| 意味 | 例文 |
STARTING SYSTEMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3029件
To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the direction of issuing a command controlling the execution of a communication event is restricted to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加
通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、PC側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
To surely restart an engine with good responsiveness, even in a state where torque generated by combustion of a cylinder in a expansion stroke in immediately before stopping the engine is insufficient, in a starting system of an engine for restarting the engine that has automatically stopped in idling without using a starter motor.例文帳に追加
アイドル時に自動停止したエンジンを始動モータを用いずに再始動するエンジンの始動装置において、エンジンの停止直前で膨張行程気筒の燃焼によって十分なトルクが得られない状態でも、応答性良く且つ確実にエンジンを再始動できるようにする。 - 特許庁
To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加
車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、1次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁
To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed.例文帳に追加
処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題,処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
At starting of the fuel cell system, a cut-off valve 10 provided in a hydrogen gas circulation passage 9 is closed and a purge valve 11 is opened, whereby a gas remaining in an anode 4 is scavenged by a gas circulation device 8, and the pressure of the anode 4 is controlled at a negative pressure (pressure lower than atmospheric pressure).例文帳に追加
燃料電池システムの起動時に、水素ガス循環流路9に設けた遮断弁10を閉じて、パージ弁11を開放し、ガス循環装置8によりアノード4に残留したガスを掃気することで、アノード4の圧力を負圧(大気圧より低い圧力)に制御する。 - 特許庁
When a normal operation of the fuel power generation system is carried out, a reformer 1 in the middle of rising temperature at starting is slow in reforming reaction due to low temperature, therefore, if unreformed gas is supplied to a fuel cell main body 2, a cell body 2 might be damaged.例文帳に追加
燃料発電システムの通常運転を行う際に、起動時において昇温途中の改質器1は温度が低いので改質反応が十分ではなく、未改質ガスを燃料電池本体2に供給してしまうと、電池本体2にダメージを与える可能性がある。 - 特許庁
The server 100 receives starting place information, destination information, etc. from a navigation device 200, searches a route reflecting the points registered by the point registration system 300, on the link cost which is an evaluation value of the link, and transmits the search result to the navigation device 200.例文帳に追加
サーバ100は、ナビゲーション装置200から出発地情報、目的地情報などを受信して、ポイント登録システム300により登録されたポイントをリンクの評価値であるリンクコストに反映して経路探索を行い、探索結果をナビゲーション装置200へ送信する。 - 特許庁
In the fuel cell system, an IG switch 32 is installed between a 14 V battery 26 and a controller 48, and separately from this a start switching 36 is installed, and when its ON is detected, an FC starting instruction to an FC auxiliary apparatus 44 or the like is output by the controller 48.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、14Vバッテリ26とコントローラ48との間にはIGスイッチ32が設けられ、また、これとは別に、スタートスイッチ36が設けられ、そのオンを検出すると、コントローラ48は、FC用補機等44に対しFC起動指令を出力する。 - 特許庁
To provide a streaming broadcast system in which a state for receiving a video is brought about by simply starting a personal computer, connection can be made automatically with a plurality of video delivery sources by simply selecting a channel without requiring any special operation, and a plurality of streaming broadcasts can be received through a simple arrangement.例文帳に追加
パソコンを起動するだけで映像受信が可能な状態になり、特別な操作をすることなくチャンネルの選択だけで自動的に複数の映像配信元に接続できるようにし、簡単な構成で複数のストリーミング放送を受信することができるストリーミング放送システムの提供。 - 特許庁
