「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

How remarkable it is that that thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow on a piece of white paper or card, so that you can actually see streaming round the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards. 例文帳に追加

ほかのものに影をつくれるほど明るいものが、白い紙にそれ自身影を落とせるというのは、実にすごいことです。これで、炎の一部ではないものが炎のまわりでうずをまいて、炎から上昇しつつ、炎を上に引っ張り上げているのが実際に目に見えるようになるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A driver can receive the road sign information through one or both of images and voice based on the output road sign information, and the driver can accurately confirm the road condition in front without a hindrance by a shadow of a tree or a large vehicle traveling in front thereof for safe driving.例文帳に追加

したがって、運転者は、出力された道路標識情報に基づく画像あるいは音声、若しくはその両方で道路標識情報を受け取ることができ、前方の道路状況を樹木の影や前方の大型車等に妨害されることなく的確に確認することができ、ひいては、安全運転を行うことができる。 - 特許庁

To provide a road surface snow accumulation detection method that does not cause malfunction due to influence of daylight or illumination during day and night times, influence due to the shadow of a building, or wetting or dryness of a road surface, and can accurately determine the existence of snow accumulation, even if the snow accumulation on the road surface has a sherbet-like that contains moisture.例文帳に追加

昼夜による日光や照明の影響、建物の影の影響、路面の濡れ・乾きによって誤作動を生じることのない、また、路面上の積雪が水分を含んだシャーベット状であっても、正確に積雪の有無を判断することができる路面積雪検出方法の提供。 - 特許庁

A signal processor 34 of the control and operation part 30 determines the amount of runout of the rotary cutting tool 12 by reading an output signal of a photoreceptor of the light sensor 25 every time the LED 21 radiates the light and determining the position of the shadow 27 of the rotating rotary cutting tool 12 when the pulse of light is radiated.例文帳に追加

制御・演算部３０の信号処理部３４は、ＬＥＤ２１が光を放射するたびに光センサ２５を構成している受光素子の出力信号を読み込み、回転している転削工具１２のパルス状光が照射されたときの影２７の位置を求めて転削工具１２の振れ量を求める。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device having improved yield and process efficiency by further providing interlayers which can be partitioned into hydrophilic regions and hydrophobic regions, on hole injection layers of an organic light emitting element, and forming a plurality of layers including light emitting layers without using a shadow mask, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機発光素子の正孔注入層上に、親水性領域と疎水性領域とに区分可能な介在膜（ｉｎｔｅｒｌａｙｅｒ）をさらに設け、シャドウマスク無しで発光層を含む複数枚の層を形成することによって収率及び工程効率を向上させた有機発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of granularity is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity of the most highlight-side gradation value, and the occurrence of streak non-uniformity caused by variation of a position to form a dot is suppressed in a region inside a halftone image corresponding to the vicinity from an intermediate gradation value to the most shadow-side gradation value.例文帳に追加

その結果、最もハイライト側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にて粒状性の発生が抑制され、中間の階調値から最もシャドウ側の階調値近傍に対応するハーフトーン画像中の領域にてドットの形成位置のばらつきによる筋ムラの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a moving object tracking device, a tracking method and a computer program, for precisely tracking a moving destination of a moving object without needing much calculation, even when sunshine changes, a sunny place and a shadow area are included, contract is reduced, and moving objects partially overlap in a captured image.例文帳に追加

撮像画像に日照変化、日向及び日陰の領域の混在、低コントラスト、並びに移動体の部分的な重なり等が生じた場合であっても、多大な計算を必要とせずに、移動体の移動先を精度よく追跡することができる移動体追跡装置、追跡方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In generating a printing image by adding to a medical image a layer image of an annotation showing the position of the annotation and a layer image of a CAD result showing the position of an abnormal shadow candidate, identification information (letters CAD, or the like) for identifying that a result is a CAD result is added corresponding to the CAD result.例文帳に追加

医用画像にアノテーションの位置を図示したアノテーションのレイヤー画像及び異常陰影候補の位置を図示したＣＡＤ結果のレイヤー画像を付加して印刷用画像を生成する際に、ＣＡＤ結果と対応させて、ＣＡＤ結果であることを識別するための識別情報（ＣＡＤという文字等）を付加する。 - 特許庁

