「Smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ice supply apparatus in which ice that is too large and projects to the outside of a pressure device without passing through the pressure device is hooked by a locking member and is crushed, becomes small, can pass through the pressure device, and hence be supplied smoothly, and to provide a refrigerator having the ice supply device.例文帳に追加

大きすぎて加圧装置を通過できず加圧装置外側に突き出ている氷が係止部材に引っ掛かりながら砕けて、その大きさが小さくなり加圧装置を通過できることにより、氷の供給が円滑に行われるようにした氷供給装置およびこれを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a label for a RFID chip, wherein a medicine container is smoothly and easily managed by using the label for the RFID chip, even a small-diameter container is suppressed from floating, an DI tag is protected from external shocks or flaws, and a used RFID label is easily recovered or restuck.例文帳に追加

本発明の課題は、ＲＦＩＤチップ用ラベルを使用することで薬剤容器の管理をより円滑に管理でき、小径の容器でも浮き上がりを押さえ、ＩＤタグを外部による衝撃や傷などから保護し、使用済みのＲＦＩＤラベルを容易に回収又は再貼着できるＲＦＩＤチップ用ラベルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a support structure of a telescopic arm in a transfer machine capable of more smoothly and positively performing cassette transfer by reducing load applied to the telescopic arm to prevent offset load applied to a main mast beforehand, and carrying out lifting operation in cassette transfer at the tip part of the telescopic arm.例文帳に追加

テレスコピックアームにかかる荷重を少なくしてメインマストにかかる偏荷重を未然に防止し、かつカセット移載時の昇降動作をテレスコピックアーム先端部にて行うことでカセット移載をより円滑に、確実に行うことができるようにした移載機におけるテレスコピックアームの支持構造を提供すること。 - 特許庁

Fixed tubes compactly housed when not in use and plural tubes adjusted to clearance between the loaded cargoes are held and inflated by always constant pressure by using compressed air of an electromagnetic pump and a compressor by using a pressure valve, a pressure switch or a pressure sensor, and the loaded cargoes are smoothly pressed down by filling up the clearance.例文帳に追加

また、未使用時はコンパクトに収まる固定式チューブや積載物の隙間に合わせた複数のチューブを、圧力弁・圧力スイッチ又は圧力センサーを使用し、電磁ポンプやコンプレッサーの圧縮空気を用い常に一定の圧力で保持し膨らませる事で、隙間を埋め積載物を無理無く押さえる。 - 特許庁

In a blade 20 with a tip attached to an outer peripheral portion of a cutter main body, a horizontal bottom cutting edge 32, generally vertical side cutting edge 33, and a corner cutting edge 34 smoothly curving at an outer corner between the bottom cutting edge 32 and the side cutting edge 33, are provided.例文帳に追加

カッター本体の外周部に取り付けられるチップ付きブレード２０において、超硬チップ３０正面の掬い面３１の周辺には、水平な底切れ刃３２と、ほぼ垂直な側切れ刃３３と、底切れ刃３２及び側切れ刃３３の間の外側コーナーにおいて滑らかなカーブを描く隅切れ刃３４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a snap ring mounting device, lowering the manufacturing cost of a snap ring insert tool, decreasing the manufacturing man-hour, and smoothly and surely inserting the snap ring into a work without being influenced by a working accuracy error of the insert tool and the snap ring, surface roughness error of the insert tool and the snap ring and burrs of the snap ring.例文帳に追加

スナップリング挿入治具の製作費用が安価であり製作工数が少なく、また、挿入治具及びスナップリングの加工精度誤差、挿入治具及びスナップリングの面粗度誤差、スナップリングのバリ等の影響を受けないで、スナップリングが円滑且つ確実にワークに挿入されるスナップリング装着装置の提供。 - 特許庁

Thus, the connector member 176 is smoothly inserted into the insertion hole 213a by pushing an upper end 21a of the body part 21 located on the extension line of the insertion hole 213a during connection between the body part 21 and the connection member 176, resulting in easy connection between the body part 21 and the connection member 176.例文帳に追加

これによれば、本体部２１と接続部材１７６との接続時に、挿入穴２１３ａの延長線上に位置する本体部２１の上端部２１ａを直接押すことで、挿入穴２１３ａへの接続部材１７６の挿入をスムーズにできるので、本体部２１と接続部材１７６との接続が容易となる。 - 特許庁

