「STABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency relay which switches over contact state by an electromagnet displaying and driving an armature to depress a contact block, in which when a return spring made of a plate-shape metal material to raise the contact block when the depression of the armature is released, is installed between the contact block and a base, stable operation is realized without applying lubricant on the base.例文帳に追加

電磁石が接極子を変位駆動し、その接極子が接点ブロックを押圧して接点状態を切換えるようにした高周波リレーにおいて、接点ブロックとベースとの間に、接極子による押圧が解除されたときに接点ブロックを上昇させ、板状の金属材料から成る復帰ばねを設けるにあたって、ベース上に潤滑剤を塗布しなくても、安定した動作を実現する。 - 特許庁

To provide a lubricating screw joint for oil well pipe enabling the repeated fastening and unfastening with stable fastening torque without applying lubricating grease and provide a composition for forming a lubricating film for the lubricating treatment of the screw joint and capable of imparting the screw joint for oil well pipe with good rustproofness and lubricity even under the conditions of inadequate assembly and the presence of rust, blast abrasive grains, etc.例文帳に追加

グリス潤滑を行わずに安定した締付けトルクで締結と締め戻しを繰り返すことができる、潤滑処理した油井管用ねじ継手と、その潤滑処理に使用する、組立の不具合や錆、ブラスト砥粒等の付着があっても、油井管用ねじ継手に良好な防錆性と潤滑性を付与できる潤滑被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

A through-hole for the formation of the through electrode is formed by etching from a surface opposite to a cavity, thus suppressing reduction in a junction area by silicon etching of a corner of a junction surface to an upper portion of a cavity sidewall at which resist cannot be formed easily when the through-hole is formed from the side of the cavity, and hence hermetically sealing a stable package.例文帳に追加

前記貫通電極形成のための貫通孔を形成する際に、キャビティーと対向面からエッチングにより形成する事によって、前記キャビティー側から前記貫通孔を形成した際の、レジストが形成しにくいキャビティー側壁上部と接合面の角部のシリコンエッチングによる接合面積の低下を抑制する事ができ、安定なパッケージの気密封止が実現できる。 - 特許庁

In this boiler control method in the multiple can installation system generating steam by the plurality of boilers 1, a flow of steam of stable pressure is detected to be set as a standard steam flow value, and a combustion state of each boiler 1 is controlled according to the increased or decreased steam flow when the steam flow is increased or decreased with respect to the standard steam flow value.例文帳に追加

複数台のボイラ１により蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラ制御方法であって、蒸気圧力が安定しているときの蒸気流量を検出してこれを基準蒸気流量値とし、蒸気流量が前記基準蒸気流量値に対し増減したとき、該増減した蒸気流量に応じて前記各ボイラ１の燃焼状態を制御する。 - 特許庁

Since the acoustic reproduction unit having an acoustic reproduction device is constituted as an independent body, an acoustic reproduction unit having an acoustic characteristic required by a user can be selected, and since the rear surface of an enclosure for loading the acoustic reproduction device is constituted as closed structure, sound leakage from the rear surface of the acoustic reproduction unit can be prevented and stable acoustic characteristics can be obtained.例文帳に追加

音響再生装置を有する音響再生ユニットを別体にした構成を用いたことで、使用者が必要とする音響特性を有する音響再生ユニットを選択できると共に、音響再生装置を搭載するエンクロージャの背面を密閉構造としたことで、音響再生ユニット背面からの音漏れを防ぎ、安定した音響特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner that possesses stable electrostatic charging property in an image forming method by electrophotography, in particular, in a single component developing method, that gives an appropriate and uniform toner layer thickness on a developing sleeve, that shows high image density and a long life property (that is, maintaining high image density through continuous printing of a large number of sheets) with a less consumed amount of the toner.例文帳に追加

本発明の課題は、電子写真法による画像形成方法、特に一成分現像方法において、安定した帯電性を有し、現像スリーブ上のトナー層厚が適切で均一であり、高画像濃度でロングライフ性を有し（多数枚連続プリントを通じて高画像濃度を維持すること）、かつ、トナー消費量が少ない電子写真用トナーを提供することにある。 - 特許庁

A center hole buffer area Bi is formed outside a center hole sagging forming area Ai where the sagging DA of the center hole 11G of a master substrate 11 is formed, a recessed/projected pattern P is formed outside the center hole buffer area Bi, and only a stable area is used without using an area where magnetic transfer near the sagging part of the center hole 11G becomes unstable.例文帳に追加

マスター基板１１の中心孔１１ＧのダレＤＡが形成される中心孔ダレ形成領域Ａｉの外側に中心孔バッファー領域Ｂｉを設け、中心孔バッファー領域Ｂｉの外側に凹凸パターンＰを形成するようにし、中心孔１１Ｇのダレ部近傍の磁気転写が不安定になる領域を使用せず、安定領域のみを使用するようにした。 - 特許庁

To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized.例文帳に追加

ＣＡＶ駆動によるＣＬＶディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列（仮想ＣＬＶ_ＣＬＫ）を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いＣＡＶ駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定（ＣＬＶディスクフォーマット）な多値情報の記録／再生を行うことを可能にする。 - 特許庁

To obtain an agrochemical composition having improved photostability of an agrochemical active ingredient, which photostability is increased by forming the active ingredient into a preparation to extremely improve the residual activities, having good dispersibility in water when the agrochemical active ingredient having ≤70°C melting point is used, capable of stably keeping the properties just after the production over a long period, and providing stable biological controlling effects and the improved residual activities.例文帳に追加

製剤化することで農薬活性成分の光安定性が増加することで残効性が飛躍的に向上し、融点が７０℃以下の農薬活性成分を用いた場合の水に対する分散性が良く、長期にわたって安定して製造直後の物性を保持でき、安定した生物制御効果と残効性の向上が得られる農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform an absorption of liquid contents into a syringe by a method wherein quantitative liquid contents is sucked into a syringe pipe under utilization of a threaded disengaging operation of a cap, occurrence of fatigue in deformation of a resilient dome constituting a syringe function part is eliminated to realize a stable syringe function and a relative ascending or descending displacement of the syringe accompanied by the threaded disengaging operation is carried out.例文帳に追加

キャップの螺脱動作を利用してスポイト管への内容液の定量吸引を達成し、スポイト機能部分を構成する弾性ドームの変形疲労の発生を無くして安定したスポイト機能を発揮し、また螺脱動作に伴う相対昇降変位によりスポイト管への内容液の吸引を達成することにより、全体構造および取扱いを簡単化する。 - 特許庁

To provide an aqueous titanium composition which can be mixed with water at any ratio, is stable over a long period without causing muddiness and precipitation, and furthermore has reactivity with functional groups other than a hydroxy group and a carboxy group, and an antistatic treatment agent composed of the aqueous titanium composition and an antistatic agent, particularly the antistatic treatment agent capable of forming a film having extremely superior water resistance and washing resistance.例文帳に追加

水と任意の割合で混ぜる事ができ、かつ長期にわたり濁りや沈殿を生じず安定であり、さらに、水酸基やカルボキシル基以外の官能基とも反応性を有する水系チタン組成物および帯電防止剤と該水系チタン組成物からなる帯電防止処理剤に関するものであり、特に耐水性、耐洗濯性に非常に優れた膜を形成する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, having high and stable wear and scratch resistances and proper electrical characteristics, and realizing enhanced image quality over a prolonged period of time, a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, an image forming method using the long-lifetime and high performance photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐傷性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体及び電子写真感光体を提供する製造方法であり、またそれらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

Although I believe that Japan’s financial system as a whole remains sound and stable for now, I will closely monitor the effects of economic and market developments in Japan and abroad. In addition, from the perspective of strengthening the global financial system, we will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

