「Section 46」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for automatically injecting a sample includes a threshold value retaining section 66 for retaining a threshold that is sufficient to insert a needle 2 into a sample bottle 46, corresponding to the output of a pressure sensor 38 and is smaller than the value that the needle 2 or the sample bottle 46 is broken.例文帳に追加

しきい値保持部６６には圧力センサ３８の出力に対応してニードル２が試料瓶４６に挿入されるには十分な大きさでニードル２又は試料瓶４６が破損するよりも小さい大きさのしきい値を保持する。 - 特許庁

A 2nd intermediate cylindrical member 45 having a cylindrical buckling fuse part 46 having a circular cross section in the intermediate part in the axial direction is formed by deforming the equal-diameter contracted part 44 of this 1st intermediate cylindrical member 42 leaving the inner end part of this equal-diameter contracted part 44.例文帳に追加

この第１の中間円筒部材42の等径縮径部44をこの等径縮径部44の内端部を残して拡径変形させることにより、軸方向中間部に断面円形の円筒座屈ヒューズ部46を有する第２の中間円筒部材45を形成する。 - 特許庁

The support is formed of a single core metal 45 of U-shaped cross section with an arm-connecting end part 45a bend at the upper end, and a pair of synthetic resin core metal covers 46, 47 arranged covering the core metal 45 from the front and rear sides, while exposing the connecting end parts 45a upward.例文帳に追加

上端部にアーム接続端部45aを折り曲げた断面コ字形状をなす単一の芯金45と、この芯金を前後から覆って接続端部45aを上方に露出させて配置された一対の合成樹脂製芯金カバー46、47とで、支柱を形成する。 - 特許庁

For the game ball B located on the upstream of the ball delivering member 46, as a track is narrowed by projections 38, 39, 58, 59, 60, 61, 75 and 76, movement of the game ball within a section where lines exist can be smoothed, and a ball biting phenomenon by the ball delivering member 46 can be prevented from occurring.例文帳に追加

球送り部材４６の上流にある遊技球Ｂは突条部３８，３９，５８，５９及び６０，６１，７５，７６で軌道を狭められるので、線条存在区間内の遊技球の移動を円滑にでき、球送り部材４６での球噛み現象を防止できる。 - 特許庁

The cover 32 is provided with openings 34 and 34a in the same shape in cross section as those of the caps 46 and 46a, and the caps 46 and 46a are inserted through the openings 34 and 34a of the cover 32 in the hollow part 47 and serration-fitted in the head part of the fuel regulation needle valve 41.例文帳に追加

蓋３２に各キヤツプ４６，４６ａと同断面形状の開口３４，３４ａを備え、各キヤツプ４６，４６ａを蓋３２の開口３４，３４ａから内空部４７へ挿入して燃料調整針弁４１の頭部にセレーシヨン嵌合する。 - 特許庁

Each of the two second guide grooves 34 has a first wall surface 38 and a second wall surface 40 extended from the first guide groove 32, the cross section of the passage 30 includes an axial line 46 passing through a connection part 42 between the first wall surface 38 and the second wall surface 40, and the first wall surface 38 intersects with the axial line 46.例文帳に追加

二つの第二ガイド溝３４は、第一ガイド溝３２から延出されている第一壁面３８および第二壁面４０を有し、通路３０の断面は第一壁面３８と第二壁面４０との接続部４２を通る軸線４６を含み、第一壁面３８が軸線４６と交わる。 - 特許庁

In this vehicle body front section structure 10, the joined part 46 of a right wheel house 16 and a dashboard lower part 18 is formed in a recessed shape, and a rear connection part 36 is so formed as to close the opening part 46a of the joined part 46 formed in a recessed shape.例文帳に追加

車体前部構造１０は、右ホイールハウス１６およびダッシュボードロア１８の結合部４６が凹状に形成され、凹状に形成された結合部４６の開口部４６ａを閉塞するように後連結部３６が設けられている。 - 特許庁

A corrective speed (K×(V/L)) obtained by multiplying a correction coefficient (K) corresponding to the rotational angle (θ) of the crankshaft 46 by a value (V/L) that the inlet side material speed (V) of the intermediate section 2 is divided by the feed length preset value (L) is made to be a command speed of the motor driving the crankshaft 46.例文帳に追加

中間セクション２の入側材料速度（Ｖ）を送り長設定値（Ｌ）で除算した値（Ｖ／Ｌ）にクランクシャフト４６の回転角度（θ）に応じた補正係数（Ｋ）を乗じた補正速度（Ｋ・（Ｖ／Ｌ））を、クランクシャフト４６を駆動する電動機の速度指令とする。 - 特許庁

A cross-section orthogonal to the axis of this cover member 44 is integrally formed with: a first engagement portion 46 positioned on the base end side; a second engagement portion 50 positioned on the front end side; and a connection portion 48 connecting the first engagement portion 46 and the second engagement portion 50 to each other between the first engagement portion and the second engagement portion.例文帳に追加

カバー部材４４の軸直角方向の断面は、基端側に位置する第一の係合部４６と、先端側に位置する第二の係合部５０と、第一の係合部４６と第二の係合部５０の間でこれら両者を相互に連結する連結部４８を一体に形成して構成される。 - 特許庁

The sheet strip 43 pressed down by the continuous straw wrapped body 21 in a rolled state is put into a curved state of U-letter shape in its section during the process of passing between a pair of support members 46, 46, thus a combined body with the wrapped body 21 being enclosed with the sheet strip 43 is obtained.例文帳に追加

ロール状態の連続ストロー包装体２１で押し下げられるシート片４３は、一対の支持部材４６，４６の間を通過する過程で断面Ｕ字状の曲げ状態となり、該包装体２１がシート片４３でくるまれた組合わせ体が得られる。 - 特許庁

A dispensing container is provided with an oblong container main body on which a sealing device 14 with a delivery spout 46 is mounted removably, and the spout is closed selectively by a cover 16 set rotatably on the sealing device by a connecting strap 74 with a central leaning section.例文帳に追加

小出し容器（10）は、送出し注ぎ口（46）を備えた着脱自在な密封装置（14）が取り付けられる長円形の容器本体（12）を有し、注ぎ口は、中央片寄り部分を備えた連結ストラップ（74）により密封装置に回動自在に取り付けられた蓋（16）によって選択的に閉鎖される。 - 特許庁

The ring seal part 42 comprises a seal lip part 46 of chevron shape in cross section annularly projected outward from an outer peripheral reference surface P and a cutout part 48 recessed inward from the outer peripheral reference surface P formed adjacent to the seal lip part 46.例文帳に追加

またリングシール部４２には、外周基準面Ｐより外方に環状に突出する断面山形状のシールリップ部４６と、シールリップ部４６に隣接して外周基準面Ｐよりも内方に凹陥する切欠部４８とを形成しておく。 - 特許庁

(3) If information is given upon oath to a court that there is reasonable cause for suspecting that there is in any premises or conveyance — (a) any goods which are the subject of an offence under section 46, 47, 48, 49 or 52; (b) any material or article which has been used in the commission of an offence under section 46, 47, 48, 49 or 52; or (c) any document which is evidence that an offence under section 46, 47, 48, 49 or 52 has been committed, the court may issue, either unconditionally or subject to such conditions as the court thinks fit, a warrant authorising a police officer to enter and search the premises or conveyance for any goods, material, article or document referred to in the warrant, whether specifically or in any general category, and to seize any such goods, material, article or document found at the premises or conveyance.例文帳に追加

(3)次の場合，すなわち，(a)第46条，第47条，第48条，第49条又は第52条にいう犯罪の対象である商品，(b)第46条，第47条，第48条，第49条又は第52条にいう犯罪行為に使用された材料又は物品，又は (c)第46条，第47条，第48条，第49条又は第52条にいう犯罪が行われた証拠である書類が，構内又は輸送機関に存在することを疑う正当な理由があるという情報が裁判所に宣誓の上で提出された場合，裁判所は，無条件に又は裁判所が適切と認める条件に従い，警察官に権限を与える令状を発行することができ，それにより警察官は，令状にいう商品，材料，物品又は書類について，個別に又は全般的に，構内又は輸送機関に立ち入り捜索し，かつ，当該構内又は輸送機関で発見された当該商品，材料，物品又は書類を差押さえることができる。 - 特許庁

The handset side unit 4 is comprised of a microphone 40, a light receiving sensor 41, an infrared demodulation section 42, an amplification section 43, an earphone 44, an infrared modulation section 45 and an infrared transmission section 46, and the main body side unit 5 is comprised of a light receiving sensor 50, a plurality of infrared demodulation sections 51, an infrared modulation section 52, and an infrared transmission section 53.例文帳に追加

子器側装置４は、マイクロホン４０と、受光センサ４１と、赤外線復調部４２と、増幅部４３と、イヤホン４４と、赤外線変調部４５と、赤外線送信部４６からなり、本体側装置５は、受光センサ５０と、複数の赤外線復調部５１と、赤外線変調部５２と、赤外線送信部５３からなる。 - 特許庁

The DVD-ROM reproduction unit 32 is provided with a demodulation section 36, a PI syndrome generating section 38, an error correction section 40, a buffer memory 42, a PO syndrome generating section 44, a descrambler/EDC calculation section 46, a PI syndrome storage memory 48, a PO syndrome storage memory 50, an EDC calculation result storage memory 52, an error correction section 54 and a CPU 56.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭ再生ユニット３２は、復調部３６，ＰＩシンドローム生成部３８，誤り訂正部４０，バッファメモリ４２，ＰＯシンドローム生成部４４，デスクランブル／ＥＤＣ計算部４６，ＰＩシンドローム格納メモリ４８，ＰＯシンドローム格納メモリ５０，ＥＤＣ計算結果格納メモリ５２，誤り訂正部５４，ＣＰＵ５６を備えている。 - 特許庁

As from the date of publication of the application (Section 101(1)) anybody shall be entitled to receive a sample of a microorganism deposited according to Section 87a(2) subpara. 1 if he undertakes, vis-a-vis the applicant or patentee, not to make the deposited microorganism derived from the former accessible to third parties before 1. the application has been revoked or rejected (Sections 100 and 104) or is deemed abandoned (Section 166(6)), or 2. the patent has expired (Section 46), has been revoked (Section 47) or declared null and void (Section 48). 例文帳に追加

何人も，出願の公告日(第101条(1))以降，第87a条(2)1.の規定に従って寄託された微生物について，試料分譲を受ける権利を有するものとするが，そのためには，微生物に係わる出願人又は特許権者に対し，次に掲げる事由が生じるまでは，寄託された微生物又はそれから派生する微生物を第三者に利用させないことを保証しなければならない。1. 出願が取り消されるか若しくは拒絶されること(第100条及び第104条)，又は放棄されたとみなされること(第166条(6))2. 特許権が消滅するか(第46条)，取り消されるか(第47条)又は無効を宣言されること(第48条) - 特許庁

-The following provisions of this Act shall not apply to certification trademarks, namely:- (a) Section 5; (b) Section 15, 17 and 18 except as expressly applied by this Chapter; (c) Section 25, 26, 27, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 and sub-section (2) of section 50; and (d) Chapter X except section 76. -A mark shall not be eligible to be registered as a certification trademark in the name of a person who carries on a trade in goods or service of the kind certified. 例文帳に追加

本法の次に掲げる規定は証明商標に適用されない。すなわち、(a)第5条(b)第15条、第17条及び第18条、ただし本章に明示的に適用されない限り。(c)第25条、第26条、第27条、第36条、第37条、第38条、第41条、第42条、第43条、第44条、第45条、第46条、第47条、第48条及び第50条の第(2)項(d)第10章、ただし第76条を除く。第56条証明商標の登録標章は、同種類の証明を有する商品又は役務の取引を営む者の名称で証明商標として登録することはできない。 - 特許庁

The data management system 11 is moved together with the truck 31, and includes a storage section of a handy terminal 33 for storing the data transmitted by radio communication; and a radio communication section 46 for transmitting data about the weight of the pallet 21 loaded by the forklift 41 to the storage section by radio communication.例文帳に追加

データ管理システム１１は、トラック３１と共に移動され、無線通信で送信されたデータを記憶するハンディ端末３３の記憶部と、フォークリフト４１により積み込んだパレット２１の重量に関するデータを無線通信で記憶部に送信する無線通信部４６とを含む。 - 特許庁

A fuel cell 30 has a separator 40, and the separator 40 integrally includes a fuel gas supply section 48 for forming a fuel gas supply communication hole 46 at a central portion, a bridge section 50 wherein a fuel gas supply passage 58 is formed, and a holding section 52.例文帳に追加

燃料電池３０は、セパレータ４０を備えるとともに、前記セパレータ４０は、中央部に燃料ガス供給連通孔４６を形成する燃料ガス供給部４８と、燃料ガス供給通路５８が形成される橋架部５０と、挟持部５２とを一体に設ける。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 10 includes: a power source; a charging amount detection section for detecting the charging amount of the power source; a wheel driving section for driving wheels by power from the power source; and a control device 46 for controlling the wheel driving section so that the vehicle speed is not more than the speed limit.例文帳に追加

同軸二輪車１０は、電源と、電源の充電量を検出する充電量検出部と、電源からの電力により車輪を駆動する車輪駆動部と、車速が制限速度以下となるように車輪駆動部の制御を行う制御装置４６と、を備えている。 - 特許庁

One end of the connection tube 44 is communicated with the inside of a container 34 for collection via the container-side connection section 42, and the other end of the connection tube 44 is communicated with a suction section S1 of the cooling zone Z3 via the body-side connection section 46.例文帳に追加

連結チューブ４４の一端は容器側連結部４２を介して回収用容器３４の内部に連通され、連結チューブ４４の他端は本体側連結部４６を介して冷却ゾーンＺ３の吸い込み部Ｓ１に連通される。 - 特許庁

A braking section 44 for suppressing discharge of developer is disposed on downstream side of the developer agitating section 18 in the direction of developer conveyance by the second agitating member 15, and a discharging section 45 having a developer discharging port 47 is disposed on downstream side of the disk 46 of the braking member 44.例文帳に追加

第２攪拌部材１５の現像剤搬送方向の現像剤攪拌部１８より下流側に現像剤の排出を抑制する制動部４４が設けられ、制動部４４の円盤４６の下流側に現像剤排出口４７を備える排出部４５が設けられている。 - 特許庁

High frequency current signals (ihα, ihβ) propagating actually through a motor 10 when high frequency voltage signals (vhdc, vhqc) are superimposed at a high frequency voltage setting section 40 are extracted through a high frequency current extraction section 44, and an αβ conversion section 46.例文帳に追加

高周波電圧設定部４０によって高周波電圧信号（ｖｈｄｃ、ｖｈｑｃ）が重畳される際に電動機１０を実際に伝播する高周波電流信号（ｉｈα、ｉｈβ）が、高周波電流抽出部４４、αβ変換部４６を介して抽出される。 - 特許庁

When carried in the drying/thermal processing part 30, a substrate G having been subjected to a resist application process by an application process section 28 is sorted into either the first-tier drying/thermal processing section 30 (1) or the second-tier drying/thermal processing section 30 (2) by a sorting carry-in unit (TW) 46.例文帳に追加

塗布プロセス部２８でレジスト塗布処理の済んだ基板Ｇは、乾燥／熱的処理部３０に搬入されると、振分搬入ユニット（ＴＷ）４６により１階の乾燥／熱的処理部３０(1)または２階の乾燥／熱的処理部３０(2)のいずれか一方に振り分けられる。 - 特許庁

A transmission reception section 44 converts the frequency of an RF band of the incoming signal sent from the coupler 11b into a frequency of an IF band, and a signal processing section 45 decodes the signal, transmits the decoded signal to a transmitter-receiver side control section 46, which discriminates whether the incoming signal has been decoded normally.例文帳に追加

カプラ１１ｂから送信された上り信号が、送受信部４４においてＲＦ帯からＩＦ帯に周波数変換され、信号処理部４５において復号化され、送受信装置側制御部４６に送信され、ここで上り信号についての復号化が正常になされたか否かが判断される。 - 特許庁

When the former is not ahead of the latter, a new document ID generating section 44 generates a new document ID containing own machine ID and a present time, and a derivative history generating section 45 stores a derivative history, wherein the original document ID and the new document ID are cross-referenced to a derivative history storage section 46.例文帳に追加

前者が後者よりも未来でない場合、新文書ＩＤ生成部４４が自マシンＩＤ及び現在時刻を含む新文書ＩＤを生成し、派生履歴生成部４５が元文書ＩＤと新文書ＩＤとを対応付けた派生履歴を派生履歴記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

A pilot signal extract section 46 in an automatic frequency tuning circuit 90 included in an OFDM demodulation section of an OFDM receiver extracts a pilot signal from each symbol, and a second AFC section 48 produces a control signal to suppress a frequency error on the basis of the pilot signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置のＯＦＤＭ復調部に含まれる自動周波数同調回路９０において、パイロット信号抽出部４６は各シンボルからパイロット信号を抽出し、第２ＡＦＣ部４８はパイロット信号に基づいて周波数誤差を抑制させる制御信号を生成する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a density determination processing section 42 for performing density determination and a pattern detection processing section 46 for deciding whether there are fine lines, thereby allowing two filter processing sections 43, 44 to output, while switching between the sections 43, 44 using an image switching processing section 45.例文帳に追加

濃度判定を行う濃度判定処理部４２と細線であるか否かを選別するパターン検出処理部４６を設けて、２つのフィルタ処理部４３、４４の出力を画像切替え処理部４５で切り替えて出力するようにする。 - 特許庁

Under the condition that the tooth section is sandwiched between the stripper 16 and the die 28 by strongly pressing the projected wall of the stripper 21 against the tooth section 44, the snap ring groove 46 can be formed on the tooth section by extruding the punch 26 from the constrained surface of the stripper.例文帳に追加

ストリッパの突壁２１を歯山部４４に強圧することにより歯山部をストリッパ１６とダイス２８とで挟持し、この状態でパンチ２６をストリッパの拘束面より押し出して記歯山部にスナップリング溝４６を形成する。 - 特許庁

A trace pattern generating section 45 generates the trace pattern, a data summation processing section 46 attaches the trace pattern to image data, and an encryption processing section 48 encrypts the image data, to which the trace pattern has been attached and transmits the resulting image data to a recorder.例文帳に追加

追跡パターン生成部４５で追跡パターンを生成し、データ加算処理部４６で画像データに該追跡パターンを付加し、暗号化処理部４８で該追跡パターンが付加された画像データを暗号化した後、記録装置へ送信する。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

There are formed on the other end side located axially of the burner body 12a slope section 44 inclining from the final point A2 of the circular arc shaped section R1 toward the inside and an annular surface 46 extending upwardly vertically from the final point B2 of the circular arc shaped section R2.例文帳に追加

バーナ本体１２の軸方向の他端側には、円弧状部Ｒ１の終点Ａ２から内側に傾斜する勾配部４４と、勾配部４４の終点Ａ３および円弧状部Ｒ２の終点Ｂ２から垂直に上に延びる環状面４６とが形成される。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 18 of the injector 1 is divided into a first application section 45 which is formed of parts of a plurality of piezoelectric members 17 and can be separately applied with electric voltage, and a second application section 46 which is formed of the piezoelectric members 17 other than those included in the first application section 45.例文帳に追加

インジェクタ１のピエゾアクチュエータ１８を、複数の圧電部材１７の一部分からなり、単独に電圧の印加を受けることができる第１印加部４５、および第１印加部４５に含まれる圧電部材１７以外の圧電部材１７からなる第２印加部４６に分割する。 - 特許庁

A digital received signal and an analog received signal are synchronized by a synchronization means (synchronization signal extracting sections 40 and 44, a correlator 52, a video image speech compressing section 46, a storage section 48, and a video image speech extracting section 50) constituting a simultaneous broadcast receiver 20.例文帳に追加

サイマル放送受信装置２０を構成する同期手段（同期用信号抽出部４０、４４、相関器５２、映像音声圧縮部４６、蓄積部４８、及び映像音声解凍部５０）により、デジタル受信信号とアナログ受信信号とを同期させる。 - 特許庁

The pressing mechanism 60 includes an elevating section 42 provided with a pressing pad 44 in the lower part, an actuator 46 for elevating the elevating section 42, and a member 48 for separation pushed out downwardly by a spring 50 and mounted on the elevating section 42 movably in a perpendicular direction.例文帳に追加

押圧機構６０は、押圧パッド４４が下部に設けられた昇降部４２と、昇降部４２を昇降させるアクチュエータ４６と、鉛直方向に移動可能に昇降部４２に取り付けられバネ５０によって下方に押し出される分離用部材４８とを含む。 - 特許庁

A section of the rib 46 in the vehicle width direction outside end 14D of the floor panel 14 located further outside in the vehicle width direction than the connection with a flange 46D is a thin section 14E whose plate thickness is smaller than the general section of the floor panel 14.例文帳に追加

また、フロアパネル１４の車幅方向外側端部１４Ｄにおけるリブ４６のフランジ４６Ｄとの接合部よりさらに車幅方向外側の部位が、フロアパネル１４の一般部の板厚に比べて板厚が薄い薄肉部１４Ｅとなっている。 - 特許庁