To construct a system in which, when a service provider starts serving at suitable timing in a Karaoke room, user's singing is prevented from being hindered and the atmosphere on the spot is prevented from being be broken even when it takes long time for the serving, without starting a following music piece during the serving.例文帳に追加
カラオケルームにて、サービス提供者が好適なタイミングにて給仕を開始した際に、その給仕に時間を要した場合でも、給仕の最中に次曲が開始されることなく、利用者の歌唱が阻害されたり、その場の雰囲気が壊されることのないシステムの構築を課題とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of reducing a residual moisture amount in a fuel cell upon stopping of fuel cell in such a specific time zone residual moisture blocks an air passage after the fuel cell stopping, when the fuel cell stopping has been implemented in a starting process.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて、起動過程において燃料電池を停止させると、燃料電池の停止後に残留水が空気流路を閉塞してしまうような特定の時間帯において燃料電池を停止した際の燃料電池内の残留水分量を低減する。 - 特許庁
Since the interposer 21 insulates electrically the rotor wedge 8 from the iron core 1, surface loss of the wedge 8 is reduced, and generation of spark between the wedge 8 and core 1 and local overheating are prevented when a current is induced on the rotor surface in the case of starting time of a static start system.例文帳に追加
この絶縁性介在物は回転子ウェッジと鉄心を電気的に絶縁するため、回転子ウェッジにおける表面損失を低減し、また、スタティックスタート方式の起動時のように、回転子表面に電流が誘起されても、回転子ウェッジ、鉄心間のスパークの発生、局部過熱を防止する。 - 特許庁
When the vehicle is moved and when the module 1 driven by a built-in battery 3 detects an abnormality of the vehicle being moved, without starting the engine from information about the condition of the vehicle which is obtained from a vehicle control system 30 via a network controller 4, the module 1 generates an alarm automatically.例文帳に追加
内蔵バッテリー3により駆動されている通信モジュール1が、車両が移動された際に、車両制御システム30からネットワークコントローラ4を介して得た車両のコンディション情報から、エンジンがスタートされることなく移動された等の異常を検出すると、警報アラームを自動発信する。 - 特許庁
In this starting system, a communication protocol at an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol at a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using data for converting protocol of a converted data storage part 2f at a data processing part 2a.例文帳に追加
PLC3とプログラマブル表示器2との間の専用ネットワーク5での通信プロトコルを、データ処理部2aで変換データ記憶部2fのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器2とパソコン1との間の共通ネットワーク4での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁
For starting the specimen observation system 1, it is first controlled to display a virtual image displaying screen on a VE monitor 8, the operator inputs information (an insert point) in an insert point input area for indicating the insert point of an endoscope 2 on the abdominal region of a patient, using a mouse 23 or a keyboard 24.例文帳に追加
被検体観察システム1を起動する場合には、先ず、バーチャル画像表示画面をVE用モニタ8に表示させ、患者の腹部領域のどの位置に内視鏡2を挿入するかの情報(挿入点)を挿入点入力エリアにマウス23或いはキーボード24を用いて入力する。 - 特許庁
When face image data pertaining to the face of a player on the game machine, the game starting time and the type of the game machine are acquired (S12 and S13), the marketing research system judges the identity with the existing data of the individual faces per the face image data acquired to identify the player involved in the game machine (S23).例文帳に追加
遊技機での遊技者の顔面に関する顔面画像データや、遊技開始時刻、当該遊技機の機種を取得すると(S12,S13)、その取得顔面画像データにつき既存の各顔面画像データとの同一性を判断して、当該遊技機での遊技者を識別する(S23)。 - 特許庁
To provide a computer program for attaining a function of a communication system capable of autonomously starting a specific communication event by a user's operation on a peripheral device side in spite of the fact that the issuing direction of commands conducting execution of communication events is regulated to one direction from a PC side to the peripheral device side.例文帳に追加
通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、PC側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
