「Set against」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for hydraulically transferring to the steering wheel comprises a front transferring step of pressing a rear surface 10b side of a rim of the wheel against a transfer film 20 set a float on a liquid surface to hydraulically transfer the film to the wheel, and a rear transferring step of hydraulically transferring the film to the wheel from a front surface 10a side of the rim.例文帳に追加

前転写工程で、液面に浮かべた転写フィルム２０にステアリングホイールのリム部の裏面１０ｂ側を押し当て液圧転写を行い、その後、後転写工程で、リム部の正面１０ａ側から液圧転写を行う。 - 特許庁

A rib protrusion 22a set in protrusion on an inside face of a rib 22 abuts against a side protrusion 12a accompanying insertion-coupling of a male and female housings, and a part of a side-lock arm 12 is pinched, in between an underside of the main lock arm 11 and the housing 1.例文帳に追加

雄・雌ハウジングの嵌合に伴なって、リブ２２の内側面に突設されたリブ突起部２２ａがサイド突起部１２ａに当接して、サイドロックアーム１２の一部がメインロックアーム１１の下面とハウジング１との間に挟み込まれる。 - 特許庁

To provide a head-up display manufacturing method that enables an inclination angle θ of a holding plate 50 supporting a concave mirror 5 to be correctly set and, after setting it, to prevent both the holding plate 50 and the concave mirror 5 from colliding against a part 1c of a case 1 even if the holding plate 50 is moved by backlash.例文帳に追加

凹面鏡５を支持する保持プレート５０の傾斜角度θを正しく設定することができ、設定後に、バックラッシュで保持プレート５０が動いても、保持プレート５０や凹面鏡５が、筐体１の部分１ｃに衝突することのないヘッドアップディスプレイの製造方法を得る。 - 特許庁

The default setting is made for disposed positions of the image data L and the image data R against the composition frame on the basis of the upper standard when the photographic directions is judged to be MLO, and the composite image data is produced on the basis of the set disposition when the setting is confirmed and inputted.例文帳に追加

撮影方向がＭＬＯと判別されると、合成枠に対する画像データＬ及び画像データＲの配置位置が上基準でデフォルト設定され、設定が確定入力されると、設定された配置に基づいて、合成画像データが作成される。 - 特許庁

To provide a fishing line excellent in smoothness, having a high commercial value since it is possible to set the degree of its taper, and the constitution or density of the fishing line optionally, further having a stable form against its repeated uses and also excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

本発明は、平滑性に優れ、またテーパーの度合いや釣糸の構成もしくは比重を任意に設定することができるので商品価値が高く、さらに、繰り返し使用に対しても形態が安定で、耐磨耗性にも優れた釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fixing element for fixing the anchor rod 14 is provided with a nearly cylindrical body 1 having an axial hole 8, and a conical expansion body 2 reversely tapered against the set direction S of the fixing element, in at least a part of the whole length.例文帳に追加

アンカーロッド（１４）を固定するための固定素子は、軸線方向孔（８）を有するほぼ円筒形状の本体（１）と、全長の少なくとも一部に固定素子のセット方向（Ｓ）と逆向きのテーパが付けられた円錐形状の拡開体（２）とを具える。 - 特許庁

A height of the duct 50 is set to a dimension in which a top plate 56 is abutted against an outer bottom surface of a box body bottom 30 in the heat insulation box body 12, and when the box body bottom 30 is flexed downward due to a load of such as slide doors 16, 16 and stockpiling, the bottom 30 is supported by the duct 50.例文帳に追加

ダクト５０の高さは、断熱箱体１２における箱体底部３０の外底面に天板５６が当接する寸法に設定され、スライド扉１６,１６や貯蔵物等の荷重によって箱体底部３０が下方に撓んだ際に、該底部３０をダクト５０で支え受ける。 - 特許庁

Specifically, the connective member 30 connects these two vessels 10 and 20 to each other, in such a state as to set the respective vessels 10 and 20 apart from each other so that the opening of the vessel 10 and the opening of the vessel 20 stand against each other, when the connective member 30 is bent along the perforated lines 31 and 33.例文帳に追加

具体的には、接続部材３０は、ミシン目３１，３３に沿って接続部材３０が折り曲げられたときに増幅用容器１０の開口部と検出用容器２０の開口部が対向するように、各容器１０，２０を離間させた状態で増幅用容器１０と検出用容器２０とを接続している。 - 特許庁