現在のところ、我が国の金融システムは、総体として健全であり、安定していると考えておりますが、こうした内外の経済・市場の動向が与える影響については、高い関心を持って注視してまいります。　また、グローバルな金融システムを強化する観点から、引き続き、国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいります。 - 金融庁

Thus, although earning profits is important, ensuring public interests, such as stable security and comfortable life is essential.　Nobody would say that security-related work should be entirely entrusted to security companies because allocating budgets for police would be a waste of money. 例文帳に追加

それと同じように、やはり世の中というのはみんなの社会ですから、そういうお金、利潤も確かに大事だけれども、そういったことを超えた公といいますか、警察、治安の安定だとか、みんなが落ち着いて幸せに暮らせるとか、そういったことが必要だと。　とかく、警察の予算なんかもったいないから、変な話、警備会社に全部（委託）しろというのは、誰も言わないでしょう。 - 金融庁

Japan’s financial system is stable compared with the systems of the United States and Europe. However, as the various risk factors that I mentioned have significantly grown, they are starting to affect Japan’s financial sector. So, I will keep a close watch on future developments while maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しているということが言えますけれども、今申し上げたような様々なリスク要因が大変大きくなってきておりまして、これらが、我が国の金融セクターにも影響を及ぼしつつあるという状況だと思っておりまして、引き続き高い警戒水準を維持しつつ、フォローしていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a semiconductor device and a sub-mount member for the semiconductor device, for mounting a plurality of semiconductor elements on the sub-mount member horizontally and realizing stable characteristics and high reliability, even when the plurality of semiconductor element on a semiconductor substrate are mounted down on the sub-mount member.例文帳に追加

半導体基板上に形成された複数個の半導体素子がサブマウント部材上にダウンマウントされる場合に、複数個の半導体素子に高低差があっても、これら複数個の半導体素子がサブマウント部材に水平に搭載され、安定した特性と高い信頼性が得られる半導体装置及びその半導体装置に使用されているサブマウント部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid polycarbonate diol copolymer which can improve workpiece efficiency in production of a polyurethane containing a 1, 6-hexanediol (HDL) and a 1, 4-cyclohexanedimethanol (CHDM) as diol components to easily produce the polyurethane, and exhibits high stable reactivity in reaction with an isocyanate compound.例文帳に追加

本発明は、ジオール成分として１，６−ヘキサンジオール（ＨＤＬ）と１，４−シクロヘキサンジメタノール（ＣＨＤＭ）を含有するポリウレタンを製造するに際し、作業性を向上させて該ポリウレタンを容易に製造できる液状のポリカーボネートジオール共重合体、更に、イソシアネート化合物との反応において安定した高い反応性も有する液状のポリカーボネートジオール共重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a long term stable manufacturing system for high quality aromatic polycarbonates by a melting method with a high polymerization rate, excellent mechanical properties and little fluctuation in molecular weight without using a large amount of an inert gas.例文帳に追加

溶融法により芳香族ポリカーボネートを製造するに当り、大量の不活性ガスを使用しなくても、着色がなく機械的物性に優れた高品質の芳香族ポリカーボネートを高い重合速度で製造することができ、且つ、得られる芳香族ポリカーボネートの分子量のバラツキが少なく、長期間安定的に高品質の芳香族ポリカーボネートを製造することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of carrying out stable combustion and providing good acceleration performance and deceleration performance in an internal combustion engine selectively switching between high air fuel ratio combustion performing combustion under a condition that air fuel ratio in a combustion chamber is high and low air fuel ratio combustion performing combustion under a condition that air fuel ratio in the combustion chamber is low.例文帳に追加

