

アクティブな機器が接続されても、動作状態に応じて任意のタイミングで省電力モードへ移行、及び復帰することで機器の発熱低減を実現するＩＥＥＥ１３９４通信装置、ＩＥＥＥ通信システム及びその電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate operation of a slide-operating operating unit in a specific direction, and additionally, to allow guiding of movement of the operating unit to be realized, imparting of sensation of the movement of the operating unit, as well as, returning of the operating unit moved with few components, and enable fastening down of a structure simple.例文帳に追加

スライド操作する操作子の特定の方向への操作ができやすく、併せて、その操作子の移動のガイド、操作子の移動の感触の付与、並びに移動させた操作子の復帰が、少ない部品点数でできて、構造を簡素に留め得るようにする。 - 特許庁

The thresher includes: a reducing drum 452 containing a reduction conveyor 236 for returning secondary material that has been threshed and screened into a threshing device 5; and a rachis-branch threshing case 460, placed on top of the reducing drum 452, containing a rachis-branch threshing drum 461 for threshing the secondary material.例文帳に追加

本願発明の脱穀機は、脱穀選別後の二番物を脱穀装置５内に戻す還元コンベヤ２３６を内蔵した還元筒４５２の上端側に、前記二番物を枝梗処理する枝梗処理胴４６１を内蔵した枝梗処理ケース４６０を備える。 - 特許庁