意味 | 例文 (51件) |
Shoulder Armsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
either of two muscles in the shoulder region that move the shoulders and arms 例文帳に追加
肩と腕を動かす肩の部分の二つの筋肉の一つ - 日本語WordNet
The shoulder arms have built-in extension arms with an adjustable length in compliance with the breadth of the shoulder of a user.例文帳に追加
また肩翼アームには、延長用アームを組み込み、衣類の肩幅に合わせ長短を調整できる構造である。 - 特許庁
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms 例文帳に追加
肩の高さから腕を伸ばすことで頭より上に重りを上げること - 日本語WordNet
The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.例文帳に追加
不規則な靭帯の 擦り切れ方からして 両肩の関節が外されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The garment is made of fabric and provided with a shoulder insertion hole through which both arms in back hands are passed to make both shoulder parts put therethrough.例文帳に追加
後ろ手とした両腕を通して両肩口部分を挿通させる肩挿通孔を設けた布体からなる衣服とする。 - 特許庁
a light loose sleeveless summer dress with a wide neckline and thin shoulder straps that expose the arms and shoulders 例文帳に追加
広いネックラインの軽いゆるいそでのない夏のドレスと腕と肩を露出する薄い肩章 - 日本語WordNet
either of two flat triangular muscles of the shoulder and upper back that are involved in moving the shoulders and arms 例文帳に追加
肩と腕の動きにかかわる肩と肩上背の2つの平坦な三角筋のいずれか - 日本語WordNet
To provide an effective heating device for a vehicle from a head part to a shoulder part and to arms during driving.例文帳に追加
頭部から肩口や、運転時の腕にかけて有効な車両用暖房装置を提供する。 - 特許庁
The shoulder and the hitting tool are connected by arms structured with free joints.例文帳に追加
人形玩具の肩と叩く道具は、自由関節で構成した腕で連結する構造とする。 - 特許庁
To provide a garment with shoulder straps and breast cups, improved in becoming loose when a wearer raises her upper arms, and maintaining breast formativity in the electing posture (electing status while putting down the upper arms), and to provide a shoulder strap used for the garment.例文帳に追加
上肢を上に挙げた際に生じる着崩れが改良され、正立位(上肢を下げて直立した状態)における乳房造形性を保持した、乳房カップを有する肩紐付き衣料及び当該衣料に用いる肩紐を提供する。 - 特許庁
Moreover, the lumbar pad alleviates shoulder stiffness by stimulating a shoulder while the user lies on the back and moves the lumbar pad to the arms with the lumbar pad placed under the shoulder.例文帳に追加
また同じく仰向けに寝ながら腰パットを肩の下において手で腕の方までずらしながら肩を刺激する事で、肩こりも緩和する事もできる。 - 特許庁
To provide a jacket given a larger allowance around a shoulder part than that of a conventional one, eliminating tightness feeling around the shoulder part by forwardly forming a shoulder line so as to be more flexible in movement of the shoulders or the arms.例文帳に追加
従来よりもより一層肩回り部分におけるゆとりを大きくするとともに、肩線を前に持ってくることにより肩回り部分の圧迫感をなくし、肩や腕の動きを従来のものより、より一層自由にした上着を提供する。 - 特許庁
When each of the upper arms (17, 18) rotates about its adjacent shoulder joint portion, the upper arms (17, 18) go under either one of the front arms (12, 13, 14, 15) and overlap with each other.例文帳に追加
上部アーム17、18のそれぞれが、相互に隣接するショルダー関節部の回りに回転するとき、上部アーム17、18は前部アーム12、13、14、15のいずれかの下に入り交互に重なり合う。 - 特許庁
it usually starts in the pelvis (between the hip bones), the shoulder, the ribs, or at the ends of the long bones of the arms and legs. 例文帳に追加
通常は骨盤(寛骨[腰骨]の間)、肩、肋骨、または腕や脚の長い骨の末端で最初に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A cushioning material 1 is shouldered with a shoulder strap 2 by an infant and the position of the cushioning material 1 is stabilized by both arms of the infant.例文帳に追加
