Sceneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7589件
Meanwhile, a picture image obtained by photographing a scene in the electric wave arrival direction is inputted into an image processing part 16 to correctively process a parallax caused by an offset between the center of the antenna and the camera position, and thereafter, is superimposed on a result of processing made by the processing part 15 and displayed on a display device 17.例文帳に追加
一方、カメラ12により電波到来方向の景色を撮影された画像は、映像処理部16に入力され、アンテナ中心とカメラ位置のオフセットから生ずる視差を補正処理をした後、電波発射源可視化処理装置15との処理結果と重ね合わせて表示装置17に表示する。 - 特許庁
In an image processor and an image recorder, an image pickup device characteristic correction processing is executed on the basis of the image pickup device characteristic correction data for the scene reference raw data, an optimization processing such as the white balance adjustment is executed on the basis of the application rate data further and appreciation image reference data are generated.例文帳に追加
画像処理装置、画像記録装置においては、シーン参照生データに対して撮像装置特性補正データに基づいて撮像装置特性補正処理を施し、更に適用率データに基づいてホワイトバランス調整を始めとする最適化処理を施して鑑賞画像参照データを生成する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal and its control method, the mobile communication terminal having a control signal transmitter installed or carried in a place or scene where the use of the mobile communication terminal, such as a cellular phone representatively is not preferable, and a function for automatically controlling a power supply status or an operating mode by receiving a control signal thereof.例文帳に追加
携帯電話に代表される携帯通信端末器の使用が好ましくない場所や場面に設置あるいは携帯された制御信号発信器とその制御信号の受信によって電源状態や動作モードを自動で変更する機能を持った携帯通信端末器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
This device generates a summary from video images and is provided with a means that extracts numerical data from objective video images, a means that decides an important part of each scene on the basis of the extracted numerical data and a means that generates a summary from parts of the importance, that have a value which is a prescribed threshold or higher.例文帳に追加
本発明は、映像から要約を作成する装置であって、対象となる映像から数値データを抽出する手段、前記抽出した数値データに基づいて各シーンの重要度を決定する手段と、前記重要度が所定の閾値以上の部分から要約を作成する手段を含む。 - 特許庁
After selecting reproduction for each photography mode by pushing the reproduction side of a mode lever 122, the user sets the same photography mode as that set at the time of photography by means of a mode dial 123 while recollecting the photography scene of the object and can perform reproduction by specifying the classification of image file to be localized only through the operation of the camera 100.例文帳に追加
ユーザは、モードレバー122の再生側を長押しして撮影モード別再生を選択した後、被写体の撮影シーンを想起しつつ撮影時に設定したときと同じ撮影モードをモードダイヤル123等で設定し、絞り込みたい画像ファイルの分類をカメラ100の操作のみで指定して再生することができる。 - 特許庁
The correlation between the change of a driving scene in the surrounding environment of driver's own vehicle and the change of a living body of the driver are taken, the influence of the change of the living body of the driver not based on the surrounding environment of driver's own car can be suppressed because the driving responding condition of the driver is estimated from the correlation.例文帳に追加
自車両の周囲環境における運転シーンの変化と、運転者の生体における変化との相関を取り、その相関に基づいて、運転者の運転適応状態を推定するため、自車両の周囲環境に基づかない運転者の生体変化の影響を抑制することができる。 - 特許庁
A representative segment selection unit 13 selects a representative segment corresponding to a featured scene of video data based on a feature amount of a data stream, a joint segment selection unit 14 selects a joint segment that becomes an introduction of the representative segment, and a playback list generation unit 15 uses the representative segment and the joint segment to produce the summarized video.例文帳に追加