When making alignment of the transparent substrate 11 and the shadow mask 14 in order to form a thin film layer on the transparent substrate 11 by a vapor deposition method, a white light source is used as an irradiation light source to irradiate light on the alignment mark 13 and a plurality of optical filters 17 having a different center wavelength of transmission wavelength are prepared.例文帳に追加

透明基板11上に薄膜層を蒸着法により形成するため、透明基板11とシャドーマスク14とをアライメントする際、アライメントマーク13に光を照射する照射光源16として白色光源を使用するとともに、透過波長の中心波長が異なる複数の光学フィルタ17を準備する。 - 特許庁

The method includes a step where an initiator that is configured to shadow a portion 58 of a surface 34 of a substrate 36 is provided; and a step where a laser 30 is directed toward the surface 34 of the substrate 36 to effect ablation of a non-shadowed portion of the substrate, thus structures 66 are formed on the surface 34 of the substrate 36.例文帳に追加

基板３６の表面３４の一部５８を保護するように構成されたイニシエータ５６を準備するステップと、基板３６の表面３４にレーザー３０を向けて、基板のうちの保護されていない部分の削磨を行い、基板３６の表面３４上に構造体６６を形成するステップが方法には含まれる。 - 特許庁

The sign member 100 is constructed so that the brightness of retro-reflective light from the sign regions 2b and 2c (3b and 3c) showing the shadow sections is smaller than the brightness of retro-reflective light from the sign region 2a (3a) showing the figured area when light irradiation is applied to the sign part 2 (3).例文帳に追加

そして、標示部材１００は、標示部２（３）に対して光が照射された場合に、陰影部分を表す標示領域２ｂおよび２ｃ（３ｂおよび３ｃ）からの再帰反射光の輝度が、図形部分を表す標示領域２ａ（３ａ）からの再帰反射光の輝度よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The method determines 5 kinds of objective amount of feature information obtained by accurately quantifying 5 kinds of subjective ones to be used when an experienced roentgenologist estimates histological classification, which are inputted into a Bayes discriminator and the calcification shadow can be histologically classified.例文帳に追加

経験のある放射線科医が組織学的分類を推定するときに使用する５つの主観的な特徴量を正確に定量化した５つの客観的な特徴量を決定し、これら５つの客観的な特徴量を入力したベイズ識別機によって石灰化陰影を５つの組織学的分類に識別する。 - 特許庁

The smooth and reliable welding can be applied to the fixed position without using complicated control with a simple structure, by carrying out the welding while rolling a roller electrode 12 with the electrode surface of the roller electrode 12 of a roller type resistance welder 6 abutting on the outside edge 11 of a mask frame 2a through a shadow mask 1.例文帳に追加

ローラ式抵抗溶接機６のローラ電極１２の電極面とマスクフレーム２ａの外側のエッジ１１とがシャドウマスク１を介して当接している状態でローラ電極１２を転がしながら溶接を行うことにより、複雑な制御を用いることなく、簡単な構造で一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing an occurrence of a shadow on a read image near an end part on the side which is not stopped with a stop board for positioning an original to be mounted on an original table inexpensively with a simple construction, in the image reader capable of reading an original image mounted on the original table.例文帳に追加

原稿台に載置された原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置において、低コスト且つ簡便な構成により、原稿台に載置される原稿の位置決め用の突き当て板に突き当てない側の端部近傍における読取り画像上の影の発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material for printing plate making having high sensitivity, excellent in the stain of a non-printing area, the dot-to-dot opening of a shadow area and stain restorabilty without carrying out wet processing and having satisfactory printing resistance and to provide a printing plate using the photosensitive material and a method for making the printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度でウエット処理を介さず、印刷製版として、非画線部汚れ、シャドウ部目開き、汚し回復性に優れ、かつ充分な耐刷性を有する印刷製版用熱現像感光材料とそれを用いた印刷版及び印刷版の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When a scanner connected to a network environment scans a color original (S203), the number of bright pixels and the number of dark pixels in image data are counted (S205-S209), a highlight color information file, a standard color information file or a shadow color information file is selected depending on the result of the counting (S211-S219).例文帳に追加