The first analytical curve and the second analytical curve are made to coincide in a boundary between the low concentration area and the high concentration area, and are continued by imparting the same inclination to smoothly connect a function for approximating the low concentration area and a function for approximating the high concentration area in a boundary part.例文帳に追加

第一の検量線と第二の検量線を、低濃度領域と高濃度領域との境界において一致させ、かつ、同一の傾斜を持たせて連続させることによって、境界部分において低濃度領域を近似する関数と高濃度領域を近似する関数とを滑らかに接続する。 - 特許庁

A diamond grain 2 is brazed and fixed to a surface of a substrate 1 via an Ni brazing filler metal 3, and next, fine spherical glass beads are injected into the diamond grain 2 and a brazing filler metal 3 surface by a blast device, and the brazing filler metal 3 surface is smoothly formed, and the brazing filler metal of the surface of the diamond grain 2 is removed.例文帳に追加

ダイヤモンド粒２を基板１の表面にＮｉろう材３を介してろう付け固定し、次いでダイヤモンド粒２およびろう材３表面に微細な球状のガラスビーズをブラスト装置により噴射させて、ろう材３表面を滑らかな平滑に形成すると共に、ダイヤモンド粒２の表面のろう材を取り除く。 - 特許庁

(vi) Where the General Gas Utility Business uses a Specified Gas Generating Facility, it is expected that gas will be supplied smoothly by using the Specified Gas Generating Facility, and a reliable plan is prepared for the purpose of supplying gas promptly at the service points by using other Gas Facilities instead of the Specified Gas Generating Facility. 例文帳に追加

六　特定ガス発生設備に係るものにあつては、当該特定ガス発生設備によるガスの供給が円滑に実施される見込みがあり、かつ、その供給地点につき、特定ガス発生設備に代えて、これ以外のガス工作物によりすみやかにガスの供給を行なうべき確実な計画を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the earth, sand or a a rock is not collided with the retaining ring 25 through the lubricating oil supply/discharge port 26 and the breakage or deformation of the retaining ring 25 is prevented, the diameter of the retaining ring 25 is smoothly extended and contracted to improve workability in attaching and detaching the cover 14 to and from the casing 9.例文帳に追加

これにより、土砂、岩石等が潤滑油給排口２６を通じて止め輪２５に衝突することがなく、止め輪２５の破損、変形等を防止することができるので、止め輪２５を拡縮径させる操作を円滑に行なうことができ、ケーシング９に対してカバー１４を着脱するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a finishing work method of a joint bolt for shortening work time, removing a work burr in a hole of the joint bolt, superior in the finish such as chamfering of a corner part and smoothing of surface roughness, smoothly flowing fluid, coping with mass production by automatic control, and largely reducing cost.例文帳に追加

作業時間が短縮され、ジョイントボルトの孔内の加工バリの除去、角部の面取り、面粗さの平滑化等の仕上がりが良好で、流体のスムースな流動を可能にし、自動化による多量生産対応が可能で、コストを大幅に削減することができる、ジョイントボルトの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component supplying tray for supplying electronic components to a device on which the components are mounted, wherein the component supplying tray has a simple, inexpensive structure, keeps the components firmly fixed on the tray until just before the use of the tray for component supply, and allows the components to be removed from the tary easily and smoothly in use of the components.例文帳に追加

部品実装装置に電子部品を供給するために使用される部品供給トレーにおいて、簡単安価な構造により、部品供給に使用する直前まではトレー上の部品を確実に固定しておくことができ、使用時にはトレー上の部品を支障なく容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

Concerning the first shutter member 110 for opening and closing an opening 54 of a disk cartridge 10 for housing the disk-like disk cartridge 20 inside of a cylindrical wall 40, a circular guide wall part 118 is rotated with a shutter main body 112 sliding along the wall 40 and smoothly and surely opens or closes the opening 54.例文帳に追加