In each optical detection sensor (2205a-2205d), a part of luminous flux before starting scanning into an effective scanning region in a photosensitive member drum enters through a scanning optical system in the corresponding station and a signal including the information about positional deviation related to the direction of auxiliary scanning of the luminous flux is outputted.例文帳に追加
また、各光検知センサ(2205a〜2205d)は、対応するステーションの走査光学系を介し、感光体ドラムにおける有効走査領域への走査開始前の光束の一部が入射し、該光束の副走査方向に関する位置ずれ情報が含まれる信号を出力する。 - 特許庁
The fuel cell system comprises a plurality of fuel cells (10, 26) having mutually different temperature vs output characteristics and a control device (3) which, out of the plurality of fuel cells, selects and generates the fuel cell (26) having the temperature vs output characteristics to generate power efficiently at a lower temperature side at starting.例文帳に追加
互いに異なる温度対出力特性を有する複数の燃料電池(10、26)、始動時に、複数の燃料電池のうち、より低い温度側で効率的に発電する温度対出力特性を有する燃料電池(26)を選択して発電させる制御装置(3)を備える。 - 特許庁
By this, when the power accumulation device CA is brought into an over-discharging state due to the inspection, maintenance or the like of the power accumulation device CA, the generation of a rush current can be prevented by starting a vehicle system in a state that the power accumulation device is attached with the service plug SVP having a track current limiting device therein.例文帳に追加
よって、蓄電装置CAの点検整備等によって蓄電装置CAが過放電状態となった場合には、内部に限流装置を有するサービスプラグSVPを装着した状態で車両システムを起動することにより、突入電流が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
To obtain a printer which is mounted with an on-demand fixing device using a low-capacity heater and drives all the rotational loads by a single motor, and in which the failure of an image forming system is eliminated, the failure being caused by decreasing rotational speed when starting up the heater of the fixing device in order to rapidly start up the heater.例文帳に追加
低容量ヒータを用いたオンデマンド定着器を搭載し、単一モータですべての回転負荷を駆動するプリンタにおいて、定着器のヒータ立ち上げを速やかに行うために立ち上げ時に回転速度を低くすることによる作像系の不具合を解消する。 - 特許庁
A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加
転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁
When starting the imaging, this electronic endoscope system allows an image pickup device 13 to capture the image of the interior of the body cavity illuminated by a white light emitted from a while light source 30 and displays a moving image of a regular image on a monitor 60 in full screen based on output regular image signals.例文帳に追加
撮影が開始されると、白色光源30から発した白色光で照明された体腔内の画像を撮像素子13により撮影し、出力された通常画像信号に基づいてモニター60に通常画像の動画がフルスクリーンで表示される。 - 特許庁
An inlet 7c1 for the hydraulic-turbine casing 7C is supplied with high-pressure water, by starting a high-pressure pump 12A in a fluid supply system 12 with the high-pressure pump 12A, a high-pressure water supply pipe 12B and a suction pipe 12C, and the gate pump 6 is operated by driving the hydraulic turbine 7.例文帳に追加
高圧ポンプ12Aと、高圧水供給管12Bと、吸込管12Cとを備えた流体供給系12の高圧ポンプ12Aの起動により、水車ケーシング7Cの入口7c1に高圧水を供給して、水車7を駆動することでゲートポンプ6を運転する。 - 特許庁
At the time of starting of the fuel cell system 1, in case the frozen state of the fuel cell stack 2 is detected by a temperature sensor 20, a control device 9 makes the pressure adjusting mechanisms 6 increase the face pressure to be added on the stack lamination face, and crushes lumps of ice in a gas diffusion layer to promote the defrosting and removal of the ice.例文帳に追加
燃料電池システム1の起動時、制御装置9は、温度センサ20等で燃料電池スタック2の凍結を検出した場合、圧力調整機構6によりスタック積層面の面圧を増加させて、ガス拡散層内の氷塊を破砕して、氷の解凍及び排出を促進する。 - 特許庁
To effectively support a person responsible for failure response to early collect various pieces of setting information or log information for grasping a failure state at the time of starting a failure responding work even in a system environment where file management operation is performed by command input by a CUI.例文帳に追加
