「Spring-water」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the temperature-sensitive responsive spring 17 senses the cooling water temperature and the radiation heat of the throttle body 13 to control the opening and closing of the valve element 16, the temperature of the cooling water fed to the throttle body 13 can be properly controlled, and the throttle body 13 can be held in a steady temperature state.例文帳に追加

感温応動ばね１７は冷却水温とスロットルボデー１３の輻射熱とを感温して、弁体１６の開閉を制御するため、スロットルボデー１３に供給する冷却水温が適正に制御され、スロットルボデー１３を定温状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a watertight joint for a spiral tube with a waterproof function that can be used even in a region where a marine water infiltrated zone and a sweet water spring zone mixedly exist and also in regions that are different in salinity concentrations, when the installation place of a tube body is near the seashore.例文帳に追加

管体の敷設場所が海岸近く域であって、海水浸透域と真水湧水域とが混在する地帯での使用であっても、塩分濃度の異なる地帯での使用であっても、気に掛けることなく使用することができる止水機能を備えた螺旋管用水密継手の提供。 - 特許庁

To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user.例文帳に追加

炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

A bag 4 comprising a nonwoven fabric, in which the mineral water making material 3 comprising the powder 3a and/or particles 3b of the mineral-containing rock is housed, is housed in a compression coil spring 7 and formed into a ring shape to obtain the mineral water making appliance 8.例文帳に追加

ミネラルが含まれる岩石の粉末３ａ及び／又は粒子３ｂから成るミネラル水製造用材料３が収容される不織布で成る袋４が、圧縮コイルばね７に収容され、さらにリング状に構成されたミネラル水製造具８が水１が充填される容器１に浸漬される。 - 特許庁

A water supply valve cover is detachably held on a bottom wall of the auxiliary tank part while storing the opening/closing valve of the opening/closing valve mechanism and the spring, and the water supply valve cover is left on the bottom wall of the auxiliary tank part in such a state that the main tank container is demounted from the tank body.例文帳に追加

開閉弁機構の開閉弁とバネを収納した状態で補助タンク部の底壁に着脱自在に保持される給水弁カバーを設け、主タンク容器がタンク本体内から取り外された状態でこの給水弁カバーが補助タンク部の底壁に残る構成である。 - 特許庁

The diaphragm, in which the spring back is canceled by heating, a thickness of each part in a radius direction is made to be uniform by heating and pressurizing the lower part of the concave surface later than an upper part because of pure water being present on an initial stage, and an oxidized film is simultaneously generated on a surface exposed under water vapor pressure, is achieved.例文帳に追加

加熱のためスプリングバックは解消し、初期段階で存在する純水のため凹面下部は上部より遅れて加熱加圧されて半径方向各部の厚さが均一となり、水蒸気圧に曝された表面には酸化膜が同時に生成された振動板となる。 - 特許庁

The spring-structural resin component 30 comprising filaments 31 is placed on a cavity 12 of a concrete-made female die 11, is softened by hot water fed from a hot water feeding system 13 and is compression-molded by a base 4 constituting a male die 14 fixed on the tip end of a pantagraph jack 15.例文帳に追加

線条３１から成るスプリング構造樹脂成形品３０は、コンクリート製雌型１１のキャビティ１２上に置かれ、給湯装置１３からの湯により軟化し、パンタグラフジャッキ１５の先端に固定された雄型１４を構成するベース４によって圧縮成形される。 - 特許庁

With this structure, even if the spring of the negative pressure breaking valve is weakened, the feed water pressure before adjusting the flow is always applied to the negative pressure breaking valve to maintain it in the closing condition, and when the negative pressure is generated in the hot water supply circuit, the air is quickly sucked to eliminate the negative pressure.例文帳に追加

これにより、負圧破壊弁のバネを弱くしても、負圧破壊弁に対し通常時は流量調整前の給水圧を常に作用させて閉状態に維持させる一方、給湯回路側に負圧が生じれば即座にエアを吸い込んで負圧を解消させる。 - 特許庁

This spring structure resin moldings 30 made of fiber 31 are compression molded by a base 4 constituting a male mold 14 put on a cavity 12 of a female mold 11 made of concrete, softened by hot water from a water heater 13, and fixed to the tip of a pantagraph jack 15.例文帳に追加

線条３１から成るスプリング構造樹脂成形品３０は、コンクリート製雌型１１のキャビティ１２上に置かれ、給湯装置１３からの湯により軟化し、パンタグラフジャッキ１５の先端に固定された雄型１４を構成するベース４によって圧縮成形される。 - 特許庁

An end face 56 of a ring slider 36 is pressed to a seal face of a housing 30 by a pressure spring 40 when a temperature of cooling water is low, whereby a radiator connection opening part 42 is closed, and the cooling water flows only a bypass circulation system and an engine connection opening part 44 to quickly heat an expandable material member 32.例文帳に追加

