「Select」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

When the present time, clocked by the clock circuit reaches the time stored in the memory 25, the receiving frequency of the receiving circuit 11 is set at the frequency stored in the memory 25 by channel-select signals, and the switch circuit 13 is controlled to supply audio signals outputted from the receiving circuit 11 to speakers 15L and 15R.例文帳に追加

時計回路２４の計時する現在時刻が、メモリ２５に記憶されている時刻になったとき、選局信号により、受信回路１１の受信周波数をメモリ２５に記憶されている周波数に設定するとともに、受信回路１１から出力されるオーディオ信号がスピーカ１５Ｌ、１５Ｒに供給される状態にスイッチ回路１３を制御する。 - 特許庁

To provide a data transmitting system for enabling a receiver to select whether to actually download a data file from a server by viewing a thumbnail attached to a mail in transmitting/receiving a data file, and for making it unnecessary for a transmitter to erase the data file from the server by automatically erasing the data file from the server when all the receivers have accessed the server.例文帳に追加

データファイルの送受信の際、受信者はメールに添付されたサムネイルを見た上で、実際にデータファイルをサーバからダウンロードするかどうか選択することができ、また、すべての受信者がサーバにアクセスしたとき、データファイルを自動的にサーバ上から削除するため、送信者がデータファイルをサーバから削除する手間が不要になる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the carbon nanotube sensor, the work functions of the semiconductor carbon nanotube material 2 and a metal are respectively measured under a measuring gas atmosphere and compared with the work function of the metal corresponding to a p-type or an n-type to select the semiconductor carbon nanotube material 2 large or small in work function and the semiconductor carbon nanotube material 2 is crosslinked between the metal electrodes.例文帳に追加

また、その製造方法は、半導体カーボンナノチューブ材料２と金属の仕事関数を測定ガス雰囲気下でそれぞれ測定し、ｐ型又はｎ型に応じて金属の仕事関数と比較して仕事関数の大きな又は小さな半導体カーボンナノチューブ材料２を選び、この金属電極間に架橋することを特徴とする。 - 特許庁

The pilot pressure adjusting means adjusts pilot pressure to the outrigger cylinder main control valves 30-33, and it has a single operation lever to designate a changeover direction of the outrigger cylinder main control valves 30-33, and a selecting switch 56 to select and change over flow and a hydraulic oil discharging direction of an optional one of the outrigger cylinder main control valves 30-33.例文帳に追加

同パイロット圧調整手段は前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)に対するパイロット圧を調整すると共に前記アウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の切り換え方向を指定する単一の操作レバー(49),(64) 及び任意のアウトリガシリンダ主制御弁(30)〜(33)の流量及び圧油の吐き出し方向を選択して切り換える選択スイッチ(56)を有している。 - 特許庁

In addition, the IP telephone handling terminal 11 is provided with a function for storing information about a plurality of SIP servers in advance, a function for inputting from the telephone set 10 a command for allowing a user to select one among the plurality of stored SIP servers, and a function for registering the SIP server selected by the user on the basis of the command.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話対応端末１１は、複数のＳＩＰサーバに関する情報を予め記憶しておく機能と、記憶された複数のＳＩＰサーバの中からいずれかをユーザが選択するコマンドを電話機１０から入力する機能と、ユーザによって選択されたＳＩＰサーバをコマンドに基づき登録する機能とを備えている。 - 特許庁

Comparing a distance obtained by the interpolation point calculation method 41 and a threshold value for each color component of the predetermined input image data, a selection means 42 is composed to select either the 1st conversion means 43 or the 2nd conversion means 44, and make an interpolation processing of the interpolation point by the conversion means of the selected side.例文帳に追加

前記補間点算出手段４１によって求められた距離と、予め定められている、入力画像データの色成分毎の閾値とを比較することにより、第１の変換手段４３または第２の変換手段４４の何れか一方を選択し、選択された側の変換手段にて補間点の補間処理を行なわせる選択手段４２を備える。 - 特許庁

When a discriminating means such as a control part 16 determines that a video signal to be processed is present, selectors SL4 and SL5 select signal supply paths so as to supply the video signal and a sound signal to be processed to a television receiver 2, and the sound delay circuit 122 of the television receiver 2 performs delay processing of the sound data.例文帳に追加

制御部１６などの判別手段により、処理すべき映像信号が存在すると判別された場合には、セレクタＳＬ４、ＳＬ５によって、処理すべき映像信号と音声信号とがテレビ受像機２に供給するように信号の供給経路が選択され、音声データについてテレビ受像機２の音声遅延回路１２２で遅延処理する。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