緩衝材1を肩紐2にて乳児が背負うことで乳児の両腕により緩衝材の位置を安定させる。 - 特許庁
The caring person 10 holds the wide belts 34A, 34B on the neck and one shoulder to take the cared person 20 into his arms to move the cared person.例文帳に追加
介護人(10)は幅広帯(34A)、(34B)を首と片方の肩に架け、被介護人(20)を抱き上げ移動する。 - 特許庁
Excess use of arms and hands could cause inflammation of neck, shoulder, arm, hand or finger or abnormality of joint or sinew.例文帳に追加
腕や手を過度に使用すると、首から肩、腕、手、指にかけて炎症を起こしたり、関節や腱に異常をきたしたりすることがあります。 - 厚生労働省
Then, as the darkness grew deeper, she put her arms round my neck, and, closing her eyes, tightly pressed her face against my shoulder. 例文帳に追加
すると、闇が深くなるにつれて、彼女はわたしの首に腕をまわし、目を閉じて、顔をしっかりと肩に押しつけてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a shoulder wear which is remarkably excellent in a total length and in fixing to a body in the case of wanting heat insulation of shoulders or upper arms when working in a room, exercising, and sleeping and which can be applied to users having various shoulder widths.例文帳に追加
屋内作業時、スポーツ時、就寝時等に、特に肩や上腕部の保温だけを望む場合に身丈の長さや身体への固定の面で極めて優れ、かつ様々な肩幅を有する着用者に適用できる肩着を提供する。 - 特許庁
To provide a mannequin's arm structure having a superior clothes wearing property when putting the clothes thereon, provided with the shoulder parts constantly formed into gentle curved state close to the actual shoulder parts of a person even if swinging the arms into various positions.例文帳に追加
腕を揺動させて様々な姿勢にしても、肩部が、常に、実際の人間の肩部に近似した緩やかな弯曲状となり、服を着させた場合の着装感に優れるマネキン腕構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
Upper arms 4, 4 are mounted to right and left shoulder joints 3, 3 of a body 2 constituting a bipedal robot 1, and three ducted fans 7, 7 are mounted on back faces of the upper arms 4, 4 and the body 2.例文帳に追加
2足歩行ロボット1を構成する胴体2の左右の肩関節3,3には上腕部4,4が装着され、上腕部4,4と胴体2の背面には3基のダクテッドファン7,7が装着されている。 - 特許庁
In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis. 例文帳に追加
しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置(肩)にあり、より大量に物資が運べるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable to easily learn a correct swinging method of arms by the movement of the shoulder (swing plane) while shooting a golf ball 14, and in addition, to facilitate the handling by making the outer shape smaller compared with a conventional one.例文帳に追加
肩の移動(スイングプレーン)によって正しい腕の振り方をゴルフボール14を打ち乍ら容易に習得することができ、しかも従来に比べて外形を小さくして容易に取扱うことができる。 - 特許庁
To provide a apparatus for training shoulder turning joint movable range by which turning exercises different in loads in both vertical and horizontal directions can be performed simultaneously with both arms so as to enhance balance ability, prevent falling and keep muscle power.例文帳に追加
肩関節を訓練する用具において、縦横両方向の負荷の異なる回転運動を両腕で同時に行なえ、バランス能力を向上させ転倒を防止し、筋力の維持を図る訓練用具を提供する。 - 特許庁
To provide a gymnastic apparatus enjoyably usable as though it were a play, which allows the efficient removal of fats on both arms or both shoulder parts and can prevent a muscular development more than needs.例文帳に追加
本発明は両腕や両肩部分についた脂肪を効率よく除去することができるとともに、必要以上の筋肉がついたりするのを防止でき、遊び感覚で楽しく使用することができる体操用具を得るにある。 - 特許庁