ネットワーク環境に接続されたスキャナによりカラー原稿のスキャンが行なわれると（Ｓ２０３）、画像データ中の明るい画素と暗い画素との数が計算され（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）、その計算結果に応じてハイライト用色情報ファイル、標準色情報ファイル、またはシャドー用色情報ファイルが選択される（Ｓ２１１〜Ｓ２１９）。 - 特許庁

A color cathode-ray tube comprises the frame 3, having a pair of long-axis supports 1 and a pair of short-axis supports 2 mounted between the pair of long-axis supports, opposing each other, and the shadow mask 4 having the electron beam passing holes 5, the frame 3 being so constructed for absorbing the vibration propagated, using friction.例文帳に追加

相対向する一対の長軸支持体１とこの一対の長軸支持体間に取り付けられた一対の短軸支持体２からなるフレーム３と、このフレーム３に貼設され、電子ビーム通過孔５を有するシャドウマスク４とからなり、フレーム３は伝播した振動を摩擦により吸収する構造にする。 - 特許庁

A control section 41 of an image display device 4 computes a feature amount of the abnormal shadow candidate corresponding to a mark designated valid by an operation section 42, and makes the computed feature amount accumulated and stored as valid candidate feature information in an image server 3 in such a manner as to correspond to the radiologist's identification information.例文帳に追加

画像表示装置４の制御部４１は、操作部４２により有効であったと指定されたマークに対応する異常陰影候補の特徴量を算出するとともに、当該算出された特徴量を読影医の識別情報と対応付けて有効候補特徴情報として画像サーバ３に蓄積記憶させる。 - 特許庁

The control part 120 discriminates between the actual pointer and a pointer shadow on the basis of first one-dimensional data extracted along a virtual line on the display part from the image data and second one-dimensional data extracted along the visible light radiated from the light projection part 140 from the image data, thereby reducing wrong recognition of the indicated value.例文帳に追加

制御部１２０は、表示部の仮想線に沿って画像データから抽出した第１の１次元データ、および投光部１４０から照射された可視光に沿って画像データから抽出した第２の１次元データに基づいて、真の指針と指針の影とを識別することによって、指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

When there is an authentication request of the authenticator agent moved to the information processor 12, the oasis node 14 receives the authenticator agent storing inherent information as additional information, and it determines propriety of continuing an authentication process on the basis of a comparison result between the inherent information in the authenticator agent and the inherent information in the shadow agent.例文帳に追加

オアシスノード１４は、情報処理装置１２に移動した認証子エージェントの認証要求時、固有情報を追加情報として格納した認証子エージェントを受信し、認証子エージェント内の固有情報とシャドーエージェント内の固有情報との比較結果に基づいて、認証処理の続行の可否を判断する。 - 特許庁

The cleaning solution L is fed from a nozzle part 130 to a treatment surface S of the shadow mask W to be guided and carried by rollers 121, 122 and 123, and a pair of solution guide plates 141 and 142 having a guide surface and solution guide plate 143 and 144 are provided at the position across the treatment surface S.例文帳に追加

ローラ１２１，１２２，１２３によって導かれて搬送されるシャドウマスク材Ｗの処理面Ｓには、ノズル部１３０から洗浄液Ｌが供給されており、さらに、その処理面Ｓを挟む位置には、ガイド面を有する一対の液案内板１４１および１４２や液案内板１４３および１４４が設けられている。 - 特許庁

A corrected gradation derivation portion 201 then performs correction processing such as the addition of shadow component on the input image based on the brightness information and the estimated normal direction and edge information to create a processed image that has the feeling of depth, and the an output portion 15 converts this to a predetermined image format and outputs it.例文帳に追加

そして、補正階調導出部２０１において、明るさ情報、推定された法線方向、エッジ情報をもとに、入力画像に陰影成分付加等の補正処理を行うことで、奥行き感のある処理画像を生成し、出力部１５が所定の画像フォーマットへ変換・出力を行う。 - 特許庁