円盤状のディスクメディア２０を円筒壁４０の内側に収容するディスクカートリッジ１０の開口５４を開閉するための第１シャッター部材１１０は、円弧状ガイド壁部１１８が円筒壁４０に沿って摺動しつつシャッター本体１１２と共に回動し、開口５４をスムースかつ確実に開閉する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly progress, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To propose a spout B for taking out a stored article in a container body A, capable of smoothly performing a sterilizing treatment of the stored article, simplifying the manufacturing process, and storing a blockading plate for blockading a suction opening in a cap when it is opened to save time and labor for opening as much as possible.例文帳に追加

容器体Ａ内の収納物を取り出すスパウトＢであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、開封に当たり吸引口を閉塞する閉塞板をキャップ内に収納できて開封の際の手間を極力省くことなできるスパウトを提案する。 - 特許庁

As a result, few allowances are provided in dimension between a headrest 40 and back window glass 20, the airbag bag body 30 during deployment becomes harder to get into a clearance formed between an upper end of the seat back 26 and a lower end of the headrest 40, even in the formed state of the clearance, and thereby the airbag bag body 30 is smoothly deployed.例文帳に追加

このため、ヘッドレスト４０とバックウインドガラス２０との間の寸法に余裕が少なく、かつシートバック２６の上端とヘッドレスト４０の下端との間に隙間が形成された状態であっても、展開途中のエアバッグ袋体３０は該隙間に潜り込み難くなり、エアバッグ袋体３０はスムーズに展開する。 - 特許庁

This control cancels out a portion of pressures within the hydraulic chambers 14 and 15 and thus allows effective pressures of small pulse widths to remain, so that even if the valves 1 to 4 are normal inexpensive solenoid valves or the like, they can achieve feeding as smoothly as the care using valves having high responsiveness and the shortest opening and closing times of which are very short.例文帳に追加

それによって、油圧室１４及び１５の圧力の一部が相殺されるため、パルス幅の狭い有効な圧力が残り、バルブ１〜４が通常の安価な電磁バルブ等であっても、応答性が高く最短開閉時間が非常に小さいバルブを使用したのと同様に滑らかな送りが得られる。 - 特許庁

To provide a container conveying device allowing appropriate prevention of a turnover of a container in conveying, requiring no stop of a line even in case of turning over, and capable of smoothly linearly conveying, changing a conveying direction and vertically moving the container with a simple structure.例文帳に追加

搬送時において容器の転倒を好適に防止することができるとともに、万一容器の転倒が生じた場合であっても、ラインを停止する必要がなく、さらに、簡略な構成で、スムーズに直線方向の搬送、搬送方向の変更並びに容器の上下方向への移動を行うことが可能な容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate part of the piston pin 24 is fixed to a connecting rod 23 by fastening of a fixing screw 25, and since the piston 11 is molded by the resin material having self-lubricity, both end parts 24a and 24b inserted into the inserting holes 11a and 11b are smoothly rotatably supported.例文帳に追加

また、ピストンピン２４の中間部分は、固定用ねじ２５の締め付けにより連接棒２３に固定されており、且つピストン１１が自己潤滑性を有する樹脂材により成形されているので、挿通孔１１ａ，１１ｂに挿入された両端部２４ａ，２４ｂが円滑に回転できるように支持されている。 - 特許庁

To obtain a self-closing door which can be brought into contact with an opening part with the largest maximum force when closed and can be opened and closed with a light force and an article storage which can securely and smoothly carry articles out and open and close the door by using the door.例文帳に追加

扉が閉じている場合に最大の力で扉を開口部に密着させることができ、しかも軽い力で扉を開閉することのできる自閉型の扉と、この扉を使用することで、物品の搬出および扉の開閉を確実かつ円滑に行うことができる物品の収容庫を提供する。 - 特許庁

To provide a financial order management system which makes it possible to easily order transaction through a terminal (personal computer) connected to the Internet and can smoothly and speedily perform operations by providing a financial order management for foreign exchange or the dealings in futures matching informative society.例文帳に追加

情報社会にマッチした外国為替又は先物取引における金融オーダーマネージメントシステムを提供し、インターネットに接続された端末（パソコン）から手軽にしかも安心して取引注文を出せると共に、円滑かつ迅速な業務を遂行できる情報システムを用いた金融オーダーマネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safely usable floor joint device by sliding a joint plate smoothly even if right and left buildings oscillate greatly in the horizontal direction, and efficiently preventing a pair of cover plates on recesses located outward of both sides of the joint plate from being deformed even when load is applied thereto.例文帳に追加

本発明は左右の建物が大きく左右方向に揺れ動いてもスムーズに目地プレートをスライド移動させることができるとともに、目地プレートの両側部の外方の凹部部位の一対のカバープレートに荷重が加わっても変形するのを効率よく阻止して、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To solve a problem of failing to smoothly print only the remaining part without printing an already printed portion in printing again when printing is interrupted by the occurrence of a fault in a printer, and a problem of failing to assure secure printing when printing again.例文帳に追加

印刷装置において障害が発生して印刷が中断した場合、再度の印刷を行おうとする際にすでに印刷を終えてしまった部分の印刷を行わず残りの部分のみの印刷をすみやかに行うことができなかった点と、その際にセキュアなプリントが確保されなかった点を解決すること。 - 特許庁

To securely and smoothly start peeling of a tape in a protection tape removing method from a semiconductor wafer for integrally peeling and removing the protection tape with a peeling tape from the semiconductor wafer by sticking the peeling tape on the protection tape of the semiconductor wafer where the protection tape is stuck on a whole face and peeling the peeling tape.例文帳に追加

保護テープが全面的に貼付けられた半導体ウエハの保護テープ上に剥離テープを貼付け、この剥離テープを剥離することで、保護テープを剥離テープと一体に半導体ウエハから剥離除去する半導体ウエハからの保護テープ除去方法において、テープ剥離開始を確実かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

When the reaction kettle 1 is switched from heating to cooling or reversely switched, the switching to the heating or cooling is smoothly and without delaying time executed by simultaneously supplying steam for heating and the cooling fluid for cooling to the jacket parts 2 and after that, stopping one of the steam for heating and the cooling fluid for cooling.例文帳に追加

反応釜１を加熱から冷却へ又は反対に切り換える場合、ジャケット部２に加熱用の蒸気と冷却用の冷却流体の両方を同時に供給した後、一方の供給を停止することによって、時間遅れなくスムーズに他方の加熱又は冷却に切り換えることができる。 - 特許庁

To secure a stable spark ignition operation at a low load operation, to secure a stable HCCI operation at a medium to high load operation, and to smoothly switch operations from the spark ignition operation to the HCCI operation without complicating the accompanying structure of a supercharger in an HCCI engine having the supercharger.例文帳に追加

過給機付ＨＣＣＩエンジンで、過給機の付随構成を複雑化せずに、低負荷運転時には安定的な火花点火運転を確保し、中高負荷運転時には安定的なＨＣＣＩ運転を確保し、火花点火運転からＨＣＣＩ運転への運転切替時には、スムーズな運転切替を行うこと。 - 特許庁

To provide a suction type washing tool capable of smoothly washing a washed surface of a bathtub and the window glass of a house or an automobile or the like with a liquid detergent without so much labor while sucking a washing sponge body to the washed surface through a suction body.例文帳に追加

浴槽、住宅や自動車の窓ガラス等の洗浄表面に前記吸盤体を介して洗浄スポンジ体を吸着させながら液体洗剤によって前記洗浄表面をたいした労苦を伴うことなくスムーズに洗浄できるようにした吸引式洗浄具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope operation part which can smoothly perform an endoscope examination in the state of greatly changing the direction of an insertion part compared to the original state of holding a grip part by facilitating a suction operation with the fingertip of a hand grasping a holding adapter attached separately from the grip part.例文帳に追加

グリップ部とは別に取り付けられる保持アダプタを握持する手の指先で吸引操作を容易に行えるようにして、本来のグリップ部を握持した状態に比べて挿入部の向きを大きく変えた状態での内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡操作部を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the sidewall 54 becomes thicker toward the lower part, and at the same time, the upper end is connected smoothly to the surface of the hole part 28 which opens wide, so that a metallic film does not become thin at an angled part 34, when the metallic film for forming a second metal wiring 56 is formed at the angle part 34.例文帳に追加

サイドウォール５４は、下方に向けて肉厚が厚くなるようになっているとともに、上端が拡開孔部２８の面と滑らか連続するようになっており、角部３４において第２金属配線５６を形成する金属膜を堆積するときに、金属膜が角部３４において薄くならないようにしてある。 - 特許庁