本発明は、燃焼室内の空燃比が高い状態で燃焼が行われる高空燃比燃焼と、燃焼室内の空燃比が所定空燃比以下の状態で燃焼が行われる低空燃比燃焼とを選択的に切り換える内燃機関において、安定した燃焼を行うと共に、より良好な加速性または減速性を得ることが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The monoclonal antibody has high crossing reactivity with not only index isomer, but also with several kinds of 5-chlorinated and 6-chlorinated dioxin isomers having high contribution to TEQ value among 17 kinds of PCDD and PCDF in which WHO-TEF values are determined and has stable reactivity with an antigen in a measuring solvent.例文帳に追加

ＷＨＯ-ＴＥＦ値が定められた１７種類のＰＣＤＤおよびＰＣＤＦのうち指標異性体だけでなくＴＥＱ値への寄与の高い数種類の５塩素および６塩素のダイオキシン異性体にも高い交差反応性を有し、かつ測定溶媒中で抗原との安定な反応性を有する本発明のモノクローナル抗体を用いることにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a method for preparing biochips and the biochips for safely and efficiently performing sterilization over chips by bactericidal action by applying a bactericide over the biochips such as DNA chips and protein chips and efficiently preventing the outflow of undesired DNA, protein molecules, etc. at spotting and immobilization by applying the bactericide to perform stable work.例文帳に追加

本発明はＤＮＡチップやプロテインチップ等のバイオチップ上に殺菌剤を塗布し、殺菌作用によりチップ上の殺菌を安全に効率よく行うことができるとともに、殺菌剤を塗布することによりスポッティングや固定時に不必要なＤＮＡやタンパク質分子等の流れ出しを効率よく防止し安定した作業をすることができるバイオチップ製作方法およびバイオチップを得るにある。 - 特許庁

In other words, introduction of markets or development of private companies as market players alone cannot bring about long-lasting stable economic growth. True transition impact cannot be attained unless EBRD itself is fully involved in the process and ensures that the market functions in a sound manner, and that privatised companies are engaged in sound business activities that are truly desirable for the country's economic development. 例文帳に追加

つまり、市場をつくる、あるいはそのプレイヤーたる民間企業を育成するだけでは長期的に安定的な経済発展は得られず、その市場が健全に機能しているか、民間企業がその国の経済発展にとって望ましい業務活動を行っているか、にまでEBRD自身が踏み込んで関与していかないことには、真の意味でのtransition impactは達成できないということです。 - 財務省

In order to ensure equity between and within generations and establish a social security system that accommodates the needs of all generations, and to secure a stable source of revenue that will enhance and stabilize the social security system while pursuing fiscal consolidation, last February, the Japanese cabinet decided on the Outline of the Comprehensive Reform of the Social Security and Tax Systems and, on March 30, submitted a bill to the Diet for the fundamental reform of the tax system. 例文帳に追加

世代間・世代内の受益・負担の公平を図り、全世代対応型の社会保障制度を構築することや、社会保障の充実・安定化のための安定財源確保と財政健全化をともに達成するため、本年2月に「社会保障・税一体改革大綱」を閣議決定し、3月30日には、税制抜本改革法案を国会に提出しました。 - 財務省

So far, we have been committed to taking various measures such as introduction of the JGB Market Special Participants System and new bond products. With a view to ensuring stable and smooth financing and reducing medium- to long-term financing costs, we will continue our efforts to enhance debt management policy, through the issuance of bonds according to market needs and trends and the diversification of JGB instruments and the composition of JGB holders.例文帳に追加

これまでも、国債市場特別参加者制度や新商品の導入等各種施策の実施に鋭意取り組んでまいりましたが、今後とも、国債の確実かつ円滑な消化、中長期的な調達コストの抑制を図るため、市場のニーズや動向等を踏まえた国債の発行、商品性・保有者層の多様化等、国債管理政策の一層の充実に努めてまいります。 - 財務省

The Government of the Federal Republic of Germany, noting that the German economy is already embarked on a course of steady economic recovery based increasingly on internally generated growth, will continue to implement policies to sustain and extend the progress achieved in strengthening the underlying conditions for continuing, vigorous, job-creating growth in the context of stable prices and low interest rates. 例文帳に追加

ドイツ連邦共和国政府は、ドイツ経済が既に国内需要の成果により一層基礎を置いた着実な経済回復の過程にあることに留意しつつ、安定した物価と低い金利水準の下での、継続的、活発かつ雇用を創出する成長のための基礎的な条件の強化に向け達成された進展を維持・拡大するための政策を引き続き実施する。 - 財務省

A w/o type emulsion prepared by mixing an aqueous solution containing a metal element capable of being nitrided with an inflammable liquid is sprayed and combusted in an atmosphere containing oxygen in the quantity smaller than oxygen demand necessary for completely combusting the inflammable liquid and forming a most stable oxide of the metal element and nitrogen atom is added in the combustion atmosphere at the time of the spray combustion.例文帳に追加

窒化可能な金属元素を含む水溶液を可燃性液体と混合して形成されたＷ／Ｏ型エマルジョンを、可燃性液体が完全燃焼しかつ金属元素が大気中で最も安定な酸化物を形成するために必要な必要酸素量より少ない酸素量を含む雰囲気中で噴霧燃焼し、噴霧燃焼時には燃焼雰囲気中に窒素原子を含ませる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of being made up only by simple registration, and having high transmittance, a wide viewing angle, and a stable response time.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮモードを採用したカラー液晶表示装置においては、画素電極を有するアレイ基板と共通電極とを有する対向基板とを、アライメントマーク等を用いて高精度な位置合せを必要としていたが、これらの不都合を解消して簡単な位置合せのみで構成することが可能で、高い光透過率と広い視野角及び安定した応答時間が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a misfire by enabling premix compression self-ignition combustion performed by forming premixed gas by both gas oil and gasoline, as further stable combustion, in a compression ignition type internal combustion engine for switching a combustion state in response to an engine load and an engine speed, by using the gas oil and the gasoline as fuel.例文帳に追加

本発明は、軽油とガソリンとを燃料として用い、機関負荷と機関回転数とに応じて燃焼状態を切り換える圧縮着火式内燃機関において、軽油とガソリンとの両方によって予混合気を形成することで行われる予混合圧縮自着火燃焼をより安定した燃焼とし、失火を抑制することが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combustion device that reduces exhaust of NOx over from low to high load combustion, and enables stable combustion with high efficiency of combustion without the occurrence of combustion vibration and misfire, by evading a combustion region where the exhaust of the NOx is increased and the combustion stability is decreased, and to provide a combustion control method of the combustion device.例文帳に追加

ＮＯｘの排出が高くなる燃焼領域及び燃焼安定性が低下する燃焼領域を回避し、低負荷燃焼から高負荷燃焼にわたってＮＯｘの排出量が少なく、且つ燃焼振動や失火の発生なしに高い燃焼効率で安定燃焼できる燃焼装置、及び該燃焼装置の燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a stable and efficient treatment of water for a long period by efficiently removing scale forming components without necessitating ion exchange treatment to effectively prevent the problems due to the scale of calcium fluoride on a RO membrane surface in a deionization in a RO membrane filter device by mixing industrial water or city water containing calcium ion with recovered water containing fluorine ion.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する工水、市水等とフッ素イオンを含有する回収水とを混合してＲＯ膜濾過装置で脱イオン処理するに当たり、イオン交換処理を必要とすることなく、スケール生成成分を効率的に除去して、ＲＯ膜面でのフッ化カルシウムのスケール障害を効果的に防止し、安定かつ効率的な処理を長期に亘り維持する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing the instability of a cell voltage by suppressing a CO concentration in reformed gas supplied to a cell body within a tolerance even in an abrupt load variation, and having a stable load following function by treating unburned components such as CO or methane generated by the instability of transitional burner combustion.例文帳に追加

急激な負荷変動時にも電池本体に供給される改質ガス中のＣＯ濃度を許容範囲内に抑えて、電池電圧が不安定にならないことを可能にすることと、過渡的なバーナ燃焼の不安定により発生するＣＯやメタン等の未燃分を処理して、安定した負荷追従機能を提供することのできる燃料電池システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In the toner containing a binder resin and a colorant, the colorant contains an acid dye and the relation between the content A of the acid dye in the toner and the amount B of the residual catalyst in the toner is confined to a specific range, whereby the objective toner for electrostatic image development having stable color reproducibility with respect to a secondary color of a halftone can be provided.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤が酸性染料を含有し、トナー中の酸性染料の含有量Ａと、トナー中の残留触媒量Ｂとの関係を特定の範囲とすることにより、ハーフトーンの２次色において、安定した色再現性を有する静電荷像現像用トナーを提供することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane dispersion which excels in dispersibility, excels also in productivity (specifically reaction control is easy and the resultant polyurethane dispersion can be provided with stable quality to the market) and can provide a resin having such both properties as toughness and flexibility, and a method for producing the dispersion.例文帳に追加

分散性に優れ、かつ、生産性（具体的には、反応制御が容易であり、得られるポリウレタン分散体も安定した品質で市場への供給が可能であること）にも優れ、かつ、強靱さと柔軟性といった両方の性能を併せ有する樹脂を供することが可能な、水性ポリウレタン分散体、及び、該分散体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an osteogenetic factor carrier material satisfying conditions such as having no toxicity or carcinogenicity, having no antigenicity or inflaming property, having affinity to the osteogenetic factor, having workability at the time of use, stable mass producibility at an industrial level, and mechanical strength withstanding load in an organism.例文帳に追加

毒性や発ガン性のないこと、抗原性や起炎性のないこと（生体親和性があり、炎症反応の起こらないこと）、担体が骨形成因子との親和性を有すること、使用時の作業性が良好であること、工業レベルの安定した量産性があること、生体内での負荷に耐えられるだけの機械的強度を有すること等の条件を満たす骨形成因子担体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester-manufacturing method which allows stable manufacture of a polyester retaining color tones, transparency and thermal stability, having a Tc1 within an appropriate temperature range and containing a few foreign matters derived from a polycondensation catalyst using a polycondensation catalyst comprising metal components mainly composed of metal components other than antimony, germanium and titanium in a continuous polycondensation method.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、連続式重縮合法においてＴｃ１が適性な温度範囲で、かつ重縮合触媒起因の異物生成が少ないポリエステルが安定して製造できるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic capable of decreasing loss and heat generation at the time of being used under the condition of high frequency and high voltage or large current, having stable insulation resistance in AC load or DC load, capable of using a base material such as nickel without troubles as an internal electrode material and for constituting a dielectric ceramic layer of a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

高周波かつ高電圧あるいは大電流下での使用時の損失および発熱を小さくでき、交流負荷あるいは直流負荷において安定した絶縁抵抗を示し、さらにはニッケルのような卑金属を内部電極材料として問題なく用いることができる、積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するための誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

To provide magnesium stearate for elastic fibers having good dispersibility in an oil solution and capable of keeping a disperse state which is stable for a long period in the oil solution, a method for producing the magnesium stearate and an oil solution for elastic fibers containing the magnesium stearate and obtain an elastic fiber having little yarn breakage in spinning and having high tensile strength by using the oil solution for elastic fibers.例文帳に追加

油剤中で良好な分散性を有し、油剤中で長期間安定な分散状態を維持可能な弾性繊維用ステアリン酸マグネシウムと、その製造方法およびそれを含有する弾性繊維用油剤を提供し、本発明の弾性繊維用油剤を使用することで紡糸時の糸切れが少なく、引張強度の高い弾性繊維を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which excess carrier or developer replenishment is prevented by replacing a carrier or developer on the basis of information on the deteriorated state of the developer, accordingly a charge amount of a toner is made stable and proper and an image having good graininess and no surface stain over a prolonged period of time can be obtained without causing toner scattering.例文帳に追加

現像剤の劣化状況の情報を元に、キャリアあるいは現像剤を交換していくことにより、過剰なキャリアもしくは現像剤補給を防止することで、トナーの帯電量安定化、適正化を行い、長期に渡って粒状性が良く、地汚れのない画像を、トナー飛散を発生させることなく得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet or a film formed from a polycarbonate resin composition excellent in transparency and color, not staining the molding roll with a smoke generated by the decomposition and deterioration or sublimation of an ultraviolet rays absorber from the dice mouth when the sheet or the film is melt extruded for molding, and with the color kept stable at its molding and after a long use.例文帳に追加

透明性および色相に優れ、シートまたはフィルムを溶融押出成形する時にダイス口から紫外線吸収剤が分解劣化又は昇華等による発煙によって成形ロールが汚れることがなく、該色相が成形加工時及び長期使用後においても安定して保たれるポリカーボネート樹脂組成物から形成されるシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a torque pulsation damping flange-shaped joint having compact and simple construction for actualizing stable and high torque transmission to a driven side over a long period while removing torque pulsation generated on the driving shaft side of a variable speed testing device to be used in a low-high speed range over a wide low-high frequency range corresponding to a variable speed.例文帳に追加

低速から高速度まで使用する可変速試験装置において、駆動軸側が発生するトルク脈動を可変速度に合わせて低周波領域から高周波領域までの広範囲領域に渡り除去し、安定した高トルク伝達が従動側へ長期に渡り可能な、コンパクトで構造が容易なトルク脈動減衰フランジ形継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which when full-color image formation is performed with one developing unit by providing information on color development to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, a photoreceptor is not photodegraded even if subjected to exposure for providing information on color development to a toner image and stable image formation can be maintained.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、トナー像に発色情報を付与する露光を行っても感光体の光劣化が生じさせず、安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic toner for a dry two-component developer and a device and method for image formation by using the toner which solves problems of image formation using a magnetic toner for a dry two-component developer containing magnetic toner particles and a carrier, which shows high developing amount and good fixing property and which enables stable fast printing of the print sample with high print density.例文帳に追加

本発明は、磁性トナー粒子とキャリアを含んでなる乾式２成分現像剤用磁性トナーを用いた画像形成における問題を解決し、現像量が高く、定着性が良好であり、その結果として高印字濃度の印字サンプルを安定して高速印刷することが可能な乾式２成分現像剤用磁性トナー、これを用いた画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency apparatus, which has a plurality of PLL circuits and is capable distributing a reference signal generated by any of the PLL circuits to the plurality of other PLL circuits and ensuring a stable reference signal level, at both PLL circuit on the reference signal feed side and those on the side to be fed with the reference signal.例文帳に追加

本発明は、複数設けられたＰＬＬ回路のうち、何れかのＰＬＬ回路で生成された基準信号を、他のＰＬＬ回路にも複数分配することが可能であり、かつ、基準信号の供給側及び被供給側となるＰＬＬ回路双方において、安定した基準信号レベルを確保することのできる高周波装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

To provide a chemically stable new glycero compound having one or two triple bond, etherified one molecule of glycerol with one or two molecules of a fatty alcohol having one triple bond where the other hydroxy group of the glycerol is bonded with an organic group, being enabled to become such a membrane material as membrane endoplasmic reticulum by having a high associative power; and to provide a membrane-forming material containing the same.例文帳に追加

会合力が高いことにより膜小胞体など膜材料と成り得る、化学的に安定な、１分子のグリセロールと１分子もしくは２分子の三重結合を一つ有する脂肪アルコールがエーテル結合し、グリセロールの残りの水酸基に有機基が結合した、新規な三重結合を１もしくは２つ有するグリセロ化合物更にはこれを含有する膜形成材料を提供する。 - 特許庁