冷却水温度が低い間は、リングスライダ３６の端面５６は押圧ばね４０によってハウジング３０のシール面へ押圧され、ラジエタ接続開口部４２は閉鎖され、冷却水はバイパス循環系とエンジン接続開口部４４のみを流れ膨張物質部材３２は迅速に加熱される。 - 特許庁

(i) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the natural ground of the work place and its surroundings before commencing the work for the day, after a heavy rain and an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and conditions of loose stones and cracks, and changes in water content, spring water and freezing. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、作業箇所及びその周辺の地山について、その日の作業を開始する前、大雨の後及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水、湧水及び凍結の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the carbon dioxide gas which is made as minute bubbles in the static mixer 23 is dissolved at a determinate concentration, the carbonated water is adequately stabilized so that the highly concentrated carbonated water (the artificial carbonated spring) having a carbon dioxide concentration not less than 1,000 mg/L can be obtained.例文帳に追加

混合安定槽２５内では、スタティックミキサー２３内で小気泡化された炭酸ガスが水に一定程度溶け込んでいるので、炭酸ガスと水との反応時間が短くても充分に安定化し、炭酸ガス濃度１０００ｍｇ／Ｌ以上の高濃度の炭酸水（人工炭酸泉）となる。 - 特許庁

The container 1 comprises a container body 11, in which mineral water 2 can be stored, a cap 31 plugging the container body, a cartridge 41 storing an additive (tea component or the like) to be added to and mixed with the mineral water 2 and a hole opening spring 61 to open a hole on the cartridge.例文帳に追加

容器１は、ミネラル飲料水２を収容可能な容器本体１１と；容器本体の栓を成すキャップ３１と；ミネラル飲料水２に対して添加，混合される添加物（お茶成分等）を収容したカートリッジ４１と；カートリッジに孔をあけるための孔あけバネ６１と；を有している。 - 特許庁

Between the needle rollers 13 and an impeller 2 of the water pump 1 in the axial direction, a spiral spring washer 14 is fixed to the outer peripheral face of the water pump shaft 11 and the inner peripheral face of the housing part 4 in the press-fit state, so as to restrict axial movement of the needle rollers 13.例文帳に追加

アキシャル方向における針状ころ１３とウォータポンプ１のインペラ２との間において、螺旋状のスプリングワッシャ１４が、ウォータポンプ軸１１の外周面とハウジング部４の内周面とに圧入状態で固定され、針状ころ１３のアキシャル方向の移動を規制している。 - 特許庁

This electromagnetic spring clutch is so constituted that a coil spring 4 is wound around the outer peripheral surface of a cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the outer peripheral surface of the flange part 7a of the output hub 7 to transmit torque of the input pulley 1 to a pump shaft 8 of a water pump heater through the output hub 7.例文帳に追加

コイルスプリング４が、入力プーリ１の円筒部１ａ外周面及び出力ハブ７のフランジ部７ａ外周面に巻き付くことによって、入力プーリ１のトルクが出力ハブ７を介して水ポンプヒータのポンプ軸８に伝達される電磁スプリングクラッチにおいて、出力ハブ７とポンプ軸８とを一体に形成する。 - 特許庁

The float receiver 10 is displaced to the side of the outflow port 5 by the energizing force of the coil spring 13 when air or water flows from the inflow port 4 into the valve chest 3, and it is displaced to the side of the inflow port 4 against the coil spring 13 with the power of outside air flowing from the outflow port 5 into the valve chest 3.例文帳に追加

フロート受け１０は流入口４から弁室３内に空気や水が流入するときはコイルバネ１３の付勢力により流出口５側に変位し、流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いでコイルバネ１３に抗して流入口４側に変位する。 - 特許庁

To provide an atomizer which can modify into water such as hot spring water allowing modification into water having high washing capability and preventing water in a vessel from putrefying, excellent in storage stability, being easily washed, excellent in usability, enhancing circulation and metabolism, relieving a symptom of various kinds of diseases or the like, further enhance permeability of an active ingredient, and further more generate a large amount of minus ions.例文帳に追加

洗浄力の高い水に改質させることができるとともに容器内の水が腐敗するのを防止でき保存性に優れ、また洗浄が容易で使用性に優れ、また血行や新陳代謝を高める，各種の疾病の症状を軽減できる等の温泉水のような水に改質させることができ、また有効成分の浸透性を高めることができ、さらに多量のマイナスイオンを発生できる噴霧器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide drainage equipment and a drainage method capable of simply draining generated spring water or the like surely even at a narrow construction site and on the ground of sandy soil in engineering works or the like having a small scale.例文帳に追加

小規模の土木工事等にあって、狭い工事現場や砂質土の地盤にあっても発生した湧水などを簡単で確実に排水することができる排水装置および排水方法を提供する。 - 特許庁

Progress of peeling of the resin layer 8 is restrained by pressing the resin layer 8 on an inner surface of the pipe body 6 by the ring main body by spring work, and intrusion of water to the end surface of the pipe body 6 is prevented by the flange part.例文帳に追加

バネ作用により前記リング本体２で管体６の内面の樹脂層８を押さえて、樹脂層８の剥離の進行を抑制し、フランジ部４により管体６の端面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