The paper P with its first surface (a front surface) recorded and with its rear end separated from the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41 is back-fed toward a reversing path, but at this time, the rear end Pt of the paper is guided along the guide face S and smoothly guided between the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41.例文帳に追加

第１面（おもて面）に記録が行われ、後端が搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１から外れた用紙Ｐは、反転経路に向けてバックフィードされるが、このとき用紙後端Ｐｔがガイド面Ｓに案内され、搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１との間に円滑に案内される。 - 特許庁

Thereby, the tokens M put in from the token put-in port 45a one by one are securely guided from the side of the token delivery port 43c into the token delivery port 43c, and they are smoothly delivered from the token delivery port 43c by neither entering an upstream side from a trailing edge of a recessed bottom part 43a nor falling sideways.例文帳に追加

従って、１枚コイン投入口４５ａから１枚ずつ投入されたコインＭを、コイン送出口４３ｃの側方からコイン送出口４３ｃ内に確実に誘導し、凹状底部４３ａの終端部より上流側に進入又は転倒させることなくコイン送出口４３ｃから円滑に送り出すことができる。 - 特許庁

Thus, the connector member 176 is smoothly inserted into the insertion hole 213a by pushing the upper end 21a of the body part 21 located on the extension line of the insertion hole 213a during connection between the body part 21 and the connection member 176, therefore actualizing easy connection between the body part 21 and the connection member 176.例文帳に追加

これによれば、本体部２１と接続部材１７６との接続時に、挿入穴２１３ａの延長線上に位置する本体部２１の上端部２１ａを直接押すことで、挿入穴２１３ａへの接続部材１７６の挿入をスムーズにできるので、本体部２１と接続部材１７６との接続が容易となる。 - 特許庁

To provide a big winning port or the like arranged on the front of a game board which is difficult to be influenced by the deformation of the game board member or the like and in which an opening door can smoothly open and shut over long periods and moreover the space between the upper edge of an opening and the open end side edge of the opening door can be narrow.例文帳に追加

遊技盤の前面に配される大入賞口等において、遊技盤等の部材変形の影響を受け難くして、開口扉が長期間に渡り円滑に開閉することを可能とし、しかも開口部の上縁端部と開口扉の開放端側縁端部との隙間を狭くすることができるようにする。 - 特許庁

The cowling member 3 is projected by a measure nearly equal to that of the lens barrel 2b at a part brought into successively contact with the outer peripheral part of the lens barrel 2b, and a projecting measure is gradually reduced to a semielliptic peripheral edge, so that a smoothly inclined curve reaching from the vicinity of the lens barrel 2b to the front face of the body 1 is formed.例文帳に追加

カウリング部材３は、レンズ鏡胴２ｂの外周部に連接する部分においては、レンズ鏡胴２ｂとほぼ同等の突出寸法を有し、前記半楕円状の周縁に向かってなだらかに突出寸法を減じて、レンズ鏡胴２ｂ近傍からボディ１の前面に至るなだらかな傾斜曲面を形成する。 - 特許庁

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁

The guide portion 42 has an upper surface portion 43 inclined in a lower frontward direction, a front surface portion 44 formed in an almost vertical direction, a bent lower edge 45 formed at a lower edge 45 of the front surface portion 44 in a manner being bent in a diagonally lower frontward direction, and a curved surface portion 46 smoothly connecting between the upper surface portion 43 and the front surface portion 44.例文帳に追加

ガイド部４２は，前方下方へ傾斜した上面部４３と，略鉛直方向に形成された前面部４４と，前面部４４の下端４５において斜め前方下方へ屈曲した屈曲下端部４５と，上面部４３と前面部４４とを滑らかに連結する曲面部４６とを有する。 - 特許庁

To read article data at high speed, to smoothly reproduce the data in a short time even in the case of mass multimedia data, which contain animation or audio data in article data, to freely enjoy the comparative check of articles even on the condition disabled in Internet communication and to remarkably improve the appeal of articles to customers.例文帳に追加