代表区間選択部13は、データストリームの特徴量を基に映像データの特徴的なシーンに対応する代表区間を選択し、つなぎ区間選択部14は、代表区間の導入部となるつなぎ区間を選択し、再生リスト生成部15は、代表区間とつなぎ区間とを用いて要約映像を生成する。 - 特許庁
A moving image adaptive advertisement device specifies a partial image that appears in a scene on a TV program, from the information obtained which the user has specified as the partial image with a point and confirms the identity to a partial image which has already been recorded, associated with an advertisement, to transmit the advertisement associated with the partial image that the user has specified to the user.例文帳に追加
動画対応広告装置は、TV番組のシーンに現れる部分画像をユーザが点で指定した情報から部分画像を特定し、すでに広告と関連付けて記録してある部分画像と同一性を確認することにより、ユーザが指定した部分画像に関する広告をユーザに伝達する。 - 特許庁
On the other hand, with the entry into the ready for win continuation mode, the story patterns of the performance displays to be executed being divided into one or two or more scenes are selected, and thereafter, during the ready for win continuation mode, the performance displays are executed as the display games starting from the ready for win patterns according to the story pattern sequentially covering one scene at a time.例文帳に追加
一方、リーチ継続モードに入った際には、1または2以上の場面に分けて実行される演出表示のストーリーパターンを選択し、以後、リーチ継続モードに入っている間、そのストーリーパターンに従って演出表示を毎回1場面ずつ順に、リーチ態様から開始する表示遊技として、実行する。 - 特許庁
The moving picture reproduction section 52 is a module of reproducing a moving picture streaming of a moving picture distributed by the service provider system 1 together with voice of English conversation, and the character display section 53 displays an example of conversation of a scene resulting from reproduction of the moving picture in characters and highlights a part uttered in the moving picture synchronously with the moving picture.例文帳に追加
動画再生部52は、事業者システム1が配信する動画を英会話音声と共にストリーミング再生するモジュールであり、文字表示部53は、動画が再生されている場面の会話例を文字で表示すると共に、動画で発話されている部分を動画に同期してハイライト表示する。 - 特許庁
From the Choho era to the first year of the Kanko era (from 999 to 1004), Korechika had gradually returned in Byodo (Imperial Court), which was deeply concerned with behind-the-scene circumstances like this: Emperor Ichijo made chugu Akiko, who had yet to give birth to a prince or princess, bring up Imperial Prince Atsuyasu, and Michinaga kept serving the Imperial Prince in case the Imperial Prince succeeded to the throne. 例文帳に追加
長保から寛弘初年にかけて、伊周が徐々に廟堂に復帰して行った背景には、なかなか皇子女を産まない中宮彰子に一条天皇が敦康親王を養わせ、道長もいざという時に備えて親王に奉仕を怠らなかったことが深く関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1943 he welcomed Tsumasaburo BANDO as his new star, and Inagaki's 'Muhomatsu no issei' (Life of Muhomatsu), whose screenplay was written by Itami from his sickbed, is hailed as a pre-1945 masterpiece of Japanese film, but the scene where Muhomatsu the rickshaw driver confesses his love to a soldier's widow was considered unacceptable given the wartime situation and was cut by the censors. 例文帳に追加
18年には阪東妻三郎を主演に迎え、病床の伊丹が脚本を担当した「無法松の一生」は戦前の日本映画を代表する名作といわれるが、人力車夫・無法松が軍人の未亡人に愛の告白をするという場面が時局に合わないとして、検閲でカットされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way Kanehira contradicts himself in this scene and the samurai spirit he expresses when he says, 'If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive' demonstrate the painful sympathy Kanehira had for Yoshinaka in the situation he faced, as well as the beautifully strong relationship that existed between master and servant. 例文帳に追加
また、この場面の兼平の矛盾した言い方や、「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕(きず)にて候なり。」の武士たる心構えを伝える言に、その情況に応じての、兼平の義仲への苦しいいたわりの気持ち、美しい主従の絆が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks. 例文帳に追加
第三十条 火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a video signal reproducing apparatus in which a more smoothed image can be obtained by thinning frames in such a way that it can not be sensed that movement of a video image becomes unnaturally or discontinuously fast when shortening a video reproduction time or when reproducing past scenes to catch up a scene under broadcasting.例文帳に追加
映像の再生時間を短縮する場合、または過去のシーンを再生して放送中のシーンに追いつく場合に、映像の動きが不自然もしくは不連続に速くなっていることが感じられないようにフレームを間引き、より滑らかな画像が得られる映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁
Thus a composite image of an original image with the transmitting background image can be made without being influenced by the move of the camera 101 or AC illuminations, and the surrounding scene image contained in the image information taken by the photographing camera 101 can be transmitted after replacing with the transmitting background image.例文帳に追加
よって、撮像カメラ101の動きや交流照明に影響されることなく、オリジナル画像と伝送用背景画像とを合成することができ、撮像カメラ101により撮影された画像情報に含まれる周辺情景画像を伝送用背景画像に置き換えて伝送することが可能となる。 - 特許庁
To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program, capable of enhancing the attraction of a game by diversifying the variation of a player character and capable of making a player more interested in a battle scene as the player repeats the battle with an opponent character expecting the variation of the player character.例文帳に追加
プレイヤキャラクタの変化も多彩となり、ゲームに対する興趣を高めることができるとともに、プレイヤキャラクタの変化を期待して敵キャラクタとの戦闘を繰り返すこととなり、戦闘シーンにおけるプレイヤの興味を増大させることができるゲームプログラム、ゲーム装置及びゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In extracting the data of index images inside the scene from the video content, the time interval (extraction time interval) is set to Tm1 for a zone wherein the bit rate is less than a predetermined value, while it is set to Tm2 shorter than Tm1 for a zone wherein the bit rate is the predetermined value or above.例文帳に追加
シーン内インデックス画像のデータをビデオコンテンツから抜き出すのにあたり、そのための時間間隔(抽出時間間隔)について、ビットレートが一定未満の区間では抽出時間間隔Tm1を設定し、一定以上の区間では、Tm1より短い抽出時間間隔Tm2を設定する。 - 特許庁
Line sensors 31 and 32 arranged outside a vehicle detect a quantity of light coming from a prescribed horizontal line among an external scene and recognize an assembly increasing in the length in the horizontal line with the lapse of time as the approaching object by an approaching object detecting part 23, and announce the effect by an alarm unit 24.例文帳に追加
車両外部に配設されて外部の景色のうちの所定の水平ラインから入射される光の光量をラインセンサ31,32で検出し、その水平ライン中の長さが経時的に増大している集合体を接近物検出部23で接近物と認定し、その旨を警報器24で報知する。 - 特許庁
An image input control section 500 sets a 1st image with normal exposure at strong lighting and a 2nd image with high-speed exposure at weakend lighting to a supervisory scene photographed by an ITV camera 100 with an LED lighting device 200, and an image input section 1000 receives the 1st image and then receives a 2nd image at a succeeding field.例文帳に追加
LED照明装置200付きITVカメラ100で撮影する監視シーンに対し、画像入力制御部500は照明を強くしたノーマル露光の第1画像と、照明を弱くした高速露光の第2画像を設定し、画像入力部1000は第1の画像を入力した後、次のフィールドで第2画像を入力する。 - 特許庁
In the case of photographing in a panorama assist mode in which photographing is performed by dividing one panoramic scene to plural, automatic exposure control is performed in photographing sequence at the time of turning on a switch SW1 and white balance processing is performed after photographing at the time of turning on a switch SW2 the same as normal single photographing in the case of taking the first picture.例文帳に追加
1つのパノラマシーンを複数分割して撮影するパノラマアシストモードで撮影する場合、1枚目の画像撮影では、通常のシングル撮影と同じように、スイッチSW1のON時の撮影シーケンス時で自動露出制御を行い、スイッチSW2のON時で撮影した後、ホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁
To provide an assisting tool for treatment and nursing capable of fixing and restraining hands, feet and a body part to a bed or a medical examination table so as to safely perform the treatment in a medical scene, quickly canceling restraining when emergency coping is required due to a spasm or a stroke or the like and reducing pains for a patient as well further.例文帳に追加
医療現場で安全に治療できるように、手足及び胴部をベッド、診察台に固定拘束することができ、且つひきつけや発作などで緊急対応が必要なときには、拘束をすばやく解除でき、さらに患者にとっても苦痛が少ない治療・介助用補助具を提供する。 - 特許庁
This cellular telephone terminal, having the associated vibration detecting sensor, is characterized in that when it senses vibration, automatic transmission to a telephone number of a cellular telephone set, etc., registered beforehand is performed in a response to it, so that by having a person receiving the alarm can quickly arrive at the scene, to prevent an incident or an accident from occurring or minimize it.例文帳に追加
振動感知センサーを携帯電話機に付帯させることで、振動を感知した時、その反応により事前に登録した携帯電話機等の電話番号へ自動発信する特徴を持ち、アラーム受信した者が当該現場に速やかに到着することで事件、事故を未然に、或いは最小限に防ぐことができる。 - 特許庁
Next, in contents 50, while an image recognizing processing part 21a detects a time period of the contents 50 in which a scene corresponding to an inputted specified image is appeared, an audio recognizing processing part 21b detects a time period of the contents 50 in which audio corresponding to inputted specified sounds is appeared.例文帳に追加
次に、コンテンツ50において、画像認識処理部21aでは、入力された特定の画像に対応する場面が現れるコンテンツ5の時間帯を検出するとともに、音響認識処理部21bでは、入力された特定の音声に対応する音響が現れるコンテンツ5の時間帯を検出する。 - 特許庁
The low-speed TICK high-level component of a high level low-frequency updates an animation parameter and carries out a computing concentrated phase traversing a scene data structure for passing a simplified data structure to a low-level component.例文帳に追加
高レベル低頻度の前者は単純化したデータ構造を低レベル構成要素にパスするために、Aパラメータを更新しシーン・データ構造をトラバースする計算集中的な面を実施し、後者はデータ構造をGサブ・システムのための一定出力データに処理するため、Gサブ・システムのフレーム・リフレッシュ速度など高頻度で動作する。 - 特許庁
Since a region containing a display region of a telop which comes to be displayed in the form of thrusting away subtitles is inserted so as to certainly show to a viewer from the producer side of the program, there is the high possibility that the feature of a scene is well represented and the region is designated as the important region.例文帳に追加
字幕を押しのける形で表示されるようになったテロップの表示領域を含む領域は、番組の制作者側が視聴者に確実に見せようとして挿入されたものであるから、シーンの特徴をよく表しているものである可能性が高く、重要領域として指定される。 - 特許庁
The digital image recording device 10 for digitizing acquired image data and recording the data as digital images is provided with a slide show generator 106 which selects photographed and recorded digital images and reproduces and executes them as the slide show and a JPEG generator 108 which stores and records one scene of the slide show as the digital image.例文帳に追加
取得した画像データをデジタル化しデジタル画像として記録するデジタル画像記録装置10に、撮影・記録されたデジタル画像を選択してスライドショーとして再生実行するスライドショー生成器106と、スライドショーの1シーンをデジタル画像として保存記録するJPEG生成器108とを設ける。 - 特許庁
To provide a guide easy to be captured visually and to be understood by everyone, by displaying a route, which is guided only by a name and only imaged on a map conventionally, with a general view of a real building, a road width and a general view of an intersection, using a photograph data representing real scene.例文帳に追加