CUIでのコマンド入力によるファイル管理操作を行うシステム環境であっても、障害対応担当者が障害対応作業を開始するにあたり、障害状況の把握のために行う各種の設定情報やログ情報の早期収集を効果的に支援する。 - 特許庁
The image output device 1 acquires the latest parameter file for image processing from a server 3 through a network 5 at the time of starting the system, and continuously uses the conventional parameter file for image processing if the acquired parameter file for image processing is not the latest or is not suitable.例文帳に追加
画像出力装置1は、システム起動時にネットワーク5を介してサーバ3から最新の画像処理用パラメータファイルを取得し、取得した画像処理用パラメータファイルが最新でなかったり、適さない場合には、従来の画像処理用パラメータファイルを継続して使用する。 - 特許庁
To suppress adhesion of condensed water generated in exhaust emission after stopping an internal combustion engine to an exhaust emission control catalyst and to suppress impediment of earlier catalytic activity on starting the internal combustion engine, in an exhaust emission control system of the internal combustion engine provided with the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加
排気浄化触媒を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の停止後において排気中に生じた凝縮水が排気浄化触媒に付着することを抑制し、内燃機関の始動時における触媒活性の早期化が阻害されることを抑制する。 - 特許庁
At the time of starting a system and at the time of accelerating and decelerating an automobile a transmission speed confirming command is transmitted from a master device to a slave device to detect a responding speed from the slave device to grasp network congestion, and when the responding speed is low, it is instructed to reduce the communication speed of each slave device.例文帳に追加
システム起動時や自動車の加減速時に、マスター装置からスレーブ装置に通信速度確認コマンドを送信し、スレーブ装置からの応答速度を検出してネットワーク混雑状況を把握し、応答速度が遅いときには各スレーブ装置の通信速度を低減するよう指示する。 - 特許庁
After starting the drive traveling system of the vehicle, if the memorized information indicates that the rear seat occupant is present, it is determined whether the rear seat belt of the vehicle is installed or not, and the installation state of the rear seat seat belt is indicated in the display portion.例文帳に追加
車両の駆動走行用システムの起動後において、記憶された情報が後席乗員有りを示している場合、車両の後席シートベルトが装着されている状態か非装着状態かを判定して、当該後席シートベルトの装着状態を表示部に表示する。 - 特許庁
A command according to a command interface in the CKD form including the number of starting blocks, the number of transferred blocks, etc., to be required for the data transfer in the fixed length block form as parameters, is generated by a command issuing means 160 and transferred to the disk sub-system 300 by a CKD interface 110.例文帳に追加
コマンド発行手段160で、固定長ブロック形式においてデータ転送に必要とされる開始ブロック数、転送ブロック数等をパラメータとして含むCKD形式のコマンドインタフェースに従ったコマンドを生成し、CKDインタフェース110によりディスクサブシステム300に転送する。 - 特許庁
To provide a hydrogen production apparatus rapidly raising temperature in a low temperature shift reaction unit and a selective oxidation reaction unit while suppressing consumption of start-up energy, and to provide a fuel cell system including the hydrogen production apparatus, and a method for starting the hydrogen production apparatus.例文帳に追加
起動エネルギの消費を抑制して、低温シフト反応部及び選択酸化反応部を素早く昇温させることができる水素製造装置、そのような水素製造装置を備える燃料電池システム、並びにそのような水素製造装置の起動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which spherical furfuryl alcohol resin fine particles can be advantageously produced by using furfuryl alcohol alone and subjecting the furfuryl alcohol to resinification and curing the obtained resin without irradiating the reaction system with ultrasonic waves and without using a harmful aldehyde as a starting material.例文帳に追加