A scene change detection section 23 detects a scene change based on the luminance average value in one frame obtained by the luminance average value calculation section 21 or the motion quantity of each pixel between the frames obtained by the pixel motion quantity detection section 22 to control a changeover section 26 so as to select a color pallet in response to the luminance average value of the frame.例文帳に追加

シーン変化検出部２３にて、輝度平均値算出部２１から得られた１フレーム中の輝度平均値または画素動き量検出部２２から得られるフレーム間の各画素の動き量に基づいてシーンが変化したことを検出し、当該フレームの輝度平均値に応じたカラーパレットを選択するように切り替え部２６を制御する。 - 特許庁

To provide a contactless ID tag system with enhanced user-friendliness that can accurately receive ID data with excellent reception sensitivity by discriminating a weak electric field from a strong electric field so as to select its reception gain different from a conventional contactless ID tag system having had a problem of being unable to accurately read data because an amplification factor of a reception amplifier is fixed.例文帳に追加

従来の非接触ＩＤタグシステムは、受信アンプの増幅率が固定なので、正確にデータを読み取れないという問題点があったが、本発明は、弱電界・強電解を判別して切り換え、良好な受信感度でＩＤデータを正確に受信でき、且つ使い勝手を向上できる非接触ＩＤタグシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁

Moreover, it is so clear that the person skilled in the art, within his technical common sense, would appropriately select a thickness in the suggested range in the claimed invention, when implementing the cited invention which does not specify the thicknesses of the polyethylene resin layer, that is to say, it can be considered that the cited invention implicitly includes the technical feature related with the thickness of the polyethylene resin layer. 例文帳に追加

さらに、ポリエチレン樹脂層の厚さを特定していない引用発明を実施する際、当業者が技術常識の範囲内で請求項に係る発明で提案された範囲の厚さを適宜に選択することは明らかであり、すなわち、引用発明は、ポリエチレン樹脂層の厚さに関する技術的特徴を暗に含むと考えられる。 - 特許庁

To select an analysis region, using a technique capable of grasping the shape of a sample face by a scanning atom probe(SAP), to focus electric field in a small range formed between the sample and an extraction electrode, using an extraction electrode working technique capable of forming a micro fine funnel-like shape, and to analize only a specified protrusion in the sample.例文帳に追加

走査型アトムプローブ(ＳＡＰ)により、試料面の形状が把握できる技術によって、分析領域の選定を行い、微細な漏斗型形状の形成が可能な引出し電極加工技術で、試料と該引出し電極間に形成される電場を狭い範囲に集中し、試料の特定の突起のみを分析する走査型アトムプローブ装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the command sent from one of the image forming unit 12, the computer 14 and the print controller 16, the communication controller 18 controls to automatically select a receive side address other than that of the command send side apparatus based on corresponding information 72, and to transmit the command to the selected receive side apparatus.例文帳に追加

通信制御装置１８では、画像形成装置１２、コンピュータ１４、及びプリント制御装置１６の何れかから送出されたコマンドを受信すると、対応情報７２に基づいて、当該受信したコマンドの送信元の装置以外から送信先が自動的に選択されて、選択した送信先の装置へとコマンドが送信されるようにした。 - 特許庁

The test system gradually increases/decreases attenuation of a variable attenuator 43 corresponding to an antenna 10 in each sector 1 as time elapse so as to gradually select the sectors and uses a device 30 equivalent to a mobile communication unit without using an actual mobile communication unit to confirm the normality of a wireless system in a way close to an actual hand-over.例文帳に追加

各セクタ１のアンテナ１０に対応する可変減衰器４３の減衰量を、時間とともに漸次に増大または減少させることにより、セクタ間を漸次に切り替え、実際の移動通信機を使用せずに、移動通信機相当装置３０を使用して、実際のハンドオーバに近い形で無線系の正常性の確認を行う。 - 特許庁

Then, even when the bank clerk operates the first input device 12 to select the information to be disclosed to the customer, the information processing apparatus 1 displays a confirmation picture at the first display unit 11 without displaying the information at a second display unit 13 at once, and makes the bank clerk confirm whether any information which should not be disclosed to the customer is included.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、行員が第１の入力デバイス１２を操作して、顧客に開示する情報として選択しても、すぐに、その情報を第２の表示器１３に表示するのではなく、一旦、第１の表示器１１において確認画面を表示し、顧客に開示すべきでない情報が含まれていないかを行員に確認させる。 - 特許庁

An operation part picture allowing selection between impressing the stamp 313 on only one side regardless of both-side simultaneous read and impressing the stamp 313 on one side during both-side simultaneous read and then impressing the stamp 313 on the other side after inversion of the document is outputted before both-side simultaneous read, so that a user can select either.例文帳に追加

さらに、両面同時読み込みする前に、両面同時読みしても一方の面だけに済みスタンプ３１３を押すか、一方の面に済みスタンプ３１３を押しながら両面同時読みした後、原稿を反転させて反対の面にも済みスタンプ３１３を押すかを選択可能にする操作部画面を出し、ユーザーに選択可能にする。 - 特許庁

This method for outputting the AV signal of the portable electronic apparatus includes a step (a) to select a source to output the AV signal of the portable electronic apparatus and a step (b) to make the portable electronic apparatus output the AV signal to be generated by the portable electronic apparatus itself and the AV signal to be inputted from the outside according to the selection of the step (a).例文帳に追加

携帯型電子装置のＡＶ信号を出力する方法は、（ａ）携帯型電子装置のＡＶ信号を出力するソースを選択し、（ｂ）ステップ（ａ）の選択によって、携帯型電子装置がその自体により発生するＡＶ信号または外部から入力されたＡＶ信号を出力するようにさせるなどのステップを含む。 - 特許庁

This circuit 115 has a counter 101, a select part (selector) and arbitrating parts 102 to 114 and corresponding to which external memory is accessed by a CPU for the request of the CPU or corresponding to the respective CPU requests divided by a transfer code outputted by the CPU, the order of priority is applied to the simultaneously inputted requests of DMA.例文帳に追加

アクセス調停回路１１５は、カウンタ１０１とセレクト部３０１、３０２と調停部１０２〜１１４を有し、ＣＰＵのリクエストをＣＰＵがどの外部メモリにアクセスしたかにより、またはＣＰＵの出力する転送コードにより分割したＣＰＵリクエストのそれぞれに対して、同時に入力されるＤＭＡのリクエストに対する優先順位付けを行なう。 - 特許庁

When the emergency alert broadcast is started in a channel viewed by the tuner B 212, or when it is decided to select the tuner B 212 to be a channel for performing emergency alert broadcast, the tuner A 201 executes video recording processing of a program being received and displayed, while the tuner B 212 receives the emergency alert broadcast.例文帳に追加

チューナ部Ｂ２１２で視聴しているチャンネルで緊急警報放送が開始される場合、またはチューナ部Ｂ２１２を緊急警報放送を行うチャンネルに選局すると判定した場合には、チューナ部Ａ２０１で受信し、表示している番組の録画処理を実行するとともに、チューナ部Ｂ２１２で緊急警報放送を受信する。 - 特許庁

Further, when the recorded sound is the main sound or the sub sound only, the control section 30 controls a sound compression section 24 to select a monaural sound channel and to halve a sound rate, and controls a video compression section 28 to increase the video rate by the decreased sound rate.例文帳に追加

またコントロール部３０では、記録する音声が主音声もしくは副音声のみであった場合には、音声圧縮部２４に対し音声チャンネルをモノラルにし更に音声圧縮部２４に対し音声のレートを半分に下げるように制御を行い、また映像圧縮部２８に対し映像のレートを音声のレートを下げた分だけ上げるように制御を行う。 - 特許庁

When the device can be made portable by miniaturization, the device is installed in a required place without requiring to select a using place, and human energy is used and converted into electric energy and stored when necessary, and required electric power can be freely supplied for illumination and the other when necessary.例文帳に追加

人力を利用して発電を行いその発生した電力でバッテリーに充電し、且つ装置を小型化し可搬型にする事が出来れば、利用場所を選ぶ必要がなく必要な場所に設置して必要な時に人のエネルギ−を利用する事で電気エネルギーに変換し蓄電する事で必要時に自由に照明その他に必要とされる電力を供給可能となる。 - 特許庁

If a user operates a character key 41 to select predetermined conditions related to imaging while image information generated by an imaging section 4 is displayed on a display section 3, a control section 9 displays imaging related information on the display section 3 for a predetermined time together with the image information picked up by the imaging means.例文帳に追加

制御部９は、撮像部４によって生成される画像情報を表示部３に表示させているとき、利用者が文字キー４１を操作して所定の撮像に関する条件を選択すると、撮像手段によって撮像される画像情報とともに、予め定める時間、撮像関連情報を表示部３に表示させる。 - 特許庁

When a user operates an input device 4 to select a desired book mark from this list, an electronic document reference means 22 reports an electronic document name and a specific position corresponding to information related to the book mark with respect to the application program stored in the book mark storage device 3 correspondingly to the book, mark, to display them on the output device 5.例文帳に追加

ユーザが入力装置４を操作することによってこの一覧から所望のブックマークを選択すると、電子文書参照手段２２は、当該ブックマークに対応付けてブックマーク記憶装置３に記憶されているアプリケーションプログラムに対して、電子文書名とブックマークに関する情報に応じた特定の位置を通知し、出力装置５に表示させる。 - 特許庁

In the case of receiving the packet from a radio terminal belonging to its own station or from the radio base station on a tree transfer path placed in an opposite direction to a route station when viewing from its own station, a packet transfer section 3 references the table 2 to select the radio base station in cross reference to the destination radio terminal as a forwarding transfer destination.例文帳に追加

パケット転送部３により、自局に帰属中の無線端末または自局からみて前記ルート局と反対方向に位置する前記ツリー状の転送経路上の無線基地局からパケットを受信した場合、前記テーブル２を参照して宛先無線端末に対応づけられた無線基地局を次の転送先として選択する。 - 特許庁

To provide an aeration agitator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water only by switching up and down the position of a blowoff port of sewage agitated and blown off by an aeration machine with a simple mechanism without moving up and down the main body of the aeration machine.例文帳に追加

曝気機本体を昇降させることなく、簡単な機構で、曝気機により攪拌されて噴出される汚水の吹出口の位置を浮沈させて切り替えるだけで、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

A lesson support device 300 receives information representing an intention to have a lesson from a portable terminal device 100 and sends information regarding instructors who are not reserved for lessons as much as requested to the portable terminal device 100, so the user is able to select an instructor who can give a lesson and immediately have the lesson.例文帳に追加

レッスン支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるレッスンを受ける意思表示を示す情報を受信し、レッスン予約されていない講師に関する情報を要求する分だけ携帯端末装置１００に送信するので、レッスンを受けることが可能な講師を選択して即刻レッスンを受けることが可能となる。 - 特許庁

When a transmitting channel to which a selected service number belongs is different from a transmitting channel to which a service number just before the selection belongs, information on a service transmitted by the transmitting channel to which the selected service number belongs is obtained to store information on the obtained service in a memory and to select a minimum or maximum service number at the transmitting channel.例文帳に追加

選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルが選択直前のサービス番号の属する伝送チャンネルと異なる場合、選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルにて伝送されるサービスの情報を取得し、取得したサービスの情報をメモリに記憶すると共に、伝送チャンネルでの最少又は最大のサービス番号を選択する。 - 特許庁

In a retrieval screen displayed on a CRT 15, key words are arranged in a key word display part 63 based on the group and criticality level in the state of allowing to select registration in, adding to, and deletion from the conditions for retrieving specified image data, and the representative image data of the key words is displayed in a representative image data display part 64.例文帳に追加

ＣＲＴ１５に表示される検索画面には、所望の画像データを検索する条件に登録、追加、及び削除の選択が可能な状態で上記分類及び重要度レベルに基づいてキーワードがキーワード表示部６３に配列され、且つ各キーワードの代表画像データが代表画像データ表示部６４に表示される。 - 特許庁

A CPU 1 generates a switching control signal (a) when the master side magnetic disk device 5 is not started normally, and switches cable select signals (CSEL) b inputted to the magnetic disk devices 5, 6 by the switching control signal (a) in a master/slave switching control circuit 4, and changes the master/slave setting states of the magnetic disk devices 5, 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マスター側の磁気ディスク装置５が正常に起動できない場合に切替え制御信号ａを生成し、マスター／スレーブ切替え制御回路４において、磁気ディスク装置５，６に入力されるケーブルセレクト（ＣＳＥＬ）信号ｂを、切替え制御信号ａにより切り替えて、磁気ディスク装置５，６のマスター／スレーブ設定状態を変更する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that the user itself can arbitrarily select a call ring tone and the operability of a pattern selection operation for a ring tone is enhanced by presenting sequentially plural stored ring tone patterns selected in the past, in the order of new selection in the case of selecting again the ring pattern in the case of ringing a ring tone.例文帳に追加

使用者が自身で呼出時の鳴音を任意に選択することができるようにするとともに、呼出時の鳴音のパターンを選択し直す際に、格納してある複数の鳴音のパターンを過去に選択したもので新しいものから順に提示して鳴音のパターンの選択操作の操作性を向上した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a print system, a method for designating PDL operation, and a recording medium in which an appropriate PDL select processing can be determined depending on the number of PDLs existing in a printer, PDLs existing in the printer can be selected at all times and a user is protected against trouble by disabling meaningless operations.例文帳に追加

印刷装置内に存在するＰＤＬの数に応じて適切なＰＤＬ選択処理を決めることを可能とし、印刷装置内に存在しているＰＤＬを常に選択することを可能とし、意味のない操作を使用できなくしユーザの混乱を防止することを可能とした印刷装置、印刷システム、ＰＤＬ動作指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since slot still images A1, B1 and C1 are respectively displayed on a three-divided liquid crystal monitor display 41 after finishing photographing the objects A, B and C ((h) of Figure), a photographer displays slot pictures (image) to be displayed on each divided screen in slide show for each divided screen by operating a cursor to respectively select one optimum picture (image).例文帳に追加

被写体Ａ、Ｂ、Ｃの撮影終了後、スロット静止画像Ａ１、Ｂ１、Ｃ１が３分割された液晶モニタ画面４１上にそれぞれ表示されるので（図１（ｈ））、撮影者はカーソル操作により各分割画面に表示されるスロット写真（画像）を分割画面毎にスライドショー表示させてそれぞれ最適な写真（画像）１枚を選択する。 - 特許庁

Moreover, if the remote controller 12 transmits, for example, an instruction to select a dedicated channel which is a vacant channel in the area, the control part 121 receives an image sent from a connected partner via the network through the communication I/F 131, transfers the image data to a signal processing part 105, and makes an image processing part 116 display.例文帳に追加

また、制御部１２１は、このリモートコントローラ１２から例えばその地域で空きチャンネルとなっている専用のチャンネルを選択する指示が送られると、ネットワークを介して接続される相手から送信されてくる画像を通信Ｉ／Ｆ１３１経由で受信し、この画像データを信号処理部１０５に転送して映像処理部１１６に表示させる。 - 特許庁

Whereas for weather band, a variation degree of capacitance values is obtained from a logic value of tuning capacitance and a capacitance value of the capacitor specified by tracking, and switches SW1-SWm are controlled so as to select a capacitor of the capacitance value having a difference approximately equal to the variation degree with respect to the logic value of tuning capacitance of the weather band.例文帳に追加

一方、ウェザーバンドに関しては、同調容量の論理値とトラッキングにより特定されたコンデンサの容量値とから容量値のバラツキ度合いを求め、ウェザーバンドの同調容量の論理値に対して上述のバラツキ度合いと同程度の差を有する容量値のコンデンサを選択するようにスイッチＳＷ１〜ＳＷｍを制御する。 - 特許庁

When it is determined to be impossible to complete printing of the print data during printing with the detected remaining amount of ink (step S2), the user is required to select printing by the predicted use amount or printing to spend the remaining amount of ink (step S3 or S4), and the printing selected by the user is executed by a print mechanism (step S5).例文帳に追加

検出されたインクの残量では印刷中の印刷データの印刷完了が不可能であると判定されたときに（ステップＳ２）、予測使用量での印刷か、インクの残量を使い切る印刷かの選択をユーザーは要求されて（ステップＳ３，Ｓ４）、ユーザーにより選択された印刷がプリント機構により実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

Rules showing the correspondence between printed matter and preferential items are set at clients 2 for every user, and the printer servers 1 are provided with tables 107 for deciding the preferential items; and dynamically changing information is exchanged mutually and periodically to select and output a printer server 1 meeting conditions that a user specifies, and output completion is reported to the user together with the position of the printer 3.例文帳に追加

ユーザ毎にクライアントに印刷物と優先事項の対応を示すルールを設定し、プリンタサーバ各々に優先事項を判定するためのテーブルを設け、動的に変化する情報を相互かつ定期的に交換し、利用者の指定した条件にあったプリンタサーバを選択、出力し、利用者に対し出力完了をプリンタの位置と共に知らせる。 - 特許庁

A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加

連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁

A block information control unit 4 which calculates fringe parameter information used to select a context from a binary symbol converted by a binarization conversion unit 3 is provided at a former stage of an intermediate buffer 6 and the fringe parameter information calculated by the block information control unit 4 is provided to a probability distribution estimate value calculation unit 7 through the intermediate buffer 6.例文帳に追加

２値化変換部３により変換された２値シンボルからコンテクストの選択に用いる周辺パラメータ情報を算出するブロック情報制御部４を中間バッファ６の前段に備え、中間バッファ６を介して、ブロック情報制御部４により算出された周辺パラメータ情報を確率分布推定値計算部７に提供するように構成する。 - 特許庁

A management company terminal 30 receives, registers postcard designs from a design provider terminal 20 via a network 60, makes the user select a postcard design by presenting the registered postcard designs to a user terminal 10, transmits the postcard design selected by the user and the contents of a postcard to a post office 40 as data and makes the post office execute preparation and mailing of the postcard.例文帳に追加

管理会社端末３０は、ネットワーク６０を介してデザイン提供者端末２０から葉書デザインを受信して登録し、登録した葉書デザインをユーザ端末１０に提示して葉書デザインを選択させ、ユーザが選択した葉書デザインと葉書の内容とをデータとして郵便局４０へ送信して葉書の作成および投函を実行させる。 - 特許庁

To enable a user to easily select merchandise by visual observation by enabling a user to order the merchandise by using a non-contact type IC module and a reading device which is able to read data recorded in the non-contact type IC module, and arranging design or layout without damaging appearance on the space of an order table such as a food and drink menu table.例文帳に追加

非接触型ＩＣモジュールとこの非接触型ＩＣモジュールに記録されたデータを読み取りできる読取装置を用いて商品注文が行なえるようにし、飲食物メニュー表などの注文表の紙面上の美観を損なうことなくデザインやレイアウトを整えて目視での商品選択が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Thus, even if the selection period capable of selecting a settlement method has lapsed before the driver selects the settlement method through an operation of a touch panel of the on-vehicle device, a parking fee settlement system does not execute cash settlement processing as it is and can provide an opportunity for the driver to select again the settlement method through the touch panel of the roadside device.例文帳に追加

このようにして、駐車料金決済システムは、運転者が車載装置のタッチパネルの操作によって決済方法を選択する前に、決済方法の選択が可能な選択期間が経過した場合でも、そのまま現金決定処理に実行せず、運転者に路側装置のタッチパネルにて決済方法を再度選択する機会を与えることができる。 - 特許庁

Pet rehabilitation spa facilities are provided, which are prepared for effectively performing rehabilitation of pets after operation and can properly select rehabilitation curriculum and find out useful rehabilitation by making a pool type facilities and developing mechanical devices capable of performing exercise and rehabilitation, with various physical load decreased, such as walking, running, warming and swimming, and combining three kinds of methods.例文帳に追加

手術後のペットのリハビリーを効果的に行う為に、プール型の装置を製作し、歩く、走る、暖める、泳ぐ等、種々の体に負担を少なくして、運動及びリハビリが出来る装置を機械的に開発し３種類の方法を組み合わせることにより、リハビリのカリキュラムを適宣に選定でき有用なリハビリを見出すことが出来る、ペットリハビリスパ装置。 - 特許庁

Then, noise power generated by quantization and encoding is measured (13) to search the orthogonal transformation base minimizing the sum of a code quantity for transmitting the orthogonal transformation base to be used for encoding with the noise power within a prescribed range and the generated code quantity of the picture and the parameter of quantization to select the best one concerning encoding efficiency (14).例文帳に追加

このとき，量子化・符号化によって生じる雑音電力を測定し(13)，該雑音電力が所定の範囲内のもとで符号化に用いる直交変換基底を伝送するための符号量と画像の発生符号量との和が最小となる直交変換基底および量子化のパラメータを探索して，符号化効率的に最良のものを選択する(14)。 - 特許庁

The private line multiplexers 20 select only data corresponding to actually disposed terminals TE from the respective frames transmitted from the respective terminal multiplexers 10A-10H over transmission lines 12A-12H and allot and transmit the selected data respectively to specified frames to be transmitted over private lines 100.例文帳に追加

専用線多重化装置２０はそれぞれの端末多重化装置１０Ａ〜１０Ｈから伝送線１２Ａ〜１２Ｈを介して伝送されたそれぞれのフレームから実際に配置されている端末ＴＥに対応するデータのみを選択して、これら選択したデータを専用線１００により伝送する所定のフレームにそれぞれ割り付けて伝送する。 - 特許庁