商品データが動画や音声データを含む大容量のマルチメディアデータであっても、商品データを高速に読み取って短時間にスムーズに再生でき、インターネット通信できない状況下であっても、商品の比較検討を自由に楽しくでき、消費者への商品のアピール度を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming device having this sheet feeder, capable of preventing nonfeeding of a sheet by reducing a feeding pressure loss, and capable of preventing double feeding of the sheets by reducing sucking force of the mutually close contact sheets, by smoothly installing a sheet stacking unit in a device body.例文帳に追加

本発明の課題は、シート積載ユニットを装置本体にスムーズに装着できると共に、給送圧損失を低減してシートの不送りを防止でき且つ互いに密着したシートの吸着力を低減してシートの重送を防止できるシート給送装置、及びこのシート給送装置を備えた画像形成装置を得ることである。 - 特許庁

Since an air vent exists in the electric wiring unit 2 but there is no air flow so much, the high heat radiating effect by air is not expected, and since the bus bar 22a is remarkably increased in the contact area with the resin by its recesses-projections 26, heat is transmitted and smoothly radiated to the housing 10 via the resin.例文帳に追加

電気配線ユニット２内は、通気口があるものの、あまり、空気の流れはないため、空気による高い放熱効果は望めないが、バスバー２２ａはその凹凸２６によって樹脂との接触面積が飛躍的に増大しているため、樹脂を介してハウジング１０に伝熱されて、スムーズに放熱される。 - 特許庁

The ball bearing cage 1 is formed so that the inner face contour of the pocket 5 has a second portion 34 as an approximately linear portion at the center in view from the radial outside passing through the center of an annular portion and first and third portions 33, 35 as curved portions smoothly ranging to both sides of the second portion 34.例文帳に追加

ポケット５の内面の輪郭が、環状部材の中心を通る径方向外方からみて、中央の略直線状部としての第３部分３４と、この第２部分３４の両側に滑らかに連なる湾曲部としての第１および第３部分３３,３５とを有するように、玉軸受用保持器１を形成する。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing a ground-leveling work while preventing bad effects to planted seedlings caused by the side directional pushing out flow of muddy water so as to perform a planting work by a planting device smoothly by switching a ground-leveling work posture and an upper directional retreated posture of an outside rotor positioned at the planted row side.例文帳に追加

既植付条側に位置する外側整地ロータを整地作業姿勢と上方退避姿勢とに切り換えることにより、泥水の側方押出流による既植苗への悪影響を防止しながら整地作業を行い、植付装置による植付作業をスムーズに行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive tape for fixing a sheet for speaker makeup excellent not only in adhesion performance to a housing and a sheet for speaker makeup, but also in peeling property capable of peeling smoothly a part of a sheet for makeup without leaving a residue of the tape or an adhesive on the housing part during the peeling of the part of a sheet for makeup.例文帳に追加

筐体ならびにスピーカー化粧用シートへの接着性能に優れ、なおかつ、化粧用シート部分を剥離する際には、筐体部分にテープや粘着剤の残渣を残すことなく円滑に剥離することができる剥離性に優れたスピーカー化粧用シート固定用両面接着テープを提供する。 - 特許庁

To enable reference position detection means the number of which is smaller than the number of a plurality of lens groups each to be independently driven to detect the position of the lens group by utilizing the transmission and reception of light, to discriminate each of the lens groups to detect their positions by simple constitution, and to smoothly and quickly perform the reference position reset of each of the lens groups.例文帳に追加

各独立に駆動すべき複数のレンズ群よりも少ない数の基準位置検出手段により光の送受を利用して前記レンズ群の位置を検出するとともに、簡単な構成で前記各レンズ群を区別して位置を検出し、各レンズ群の基準位置リセットをスムーズに且つ迅速に行なう。 - 特許庁

To provide a ball box member, wherein a ball receiving part is configured separately from a ball path, the ball receiving part is easily detachable and Pachinko balls can be made to flow down smoothly from the ball receiving part to the ball path, and to provide a counter with the ball box member, a counter system, a sandwiched machine and a sandwiched machine system.例文帳に追加

玉受部を玉通路と分離して構成し、玉受部を容易に着脱可能な構成を備えるとともに、玉受部から玉通路へスムーズにパチンコ玉を流下させることが可能な玉箱部材、この玉箱部材を備えた計数機、計数機システム、台間機および台間機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