The massage machine has an arm support part 1 and, when the user puts on the arms on the arm support part 1 in a posture of receiving the massage, can massage the person to relax the muscles around the shoulder joint.例文帳に追加
また、マッサージ機に腕支持部(1)を設け、マッサージを受ける姿勢で腕を腕支持部(1)に載せると、肩関節周囲の筋肉をリラックスさせるてマッサージをおこなうことができるようにした。 - 特許庁
To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work.例文帳に追加
上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。 - 特許庁
The underwater dry suit includes a waterproof fastener device 30 opening and closing an opening 22 for putting on and off provided between shoulder portions of both arms crossing a chest portion of a dry suit body 20 in a chest width direction, and forming the opening.例文帳に追加
ドライスーツ本体20の胸部を胸幅方向に横断して両腕のそれぞれの肩部間にわたって設けられた、身体着脱用の開口部22を開閉すると共に、開口部を画成する防水ファスナー装置30を備える。 - 特許庁
As the tensile force of the shoulder belt 4 assists the swing of the arms (especially forward swing of the left arm and rearward swing of the right arm), wearing of the supporter activates movements of the scapulas and helps autonomous recovery from an incorrect posture.例文帳に追加
また、肩ベルト4の張力が腕の振り(特に左腕の前方への振り、右腕の後方への引き)をアシストする構造であることから、装着することで肩甲骨の動きが活発化し、不良姿勢の自律回復が助けられる。 - 特許庁
To provide a magnetic therapeutic device which eliminates the stiffness of the shoulder, the neck, the arms and the muscles by promoting blood circulation as the magnetic therapeutic device which has flexibility, is inexpensive and has high magnetic force and high characteristics.例文帳に追加
柔軟性があり安価で高磁力・高特性のある磁気治療器として、血行を促進させ肩のこりや首・腕のこりなどの筋肉のこりを解消する磁気治療器を提供する。 - 特許庁
When an implement 508 used for fixing the elbow is located in a completely stretched position, the distance from the shoulder to the wrist when the patient moves the arms can be calculated.例文帳に追加
肘を固定するために使用される装具508が完全に伸張した位置にある場合、患者が腕を動かしている時の、肩からの手首までの距離が計算できる。 - 特許庁
To provide a stretching exercise appliance for readily stretching at home when a person in 40's-50's has difficulty in raising/lowering the arms due to the frozen shoulder syndrome particular for the middle-aged and older person or is nervous about the fat around the belly.例文帳に追加
40肩50肩などの中高年特有の腕の上げ下ろしが困難な状況になった時や、お腹まわりの脂肪が気になった折、家に居て手軽にストレッチするためのストレッチ体操具を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a ring 50 formed by connecting both ends of the belt is applied from a neck to a shoulder of the caretaker 10 so that the caretaker 10 holds and raises the person who needs care 20 in his or her arms using both hands freely.例文帳に追加
更に、ベルト両端を連結して形成した環50を介護者10の首から肩に通すことにより、介護者10は、自由に両手を使用して被介護者20を抱き起こす。 - 特許庁
To provide a white walking stick which can operate to trace a circular arc by a distal end at a shoulder or an elbow without loading arms or hands to continuously search the state of a road surface.例文帳に追加
腕や手に負担をかけることなく肩又は肘を中心に先端で円弧をなぞるように操作して路面の状況を連続的に探ることのできる白杖を提供する。 - 特許庁
An arm drive part 3 which drives the grip parts 2 to move is provided to make the shoulder joints of the user holding the grip parts 2 forcibly rotate internally or externally through respective arms.例文帳に追加
掴み部2を掴んだ使用者の肩関節に腕を介して強制的な内外転運動を行わせるために掴み部2を移動駆動させる腕用駆動部3を備える。 - 特許庁
The seat belt pad 1 is furnished with a pair of shoulder belt passing parts 3, 3 making shapes of arms and a pair of waist belt passing parts 4, 4 making shapes of legs on a part equivalent to a trunk body of the pad main body 2.例文帳に追加
