「STABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocuring ink hardly generating adhesion of stain in an ink channel, choking of a liquid droplet ejection head, and the like in a liquid droplet ejection device used for production of a molded product, capable of being stably ejected as liquid droplets over a long term so as to be used for stable production of a molded product with disturbance of a printing pattern effectively prevented.例文帳に追加

成形体の製造に用いる液滴吐出装置のインクの流路における汚れの付着、液滴吐出ヘッドの目詰まり等を生じにくく、長期間にわたって安定的な液滴吐出を行うことができ、印刷パターンの乱れが効果的に防止された成形体の安定的な製造に用いることのできる光硬化型インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor carrying in and out conveyed objects in four directions parallel to a device installation surface while preventing the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and achieving simple maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

被搬送物を装置設置面に平行な４方向に搬入出すると同時に昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現するとともに、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

To well refill a refilling content liquid and to obtain a good waste disposal of a refilling container after refilling by obtaining a stable refilling operation of the content liquid and obtaining a favorable abandonment condition of the refilling container in combination of a sustained used container with a standing spouting cylindrical piece and the refilling container storing the refilling content liquid.例文帳に追加

起立した注出筒片を有する継続使用容器と詰め替え内容液を収納した詰め替え容器の組合せにおいて、内容液の安定した詰め替え動作を得ると共に、詰め替え容器の好ましい廃棄状態を得ることにより、詰め替え内容液液を良好に詰め替えすると共に、詰め替え後の詰め替え容器の良好な廃棄処理を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure enabling a stable light output for a long time to be obtained by preventing generation of abnormal creeping discharge between corner parts of an outer electrode and caps at either end of an arc tube, in an excimer lamp equipped with the outer electrode formed by baking a paste containing metal fine particles extended in a tube axis direction on an outside face of the arc tube.例文帳に追加

発光管の外面に管軸方向に延びる、金属の微粒子を含むペーストを焼成して形成されてなる外部電極を有するエキシマランプにおいて、前記外部電極の角部と、発光管の両端のキャップとの間で異常沿面放電が発生することを防止して、長時間の安定した光出力を得ることができるようにした構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film causing no printing failure on a top coat layer and maintaining stable and excellent gas barrier property (water vapor permeability and oxygen permeability) without dispersion regardless of any measuring place and measuring time between manufacturing lots, during one manufacturing lot, after boiling treatment and after retorting treatment when forming the transparent gas barrier film as a laminated film.例文帳に追加

透明ガスバリアフイルムにおいて、トップコート層上に印刷不良が起こらず、透明ガスバリアフイルムを積層フイルムとした場合に、製造ロット間、１製造ロット中、ボイル処理後、及びレトルト処理後の何れの測定場所、測定時期にかかわらず、安定したバラツキのない優れたガスバリア性（水蒸気透過度及び酸素透過度）を維持できる透明ガスバリアフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a long-endurable cemented carbide end mill, capable of performing stable cutting in highly efficient processing, such as metal mold processing and parts processing, easily performing tool manufacture and re-grinding for reduction in manufacture cost, suppressing chatter vibration by dispersing cutting resistance, and setting an allowable rotational speed at a high speed, and a cutting method using the same.例文帳に追加

金型加工や部品加工の高能率加工において安定した切削を行うと共に、製造コストを含めて容易に工具製造や再研磨を行い、及び切削抵抗を分散させることでびびり振動を抑制し許容回転数を高速に設定できる長寿命の超硬合金製エンドミル及び該エンドミルを用いた切削加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glucose dehydrogenase which is especially useful on self blood glucose measurement, is remarkably more excellent in measurement precision, reaction specificity with the glucose, and storage stability as an electrode sensor than conventional sensing techniques, enables stable measurement under wider temperature conditions; to provide a method for measuring glucose therewith, and to provide an enzyme composition.例文帳に追加

特に自己血糖測定において有用である、測定精度、グルコースに対する反応特異性および電極センサーとしての保存安定性の点で、従来のセンシング技術と比較して格段に優れ、更に広い温度条件の下でも安定した測定を行うことが可能である、グルコース脱水素酵素、それを用いるグルコースの測定方法および酵素組成物を提供する。 - 特許庁