After feeding sheets, the travel means 14 is moved from the second position to a third position set between the first position and the second position, and the middle plate 6 is moved downward by load of the stacked sheets S against the elastic force of the elastic member 13 to separate the sheet S from the sheet feeding means 3.例文帳に追加

また、シート給送後には、移動手段１４を、第２の位置から第１の位置と第２の位置の間に設定した第３の位置に移動させ、積載されたシートＳの荷重により中板６が弾性部材１３の弾性力に抗して下方に移動してシートＳをシート給送手段３から離間させる。 - 特許庁

By being in such a state that many reflected images can not be visually recognized at an initial position, the state that the member 56 to be reflected can be visually recognized from the front side as many reflected images by the mirror members 57 and 58 to be in the shape of the mirrors set against each other at the prescribed moment on a performance is attained.例文帳に追加

初期位置では多数の反射像を視認し得ない状態としておくことで、演出上の所定の契機で合わせ鏡の形になるミラー部材５７，５８にて被反射部材５６を連続する多数の反射像として前側から視認し得る状態にできる。 - 特許庁

To protect the surface of a lead terminal formed on the bottom of a package body against damage, to restrain an electrical connection failure from occurring when a semiconductor device is mounted on a set apparatus, to make its package body small in size, and to enable the semiconductor device to be stably supported and mounted.例文帳に追加

パッケージ体の底表面に形成されたリード端子表面の損傷を防止して、セット機器への実装の際の電気的接合不良を抑制することが可能であり、しかもパッケージ体が小型で、かつ安定的に支持実装を可能とする。 - 特許庁

Assuming the dimension in the vertical direction of the screen is H and the height of the screen from the lower end is L, the angle θ of the peak optical axis of the video light against a horizontal plane in the central part of the screen is set such that tanθ=(H/2-L)/nH (3≤n≤7).例文帳に追加

画面の垂直方向の寸法をＨ、画面の下端からの高さをＬとするとき、水平面に対する画面の中央部の映像光のピーク光軸がなす角度θをｔａｎθ＝（Ｈ／２−Ｌ）／ｎＨ（３≦ｎ≦７）とすることにより課題を解決することができた。 - 特許庁

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁

The control unit 30 of the electric actuator 11 causes the slider 13 to move to a terminal point and then outputs a drive signal to the electric motor M, based on a thrust force set in accordance with an operation of the thrust force adjuster 43, to generate a thrust force in the slider 13, thus pushing the slider 13 against a work.例文帳に追加

電動アクチュエータ１１の制御部３０は、スライダ１３を終点に位置させた後、推力調節器４３の操作に応じて設定された推力に基づき電動モータＭに駆動信号を出力して、スライダ１３に推力を発生させてスライダ１３をワークに押し当てる。 - 特許庁

When a layout is set so that the axial line of the fixing roll and that of the external heating roll make a predetermine angle α, when viewed from the back side of the external heating roll pressed against the fixing roll, the axial direction temperature of the fixing roll can be controlled.例文帳に追加

また、定着ロールに圧接される外部加熱ロールの背後から見たときに、定着ロールの軸線と外部加熱ロールの軸線とが所定の角度αとなるように配置し、定着ロールの軸線方向の温度を制御することもできる。 - 特許庁

By moving the clip body 6 forward from a pen point retreating state against backward energizing of a resilient body 7, and by locking the ball part 62 of the clip body 6 on a locking part 42 on the side wall of the shaft cylinder 2, the writing utensil is set to a pen point projecting state.例文帳に追加

ペン先没入状態からクリップ体６を弾発体７の後方付勢に抗して前方に移動し、クリップ体６の玉部６２を軸筒２側壁の係止部４２に係止させることによってペン先突出状態にする。 - 特許庁

To provide a head gasket for a multi-cylinder capable of reinforcing resistance of a seal means against bearing pressure provided between adjacent combustion chamber holes, improving a seal performance, preventing the occurrence of permanent set in fatigue and breakage of the seal means, and increasing the durability.例文帳に追加

多気筒のヘッドガスケットにおいて、近接する燃焼室穴の間に設けられたシール手段の面圧補強ができ、シール性能を向上すると共に、シール手段にヘタリや破損が生じるのを防止できて、耐久性を高めることができる多気筒用のヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

When drag of more than a set value against the energization force of the springs 10a, 10b is detected based on the condition of the throttle valve 5 in the holding time T1, the ECU determines that the driving of the motor 6 is not normally stopped.例文帳に追加