反応系に超音波を照射することなく、また原料に有害なアルデヒド類を用いることもなく、フルフリルアルコールのみを単独で用いて、樹脂化、硬化させることにより、微細な球状のフルフリルアルコール樹脂粒子を有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent the contamination of a target caused by a gaseous starting material or reaction gas to be introduced at the time of performing an ALD process in the case that a film deposition system is composed so that film deposition by the ALD process and film deposition by a sputtering process can be performed to a substrate to be treated on a substrate stage in the same chamber.例文帳に追加
同一チャンバ内で基板ステージ上の処理基板に対し、ALD法による成膜とスパッタリング法による成膜とを行い得るように成膜装置を構成する場合に、ターゲットが、ALD法を行う際に導入する原料ガスや反応ガスによって汚染されないようにする。 - 特許庁
To provide a simple smoking system, surely starting the smoking, capable of setting time to start the smoking at 10-30 sec, and moderating the rapid pressure increase in a cylinder body after the start of the smoking so as to always make ≥70% vaporization rate of the insecticidal component.例文帳に追加
簡便かつ燻煙の開始が確実で、燻煙開始までの時間を10〜30秒とし、しかも燻煙開始後、筒体内の急激な圧力上昇を緩和させることができ、更に殺虫成分の揮散率が常に70%以上になるような燻煙システムの提供。 - 特許庁
In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加
ナビシステムによれば、車両2の現在位置(または出発位置)P1および目的位置P2を結ぶ支援ルートRと、この支援ルートR上の1次災害注意地点POI1に配置された1次災害発生標識M1とをナビ装置200に表示させることができる。 - 特許庁
With this image starting point as a reference, the output image 110 is read again from the image input part 13 with the same resolution as the source image data 100 and this read result and the source image data 100 are converted to the L*a*b* table color system of CIE by a signal converting part 15.例文帳に追加
この画像開始点を基準として出力画像110を原画像データ100と同じ解像度で画像入力部13から再度読み取り、この読み取り結果と原画像データ100とを信号変換部15でCIEのL*a*b*表色系に変換する。 - 特許庁
The method for handling the timers in the wireless communication system includes the steps of: starting a Timer_Poll_Periodic timer for the Radio Link RLC AM entity; performing a reset procedure for the RLC AM entity; and restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加
本発明のタイマー処理方法は、RLC AMエンティティのために、Timer_Poll_Periodicタイマーを起動する工程と、RLC AMエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Timer_Poll_Periodicタイマーの期限切れに応答してTimer_Poll_Periodicタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁
The identifier of an adapter 220 for calling a server object 210 is registered in a buffer 120 in a computer system at the time of starting the adapter 220, and when the identifier of a user program in which a request acceptance waiting state is generated is registered in the buffer 120, the priority order of the execution of the user program is raised.例文帳に追加
サーバオブジェクト210を呼び出すアダプタ220の識別子を、計算機システム内のバッファ120に、アダプタ220の開始時に登録し、要求受付待ちが発生したユーザプログラムの識別子がバッファ120に登録されているときには、ユーザプログラムの実行優先順位を上げる。 - 特許庁
In this engine start auxiliary system assisting the start of the engine using a combustion type heater for heating an intake air to the engine by combustion, when starting the engine in cooling, the start (elapsed time 32) of fuel injection into the cylinder is delayed as compared to the cranking start (elapsed time 31).例文帳に追加
冷間時にエンジン始動を行う場合に燃焼してエンジンへの吸気を加熱する燃焼式ヒータを用いてエンジンの始動を補助するエンジン始動補助システムにおいて、シリンダ内への燃料噴射の開始(経過時間32)をクランキングスタート(経過時間31)より遅らせる。 - 特許庁
To provide a starting method of a fuel cell and a fuel cell power generating system wherein quantity of heat necessary to raise inside temperatures of the fuel cell up to a target temperature can be supplied to the fuel cell from a heating means by preventing the inside of the fuel cell from being overheated.例文帳に追加
燃料電池の内部温度を目標温度まで上昇させるために必要な熱量を、燃料電池の内部が過剰に加熱されることを防止して加熱手段から燃料電池に供給することができる燃料電池の起動方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
When a DPF regeneration starting switch 35 is operated while not turning on a DPF excessive deposit lamp 34 (S2 and 4), it is regarded as the functional confirmation is required when repairing of the NOx purification system is completed based on the failure diagnosis, and manual regeneration of a DPF 18 is started (S12).例文帳に追加
DPF過堆積ランプ34が点灯していない状態でDPF再生開始スイッチ35が操作されたとき(S2,4)、故障診断に基づきNOx浄化システムの修理が完了して機能確認が要求されていると見なし、DPF18の手動再生を開始する(S12)。 - 特許庁
A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule mutually decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加
転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a function for requesting the input of a password only at the time of using this information processor at a remote location, and for preventing any person other than the owner from starting this system even when the owner left it behind at the remote location, and for allowing the finder to quickly return the information processor to the owner.例文帳に追加
情報処理装置において、外出時などに使用する場合のみパスワード入力を要求し、外出先に置き忘れたとしても持ち主以外は起動させることができず、拾い主が持ち主に速やかに返却することができる機能を提供することである。 - 特許庁
However, starting from about the Heian period, the rank differentiation was developed dramatically in regional society, and actions by a small number of rich peasants, who had accumulated movable assets and achieved stable business to enslave poor peasants who had lost their kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system) due to failed management became more popular. 例文帳に追加
しかし平安時代になるころから地域社会での階層分化が激しく進み、資本となる動産を蓄積し、安定経営を成し遂げた少数の富豪百姓が、経営が破綻して口分田を失った零細百姓層を隷属下に収めていく動きが激しくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When producing the α,β-unsaturated carboxylic acid by subjecting alcohol, olefin or α,β-unsaturated aldehyde to liquid phase oxidation by molecular oxygen, a catalyst containing palladium is used, and after starting reaction of the liquid phase oxidation, supply of a molybdenum compound into a reaction system is started.例文帳に追加
アルコール、オレフィンまたはα,β−不飽和アルデヒドを分子状酸素により液相酸化してα,β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、パラジウムを含有する触媒を使用し、前記液相酸化の反応を開始した後に、反応系中にモリブデン化合物の供給を開始する。 - 特許庁
A gas turbine is started by fuel oil, and the warming of the dimethyl ether fuel system is performed while starting, and after completing the warming, fuel is switched to dimethyl ether from the fuel oil in a state where the gas turbine is in rated rotation or has an intermediate load.例文帳に追加
ガスタービンを燃料油にて起動し、その起動している間にジメチルエーテル燃料系統のウォーミングを行い、そのウォーミング完了後、前記ガスタービンが定格回転或いは中間負荷のある状態で、燃料油からジメチルエーテルへの燃料切り替えを行う構成とする。 - 特許庁
Moreover, Loans to Mothers with Dependent Children is the system which mothers can receive loans from municipalities, designated cities or core cities when mothers of fatherless families need a fund for employment or entering school of children, and there are twelve loans for purpose such as schooling fund, business starting fund and living fund.例文帳に追加
また、母子家庭の母等が、就業や児童の修学等のための資金が必要となったときに、都道府県、指定都市又は中核市から貸付けを受けられる母子福祉資金貸付金制度があり、貸付け目的に応じて、修学資金、事業開始資金、生活資金など12種類がある。 - 厚生労働省
The burden ratio of patients aged 70 to 74 under the special measure (10%) will be revised to the original burden ratio (20%), starting from those who reach the age of 70 in 2014, and the high-cost medical care benefit will be also revised in line with such revision of burden ratio; we will make necessary modifications to the screening system and payment organization, etc.例文帳に追加
70~74歳までの患者負担特例措置(1割負担)について、平成26年度に新たに70歳になる者から本来の2割負担とする見直し及びこの見直しと併せて行う高額療養費の見直しを行う場合に必要な審査支払機関等のシステム改修等を行う。 - 厚生労働省
A system 10 starting a diesel engine by using vegetable oil even under very cold environment, is provided with a diesel engine 1, a means 20 providing the diesel engine 1 with fuel of which viscosity is dropped by heaters H1-H4, and a means 2 injecting liquefied gas 231 to an intake manifold 8.例文帳に追加
植物油を燃料として厳寒下でもディーゼルエンジンを始動するシステム10であって、ディーゼルエンジン1と、ヒーターH1〜H4により粘度を低下させた燃料をディーゼルエンジン1に供給する手段20と、液化ガス231を吸気マニホールド8に噴射する手段2とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|