A electron beam application device has a configuration 100 in which electron beam detectors (102, 105) and electromagnetic wave generation means (102, 104, 108, 109) are simultaneously arranged, whereby a plurality of electron beam detectors and electromagnetic wave generation means can be arranged inside the electron beam application device to enable stable image observation in a long term due to potential control of a sample surface and/or removing contaminant by the electromagnetic wave generation means.例文帳に追加

電子ビーム検出器（１０２，１０５）と電磁波発生手段（１０２，１０４，１０８，１０９）を両立した構成１００により，電子ビーム応用装置内部に多数の電子ビーム検出器及び電磁波発生手段を配置することができ，電磁波発生手段による試料表面の電位の制御やコンタミネーションの除去により，長期間安定した像観察が可能になる。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter made of a cordierite-based substrate in which gaps to be formed between a sealing material and partitioning walls due to volume decrease of the sealing material attributed to shrinkage at the time of drying and firing the sealing material are hardly formed and which is thus provided with good PM collecting efficiency and good bonding strength between the partitioning walls and the sealing part and has the sealing material with stable length and a method for producing the same.例文帳に追加

目封止材を乾燥、焼成する際に生じる収縮で目封止材の体積が減少することで、目封止部と隔壁との間に隙間が生じ難く、ＰＭの捕集率が良好となり、隔壁と目封止部との結合強度が良好で、安定した長さの目封止部を有するコーディエライト基材からなるハニカムフィルタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

When the reception signal is the self-diagnosis pulse signal, the self-diagnosis pulse signal and a step signal for operation time output can securely be selected since the signal is securely returned from a reversed state to an original state, and stable sequence control based on the step signal for operation time output can be performed.例文帳に追加

ここで、受信信号が自己診断用のパルス信号であった場合には、インターバル期間を経過した時点では、確実に反転状態から元の状態に戻っているから、自己診断用のパルス信号と作動時出力用のステップ信号とを確実に選別することができ、作動時出力用のステップ信号に基づいた安定したシーケンス制御を行うことができる。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin in which constant-rate supply of a carbonic diester and/or a dihydroxy compound can be stably carried out to enable preparation of a starting material with no variation in the composition ratio between the carbonic diester and dihydroxy compound, whereby no change in viscosity average molecular weight, a substantially constant terminal hydroxy group concentration, a good stable hue, and excellent invariable heat resistance are ensured.例文帳に追加

炭酸ジエステル及び／又はジヒドロキシ化合物の定量供給を安定して行うことができ、炭酸ジエステルとジヒドロキシ化合物との組成比に変動がない原料調製が可能となり、粘度平均分子量に変化が無く、末端水酸基濃度の振れが少なく、色相が良好で安定しており、耐熱性に優れて変動がないポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep the performances of a radar system and a sensor interface system high and stable even when a relative distance to a target increases or decreases extensively and rapidly, without complicating their system structures drastically, in the radar system mounted on the same moving body together with a velocity sensor or an acceleration sensor, and the sensor interface system for interfacing between the radar system and any one of these sensors.例文帳に追加

本発明は、速度センサまたは加速度センサと共に同じ移動体に搭載されたレーダ装置と、これらのセンサの何れかとレーダ装置とのインタフェースをとるセンサインタフェース装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、目標との相対距離が広範かつ急激に増減する状態であっても性能を高く安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device that enables a satisfactory image to be formed by preventing, through a simple configuration, blotch caused by failure in developer layer formation under a low-temperature, low humidity environment, stably maintains image density over long term use, has an excellent development characteristic with stable environment stability, and enables an image of a high image quality to be formed all the time.例文帳に追加

低温低湿環境下における、現像剤の層形成不良によるブロッチの発生を簡易な構成で防止し良好な画像を形成することができるとともに、長期の使用にわたって画像濃度を安定的に維持し、良好な環境安定性を有する優れた現像特性を備え、常に高画質の画像を形成することが可能な現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste heat boiler, an operation method for the same, and a nozzle member used in the waste heat boiler, preventing generation of rigid casting derived from droplets or the like of volatile components, dust, or molten matter in exhaust gas supplied from a furnace, and carrying out stable and efficient operation without stopping operation of the waste heat boiler for removing casting.例文帳に追加