そして、この保持時間Ｔ１内におけるスロットル弁５の状態に基づき、スプリング１０ａ，１０ｂの付勢力に対する設定値以上の抗力の発生を検出したとき、モータ６が正常に駆動停止されていないことを判定する。 - 特許庁

At that time, the front side surface 14a of the lens 14 is constituteof a first free curvature, and an emitting angle against an optical axis Ax of a light emitted from this front side surface 14a is set as a target emitting angle α at every respective point P on the front side surface 14a.例文帳に追加

その際、レンズ１４の前方側表面１４ａを第１の自由曲面で構成し、この前方側表面１４ａからの出射光の光軸Ａｘに対する出射角度を、該前方側表面１４ａ上の各点Ｐ毎に目標出射角度αとして設定する。 - 特許庁

The holder pieces 3a, 3b are formed of plastic or the like with elasticity, which are slanted inward before mounting of the battery, and are so set up that they take an almost vertical posture against the bottom face of the camera body 1 by bending a little outward at mounting of the battery.例文帳に追加

３ａ、３ｂは、弾性のあるプラスチックなどで形成され、電池装着前には内側に傾斜しており、電池装着時に３ａ、３ｂが若干外側に撓むことによりカメラ本体１の底面に対して略垂直姿勢となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication circuit capable of lowering a maximum frequency of a local signal generating circuit, narrowing a frequency range to be set, facilitating the design of the local signal generating circuit thereby, and improving the immunity against variations in the characteristics due to a temperature change and the manufacturing yield.例文帳に追加

ローカル信号発生回路の最大周波数を低く、尚且つ設定すべき周波数範囲を狭くすることができ、これによってローカル信号発生回路の設計を容易とすることができ、その温度変化による特性の変動に対する耐性及び製造上の歩留りを向上させること。 - 特許庁

To provide a set of exposed-type column base plates, which enable weld-joint of steel plates to have high integrity without use of high-strength bolts for the joint, and can maintain the integrity against out-of-plane bending.例文帳に追加

高力ボルトによる接合を併用することなく、鋼板同士の一体化を高めるように溶接接合することを可能にして、面外曲げに対しても、その一体性を維持することができる露出型柱脚用ベースプレートを提供する。 - 特許庁

The operated object is moved in accordance with an operation data that shows the operation input and a subject sound data that shows the sound to be reproduced is set against the pronunciation at the time when the operated object and the pronunciation object are collision detected.例文帳に追加

そして、操作入力を示す操作データに応じて操作対象オブジェクトを移動させ、操作対象オブジェクトと発音オブジェクトとが衝突判定された時点において、当該発音オブジェクトに対して再生対象となる音を示す対象音データを設定する。 - 特許庁

This cover member 20 is set to face against an engine 4 required to release heat and is constituted by arranging a plurality of acoustic bar members 22 with the vehicle longitudinal direction in the longitudinal direction with intervals between each other.例文帳に追加

本発明のカバー部材２０は、放熱を必要とするエンジン４に対向して設置されるカバー部材２０であり、車両前後方向を長手方向とする複数の吸音性のある棒状部材２２を、互いに間隔を於いて配列して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Unlocking is not possible unless two cylinders 40, 50 are set to unlocking state, as same as the case where two lock devices are provided for the one lock device, many hours will be spent against unfair unlocking operation, and thus unfair unlocking operation can be prevented and the cost can be greatly reduced.例文帳に追加

２つのシリンダ４０，５０を共に解錠状態にしなければ解錠できないため、１つの錠前装置でありながら、２つの錠前装置を設けた場合と同様に、不正な解錠操作に対しては解錠操作に時間が掛かるため、その不正な解錠操作を防止でき、かつコストを大幅に低減できる。 - 特許庁

A primary CDR generation means 24 matches the packet log against the session log to generate a CDR where the amounts of data of selected layers are recorded by tariff classes set according to the socket and URL, and supplies it to a CDR file output means 25.例文帳に追加

一次ＣＤＲ生成手段２４でパケットログとセッションログを突き合わせ、ソケットやＵＲＬに応じて設定されたタリフクラスごとに選択されたレイヤーのデータ量を記録したＣＤＲを作成し、ＣＤＲファイル出力手段２５に供給する。 - 特許庁