According to the determination result, whether to store each page data (first page data PD1, second page data PD2, and so on) in a JPEG format or in a GIF format is determined in a determination section 46, and the page data are converted by a conversion section 48 into the determined storage format, and stored in a storage section 38.例文帳に追加

判定結果に応じて各ページデータ（第１ページデータＰＤ１，第２ページデータＰＤ２，…）をＪＰＥＧ形式で保存するのかＧＩＦ形式で保存するのかを決定部４６に於いて決定し、変換部４８が、決定された保存形式に変換して保存部３８に保存する。 - 特許庁

In the obtained temperature sensor 1, a space is formed between the inner periphery surface of the variable diameter section 47 of the flange 4 and the outer periphery surface of the metal tube 3, so that the length from the tip of the press fit section 46 to the heat sensitive section can be extended, thus reducing heat conduction to the flange 4.例文帳に追加

得られた温度センサ１では、フランジ４の変径部４７の内周面と金属チューブ３の外周面との間に空間が形成されるので、圧入部４６の先端からの感熱部の長さを長くすることができるので、フランジ４への熱伝導を低減することができる。 - 特許庁

The engagement section 46 is inserted in an engagement hole 36 so as to fill the engagement hole 36 of an inside mounting member 30, and connects the low density section 44 laminated on one side of the inside mounting member 30 and the low density section 44 laminated on the other surface.例文帳に追加

係合部４６は、内側取付部材３０の係合用穴３６を埋めるように係合用穴３６内に挿入され、内側取付部材３０の一方面に積層されている低密度部４４と他方面に積層されている低密度部４４とを連結している。 - 特許庁

The sensor mounting structure includes the sensor 100 having a contact section 105, a cable 120 to be drawn out from an end part 103a of the sensor 100, and the housing 20 which houses and protects the sensor 100 from an external atmosphere and includes a positioning section 46 to be thrusted to the contact section 105.例文帳に追加

当接部１０５を有するセンサ１００と、センサ１００の端部１０３ａから引き出されるケーブル１２０と、センサ１００を収納して外部雰囲気から保護すると共に、当接部１０５に突き当てられる位置決め部４６を有するハウジング２０とを具備している。 - 特許庁

The measuring system comprises an observation skeleton 14 including a prism observation body 36 which is a measuring apparatus having a built-in reflecting prism 46, a pedestal section 20 to which the prism observation body 36 is fixed, and a carry-in mechanism section 26 and recovering mechanism section 32 for suspending it by a wire 76 by means of the helicopter 54.例文帳に追加

反射プリズム４６を内蔵した計測機器であるプリズム観測体３６と、プリズム観測体３６が固定された台座部２０と、ヘリコプタ５４によりワイヤ７６で吊り下げるための搬入機構部２６及び回収機構部３２とから成る観測躯体１４を備える。 - 特許庁

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。 - 特許庁

A first terminal device 20 is provided with a first input section 53 that receives signals that are output from the second output section 56 and the first output sections 45, 46 that output information based on the signals received by the first input section 53 as electric signals.例文帳に追加

第１端子装置２０に第２出力部５６から出力された信号を受け入れる第１入力部５３と、第１入力部５３が受け入れた信号に基づく情報を電気信号として出力する第１出力部４５，４６とを設ける。 - 特許庁

At a specified or arbitrary time, the decision results are taken out from a storage section 46 at the processing section 48 of the multifunction device 40, and a destination address is acquired at a mail management section 49 and transmitted to a transmission side mail server 60 of the Internet 70.例文帳に追加

所定あるいは任意の時刻に、複合装置４０の処理部４８において、記憶部４６から判定結果等が取り出され、メール管理部４９で送信先アドレスが取得され、インタネット７０の送信側メールサーバ６０へ送信される。 - 特許庁

A retention head 14 is equipped with an operation section for pressing a wafer 50 to a polishing pad 20, and at same time, incorporates a microcomputer 46 having a ROM, a RAM, a microprocessor, a signal I/O section, and the like for controlling the operation section.例文帳に追加

保持ヘッド１４には、ウエーハ５０を研磨パッド２０に押圧するための動作部が設けられるとともに、該動作部を制御するためのＲＯＭ、ＲＡＭ、マイクロプロセッサ、信号入出力部等を備えたマイコン４６を内蔵する。 - 特許庁