炉から供給される排ガス中の揮発成分、ダスト及び熔体の飛沫等を由来とする強固な鋳付きの発生を未然に防止でき、廃熱ボイラーの操業を停止して鋳付きの除去作業を行う必要がなく、安定して効率的な操業を行うことが可能な廃熱ボイラー、この廃熱ボイラーの操業方法及びこの廃熱ボイラーにおいて使用されるノズル部材を提供する。 - 特許庁

The temperature drift arising from the environmental temperature change or the like in output data from infrared detection elements each having sufficient sensitivity to incidence infrared, is compensated by using a fluctuation value of data outputted from a defective element which has low sensitivity to the incidence infrared and is contained in the infrared detection elements arranged in the form of the two-dimensional array, thereby obtaining a stable output without making any temperature control to the sensor elements.例文帳に追加

二次元アレイ状に配置された赤外線検知素子に含まれる入射赤外線に対し感度の低い欠陥素子から出力されるデータの変動値によって、入射赤外線に対し十分な感度を持つ素子からの出力データの環境温度変動等で発生する温度ドリフトを補正し、センサ素子の温度制御をしないでも安定した出力を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that detects an amount of toner attached to the surface of a toner carrier, even during an image forming operation, reliably detects an amount of attached toner even if the absolute amount of attached toner is large, easily exerts control to obtain a desired amount of attached toner despite a change in the specific charge of toner, thereby providing a stable image all the time, and to provide an image forming method.例文帳に追加

画像形成動作中であっても、トナー担持体上の付着トナー量を検知でき、また、付着トナーの絶対量が多くても確実に付着トナー量を検知し、トナー比電荷の変動に対しても所望の付着トナー量に制御することが容易であり、従って常に安定した画像を提供することができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diaphragm-actuated fluid control valve capable of, even in a region where a pressure difference between pressure at an upper surface side and pressure at a lower surface side of a diaphragm is small, significantly changing the amount of a lift relative to a change in the pressure difference without reducing a thickness of the diaphragm, and thus providing a predetermined flow rate and performing stable flow rate control.例文帳に追加

ダイアフラムの板厚を薄くすることなく、ダイアフラムの上面側圧力と下面側圧力との差圧が小なる領域においても、差圧の変化に対してリフト量を大きく変化させることができ、もって、所要の流量を確保することができるとともに、安定した流量制御を行なうことのできるダイアフラム式流体制御弁を提供する。 - 特許庁

The stone kiln body 1 with a stable dome shape can be constructed only by stacking the constituent members like bricks without using the formwork and joint mortar by a multistepped and protruded structure brought by setting the radius of a circle to which wall pieces 3a constituting the wall surfaces 3 are inscribed to be smaller in about 1/3-1/4 of the width of the wall pieces 3a depending on raising every one step.例文帳に追加

壁面３を構成する壁ピース３ａが内接する円の半径を、一段上にあがるごとに壁ピース３ａの幅の１／３から１／４ほど小さくなるよう設定した複数段のせり出し階段構造にすることにより、型枠と目地モルタルを使用せずに、積木のように構成部材を積み重ねるだけで安定したドーム形の石窯本体１を構築することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that obtains stable discharge for the formation of a film of uniform thickness on the periphery of a cylindrical substrate and a smooth surface after the curing of a coating film, in the case where a liquid rubber mixture containing hollow filler that has an external wall made of an inorganic material is used as a material for forming an elastic layer, in order to mold an elastic roller of low thermal conductivity.例文帳に追加

低熱伝導性弾性ローラを成形するために、外壁が無機質材料からなる中空フィラーを含有した液状ゴム混合物を弾性層の形成材料に用いた場合において、円筒状基材周面に均一な膜厚を形成するための安定した吐出と、塗膜硬化後に平滑な表面性が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