Each of the connected ends 11A, 12A of a first cable 11 and a second cable 12 connected to the operating lever 1 is set at its connecting positions against the operating lever 1 in such a way that operating motion amounts accompanied with the turning motion of the operating lever 1 are made different from each other.例文帳に追加

操作レバー１と連結された第１ケーブル１１及び第２ケーブル１２の各連結端部１１Ａ，１２Ａは、操作レバー１の回転移動に追従する操作移動量が互いに異なるように操作レバー１に対する連結位置が設定されている。 - 特許庁

According to the torque wrench, when a set torque is released, a marker drive mechanism 4 pushes down a rod 3 inserted through the axis of a ratchet wheel 2 with an angle drive 1, thus presses a marker 5 at the lower end of the rod 3 against a tightened member 6 to put a mark thereon.例文帳に追加

本発明は、設定トルクが解放されると角ドライブ１付ラチェット車２の軸心に通されているロッド３をマーカー駆動機構４が押し下げ、このロッド３の下端のマーカー５を被締付部材６に押し付けて被締付部材６に印を付ける。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

Thus, since the contact 8 is formed while avoiding the part just under the edge of the protecting film opening 4, the part just under the edge of the protecting film opening 4 becomes a flat interlayer insulating film 9 and the device can sufficiently be set up against the concentration of stress caused by bonding as well.例文帳に追加

このように、保護膜開口４のエッジの真下を避けてコンタクト８を形成することにより、保護膜開口４のエッジの真下は平らな層間絶縁膜９となり、ボンディングによるストレス集中にも十分耐えることができる。 - 特許庁

A parameter consistency check part 23 verifies parameter consistency by checking the presence/absence of the apparatus setting for each device output by the device type setting part 22 against the number of devices set for each apparatus output by the parameter value setting number collection part 21.例文帳に追加

パラメータ整合性チェック部２３は、機器種別設定部２２が出力する機器毎の装置の設定の有無と、パラメータ値設定数収集部２１が出力する装置毎の機器の設定数とを照合し、パラメータの整合性をチェックする。 - 特許庁

In this case, since the mounting part 13 is set to a projected height H equal to the thickness D of the flange part 17 of the branch pipe 3 from the engine 5 side opposed face 2b of the head flange 2, the contact pressure of the flange part 17 against the gasket 7 can be sufficiently secured.例文帳に追加

この場合、各取付部１３がヘッドフランジ２におけるエンジン５側の対向面２ｂからブランチパイプ３のフランジ部１７の厚さＤと同等の突出高さＨに設定されるので、フランジ部１７のガスケット７に対する面圧が十分に確保される。 - 特許庁

The servo cylinder 19 is so set that, after the base arm 3 is moved, it can press the paster roller 3 against the outermost periphery of the new web roll 1 through the web 6 of the exhausting web roll 1 by a time when the double-sided adhesive tape 7 moves between the paster roller 3 and the new web roll 1.例文帳に追加

このペースタアーム３の移動後において、サーボシリンダ１９は、両面テープ７がペースタローラ３と新ウェブロール１との間に至るまでに、残少ウェブロール１のウェブ６を介してペースタローラ３を新ウェブロール１の最外周に押し付けるように設定されている。 - 特許庁

A sudden changing point τ of the distribution curve is approximated over an entire pair-wise distance set on the distribution curve by a 1st line 710 tilting from 0 to the point τ and a 2nd line 720 tilting at a fixed angle against the point τ.例文帳に追加

分布カーブの急激な変化点τは、分布カーブ上のペアワイズ距離全体に亘って、０からτまでの傾きの第１のライン７１０と急激な変化点τからの一定の傾きより成る第２のライン７２０で近似される。 - 特許庁

In the case zero adjustment of the differential transformer 30 is conducted, current is sent to the coil spring 60 or a coil spring 62 according to the size of a work 14, the core 32 or the bobbin 34 is moved to the axial direction and the position of the core 32 against the bobbin 34 is set at the zero position.例文帳に追加

差動トランス３０のゼロ点調整を行う場合には、ワーク１４のサイズに応じてコイルばね６０、又はコイルばね６２に電流を流し、コア３２又はボビン３４を軸方向に移動させ、ボビン３４に対するコア３２の位置をゼロ点位置に位置させる。 - 特許庁

To provide an apartment house equipped with a balcony connecting to an entrance porch capable of solving the most common problems together in the apartment house such as the secureness of a storage space, the secureness of a doorway (circulation) separate from the entrance, measures against an invasion of privacy when the window is set toward the common corridor.例文帳に追加