名称だけからの案内や、地図上から想像するだけの道順を、実写データを用いて現実の建造物の概観や道幅、交差点の概観を表示することにより、誰にでも、視覚的に捕らえることができ、より分かりやすい案内を提供する案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the image 55 displayed in the second display area section 13 can be checked as a scene ahead, while operating the mobile device 10 during walk, an operator can operate without removing look from display screen 11 with minimum transfer of look, while checking safety of forward during walk.例文帳に追加
操作者は、第2の表示領域部13に表示される画像55を自己の前方の景色として確認できるので、歩行中に携帯型機器10を操作しながら、視線の移動を最小限にして、歩行中の前方の安全を確認しながら視線を表示画面11から外さずに操作できる。 - 特許庁
To provide a periphery-monitoring system for vehicles which is capable of displaying a photographic image of a scene in the periphery of a vehicle, by switching between wide area display and enlarged display and is capable of showing the relation between the image before switching and that after switching to a user with a light computational load and high visibility.例文帳に追加
車両周辺の情景が撮影された画像を、広域表示と拡大表示との間で切り替えて表示することが可能で、且つ、軽い演算負荷で切り替え前後における相互の画像の関係を、高い視認性をもって利用者に示すことが可能な車両用周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
A revision processing section 4 starts application of revision processing to values of video processing parameters from a timing corresponding to a change time, performs time-consuming revision processing from values set at present in the video signal processing apparatus 1 into a plurality of the parameter values designated in the lump as the scene data and completes the revision processing in a succeeding switching timing.例文帳に追加
変更処理部4は、映像加工パラメータの値を、チェンジタイムに対応するタイミングから変更処理を開始し、映像信号処理装置1に現に設定している値から、シーンデータとして一括指定される複数のパラメータの値に、時間をかけた変更処理を行い、次の切り替えタイミングにおいて変更処理を完了する。 - 特許庁
In an example of scene (1), each traveling time (period when an accessory switch is switched on) and each rest time (period when the accessory switch is switched off) are accumulated respectively, and when an addition time of the accumulated value of each traveling time and the accumulated value of each rest time reaches 120 minutes, the magnitude of the rest time is calculated.例文帳に追加
シーン(1)の例にて、走行時間(アクセサリスイッチがオンされている期間)、及び休憩時間(アクセサリスイッチがオフされている期間)をそれぞれ累積して、走行時間の累積値と休憩時間の累積値とを合わせた時間が120分になった時点において、休憩時間の大きさを算出する。 - 特許庁
In this camera capable of judging whether or not the subject is in the back-light state, normal light values detected by a plural sets of infrared light emitting elements and infrared light receiving elements used in a range-finding device are compared respectively to judge whether or not the subject in a photographic scene is on the back-light condition.例文帳に追加
本発明は、測距装置に用いられている複数組の赤外光の発光素子と受光素子とが検出した定常光値をそれぞれに比較することによって、撮影シーンにおける被写体が逆光となっているか否かを判定する被写体が逆光状態か否かを判定するカメラである。 - 特許庁
A histogram generating means 2 obtains a histogram of the image data S1, S2, a correction rate decision means 3 compares them to estimate a distance between a major object included in the scene and the digital camera 1 and decides a correction factor k0 to correct shake correction factors r0, g0, b0 based on the distance.例文帳に追加
ヒストグラム作成手段2において各画像データS1,S2のヒストグラムを求め、補正率決定手段3においてこれらを比較してシーンに含まれる主要被写体とデジタルカメラ1との距離を推定し、この距離に基づいてプレ補正係数r0,g0,b0を補正するための補正率k0を決定する。 - 特許庁
When a reach (ready-to-win condition) occurs, the game machine displays vital power graphs 5f, 5g representing the vital power of a brave character 5d and a monster character 5e using a bar graph and a combat scene between the brave character 5d and the monster character 5e in which the character defeats the opponent by taking its vital power to win the game.例文帳に追加
リーチ状態が発生すると、勇者キャラクタ5dとモンスターキャラクタ5e、それぞれのキャラクタ5d,5eの生命力を棒グラフで示す生命力グラフ5f,5gが表示され、勇者キャラクタ5dとモンスターキャラクタ5eとの間で、先に相手の生命力を無くした方が勝ちとなる戦闘シーンが表示される。 - 特許庁