To perform stable feeding operation without reducing sheet feeding performance by influence by positional dislocation of a registering member, by surely aligning a sheet bundle without causing a cost increase, in a sheet feeder having the registering function of aligning an end part of the sheet bundle while vibrating by the registering member capable of projecting the sheet bundle placed in a state of being erected on a placing tray from the placing tray.例文帳に追加

載置台に立てた状態で載置されたシート束を載置台から突出可能な整合部材により振動させながらシート束の端部を揃える整合機能を備えるシート給送装置において、コストアップを招くことなく確実にシート束を揃えることができ、整合部材の位置ずれによる影響で、シート給送性能を落とすことがなく、安定した給送動作を行うこと。 - 特許庁

The chocolate in which the crystal form of fat in the chocolate is two a chain strength structure and a β' type, which can be satisfactorily released from a mold and has excellent gloss in appearance, rich chocolate flavor, and well meltable feeling can be obtained by cooling and solidifying chocolate dough containing 12 mass% or more of cacao oil and the fat whose stable crystal form is the β' type of two chain structure from its melting state.例文帳に追加

カカオ脂を１２質量％以上と安定結晶が２鎖長構造のβ’型である油脂とを含むチョコレート生地を、融解状態から冷却固化することにより、チョコレート中の油脂の結晶形が２鎖長構造でβ’型となり、良好に型から剥離し、かつ外観に優れた光沢を有し、豊かなチョコレート風味と良好な口どけとなるチョコレートを得る。 - 特許庁

Wherein, a is an electric power (W) supplied during stable lighting and 18≤a≤30, x is a pressure (atm) of the rare gas enclosed in the discharge space, t is a thickness (mm) at the maximum thickness part of a light-emitting section, and d is an inner diameter (mm) at the maximum thickness part of the light-emitting section.例文帳に追加

［数式１］−４０≦（ａ−３５）×５．５＋（ｘ−１３．５）×１０＋（１．８５−ｔ）×１００＋（２．５−ｄ）×１００≦４０ ただし、ａ：安定点灯時に供給される電力［Ｗ］であり、１８≦ａ≦３０ ｘ：放電空間内に封入された希ガスの圧力［ａｔｍ］ ｔ：発光部の肉厚が最大となる部位の厚さ［ｍｍ］ ｄ：発光部の肉厚が最大となる部位の内径［ｍｍ］ - 特許庁

To provide an engaging chain type advancing and retreating actuator, in which an engagement vibration apt to be produced between a pair of engaging chains is avoided so that a stable advancing and retreating motion is achieved owing to smooth engagement and disengagement, a cooperation mechanism between the engaging chain and a driving sprocket is simplified so that a high freedom in device design is ensured, and the work load on device assembling and maintenance is reduced.例文帳に追加

一対の噛合チェーン間に生じがちな噛合振動の発生を回避して円滑な噛み合い噛み外れによる安定した進退動作を実現し、噛合チェーンと駆動スプロケットとの協働機構を簡素化して装置設計の高い自由度を確保するとともに装置組立および保守メンテナンスに係る作業負担を低減する噛合チェーン式進退作動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which solves a slight degree of movement of a partitioned wall plate member with respect to a bending inner peripheral side connecting plate and a bending outer peripheral side connecting plate and secures a stable partition attitude of the partitioned wall plate member when bending is actuated and prevents the partitioned wall plate member from sliding in horizontal direction within space of accommodating a cable and prevents the cable from being damaged by wear.例文帳に追加

屈曲内周側連結板および屈曲外周側連結板に対する仕切り壁板部材のガタツキを解消し、屈曲動作時における仕切り壁板部材の安定した仕切り姿勢を確保し、仕切り壁板部材のケーブル類収容空間内の左右への滑動を防止し、ケーブル類の摩耗損傷を防止するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

An RF tag reader/writer includes a communication unit 313 which communicates with an RF tag as a target from which information is obtained and obtains the information held in the RF tag; and a communication stability determining unit 317, which determines that stable communication with a specific RF tag is established, when the same information is obtained over a predetermined plural number of times from the RF tag communicating with the communication unit 313.例文帳に追加

情報取得対象となるRFタグとの通信を行い、該RFタグに保持される情報を取得する通信部３１３と、前記通信部３１３が通信を行ったRFタグから同一の情報を所定の複数回取得した場合に、特定のＲＦタグとの安定的な通信が確立されていると判定する通信安定性判定部３１７とを備える。 - 特許庁

A goal as the destination of a target and a predicted route are estimated, based on the priority of the goal and the motion specifications of the target, and a moving route toward the goal is predicted by uniform circular motion or proportional navigation; and the position difference between the predicted position and the observed target is reduced, and elimination of the tracking delay, keeping of stable tracking, and improvement of tracking accuracy are realized.例文帳に追加

目標の移動先となる目的地及び予測経路を目的地の優先度、目標の運動諸元を元に推定し、その目的地に向けた移動経路を等速円運動や比例航法により予測することにより、予測位置と観測される目標との位置差を減少させ、追随遅れの解消や安定した追尾維持や追尾精度向上を実現する。 - 特許庁

The method for manufacturing a gasoline fraction by contacting a high aromatic hydrocarbon oil with a hydrocracking catalyst utilizes a catalyst containing in a frame resistant carrier as a hydrocracking catalyst 40 mass% or more of a super stable Y type zeolite having a specific lattice constant, crystallinity, an acid amount, and absorbance of an OH group satisfying a specific formula.例文帳に追加

高芳香族炭化水素油を、水素化分解触媒と接触させることによって、ガソリン留分を製造する方法において、水素化分解触媒として、耐火性担体に、特定の格子定数、結晶化度、酸量、及び特定の式を満たすＯＨ基の吸光度を有する、超安定Ｙ型ゼオライトを４０質量％以上含有する担体を用いる触媒を使用する。 - 特許庁

To provide a lithium battery including a uniform and stable negative electrode plate with lithium metal coated in uniform thickness on a current collector, and restrained from the formation of a lithium oxide film between the current collector and the lithium metal by firmly sticking the lithium metal to the current collector, using a simple process.例文帳に追加

本発明は、リチウム金属が電流集電体に均一な厚さでコーティングされて、均一で安定した負極極板を含むリチウム電池を提供すること、および、簡単な工程を利用してリチウム金属を電流集電体に堅く付着させ、電流集電体とリチウム金属との間のリチウム酸化膜形成が抑制されたリチウム電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generation of the poisonous gas at the initial combustion can be lowered by laminating a cushion layer which is the combination of a urethane layer with a certain thickness and elasticity in compression and a polyester nonwoven fiber layer and using an amorphous olefin polymer composition as an intermediate resin layer having a reinforcing layer inserted thereinto, thereby obtaining a tile carpet with a moderate cushionablility and stable dimensions.例文帳に追加

ある厚みと圧縮弾性率のウレタン層とポリエステル不織布層とを組合したクッション層を積層することと、補強層を挿入した中間樹脂層として非晶性オレフィン重合体組成物を使用することにより、初期燃焼時における有毒ガスの発生量を低減し、適度なクッション性と寸法の安定したタイルカーペットを得ることが出来た。 - 特許庁

To obtain a method and a device of improving the rejection of a permeable membrane capable of obtaining a high quality of treated water by increasing rejection improvement effect on an electrolyte containing nonionic substances such organic substances and weak electrolytes such as silica and keeping rejection improvement effect high to perform stable treatment over a long period of time while minimizing deterioration in permeation flux.例文帳に追加

透過流束の低下を最小限に抑えながら、有機物のような非イオン性物質、ならびにシリカなどの弱電解質を含む電解質に対する阻止率向上効果を高くして高い処理水水質を得ることができるとともに、阻止率向上効果を高い状態で維持し、長期間にわたって安定処理が可能な透過膜の阻止率向上方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a low temperature sintered compact having sufficient mechanical strength for a multilayer circuit board, low relative permittivity at a high frequency region, and also low and stable tangent of dielectric loss, capable of manufacturing by firing at a low temperature of 800-1000°C, and multilayering using gold (Au), silver (Ag) or copper (Cu) for wiring conductor.例文帳に追加

多層回路基板として十分な機械的強度を有し、かつ高周波領域における比誘電率が低く、誘電正接も低く安定であるという特性を併せ持ち、金（Ａｕ）や銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）を配線導体とした多層化が可能となる８００〜１０００℃という低温での焼成によって作製することのできる高周波用の低温焼成焼結体を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method of developing colors of a toner image by applying information on color development to a formed toner image and, when forming a full-color image with one developing unit, applying the information on color development to the toner image with a smaller light quantity while maintaining stable image formation even in a high-speed process.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、より少ない光量でトナー像に発色情報を付与することが可能であり、高速のプロセスでも安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrode for water electrolysis, in a method for producing acid electrolytic water comprising effective chlorine using an electrolytic cell in which a cation exchange membrane is used as a diaphragm and an anode and the diaphragm are arranged proximately, which solves the problem that the cation exchange membrane is deteriorated by gaseous chlorine produced at the anode face, and stable production is made difficult.例文帳に追加

陰イオン交換膜を隔膜として使用し、陽極と隔膜を近接配置した電解槽を用いて有効塩素を含有する酸性電解水を製造する方法において、陽極面で発生する塩素ガスにより陰イオン交換膜が劣化し、安定した製造が困難になるという問題点を解消するための水電気分解電極を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away dripper, capable of storing contents such as regular coffee powder, preventing alternation of the contents before it is used after manufacture, besides giving flavor and taste intended by a seller to a user, facilitating opening in use, and placing and fixing in a stable state on a cup by simply erecting to perform filtration.例文帳に追加

レギュラーコーヒー粉等の内容物を収納すると共に、製造から使用されるまでの間に内容物の変質を防止することはもとより、販売者が意図した香りや味を使用者に伝えることができ、使用時には簡単な操作で開口することができると共に簡単に起立させてカップに安定した状態で載置固定して濾過することができる使い捨てタイプのドリッパーを提供する。 - 特許庁

After starting of the pump 4 which should start first, or when the pump rpm is monotonously increased to the maximum rpm of the pump 4 owing to the increase of a water usage amount, except for the pump 4 starting last, the pump 4 operated at a stable speed not more than the first rpm immediately starts the pump 4 of the next starting turn.例文帳に追加

ある量から単純増加、又は単純減少して使用水量が変化し、ポンプの運転台数を変えてその水量に対応する場合には、並列運転開始時と解除時に時間をとらないでポンプの運転台数を変えるので、水の使用先において圧力変動が少なく、使用量の増減に対して応答性の良い給水を行う給水装置を提供することが出来る。 - 特許庁

When a power element 4 is turned on, a relatively high current is supplied to a control terminal 41 of the power element 4 to increase a voltage at the control terminal 41 in a relatively high gradient, and the relatively high current is kept supplied to the control terminal 41 until the voltage at the control terminal 41 once reaching a clamp voltage converges to a stable voltage state.例文帳に追加

パワー素子４をオンさせる際に、パワー素子４の制御端子４１に比較的大きな電流を供給することで制御端子４１の電圧を比較的大きな勾配で上昇させつつ、制御端子４１の電圧がクランプ電圧に至ってから電圧状態が安定化するまでは、制御端子４１への比較的大きな電流の供給を保持する。 - 特許庁

The method for the preparation of a medicine contains a step to integrate a stable surface active emulsion or dispersion of a medicine with an emulsion having (i) a hydrophobic discontinuous phase of a long-chain carboxylic acid or its ester or alcohol dispersed in an aqueous phase or (ii) a hydrophilic discontinuous phase dispersed in a hydrophobic phase of a long-chain carboxylic acid or its alcohol.例文帳に追加

一つの薬物の安定した界面活性エマルジョンあるいは分散体を、（ｉ）水相に分散される長鎖カルボン酸あるいはそのエステルもしくはアルコールの疎水性不連続相を持ち、もしくは（ｉｉ）長鎖カルボン酸あるいはそのアルコールの疎水相に分散される親水性不連続相を持つ一つのエマルジョンに一体化させることを含む薬物調製法。 - 特許庁