シートベルトパッド1は、パッド本体2の胴体に相当する部分に、腕の形をなす一対の肩ベルト通し部3,3と、脚の形をなす一対の腰ベルト通し部4,4とを備える。 - 特許庁
Similarly, as the double arm shoulder joint mechanism of the double arm robot, the respective arms are connected to the first spherical joint 3 and the second spherical joint 5 of the double spherical joint 1.例文帳に追加
同様に、双腕ロボットの双腕肩関節機構としては、二重球面関節1の第1の球面関節3および第2の球面関節5に各腕を接続する。 - 特許庁
The shoulder stiffness or shoulder pain can be relieved also by putting the roller pad under the neck as a pillow lying on the back and stimulating the muscles around the neck, or by putting the roller pad vertically under the shoulders while lying on the back and raising the body sideways, and evenly stimulating the shoulders while slowly rolling the roller pad from the shoulders toward the arms.例文帳に追加
また同じく仰向けに寝ながらローラーパットを枕のように首の下に置いて首周辺の筋肉を刺激したり同じく仰向けに寝ながら体を横に起こすようにしてローラーパットを縦に肩の下に置いて肩の方から腕の方までゆっくり転がしながらまんべんなく肩を刺激する事で肩こりや肩の痛みを緩和する事ができます。 - 特許庁
In addition, it is believed that the 'Gourei' (words of command) of those times have lived on to the present day in schools and the self-defense forces; however, 'ki o tsuke' (stand at attention!) (it was written to mean "wear or put on attention"), 'yasume' (at ease!), 'mae e susume' (get up!), 'tatetsutsu' (order arms!), 'ninaetsutsu' (shoulder arms!) and so on were made in 1858 by a man named 元岡舎圭人, and to consider that Shuhan made them is incorrect. 例文帳に追加
尚、そのときの「号令」が今日、学校や自衛隊にも受け継がれていると思われているが、「気をつけ」(当時は「気を着け」と表記された)、「休め」、「前へ進め」、「立て銃(たてつつ)」、「担え銃(になえつつ)」等は安政五年に元岡舎圭人なる人物が作った言葉であり高島秋帆が作ったというのは間違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Above all, Mr. Hattori's death was most impressive. … He lay towards his enemy with swords in his both hands, his arms and legs outstretched. … He was dead, bleeding from more than twenty wounds at his head, shoulder, both arms and stomach, and his complexion still looked alive" (testimony of Masatake KOYAMA, a statesman of the Kuwana clan, who witnessed the scene after the incident). 例文帳に追加
「就中服部氏の死状は最も物美事【もののみごと】である。‥‥手に両刀を握ったままで敵に向かって大の字なりになって斃れて居られた。‥‥其頭額前後左右より肩並びに左右腕腹共に満身二十余創流血淋漓死して後の顔色尚お活けるが如し」(事件後の現場を目撃した桑名藩士・小山正武の証言) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The piston/cylinder unit is operable in a first mode in an abutting relationship with the lock arms to urge the bearing 36 onto the roll neck 12, and is operative in a second mode in an abutting relationship with the shoulder 20 to urge the bearing 36 off of the roll neck 12.例文帳に追加
ピストン/シリンダユニットはロールネック12上に軸受36を動かすためにロックアームと衝突する位置関係で第1のモードに操作可能であり、ロールネック12から軸受36を離すために段部20と衝突する位置関係で第2のモードに操作可能である。 - 特許庁
A left and right arms 4, 5 wherein a plurality of hanger hooking parts 11 are provided in a spaced apart relationship are rotatably and slidably, in left and right directions, supported by a shoulder 2A so as to be spaced apart from each other by means of a left and right pins 9, 10.例文帳に追加
複数のハンガー掛け部11を左右に間隔をおいて設けた左右のアーム4・5を、左右の軸ピン9・10により左右に一定の間隔をおいてショルダー2Aに回動自在に且つ左右方向にも摺動自在に枢支する。 - 特許庁
By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加
その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (51件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |