「Set Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When fastening pressure to be controlled based on a set point for fastening pressure is applied at least to one chamber of an actuator 20, and when pressure is abruptly lowered just because of the failure in control pressure of the actuator 20 at the upstream, pressure is maintained by a pressure corresponding chamber.例文帳に追加

締付け圧力設定点にしたがって制御される締付け圧力が前記作動器の少くとも１室に加圧され、また前記作動器の上流の制御圧力が不調のため急激に低下した場合、締付け圧力対応室で維持される。 - 特許庁

If a second contact point SW_2-b of a second switch SW_2 of a change-over device cannot be switched to an opening condition even after a count value of an AM rising timer starting counting by starting the ice making process passes set time, a relay X_2 is energized.例文帳に追加

製氷工程の開始によりカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が設定時間を経過しても、切替え装置の第２スイッチＳＷ_２の第２接点ＳＷ_２−ｂが開放状態に切替えられない場合は、リレーＸ_２が励磁される。 - 特許庁

Then, in an excitation light supply means composed of the excitation light sources 21 and 22, the presence/absence of the supply of the front excitation light and the rear excitation light and excitation light power are set corresponding to the position and reflectivity of the reflection point provided in the optical fiber 10 for the amplification.例文帳に追加

そして、これらの励起光源２１、２２からなる励起光供給手段において、増幅用光ファイバ１０にある反射点の位置及び反射率に応じて、前方励起光及び後方励起光の供給の有無及び励起光パワーを設定する。 - 特許庁

This multilayer formed container has at least a moistureproof layer B which contains a thermoplastic resin with a melting point of 90-200°C and a viscosity determined by capillography (shear rate: 100 s-1, set temperature: 200°C) of 20-10,000 Pa.s and is formed by papermaking process.例文帳に追加

融点が９０〜２００℃で且つキャピログラフ（ｓｈｅａｒ ｒａｔｅ１００ｓ^-1、設定温度２００℃）で測定される粘度が２０〜１００００Ｐａ・ｓである熱可塑性樹脂を含み、抄造により形成された防湿層Ｂを少なくとも備えている。 - 特許庁

The measuring device 17 is equipped with a probe 19 that advances and retreats in forward and backward directions, and a distance between a contact point 20 at the tip of the probe 19 in the retreat state and a straight line in a horizontal direction passing through the center A of the table is set to a prescribed value.例文帳に追加

測定器１７は、前後方向で進退する測定子１９を具え、後退状態にある測定子１９の先端の接触点２０とテーブルの中心Ａを通る左右方向の直線との間の距離が所要値に設定されている。 - 特許庁

In a target space A-B, a prescribed line set at initialization, as a first condition, is so moved that each threshold, as a second condition, of granularity and saturation and an initial put-in point (L* value) are satisfied.例文帳に追加

ターゲット空間Ａ-Ｂにおいて、第一の条件として初期設定される所定のラインを、第二の条件である、粒状度および彩度それぞれの閾値とＫの入れ始めポイント(Ｌ^＊値)を満たすように動かすことにより、最終的な第一の条件のラインを決定する。 - 特許庁

Returning points, which are necessary when a customer purchases merchandises using his/her possessing points, are discounted based on a returning point discount rate that is set corresponding to his/her purchase contribution.例文帳に追加

顧客の購買履歴を利用して顧客別商品別に購買貢献度を分析し、顧客が自己の所持ポイントを用いて商品を購入する場合に必要となる還元ポイントを、購買貢献度に応じて設定された還元ポイント割引率に基づいて割り引く。 - 特許庁

A division area generating part 17 divides an inspection region into a plurality of small sections by auxiliary division lines passing through an inspection start point set on a boundary line of the inspection region and generates division areas by further dividing each small section in different directions.例文帳に追加

分割エリア生成部１７は、検査領域の境界線上に設定された検査スタートポイントを通る補助分割線により検査領域を複数個の小区画に分割し、さらに各小区画を異なる方向に分割した分割エリアを生成する。 - 特許庁

In order to provide a sufficient number of highly competent professionals in Japan’s financial and capital markets, the FSA will strive to enhance and reinforce advanced and practical financial education in cooperation with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology as well as industry organizations, through such actions as supporting professional graduate schools in their efforts in financial education or by having industry organizations set up a contact point for communications with universities and graduate schools who may request for guest lecturers and internships. 例文帳に追加

また、高度金融人材の活用促進を図るため、経済産業省等の関係省庁等の協力を得て、大学・大学院、産業界及び金融業界の意見交換の促進等に向けた取組みに努める。 - 金融庁

(i) Has the credit rating agency set up a contact point for receiving complaints, and has it established the division or person in charge of the business of receiving complaints? 例文帳に追加

ただし、信用格付業者には、付与した信用格付を提供し、又は閲覧に供する前に、格付関係者が事実誤認の有無について確認することを可能とするための方法等を採ることが求められている(同条第２項第４号)ことに留意する。 - 金融庁

Operators of privately owned taxis are often given refunds from tax payments including the consumption tax because the business operator tax exemption point system based on the Consumption Tax Act applies to them (since their sales are less than the prescribed value); therefore, the fare of privately owned taxis is set lower than that of corporate taxis. 例文帳に追加

個人タクシーでは消費税法に基づく事業者免税点制度が適用されることから（売り上げが規定値以下のため）消費税の納税義務を免除されており、その分、個人タクシー「個人タクシー」と「法人タクシー」よりも運賃が安くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the user B requests a point reception page specified from the URL for confirmation described in the received mail to the server 10 by operating the terminal 50b, and answers the confirmation items set by the user A after passing member authentication, and applies to the server 10 for the reception of points.例文帳に追加

一方、ユーザBは、端末50bを操作して、受信したメールに記載されている確認用URLにより特定されるポイント受取ページをサーバ10に要求し、会員認証を経て、ユーザAが設定した確認項目に回答した上で、ポイントの受取をサーバ10に申請する。 - 特許庁

In this recorder, an encode data quantity integration counter 7 counts and integrates a quantity of data compressed by an AV compression section 1 and an entry point EP information generating section 4 generates skipped destination information when applying skip reproduction to image data when the count reaches a set value.例文帳に追加

ＡＶ圧縮部１により圧縮されたデータ量をエンコードデータ量積算カウンタ７によりカウントして積算し、カウント値が設定値に達したときに画像データを飛び越し再生する場合の飛び先位置情報をＥＰ情報生成部４により生成する。 - 特許庁

When a mate member among the edges of the recessed part 12 is normally rotated, at least one part of a part positioning in front in the rotating direction is set in a direction inclined forward in the rotating direction at this point from a sealed fluid side to the side opposite to the sealed fluid.例文帳に追加

凹部１２縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の前方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

The indication points B1, B11 of the position for mounting parts relative to the door panel D of the working posture P2 for mounting parts, and the detection point B2 of the presence of the parts relative to the door panel D of the posture P1 for carrying in and out are previously set on the optical axis of the same laser beam Lb.例文帳に追加

部品取付作業姿勢Ｐ２のドアパネルＤに対する部品取付位置の指示ポイントＢ１，Ｂ１１と搬出入姿勢Ｐ１のドアパネルＤに対する部品有無の検知ポイントＢ２を予め同一のレーザビームＬｂの光軸上に設定しておく。 - 特許庁

Further, the temperature of the mold can be set to a temperature lower than that for use of ordinary glass materials because the glass transition point is low, and the lifetime of the mold is extended because the vertical angles of the diffraction structure of the mold are large.例文帳に追加

逆に、輪帯数で８０％以上の輪帯について、Ｐ／Ｍが条件式（１）の上限を超える場合は、回折構造の色収差補正作用は小さく回折面のある金型作製コストを考慮すると、回折構造を設けないほうが経済的である。 - 特許庁

When the flag is not set, since a state flag FST is 2 in a Step 520, that is, a follow-up control starting condition is satisfied by already reaching reference time T10 or a shift starting point, a target input shaft rotating speed Ntr is calculated.例文帳に追加

セットされていない場合は、ステップ５２０にて、状態フラグＦＳＴが２であるので、即ち、既に基準時間Ｔ１０又は変速開始点に達していて、追従制御を開始する条件が満たされているので、目標入力軸回転数Ｎｔｒを算出する。 - 特許庁

For plotting processing including the right end, a 1st rule for drawing an auxiliary line for trapezoidal painting from the top part of the right end line to respective incoming/outgoing line points of the plotting segment on the right end line each time an incoming or outgoing line point appears is set.例文帳に追加

右端がらみの描画処理においては、右端線の最上部からこの右端線上の描画線分の各入出線点にまで台形塗りつぶしを行うための補助線を入出線点の出現のつど描画するという第１の規則が設定される。 - 特許庁

Thereby the control is carried out to set a higher overflow level OFL of the electric charge accumulation part of a CCD image pickup device 105 in a period covering a point of time when the full exposure is over and a charge transfer pulse TG2 is outputted compared with a period of the main exposure 1.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の電荷蓄積部のオーバーフローレベルＯＦＬを、本露光１の期間よりも、全露光終了時点から電荷移送パルスＴＧ２の出力時点に至る期間においてより大きく設定する制御が行われる。 - 特許庁

On a summary map screen on which a summary map obtained by simplifying a normal map, a magnifying glass mark 30 is successively moved to a plurality of display object points set on a recommended route 20, starting from the start point to the destination, at intervals of a prescribed time.例文帳に追加

通常の地図を簡略化した要約地図を表示した要約地図画面において、推奨経路２０上に設定される複数の表示対象点の上を、出発地から目的地まで虫メガネマーク３０を所定時間ごとに順次移動させる。 - 特許庁

During the driving of the drain pump 11, the control unit 20 obatians its driving current A (S17), and it stops the drain pump 11 at the point of time when the driving current A reduces to a beforehand set prescribed value (A0×α) or below (S18, S22).例文帳に追加

制御ユニット２０は、上記排水ポンプ１１の駆動中にその駆動電流Ａを取得し（Ｓ１７）、あらかじめ設定された所定値（Ａ０×α）以下まで上記駆動電流Ａが低下した時点で上記排水ポンプ１１を停止する（Ｓ１８，Ｓ２２）。 - 特許庁

In the case that a user configures a wireless network, the user connects wireless units 1a-1c respectively to terminals 6a-6c and no unit identification code to identify each wireless unit is yet set to the wireless units 1a-1c at this point of time.例文帳に追加

使用者が無線ネットワークを構成する場合、無線機器１ａから１ｃをそれぞれ端末装置６ａから６ｃと接続するが、この時点ではまだ無線機器１ａから１ｃには各無線機器を識別するための機器識別符号が設定されていない。 - 特許庁

A controller 12 set on the vehicle has an analyzing part 15 for a hammer sound collected by the microphone 10 and a position information- analyzing part 18 for specifying a position of the hammered point by the hammer based on positions of the vehicle and the hammer on the vehicle.例文帳に追加

車両上に設けられた制御装置１２は、マイクロフォン１０によって収集された打撃音の分析部１５と、前記車両及び車両上のハンマーの位置に基づいてハンマーによる打撃箇所の位置を特定する位置情報分析部１８を有する。 - 特許庁

A mode switching algorithm (200) judges when to change the device, between a heating mode and a cooling mode, using the set point temperature, the perceived temperature from the air-conditioned space, and the threshold stored in advance depending upon the operation capacity of the device.例文帳に追加

モード切換アルゴリズム（２００）が、設定点温度、空気調節された空間からの感知温度、および装置の動作能力に依存する予め記憶されたしきい値を用いて、暖房モードと冷房モードとの間で装置をいつ変更させるべきかを判断する。 - 特許庁

If an overlap is judged to be present (step S12: overlap), a specified process is performed with the overlap point, the data is converted so that all of overlap road data or a road set by user input, with priority, is displayed on a display (step 13).例文帳に追加

一方、重なると判定した場合（ステップＳ12：重なる）は、重なる個所について所定の処理を行い、重なる道路データの全てを、或いはユーザの入力によって設定された道路を優先して、ディスプレイ上に表示されるようにデータを変換する（ステップ13）。 - 特許庁

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much.例文帳に追加

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁

Position information based upon a set point (e.g. a destination) and a reference position 307 of speech recognition data 301 are made to match each other, and speech patterns 303 of an administrative area name and a facility name corresponding to the matching reference position 307 are voiced out.例文帳に追加

設定された地点（例えば目的地）に基づく位置情報と、音声認識データ３０１の基準位置３０７とをマッチさせ、そのマッチした基準位置３０７に該当する行政区画名称や施設名称の音声パターン３０３を音声出力させる。 - 特許庁

At this point, the light guide plate 5 of the light guide 7 is set in at least two regions 23, 25, and the light reflecting grooves 21 of the regions 23, 25 are formed mutually different to give a high-low illuminance difference between the regions 23, 25.例文帳に追加

このとき、導光体７は、前記導光板５を少なくとも２つ以上の領域２３、２５に設定し、前記各領域２３、２５の照度の高低差を設けるべく前記各領域２３、２５の光反射用溝部２１が互いに異なる形態で構成される。 - 特許庁

As the pair of stopper faces 10, 11 are constituted to be not in parallel with each other when torque is not transmitted, and kept into "face-contact" with each other when torque is transmitted, "permanent set in fatigue" of the stopper faces 10, 11 found in "point-contact" can be prevented.例文帳に追加

これら一対のストッパー面１０，１１は、トルクの非伝達時には、互いに非平行に形成してあり、トルクの伝達時には、「面接触」で当接するように構成してあるため、「点接触」のように、ストッパー面１０，１１の「へたり」を招来することがない。 - 特許庁

In this case, the filler has a melting point or a decomposition temperature higher than the kneading temperature of the raw material of the resin foam 10 and the maximum length thereof is 0.2-3 mm while the content thereof is set to 0.5-5 pts.mass per 100 pts.mass of the resin base material.例文帳に追加

その場合、充填剤は融点又は分解温度が樹脂発泡体１０の原料の混練温度より高く、最大長が０．２〜３ｍｍであるとともに、充填剤の含有量が樹脂基材１００質量部当たり０．５〜５質量部に設定される。 - 特許庁

A contact time is set to 0.5-4.0 seconds between the metal foil 20 and the laminate roller LR1 (time required for moving the metal foil 20 from a position (a) to a position (b)), immediately before the time point of contact between the insulating resin film 10 and the metal foil 20.例文帳に追加

絶縁樹脂フィルム１０と金属箔２０との接触時点の直前における金属箔２０とラミネートロールＬＲ１との接触時間（金属箔２０が位置ａから位置ｂまで移動するために要する時間）は、０．５〜４．０秒に設定されている。 - 特許庁

To solve the problem that wireless terminals in excess of the maximum number of connections set by an access point can not be controlled by a server which has the function of controlling the order of access of wireless terminals, in a wireless LAN system which adopts an access control system provided with a collision avoidance mechanism.例文帳に追加

衝突回避機構を備えたアクセス制御方式を採用した無線ＬＡＮシステムでは、無線端末のアクセス順序を管理する機能を有するサーバは、アクセスポイントが設定した最大接続数を超えた分の無線端末を管理することができない。 - 特許庁

Namely, the cover 2 is turnably attached to the side surface of the upper frame 10 of the fixing device so that it can be opened to the outside in a state where a (rotation) supporting point 5 provided at the end on the inner side (rear side) of an opposite side to the pulling-out direction of the upper frame 10 is set as an axis.例文帳に追加

すなわち、ジャム解除カバー２は、定着装置の上フレーム１０の引き出し方向と反対側の奥側（リア側）端部に設けられた（回転）支点５を軸として、上フレーム１０の側面に、外側に開くように回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To efficiently use a 64 bit architecture especially for 32 bit and 64 bit data values in loading and storing data, and to provide a floating point instruction set for further efficiently interfacing with a CPU in comparing floating points.例文帳に追加

例えば、ロード及びストアする操作において、特に３２ビット及び６４ビットデータ値のために６４ビットアーキテクチャを更に能率的に利用し、同様に浮動小数点比較操作においてＣＰＵと一層能率的にインタフェースする浮動小数点命令セットが必要である。 - 特許庁

The developing device is attached in a state where the rotary shaft of the gear 2 is set as the rocking fulcrum of the developing device so as to generate force in a direction where the developing device is positioned with reference to the photoreceptor 23 at the meshing point of the gear 2 with the wheel trains 3 and 4 of the gear of the developing device.例文帳に追加

アイドラー歯車２の回転軸を現像器の揺動支点として現像器を装着し、アイドラー歯車２と現像器の歯車の輪列３、４との噛み合い点に現像器を感光体２３に対して位置決めする方向の力を生じさせる。 - 特許庁

Others point out that as most of Japanese venture capitals are set up by financial institutions or other corporations as subsidiaries, they accept a large number of people from the parents, transferred temporarily or permanently to work as venture capitalists, not all of whom, however, have received a sufficient level of education needed to successful or skillful venture capitalists. 例文帳に追加

また、我が国のベンチャーキャピタルの多くが金融機関等の子会社として設立されていることから、ベンチャーキャピタリストも親会社からの出向・転籍者が多く、必ずしも十分なベンチャーキャピタリスト教育がなされていないからとの見方もある。 - 経済産業省

Thus, by setting an area wherein the travel probability is a threshold value or above and wherein the coordinate points continue in front of the own vehicle as a travel area allowing traveling of the own vehicle 1 based on each coordinate point set with the travel probability, the travel area fit for the feeling of the driver or the actual vehicle outside environment is set to perform the suitable driving support control.例文帳に追加

そして、このように走行確率を設定した各座標点に基づいて、走行確率が閾値以上で自車前方に座標点が連続する領域を自車１が走行可能な走行領域として設定することにより、実際の車外環境やドライバのフィーリングに合った走行領域を設定して好適な運転支援制御を実現できる。 - 特許庁

In this guidance system whose display unit indicates the used electric energy reduction guidance of a power system that supplies power to controlled equipment 15 connected at a terminal from a power receiving point 21, it is set so that it possible to indicate and set the measured value YYY and the reduced desired power value XXX of each meter 14 provided at each feeder part of a power system.例文帳に追加

受電点２１から末端に接続された被制御機器１５へ電力を供給する電源系統の使用電力量削減ガイダンスを表示装置に表示するガイダンスシステムで、電源系統の各フィーダ部分にそれぞれ設けられた各メータ１４の計測値ＹＹＹ及び削減希望電力値ＸＸＸをそれぞれ表示かつ設定可能でとする。 - 特許庁

The size of the patch for registration adjustment and the width of the patch corresponding to moving speed (printing speed) of a transfer transportation belt 11 are stored in a setting information storage section 23 and the registration adjustment is carried out by forming the patch for registration adjustment corresponding to the set printing speed without changing the set printing speed at the point when receiving the instruction for registration adjustment.例文帳に追加

転写搬送ベルト１１の移動速度（印刷速度）に応じたレジストレーション調整用パッチの大きさとパッチ幅とを設定情報記憶部２３に記憶し、レジストレーション調整の指示を受けた時点で設定されている印刷速度を変えることなく、設定中の印刷速度に応じたレジストレーション調整用パッチを形成してレジストレーション調整が行われる。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 can be provided for improving reliability of the contact point except when flowing an electric current set by a temporary current setting means 62 operated by a manual operation means 81 by always flowing an electric current not less than an electric current value set by the temporary current setting means 62 as a connection confirming current setting means 87.例文帳に追加

一時電流設定手段６２により設定される電流値以上の電流を接続確認電流設定手段８７として常時流すことにより、手動操作手段８１により操作され一時電流設定手段６２により設定された電流が流れる時以外の接点の信頼性向上を図った電気掃除機１を提供することができる。 - 特許庁

This set value is characterized by being set up, by receiving a designation value consisting of a laser irradiation elapsed time and laser outputs at the time point, and by connecting these laser outputs in an order of the laser irradiation elapsed time by a straight line, and by carrying out a linear interpolation during this period to compute the laser outputs, and by converting this computed value to the corresponding laser drive current value.例文帳に追加

そして、この設定値は、レーザ照射経過時間とその時点のレーザ出力とからなる指定値を受けて、レーザ照射経過時間の順にこれらのレーザ出力を直線で結び、この間を線形補間してレーザ出力を算出して、この算出値を対応するレーザ駆動電流値に変換して設定されることを特徴とするものである。 - 特許庁

An installation state is restricted to the one that a hole of a component to be detected does not incline approximately to an optical axis of a camera, when circular arch features are extracted, only the ones included in a set radius range are considered as the circular arc features and the circle features are calculated based on a set circle candidate point sequence.例文帳に追加

検出すべき対象部品の穴がカメラの光軸に対してほぼ傾かない設置状態に限定し、円弧特徴を抽出する際、設定した半径範囲に入るもののみを円弧特徴とし、抽出した円弧の元となったエッジ線分の点列を円候補点列として設定し、設定された円候補点列に基づいて円特徴を計算することを特徴とする。 - 特許庁

A magazine holding many work pieces, comprising of an opening to take out work pieces (37) consecutively at one end; uncoupling-fastening devices (39, 40, 41, 42, 43, 44) set up close to the end, wherein the uncoupling-fastening devices engage with the work pieces at the point nearest to this end; wherein the work pieces consist of a fastening member (43) including a raised portion (39) which permits the work pieces in question to be uncoupled from this point and pass through the opening; wherein the raised portion matches an opening set up on the flank close to the end and can pass through the opening; wherein the free end of the raised portion is brought engages with the work pieces. 例文帳に追加

一端部にワーク(37)を連続的に取り出すための開口を有し、該端部に隣接して解放締結装置(39、40、41、42、43、44)が設けられ、該解放締結装置は前記端部に最も近い所に位置するワークと係合し、かつ該ワークがそこから解放されて前記開口を通過するのを許容する突起(39)を備えた締結部材(43)からなっており、該突起は前記端部に隣する側面に設けられた開口と整合し、かつ該開口を通過可能であり、該突起の自由端はワークと係合するものであることを特徴とする多数ワークを収容可能なマガジン。 - 特許庁

The fuel injection device is configured so that, when fuel must be supplied to two injectors 4, 5 provided in each intake passage 2 by a common fuel supply pipe 3, a point which is set so that the angle difference between the two injectors is increased while suppressing the length in the intake direction of a throttle body 1 is compatible with a point which facilitates the assembling of the throttle body to the fuel supply pipe.例文帳に追加

吸気通路２毎に設けられる２つのインジェクタ４，５に共通の燃料供給管３により燃料を供給しなければならない場合に、スロットルボデー１の吸気方向の長さを抑制しながら２つのインジェクタ同士の角度差が大きくなるように設定する点と、スロットルボデーと燃料供給管との組み付けを容易にする点とを両立するような燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも１台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