A mask M3 for forming gates is disposed on a lower surface of the substrate and light is applied from a lower portion, a shadow generated by a light-shielding region of the mask M3 and that generated by the source and drain electrodes 120, 130 become non-exposure regions of the resist layer 191, and a gate electrode layer is formed by patterning.例文帳に追加

基板下面にゲート形成用マスクＭ３を配置して下方から光を照射し、マスクＭ３の遮光領域によって生じる影とソース電極１２０およびドレイン電極１３０によって生じる影とが、レジスト層１９１の非露光領域となるような背面露光を行い、パターニングしてゲート電極層を形成する。 - 特許庁

To provide a reflection-type projection screen of such a type that the Fresnel lens surface is used as a reflecting surface, wherein the influence of shadow due to an obstacle is eliminated, and successful image display is realized, without causing contrast deterioration under bright environmental light, and to provide a projection system (display device) that uses the reflective projection screen.例文帳に追加

フレネルレンズ面を反射面とするタイプの反射型スクリーンにおいて、障害物による影の影響を排除すると共に、明るい環境光の下でコントラスト低下を招くことがなく良好な映像表示を実現できるようなスクリーンおよび投影システム（表示装置）を提供することを目的とする。 - 特許庁

We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加

我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会（IASB）及び米国財務会計基準審議会（FASB）に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省

The financial crisis caused by the meltdown of the subprime loan market has triggered a credit crunch all over the world through the globalised financial system. It has further spilled over to the real economy, through a stagnation of trade, a reduction in consumption and a decline in employment, rapidly casting a shadow over the global economy. 例文帳に追加

米国のサブプライム問題に端を発した今般の金融危機は、グローバル化した金融市場を通して世界中に信用収縮をもたらし、さらに、貿易の停滞、消費の冷え込み、雇用の減少をもたらすなど、各国の実体経済にも波及し、急速に世界経済に暗い影を落としています。 - 財務省

In particular, we recognize the substantial progress to date in the priority reform areas identified by the FSB’s Coordination Framework for Implementation Monitoring (CFIM): the Basel capital and liquidity framework; the framework for global systemically important financial institutions (GSIFIs),resolution regimes, over-the-counter (OTC) derivatives reforms, shadow banking, and compensation practices. 例文帳に追加

特に，我々は，FSBの実施モニタリングのための協調枠組み（CFIM）において特定された優先改革分野，即ち，バーゼル自己資本・流動性枠組み，グローバルなシステム上重要な金融機関（G-SIFIs）の枠組み，破綻処理の枠組み，店頭デリバティブ改革，シャドーバンキング，及び報酬慣行における，現在までの著しい進展を認識する。 - 財務省

The financial crisis caused by the meltdown of the subprime loan market in the U.S. which has triggered a credit crunch all over the world spread by the globalized financial system. It has further spilled over to the real economy in other countries through a stagnation of trade, a reduction in consumption and a decline in employment, rapidly casting a shadow over the global economy. 例文帳に追加

米国のサブプライム問題に端を発した今般の金融危機は、グローバル化した金融市場を通して世界中に信用収縮をもたらし、さらに、貿易の停滞、消費の冷え込み、雇用の減少をもたらすなど、各国の実体経済にも波及し、急速に世界経済に暗い影を落としております。 - 財務省

Font data corresponding to respective characters of a shadow-side character string are read out of the ROM 64 to print the characters in character colors set in the XHTML document and image data corresponding to respective picture characters are read out of the ROM 64 to print the picture characters in image colors set in the XHTML document.例文帳に追加

一方、影側文字列のうち、各文字については対応するフォントデータをＲＯＭ６４から読み出しＸＨＴＭＬ文書で設定された文字色で印刷し、各絵文字については対応する画像データをＲＯＭ６４から読み出しＸＨＴＭＬ文書で設定された画像色で印刷する。 - 特許庁

This is performed by creating the highlight tone scale segment including points equal to or more than the reference point while using a first function having a gradient feature of monotonous decrease, and creating the shadow tone scale segment including points less than or equal to the reference point while using a second function having a gradient feature of monotonous increase.例文帳に追加

これは、単調に減少する勾配特徴を有する第１の関数を用いて、参照点以上の点を含むハイライトトーンスケールセグメントを作り、単調に増加する勾配特徴を有する第２の関数を用いて、参照点以下の点を含むシャドートーンスケールセグメントを作ることによって行う。 - 特許庁

To provide a color picture tube which prevents the occurrence of color shift, caused by the fact that electron beam hits not only the objected phosphor, but also hits another phosphor due to the effect of terrestrial magnetism or the like, by improving the permissibility of another color hitting by differentiating the diameter of holes on shadow mask through which electron beam passes.例文帳に追加

地磁気等の影響で、電子ビームが目的の蛍光体だけをたたかずに、他の色の蛍光体までもたたくことによって色ズレが発生していたがが、シャドウマスクの電子ビーム通過孔の孔径を異ならせることで、他色打ち余裕度を向上させ、色ムラの発生を防止したカラー受像管を提供する。 - 特許庁

A patch shadow removing part 15 detects the black streak candidate pixel of the patch peripheral edge part by a low density character pixel detecting part 7 and a peripheral range ground detecting part 16 decides the representative ground of a peripheral area by majority concerning the numbers of low and high density ground pixels in the peripheral area of the black streak candidate pixel.例文帳に追加

切り貼り影除去部１５では、低濃文字画素検出部１７で貼り紙周縁部の黒スジ候補画素を検出し、周辺領域地肌検出部１６は、黒スジの候補画素の周辺領域に薄い地肌画素と濃い地肌画素の数を多数決で周辺領域の代表地肌を決定する。 - 特許庁

The light irradiated from the lighting lamp 74 is cast to the manuscript conveying face 60a of the thrusting member 60 via the manuscript, and the shadow of the manuscript image formed on the manuscript conveying face 60a of the thrusting member 60 is canceled by the light which has been irradiated from the LED array 52 and passed through the manuscript.例文帳に追加

照明ランプ７４から照射される光は、原稿を介して突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａに照射され、ＬＥＤアレイ５２から照射されて原稿を透過した光によって突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａに形成される原稿の像の影が打ち消される。 - 特許庁

To provide a solution for a problem of weakening resonance vibration at a tensile force shadow mask and thus to prevent degradation of picture quality caused by external vibration and to provide a cathode-ray tube with a tensile force mask for color selection electrode attached to a support frame.例文帳に追加

本発明は、張力シャドーマスクでの共鳴振動を弱める問題に対する解決策を提供することを導き、したがって外的な振動によって引き起こされる画質の劣化を防ぎ、サポートフレームに付される、色選択電極の張力マスクを有する陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

A linearity evaluating means 30 performs a linearity evaluation by means of main component analysis to the cluster area set by the clustering means 20, and a candidate area detecting means 40 detects a rectangular area including the cluster area, which is evaluated linear in the linearity evaluating means 30, as a candidate area of the fine calcified shadow.例文帳に追加

線状評価手段30が、クラスタ化手段20により設定されたクラスタ領域に対し、主成分分析による線状評価を行ない、候補領域検出手段40が線状評価手段30において線状であると評価されたクラスタ領域を含む矩形領域を微小石灰化陰影の候補領域として検出する。 - 特許庁

When the upper part of the board face of the game board 30 becomes dark due to the shadow of a base 42 provided at the illuminator 40, the player operates to rotate the lens member 46 of the illuminator 40 to change an illumination area with the illumination light of the illuminator 40 to lighten the upper part of the board face which has been made dark.例文帳に追加

照明装置４０が備えるベース４２の影で、遊技盤３０の盤面上部が暗くなる場合は、遊技者が照明装置４０のレンズ部材４６を回転操作して、照明装置４０の照明光による照明領域を変更することにより、暗くされていた盤面上部を明るくすることができる。 - 特許庁

And, as a crushing direction at the time of forming the rectangular pipe, when light is irradiated from the light irradiation source S in the lateral side, rotating the rectangular pipe around the revolving shaft J, crush forming is performed from the right-angled direction against the projector direction when the length of shadow in the longitudinal direction is the shortest.例文帳に追加

そして、角パイプ管を成形する際の押し潰し方向として、角パイプ管を回転軸Ｊ周りに回転させながら側方の光照射源Ｓから光を照射した際、長手方向に沿った影の長さが最短になる投影線方向に対して直角方向から押し潰し成形する。 - 特許庁