収納空間の確保、玄関とは別の出入り口（動線）の確保、共用廊下に面して窓を配置した場合のプライバシー対策など、集合住宅における最も普遍的な課題をまとめて解消することが可能な玄関ポーチに連接するバルコニーを備えた集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a wedge set in the slot of an annular stator in which a slot sheet is protected against damage when the wedge is inserted, and which is prevented from being buckled with the inserting force, and also to provide an annular stator having that wedge.例文帳に追加

環状ステータのスロット内に備えられるウエッジにおいて、ウエッジの挿入時にスロット紙を損傷することや、挿入時の力でウエッジが座屈することを防止可能なウエッジおよび前記ウエッジを備えてなる環状ステータを提供することである。 - 特許庁

A slide block 17 is slidably fit in one end side of a cylindrical support 4 set stretched against facing walls and energized in a projecting direction by an energizing means 35 to position-adjustably fit an adjusting rod 41 with a face touching seat 42 into the slide block 17.例文帳に追加

対峙する面間に突張って設置される筒状の支柱４の一端側にスライドブロック２７を摺動自在に嵌装し、該スライドブロックを付勢手段３５により突出方向に付勢し、前記スライドブロックに接面座４２を有する調整ロッド４１を位置調整可能に嵌合させた。 - 特許庁

The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like.例文帳に追加

書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。 - 特許庁

The package material 8 is provided with a tongue part 8e positioned between the paper sheets 7 and a printer-side urging member pressurizing the exposed parts of the paper sheets 7 for pushing them against a roller, when the paper package 9 is set in the printer.例文帳に追加

パッケージ材８には、用紙パッケージ９をプリンタにセットした時に、用紙７の露出された部分をプリンタのローラに押し付けるために押圧するプリンタ側の押圧部材と用紙７との間に位置するようにされた、舌部８ｅが設けられている。 - 特許庁

When the ink package 2 is set, a guide wall 26 enters a containing case 12 from the opening groove 27 thereof and abuts against the resilient arm part of the spring member 25 to press the opposite wide surfaces of the bag body 5 in the approaching direction.例文帳に追加

一方、インクパッケージ２を装着すると、ガイド壁２６が収納ケース１２の開口溝２７から収納ケース１２の内部に介入し、バネ部材２５の弾性腕部に当接して、袋体５の両幅広面を互いに近づく方向に押圧する。 - 特許庁

The tile 10 and a tile 11 wherein a plurality of of surface grooves 12A are formed in the surface section 12 in the same direction butt against each other to stick them on a projected corner section of a structural body so as to set the tile 10 at right angles to the tile 11.例文帳に追加

このタイル１０と同一向きに、その表面部１２に複数本の表面溝１２Ａが形成されているタイル１１とを、前記タイル１０と前記タイル１１とが直交するように突き合わせて構造体の出隅部に貼設する。 - 特許庁

In another embodiment, the hip joint adduction deformation correcting apparatus includes a pair of foot supports set for stably fitting and supporting feet and normally/reversely rotatable in the directions to rotate feet outward/inward and a third resistant means for resisting against the normal rotation of the foot supports.例文帳に追加

また、別の形態において、股関節内回転変形矯正装置は、足を安着支持し、かつ足が外／内回転する方向に正／逆回転可能に設置される一対の足受けと、該足受けの正回転に対して抵抗する第３抵抗手段と、を具備する。 - 特許庁

When the user sets at random a direction of an opening 210 of the tip part 21 within the two ranges, air is blasted from an air conditioner 6 against an outside area corresponding to the set direction and a light source 50 irradiates the area brightly.例文帳に追加

ユーザが、先端部２１の開口２１０の向きを上記２つの範囲で自由に設定すると、この設定された向きに対応する外部領域に対して、空調装置６からの空気を吹き出すとともに、光源５０により明るく照射する。 - 特許庁

The humidifier 100 has a hollow fiber membrane module 10 consisting of a bunch of hollow fiber membranes coated with a resin layer 12, on an outer periphery of which 12, a metal outer wall layer 16 is put with a constant space set against the resin layer 12.例文帳に追加

加湿器１００は、加湿要素である中空糸膜の束からなる中空糸膜モジュール１０が樹脂層１２によって被覆され、樹脂層１２の外周には、樹脂層１２に対して一定の空間を開けて金属製外壁層１６が外装されている。 - 特許庁