To obtain a semiconductive composition not only having a specified electrical resistance but also both highly stable and uniform in the electrical resistance, slight in the dependency of the electrical resistance on applied voltage, and slight in the fluctuation of the electrical resistance when continuously used, and to obtain a electrophotographic functional member having the above composition.例文帳に追加

所定の電気抵抗値であるのみならず、電気抵抗値の安定性、均一性が高く、電気抵抗値の印加電圧依存性が少なく、低温低湿時から高温高湿時までの電気抵抗値の変動幅が少なく、かつ連続して使用した際の電気抵抗値の変動幅が少ない導電性組成物、及びそれを有する電子写真用機能部材の提供。 - 特許庁

To provide a vibrator for vibration generator, capable of uniformly dispersing respective element components constituting a W-base sintered alloy into W particles and also capable of stably manufacturing, in high manufacturing yield, a vibration generator reduced in the dispersion of mechanical properties such as bendability and having stable characteristics, a method of manufacturing the vibrator and a vibration generator using the vibrator.例文帳に追加

Ｗ基焼結合金を構成する各元素成分をＷ粒子中に均一に分散させることが可能であり、曲げ特性など機械的特性のばらつきを低減し、特性が安定した振動発生機を安定して高い製造歩留りで製造することが可能な振動発生機用振動子，その製造方法およびその振動子を使用した振動発生機を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time kinematic GPS/GLONASS position measuring system and an initialization method for a real-time kinematic GPS position measuring system capable of initializing both the system in a short time to allow stable measurement even when an electric wave from a satellite intermit tently arrives because an obstacle partially blocks the sky.例文帳に追加

障害物によって天空が一部遮られ、衛星からの電波が途切れ途切れに届く場合でもリアルタイムキネマティックＧＰＳ／ＧＬＯＮＡＳＳ測位システムおよびリアルタイムキネマティックＧＰＳ測位システムの初期化が短時間で行なえて、安定した測位が可能となるリアルタイムキネマティックＧＰＳ／ＧＬＯＮＡＳＳ測位システムおよびリアルタイムキネマティックＧＰＳ測位システムの初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner and safer tank type kerosene heater by making constant the amount of kerosene that is supplied to a wick body regardless of the remaining kerosene in a tank, achieving non-odor/non-smoke combustion by constantly stable combustion, preventing the generation and adhesion of tar pitch, improving the values of CO/CO2, and preventing standing flame when the fire is extenguished.例文帳に追加

芯体に供給される灯油量をタンク内の灯油の残量に関係なく一定とし、常に安定した燃焼を可能とすることによって無臭・無煙燃焼を実現し、タール・ピッチの発生及び付着を防止し、ＣＯ／ＣＯ_２の値を改善でき、消火時の立炎が防止できる等、よりクリーンな形式で安全度の高いタンク式灯油ストーブを提供する。 - 特許庁

A recording mode is performed by setting a laser current value to be approximately a center value of a stable band between two mode hop bands where wavelengths drastically change, while avoiding a mode hop band by a laser chip mode, and also a laser beam source current setting mode is performed in accordance with temperature change, thereby the wavelength of laser beam emitted from a laser beam source 111 therefore can be stabilized.例文帳に追加

レーザチップモードによるモードホップ帯域を避けつつレーザ電流の値を波長の急変する２つのモードホップの間の安定帯域のほぼ中央の値となるように設定して記録モードを実行し、しかも温度変化に応じてレーザ光源電流設定モードを実行しているので、レーザ光源１１１から出射されるレーザ光の波長を安定化することが可能となる。 - 特許庁

A control means determines a stable region based on the detected humidity of a humidity detecting means and the target humidity of a humidity setting means.例文帳に追加

制御手段は、湿度検知手段の検知湿度と湿度設定手段の目標湿度により安定領域を判定し、この安定領域における加湿制御は、運転開始から検知湿度が目標湿度に近づいて安定領域に入るまでの計時時間が所定値より長い場合には使用されている部屋が適用畳数より広いと判断し、複数の制御段数の中から加湿量の大きい制御段数を使用する。 - 特許庁