A mask main body 36 of a shadow mask 30 has two effective areas corresponding to the individual divided areas and having large number of electron beam through holes formed, and a border area positioned between the two effective areas and opposing to a border between the divided areas on the phosphor screen.例文帳に追加

シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔が形成された２つの有効領域と、有効領域間に位置しているとともに蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界領域と、を有している。 - 特許庁

The original reader 100 includes a carrier 106 for carrying the original along a carrying path 104, a CCD unit 112 for reading the original at a read position 120 provided on the carrying path 104, and a control part 202 for executing control so as to read the shadow of the original being carried through the carrying path 104.例文帳に追加

原稿読取装置１００は、原稿を搬送路１０４に沿って搬送する搬送装置１０６と、搬送路１０４に設けられた読取位置１２０における原稿を読み取るＣＣＤユニット１１２と、搬送路１０４を搬送中の原稿の影を読み取るように制御する制御部２０２とを有する。 - 特許庁

When the three-dimensional curved surface decided by the function Z (x, y) is irradiated with the parallel beams of the pattern decided by the function C (x, y) on the (x-y) plane from the directions ϕ, θ, a geographical pattern which can be observed at a point of view z=∞ is simulated by a simulation means 4 without operating any shadow calculation.例文帳に追加

シミュレーション手段４は、関数Ｚ（ｘ，ｙ）で定められる３次元曲面に対して、ｘ−ｙ平面上で関数Ｃ（ｘ，ｙ）で定められるパターンの平行光線が、φ、θの方向から照射されたとしたとき、視点をｚ＝∞において観察できる幾何学模様を陰影計算を行わずにシミュレーションする。 - 特許庁

A mask proper 36 of the shadow mask 30 has corresponded to each divided region and together possesses two effective regions, a and b, forming a plenty of holes 42 that let the electron beam pass through and a boundary portion 41 that is located between the effective regions and faces a boundary between the divided regions of the fluorescent screen.例文帳に追加

シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔４２が形成された２つの有効領域ａ、ｂと、有効領域間に位置し蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界部４１と、を有している。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

In the sheet loading device, when friction coefficient between a sheet contact area 21 (shadow area), i.e., a part of a sheet loading surface of the sheet loading tray 40 and the sheet placed on the sheet contact area 21 is made to μ1 and friction coefficient between the sheets of the second sheet and after is made to μ2, μ2 is set to a value not exceeding μ1.例文帳に追加

シート積載装置は、シート積載トレイ４０のシート積載面の一部であるシート接触領域２１（斜線部分）とシート接触領域２１に載置されたシートとの間の摩擦係数をμ１とし、２枚目以降のシート同士の摩擦係数をμ２とした場合に、μ２をμ１を超えない値に設定する。 - 特許庁

The shadow mask 7 is composed of the main mask 20 which is provided with a nearly rectangular porous portion 23 wherein numerous open holes 21 through which electron beams pass are formed, and the auxiliary mask 30 which is overlapped in the whole area of the porous portion 23 of the main mask 20, and which has the porous portion 33 wherein numerous open holes 31 through which the electron beams pass are formed.例文帳に追加

シャドウマスク７は、電子ビームが通過する多数の開孔２１が形成された略矩形状の有孔部２３を備える主マスク２０と、主マスク２０の有孔部２３の全域に重ね合わされた、電子ビームが通過する多数の開孔３１が形成された有孔部３３を有する補助マスク３０とからなる。 - 特許庁

When installing an image processing program, an imaging regional information acquisition means 10 acquires imaging regional information (language setting information of OS) specifying the imaging guideline applied in the imaging, and a processing level determination means 30 determines a detection threshold of an abnormal shadow candidate region based on the acquired information.例文帳に追加

画像処理プログラムのインストール時に、撮影地域情報取得手段１０が、撮影時に適用された撮影ガイドラインを特定しうる撮影地域情報（ＯＳの言語設定情報）を取得し、処理レベル決定手段３０が、取得された情報に基づいて異常陰影候補領域の検出閾値を決定する。 - 特許庁