「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, the organic EL device is manufactured by using a single vapor deposition mask for allocating a vapor deposition zone for a organic EL medium layer and a cathode, and by forming a cathode connector shadow structure which enables electric connection between the cathode and a cathode connector.例文帳に追加

有機ＥＬ媒体層及びカソードを蒸着させるための蒸着ゾーンを定める単一の蒸着マスクを用いることにより、そしてカソードとカソードコネクター間に電気接続をもたらすためのカソードコネクターシャドウ構造物を形成することによる、有機ＥＬデバイスを製造するための方法。 - 特許庁

In a printed wiring board semiconductor package including singulated capacitors embedded on multiple layers of the printed wiring board semiconductor package, at least a part of each embedded capacitor lies within a die shadow, and the embedded, singulated capacitors comprise at least a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

プリント配線板半導体パッケージの複数層上に埋め込まれた単一化キャパシタを含むプリント配線板半導体パッケージであって、各埋め込みキャパシタの少なくとも一部分はダイの影内にあり、埋め込み単一化キャパシタは、少なくとも第１の電極および第２の電極を含む。 - 特許庁

The soldering method uses thermosetting flux provided for soldering, which includes (A) a compound which has one more shadow carboxyl group in a molecule and (B) a compound which has two more reacting sensory groups able to be chemically bonded with carboxyl groups by heating in a molecule.例文帳に追加

(A)１分子中に潜在化されたカルボキシル基を１個以上有する化合物と、(B)１分子中にカルボキシル基と加熱により化学結合を形成しうる反応性官能基を2個以上有する化合物とを含有するはんだ付け用の熱硬化性フラックスを得、これを使用する。 - 特許庁

To do so, we endorse the FSB coordination framework for implementation monitoring, notably on key areas such as the Basel capital and liquidity frameworks, OTC derivatives reforms, compensation practices, G-SIFI policies, resolution frameworks, and shadow banking. 例文帳に追加

そのために，我々は，特にバーゼルの自己資本と流動性の枠組み，店頭デリバティブ改革，報酬慣行，グローバルなシステム上重要な金融機関（G-SIFIs）政策，破綻処理の枠組み，シャドーバンキングといった重要分野を中心とした実施状況のモニタリングのためのFSBの協調枠組みを承認する。 - 財務省

Further work on macro-prudential policy frameworks, including tools to help mitigate the impact of excessive capital flows; the reflection of the perspective of emerging market economies in financial regulatory reforms, including through increased outreach; commodity derivative markets; shadow banking; and market integrity. 例文帳に追加

過度の資本移動による影響の軽減に資する手段を含むマクロ健全性政策の枠組み、アウトリーチを進めること等によって金融規制改革に新興市場国の視点を反映させること、商品デリバティブ市場、シャドーバンキング及び市場の公正性について、更に検討を進めること。 - 財務省

First a shadow extract section 11 extracts an area with high gray level from input image data, a dot extract section 12 extracts an area consisting of dots, and a line segment extract section 13 extracts line segments with a width by a 1st prescribed number of pixels.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対し、シャドー抽出部１１によって濃度の濃い領域を抽出するとともに、網点抽出部１２によって網点で構成された領域を抽出する一方、線分抽出部１３によって第１の所定画素数分の幅の線分を抽出する。 - 特許庁

Of the light-shading sensor 16 a second light source and a second receptor are arranged to nip the transparent circular tube 10 to enter light from the second light source to the second receptor linearly so as to inhibit light incident to the second receptor by shadow of opacity fluid existing in the transparent circular tube 10.例文帳に追加

遮光型センサ１６は、透明丸管１０を挟んで第２の光源と受光体を配設し、第２の光源の光を直線的に第２の受光体に入射させ、透明丸管１０内に存在する不透明な液体による遮断で光が第２の受光体に入射しないようにする。 - 特許庁

When recalling a scene number, different from a scene number in the current region 114, stored in a region "c" for storing a current number in the RAM 3, the scene stored in the current region 114 is automatically stored in the shadow region 112 for the scene number in the region "c".例文帳に追加

ＲＡＭ３の現在番号を保存する領域「ｃ」に記憶されたカレント領域１１４のシーン番号とは異なるシーン番号がリコールされるときに、カレント領域１１４に記憶されたシーンが領域「ｃ」のシーン番号のシャドウ領域１１２に自動保存される。 - 特許庁

In addition, each value of the highlight information, shadow information and main image information is calculated from the inputted image information, image gradation conversion characteristics are calculated from them and the three output gradation values preliminarily specified corresponding to each value and the gradation is converted based on them.例文帳に追加

また、入力画像情報からハイライト情報、シャドー情報、主要画像情報の各値を求め、それらと、予めそれぞれの値に対応して定められている３つの出力階調値から画像階調変換特性を求め、これをもとに階調変換を行う。 - 特許庁

A shadow mask 7 of the color cathode-ray tube is provided with the main mask 14 in which a plurality of electron beam through-holes 12 corresponding to the whole region of fluorescent material screen are formed, and an auxiliary mask 20 fixed in piles to the fluorescent material screen side of the main mask in the region including the short axis.例文帳に追加

カラー陰極線管のシャドウマスク７は、蛍光体スクリーン全域に対応する複数の電子ビーム通過孔１２が形成された主マスク１４と、短軸を含む領域で主マスクの蛍光体スクリーン側に重ねて固定され補助マスク２０とを備えている。 - 特許庁

To accurately push a seal or partially push the seal to an easily slidable article without contaminating a document or the like with an unnecessary ink and to deal with special orders with the small number of types by increasing number of repeating seal pushing with uniform overall seal shadow and no gray level of a rotary rubber seal.例文帳に追加

回転式ゴム印を、印影全体が均一で濃淡差が無く、繰返し押印の回数が増加し、書類等を不要なインキで汚さず、滑り易いものへの押印や部分押印を正確に行え、かつ特別注文にも少ない種類で対応可能とする。 - 特許庁

To provide a means to find out a patient's changes with the passage of time and more efficient improving shadow reading skills by generating two-dimensional chest projection images from three-dimensional X-ray CT images and obtaining fractional images over time of clear two-dimensional chest images without being shadowed by an area of ribs, or the like.例文帳に追加

３次元のＸ線ＣＴ画像から２次元の胸部投影画像を生成すると共に、肋骨等の骨領域による影のない明瞭な２次元胸部画像の経時差分画像を得ることにより、患者の経時変化を知ると共に読影作業の効率をより一層向上する。 - 特許庁

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device.例文帳に追加

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。 - 特許庁

The medical image processor acquires common information unrelated to parts of a dead body X, and image data and identification ID of the dead body X for every part, makes each image analysis using a program of CAD for every part, and detects an abnormal shadow excluding air smaller than a threshold from analyzed image data for every part.例文帳に追加

遺体Ｘの部位に関係しない共通情報および部位毎に遺体Ｘの画像データ・識別ＩＤを取得し、部位毎のＣＡＤのプログラムを用いてそれぞれ画像解析し、部位毎の解析画像データより、閾値よりも小さいairを除外して、異常陰影を検出する。 - 特許庁

When the document is a book document 7', the book document 7' can be more pressed to the platen glass 2 because the document pressure plate 4 is closed with deformed bags 5a filled between the document pressure plate 4 and the book document 7', so that a shadow caused by rise of the book document 7' can be prevented.例文帳に追加

また、原稿がブック原稿７’であっても、変形した袋５ａは原稿圧板４とブック原稿７’の間を埋めた状態で原稿圧板４を閉めるので、ブック原７’をより原稿ガラス２に押さえつけることができ、ブック原稿７’の浮きによる影を防止することができる。 - 特許庁

To provide a box of a novel type allowing a person to enjoy the box itself by designing the box so as to enjoy a shadow picture, and further capable of enhancing the added value of a packing material and also a packed object by using the box as a packing material.例文帳に追加

箱本体に影絵が楽しめるように工夫することで、箱自体を楽しむことを可能とし、さらにこの箱を梱包資材として利用することで、梱包資材のみならず、被梱包物の付加価値をも向上させるにいたる従来にない新しいタイプの箱を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

The shadow area compensating method includes the steps of: calculating a representative luminance L_av of each pixel having image information by reflecting the luminance of the corresponding pixel and the luminances of pixels positioned in the vicinity of the corresponding pixel; determining a compensation luminance ratio using the calculated representative luminance; and increasing an output luminance on the basis of the compensation luminance ratio.例文帳に追加

映像情報を有するピクセルとピクセルの周囲に位置するピクセルとの輝度を反映して代表輝度Ｌ_ａｖを算出するステップと、算出された代表輝度を用いて補償輝度比を決定するステップと、補償輝度比によって出力輝度を上昇させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive flat cathode-ray tube device capable of reproducing a high-quality color image, of which the color cathode-ray tube device realizes flatness of the cathode-ray tube by using a panel with the flat face outside, a shadow mask having a small radius of curvature and two pairs of quadrupole coils.例文帳に追加

陰極線管の平面化を外面が平面のパネルと小さな曲率半径を有するシャドウマスクと２組の４重極コイルを用いて実現するカラー陰極線管装置において、高品位なカラー画像を再生できる低価格な平面陰極線管装置を提供する。 - 特許庁

The shadow mask 17 and the mask frame 18 are adhered at each corner part and at the center of the short side, and at the intermediate part, and this mask frame 18 is fixed inside of the face panel 13 by the elastic support member 19 formed by combining members 25, 26 having different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

シャドウマスク１７とマスクフレーム１８とを、各コーナー部分と短辺中央部分並びにそれらの中間部分において溶着し、このマスクフレーム１８を熱膨張率の異なる部材２５，２６を組合せて形成した弾性支持体１９によってフェースパネル１３内側に固定する。 - 特許庁

The three-dimensional measuring devices 10, 20 emit the light in different directions and scan the light in different directions, and the direction of baseline length is set in a non-parallel condition, whereby the occurrence of shadow on the object to be measured can be reduced.例文帳に追加

つまり、三次元測定器１０，２０が、異なる方向から光を照射すること、走査方向の異なる光を照射すること、基線長の方向が非平行状態となるように設定されること等により、測定対象物に影が生じることを低減している。 - 特許庁

To provide a ground point estimation device for accurately estimating a flow line on which a ground point on the ground surface of an object and the object move regardless of the presence of the shadow of the object and a body around the object, and to provide a ground point estimation method, a flow line display system, and a server.例文帳に追加

被写体の影や被写体の周囲の物体の存在にかかわらず、被写体の接地面における接地点や被写体の移動する動線を、正確に推定する接地点推定装置、接地点推定方法、動線表示システムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

Density region of a received image signal is divided into three: a highlight region, an intermediate tone region and a shadow region, and a dot where number of medium tone gradation pixel/number of highest gradation pixel in a single multi-value dot in each density region is respectively ∞ to a ratio A, a ratio A to a ratio B and a ratio B to '0' is outputted.例文帳に追加

入力画像信号の濃度域をハイライト、中間調、シャドウの３つに分割して、各濃度域における単一の多値網点中の中間階調画素数／最高階調画素数がそれぞれ∞〜比率Ａ、比率Ａ〜比率Ｂ、比率Ｂ〜「０」であるような網点を出力する。 - 特許庁

By using one image and self-shading of the known nonplanar calibration factor (3), the attitude and/or the position of the object in spaces can be surely measured, and the boundary of the distorted shadow of the object produced by the illumination (2) can be defined uniquely.例文帳に追加

したがって、１つの画像及び知られている校正要素（３）のセルフシェーディングを用いて、空間内の対象物の姿勢及び／又は位置を確実に測定することができ、測定すべき対象物の、照明（２）によって作られた歪んだ影の境界が、一義的に決定され得る。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink set that has slight ink absorption, does not cause beading and color bleeding to a medium having no ink absorption and has improved sense of gloss incompatibility of shadow part and highlight part and light source dependence of image.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、インク吸収性の少ない、又はインク吸収性のない媒体に対してビーディングやカラーブリードの発生がなく、シャドー部とハイライト部の光沢違和感や画像の光源依存性の改良されたインクジェット用インクセットおよび記録方法を提供することである。 - 特許庁

The shadow mask 10 includes a region 11 having openings where a plurality of electron beam passing openings are formed, a region 12 having no opening where no electron beam passing opening is formed, and a skirt part 13 folded to the side of an electron gun almost perpendicularly to the region having no opening.例文帳に追加

シャドウマスク１０は複数の電子ビーム通過孔が形成された有孔領域１１と、有孔領域の周囲に設けられた、電子ビーム通過孔が形成されていない無孔領域１２と、無孔領域に対してほぼ直角に電子銃側に折り曲げられたスカート部１３とを有する。 - 特許庁

A mask body 36 of a shadow mask 30 is furnished with two effective regions (a) and (b) mating with the respective divisional regions and equipped with a number of beam passing apertures and a boundary part 41 located between the effective regions and confronting the boundary between the divisional regions of the fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔が形成された２つの有効領域ａ、ｂと、有効領域間に位置し蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界部４１と、を有している。 - 特許庁

To provide an agricultural film suitably used as an outer lining of an agricultural house and capable of reducing the shadow of a culture community and also reducing the dissipation of light from within the house, thereby suppressing leaf burning and temperature rises in the house without impairing the growth of crops.例文帳に追加

栽培群落の影を少なくでき、かつハウス内からの光の散逸を抑えることができ、作物の生育を妨げずに、葉焼け防止、ハウス内の温度上昇を抑制することができる農業用ハウスの外張りとして好適に使用される農業用フィルムを提供すること - 特許庁

The control part 11 executes a pointing detection program 14c, detects a plurality of edges of the shadow portion as line segments by Hough transformation, and detects an intersection point making an acute angle from the detected line segments to detect a position of the intersection point as a pointing position.例文帳に追加

さらに、制御部１１は、指差し検出プログラム１４ｃを実行して、ハフ変換により影部分のエッジを線分として複数検出し、検出された線分の中から、鋭角を成す交点を検出することで、その交点の位置を指差し位置として検出する。 - 特許庁

An observation area of the surface of a sample is scanned by irradiating an electronic beam, an image (SEM image) is acquired based on a detection signal of a secondary electron by a detector 99a arranged at a diagonal upper part of the observation area, and length L of a shadow of a pattern 82 which appears on the image is detected.例文帳に追加

試料表面の観察領域を電子ビームを照射で走査し、観察領域の斜め上方に配置された検出器９９ａによる二次電子の検出信号に基づいて画像（ＳＥＭ画像）を取得し、その画像に現れるパターン８２の影の長さＬを検出する。 - 特許庁

Thus, because a diffusion plate of which diffusion effect is lower as compared with conventional ones is used for alleviating unevenness caused by the shadow or the like, or the need for the diffusion plate can be eliminated, and the efficiency of the flat discharge lamp 10 is improved, when light extraction efficiency is enhanced.例文帳に追加

したがって、影等に起因するムラを緩和するための拡散板に従来に比較して拡散効果の低いものを用い、或いは拡散板を無用とすることができるので、光の取出し効率が延いては平面型放電ランプ１０の効率が高められる。 - 特許庁

To provide a method for restoring a first mobile terminal to an original state by forcibly releasing the first mobile terminal from a telephone number switching service when a second mobile terminal being provided with a mobile communication service by information of the first mobile terminal is located in a shadow zone for more than a fixed time.例文帳に追加

第１移動端末の情報によって移動通信サービスの提供を受けていた第２移動端末が一定時間以上圏外地域に在圏する場合、電話番号切替サービスを強制的に解除して、第１移動端末を元の状態に復元させる方法を提供する。 - 特許庁

When the film thickness t of the transparent electrode is thick, a taper length x gets longer, and consequently by reducing the tilt angle θ_1 and a tilt angle θ_2 of a level difference of an alignment layer 64 so as to sufficiently rub a region tending to be the shadow area for rubbing, the excellent display quality is obtained.例文帳に追加

透明電極の膜厚ｔが厚いときはテーパ長ｘが長くなるので、ラビングの影になりやすい領域が十分にラビングできるように、傾斜角θ_1を小さくし、配向膜層６４の段差の傾斜角θ_2を小さくすることで良好な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

Since the light from the projection part 50 is made to a parallel light in the vertical sectional view of the pipe 31, the shadow of a foreign matter, even if present in the liquid L, is never extended in a wide range on the light receiving part 51 side, and the wrong detection by the foreign matter can be thus prevented.例文帳に追加

しかも、投光部５０からの光は、投光用レンズ８０によって、配管３１の縦割り面で見て、平行光とされるから、液体Ｌ内に異物があっても、その射影が受光部５１側に広い範囲に亘ることがなくなり、異物による誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁

In those days, under the rule of the lord Yodo YAMAUCHI, the Tosa clan supported kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) and kept a good relationship with the Aizu clan, but also had power as Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) which aimed to overthrow the bakufu; therefore, under those circumstances, the incident cast a shadow over the relationship between the two clans. 例文帳に追加

当時、土佐藩は藩主山内容堂のもと公武合体を支持しており、会津藩との関係も良好であったが、内部には土佐勤王党など倒幕を目論む勢力もあり、その中で起きた傷害事件はまさに両藩の関係に水を差すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of a light emitting area, where the phosphor line emits light by the radiation of electron beam, has a wider width part 20 having wider width against the standard width Wb of the light emitting area at the part near to a shadow 19 formed by the projection of the bridge which intercepts electron beam.例文帳に追加

電子ビームによってブリッジ１５が投影されることにより形成される影１９の近傍に、電子ビームの照射によって蛍光体ラインが発光する発光領域が発光領域の基本幅Ｗｂに対して幅の広い幅広部２０を部分的に有している。 - 特許庁

At the same time, a comparatively short distance area on the road surface in front of the vehicle is irradiated with reflected light from a front reflecting region 14aU2 located considerably far from the filament support 12b whose shadow is not clearly formed, thus attaining uniform irradiation of the road surface in front of the vehicle.例文帳に追加

一方、フィラメントサポート１２ｂからかなり離れた位置にあり、その影が明瞭に形成されない前部反射領域１４ａＵ２からの反射光により、車両前方路面における比較的近距離領域を照射する構成とし、これにより車両前方路面の均一照射を図る。 - 特許庁

A shadow mask 5 bridged and spanned in a state of being added of a tensile force in the perpendicular direction has a plurality of pore rows 15 along the perpendicular direction, and the pore lines 15 have a plurality of open pores 20 and a bridge 21 pinched between the open pores 20 adjacent in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に引っ張り力が付与された状態で架張されたシャドウマスク５は垂直方向に沿った複数の孔列１５を有し、孔列１５は、複数の開孔２０と、垂直方向に隣り合う開孔２０の間に挟まれたブリッジ２１とを有する。 - 特許庁

While moving a vapor-deposition source 20 relatively to a substrate 1 in the X direction in a process of forming the organic light-emitting element having the organic compound layer by a vapor-deposition method, an organic compound evaporated from the vapor-deposition source 20 is made to be coated on and adhered to the substrate 1 via a shadow mask 10.例文帳に追加

有機化合物層を有する有機発光素子を蒸着法により形成する工程で、蒸着源２０を基板１と相対的にＸ方向に移動させつつ、蒸着源２０からの蒸発する有機化合物をシャドウマスク１０を介して基板１に被着させる。 - 特許庁

At a portion of the flank 21c of the spacer which is positioned on a rear side in the rubbing direction of the electrode substrate 20, a slanting surface 21d is formed which slants spreading outwardly from the top surface 21a to the bottom surface 21b while covering an unrubbed shadow area.例文帳に追加

スペーサ２１の側面２１ｃのうち電極基板２０のラビング方向に関して後方側に位置する部分には、ラビングされない陰の領域を覆うよう上面２１ａ側から底面２１ｂ側に向かって外方に広がるように傾斜した傾斜面２１ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a production method of a shadow mask for a color cathode-ray tube that can make such holes, through with narrow electron beams can pass, that cannot be made with photo-etching method, that can carry production without contaminating the environment and further that can easily change pattern of holes for passing the electron beams.例文帳に追加

フォトエッチング法では明けることのできないような小径の電子ビーム通過孔も明けることができ、また環境を汚染することなく低コストで製造することができ、さらには容易に電子ビーム通過孔のパターンを変更できるカラーブラウン管用シャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a scene stored in the current region 114 is automatically stored in the shadow region 112 when a scene number different from a scene number of the current area 114 is recalled, an edited scene can be prevented from being lost even though editing has been performed in the current region 114.例文帳に追加

カレント領域１１４のシーン番号とは異なるシーン番号がリコールされるときに、該カレント領域１１４に記憶されたシーンがシャドウ領域１１２に自動保存されるので、カレント領域１１４において編集が行なわれていたとしても、その編集されたシーンの消失を防ぐことができる。 - 特許庁

When the user of each user terminal 13 is already participating in a three-dimensional virtual space, and another user is trying to participate, the user terminal 13 requests the user ID of the new participant and face model data for displaying the shadow of the new participant to the server computer 12.例文帳に追加

各利用者端末１３では自端末の利用者が既に３次元仮想空間に参加しているとき、他の利用者が参加してきた場合、この新規参加者の利用者IDとともに新規参加者の分身を表示するための顔モデルデータをサーバ計算機１２に要求する。 - 特許庁

The inclination surface 19 is formed so as to be orthogonal to the longitudinal direction of the tubular lamps 7 and to be inclined toward the liquid crystal panel 2, the inclination surface 19 reflects light from the tubular lamps in the direction of the liquid crystal panel 2 and thereby, the shadow of the base 16 is not projected on the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

この傾斜面１９は管状ランプ７の長手方向に直交し液晶パネル２に向かって傾斜して形成され、管状ランプからの光を液晶パネル２の方向に反射させ、液晶パネル２上に基台１６の影を映し出すことがない。 - 特許庁

More specifically, boundary points C11 and C13 of a color gamut at the same lightness of the hue A of blue color and the hue B of its complementary color, i.e. yellow-green, are extracted in a shadow region (0<L*<20), based on the output signal value, and the chroma is calculated at the extracted boundary points.例文帳に追加

具体的には、出力信号値に基づいて、青色の色相Ａと、その補色の黄緑色の色相Ｂとの同一明度における色域の境界点Ｃ１１及びＣ１３をシャドー領域（０＜Ｌ＊＜２０）内において抽出し、その抽出した境界点の彩度を算出する。 - 特許庁