A silent threshold deciding part 11 calculates a threshold to be used for the processing of a silent block detecting part 13 by using a voice multiple mode signal, a voice signal digitized by an A/D converting part 12, an AGC signal, or a signal inputted from a scene change detecting part 15, and supplies it to the silent block detecting part 13.例文帳に追加
無音閾値決定部11は、音声多重モード信号、A/D変換部12でデジタル化された音声信号、AGC信号、またはシーンチェンジ検出部15から入力される信号を用いて無音区間検出部13の処理で用いられる閾値を演算し、無音区間検出部13に供給する。 - 特許庁
On the other hand, with the entry into the ready for win continuation mode, the story patterns of the performance displays to be executed being divided into one or two or more scenes are selected and thereafter, during the reach for win continuation mode, the performance displays are executed as the display games starting from the ready for win state patterns according to the story patterns sequentially covering one scene at a time.例文帳に追加
一方、リーチ継続モードに入った際には、1または2以上の場面に分けて実行される演出表示のストーリーパターンを選択し、以後、リーチ継続モードに入っている間、そのストーリーパターンに従って演出表示を毎回1場面ずつ順に、リーチ態様から開始する表示遊技として、実行する。 - 特許庁
To realize a magnetic recording and reproducing device of a simple configuration to the utmost, in the case of outputting video information in a form of adding sub video information, such as character video images and auxiliary video images for a title, a scene explanation/interpretation and a translation or the like to main video information, while ensuring the originality of the main video information.例文帳に追加
メイン映像情報のオリジナル性を確保するとともに、タイトルやシーン説明・解説や翻訳などの文字映像や補助映像などのサブ映像情報をメイン映像情報に付加した状態の映像情報として出力するに際してなるべく簡単な構成のもとで実現する。 - 特許庁
Furthermore, a play result such as batting and base gain is associated with the time length of an extracted video image in advance, and a video image extracting means 11c determines an IN point on the basis of the video image time length associated with the result such as the batting result and the OUT point and extracts a highlight scene from a video image photographed by a photographing means 12.例文帳に追加
また、打撃、進塁などのプレイ結果と抽出映像の時間長をあらかじめ対応付けておき、映像抽出手段11cは、打撃結果等の結果に対応付けた映像時間長と前記OUT点からIN点を定め、撮影手段12により撮影した映像からハイライトシーンを抽出する。 - 特許庁
A configuration table tree display program 179 is a configuration table metadata for displaying a hierarchical structure, such as a cut, a scene, an episode, the program, etc. of the image including a sound to display the image of the configuration table showing a hierarchy of the image on the image configuration table tree display unit based on the configuration table metadata for displaying a representative image of the hierarchy of the image.例文帳に追加
構成表ツリー表示プログラム179は、音声を含む映像の、カット、シーン、エピソード、またはプログラムなどの階層構造を示す構成表メタデータであって、映像の階層の代表画を示す構成表メタデータを基に、映構成表ツリー表示部に、映像の階層を示す構成表の画像を表示させる。 - 特許庁
When road shape data are input into three-dimensional CAD software and displayed on a screen as animation of the road shape seen from a driver in traveling, illuminating effect is overlaid and displayed as images with real-time calculating light distribution property of the road illuminating sources for every scene of the images.例文帳に追加
道路形状データを三次元CADソフトに入力し、走行中のドライバーから見える道路形状の動画として画面上に表示させる際に、画像の一こまごとに道路照明光源の配光特性演算をリアルタイムで行ないながら照明効果をオーバーレイし、画像として表示する。 - 特許庁
To utilize a distance blur effect of high quality by extremely reducing calculation labor as compared with existing solutions in a method and a device for generating blur in a two-dimensional (2D) image for expressing a three-dimensional (3D) scene on the basis of a corresponding distance image for assigning depths to respective pixels of the 2D image.例文帳に追加
奥行きを2次元イメージの各ピクセルに割り当てる対応の距離イメージに基づき、3次元シーンを表現する2次元イメージ内でぼかしを発生させる方法および装置において、既存の解決策よりも著しく僅かにしか計算に手間をかけずに高品質で距離ぼかし効果を利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加
カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁
When branching and selecting a scene of the scenario, the game apparatus 10 progresses the scenario according to an input command when there is the input command, however, when the card 50 is placed on a card placing area 18 or 19 on a flat panel 16a, progresses another scenario based on the command data contained in the card data stored in the card 50.例文帳に追加
ゲーム装置10は、シナリオの場面の分岐選択時に、入力指示があったときは入力指示に応じたシナリオを進行させ、フラットパネル16a上のカード載置領域18,19にカード50が載置されたときはこのカード50に記憶されているカードデータに含まれる指示データに基づく他のシナリオを進行させる。 - 特許庁
The method and the system determine a posture of an object by comparing an input range image acquired of a scene including the input object to each of a set of reference range images of a reference object, such that each reference range image has an associated different posture, and the reference object is similar to the input object.例文帳に追加
入力物体を含むシーンに関して取得される入力レンジ画像を参照物体の一組の参照レンジ画像の各々と比較することによって物体の姿勢を求め、各参照レンジ画像が関連する異なる姿勢を有し、参照物体は入力物体に類似するようにする。 - 特許庁
An information provide for providing the information contents to be utilized as the exterior design of a merchandise or a part of it always monitors an event to attract the interest of users constituted of general consumers and extracts the image frame of a representative scene from the event being monitored.例文帳に追加
商品の外装デザイン又はその一部として利用可能な情報ウコンテンツを提供する情報提供サービス業者は、一般消費者などで構成される各ユーザが興味のあると思われるイベントを常に監視して、情報提供サービス業者は、これら監視中のイベントから、代表的なシーンの画像フレームを抽出する。 - 特許庁
To provide an organic EL display device in which a display having front surface brightness (light emission efficiency) increased by improving light use efficiency or a display having a wide view angle can be selected according to user scene, and also to provide an organic EL display device which has high front surface brightness and of which the high contrast display is possible.例文帳に追加
有機EL表示装置において、ユーザーシーンに応じて「光の利用効率を高めて正面輝度(発光効率)を増大した表示」か、「視野角が大きい表示」かを選択できる有機EL表示装置、また、正面輝度が高く、コントラストの高い表示が可能な有機EL表示装置を提供する。 - 特許庁
A TV receiver 3 stores the frame number or the like of a scene designated by the viewer during televising of the received broadcast program and connects to the server 4 through the Internet 8 after the end of the program and receives and displays a picture corresponding to the stored frame number from the server 4 through the Internet 8.例文帳に追加
テレビ受信機3は受信した放送番組の放映中に視聴者によって指定されたシーンのフレーム番号等を記憶し、番組終了後、インターネット8を介してサーバ4と接続し、記憶したフレーム番号に対応する画像をインターネット8を介してサーバ4から受信して表示する。 - 特許庁
To prevent a user from failing to record a desired scene when a DVD video camera falls in a state of being unable to record moving image data resulting from constraints of a DVD video standard and a DVD video recording (VR) standard even in the presence of free areas on a DVD in the DVD video camera for recording the moving image data in compliance with the standards.例文帳に追加
DVDビデオ規格やDVDビデオレコーディング(VR)規格に準拠して動画像データを記録するDVDビデオカメラにおいて、DVD上に空き領域があっても、規格の制約上、動画像データを記録できない状態に陥った場合に、ユーザが所望のシーンを記録し損ねることの防止を図る。 - 特許庁
An input pattern identification section 72 outputs a scene, as an identification result, corresponding to an (N+M)-dimensional input pattern based on N likelihood values input from the time-series identification section 11 and M non time-series feature amounts input from the non time-series feature amount extracting sections 71-1 to 71-M.例文帳に追加
入力パターン識別部72は、時系列識別部11から入力されるN個の尤度値と、非時系列特徴量抽出部71−1乃至71−Mから入力されるM個の非時系列特徴量とを基にした(N+M)次元の入力パターンに対応するシーンを識別結果として出力する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