When a knob 13 is pressed down against a return spring 11 from a water cut-off condition, an operation rod 18 lowers, and a pilot valve 19 integrated with the operation rod 18 also lowers and leaves a valve seat.例文帳に追加

止水状態からノブ１３を戻しばね１１に抗して押し下げと、操作ロッド１８が下降し、操作ロッド１８と一体になっているパイロット弁１９も下降して、パイロット弁１９が弁座から離れる。 - 特許庁

To develop a bath apparatus capable of achieving a carbonate spring at home and allowing a person to enjoy carbonic acid bathing at home, in which the frequency of carbon dioxide in the hot water escaping into the atmosphere is reduced.例文帳に追加

家庭内で炭酸泉を実現し、家庭で炭酸浴を楽しむことができる風呂装置に関するものであり、湯中の炭酸ガスが大気中に抜けてしまう頻度が少ない風呂装置の開発を課題とする。 - 特許庁

This invention restricts cooling water of an inside passage 11 between the spacers 10a and 10b and cylinder liners 2a to 2d by a pin 15, a spring 19 and a foaming elastic body 30 in a cold state of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の冷態時、ピン１５やスプリング１９や発泡弾性体３０で、スペーサ１０ａ，１０ｂとシリンダライナ２ａ〜２ｄとの間の内側通路１１の冷却水を制限するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried persimmon completely removed of sulfurous acid by carrying out irradiation with far infrared rays and soaking in hot spring instead of sulfur fumigation and hot-water sterilization.例文帳に追加

本発明は、イオウ燻蒸或いは熱湯殺菌の代わりに遠赤外線照射と温泉水への浸漬とを行って、亜硫酸残留量が皆無の干し柿の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the bathtub water containing the carbon dioxide nanobubbles is introduced from the artificial carbonated spring improvement unit 4 to a bathtub 1, a blood flow amount increasing action by the carbon dioxide nanobubbles is demonstrated by bathing in the bathtub 1.例文帳に追加

また、人工炭酸泉改良ユニット４から浴槽１に炭酸ガスナノバブルを含有した浴槽水が導入されるので、浴槽１での入浴によって炭酸ガスナノバブルによる血流量増加作用が発揮される。 - 特許庁

To apply a speed layer inspection method by filling spring water into the propagation path of P wave among an oscillator, a vibration receiver, and a hole wall even when a bore hole is provided horizontally or upward.例文帳に追加

ボアホールを水平に設ける場合や上向きに設ける場合であっても、発振子及び受振子と孔壁との間のＰ波の伝播経路に清水を満たすことを可能にして、速度検層法を適用可能にすること。 - 特許庁

A spring 12 is able to give closing force in the closing direction A2 to the opening/closing member 11, and this closing force is set so that the opening/closing member 11 is moved into an opening direction A1 by the water drained.例文帳に追加

ばね１２は、開閉部材１１に閉鎖方向Ａ２の閉鎖力を与えることができ、この閉鎖力は、排出される水によって開閉部材１１を開放方向Ａ１に変位可能なように設定される。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60.例文帳に追加

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。 - 特許庁

The opening device has an unmoving part (4) and a displacement part (7) being operated by a spring (6) in the functioning of a water sensor (5), and the unmoving part and the displacement part are individually provided with an unmovable terminal (S_1) and a displacement terminal (S_2) contacting each other in generating displacement.例文帳に追加

該開封装置は不動部(4)と水センサー(5)の機能時にバネ(6)で作動する変位部(7)があり、該不動部と該変位部は各別に、変位発生時に互いに接触する、不動端子(S_1)と変位端子(S_2)を備えている。 - 特許庁

In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained.例文帳に追加

さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。 - 特許庁

The Japanese distilled spirit is obtained by adding alkaline hot spring water to Japanese distilled spirit aged in a storage tank after distillation and controlling pH of the mixture to 7.1-9.5 and controlling alcohol content to 12.0-21.5 degree.例文帳に追加

蒸留後、貯蔵タンクで熟成した焼酎にアルカリ性の温泉水を添加し、ｐＨ７．１〜９．５,アルコール度１２．０〜２１．５度に調整されていることを特徴とする焼酎とその製造方法である。 - 特許庁

The approx. 2,149 square meters walk-through garden with a dried pond and water-spring in front of the western style building and the Japanese style building was designed by seventh Jihe OGAWA (Ueji), and stone lanterns and iron wells in the Azuchi-Momoyama period was brought here from Kameyama-jo Castle. 例文帳に追加

洋館と和館の前に広がる650坪の枯池泉回遊式庭園は七代目小川治兵衛（植治）の作庭で、安土桃山時代の石燈籠や鉄製井筒などが亀山城から移設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unpolished-rice germinating device 2 has the following: a germination tank 5 having airtightness allowing storage of an unpolished rice container having water permeability; a vacuum pump 6 reducing pressure in the germination tank 5; a water pump 7 for spraying hot spring water W to unpolished rice stored in the unpolished rice container; and an air cylinder giving horizontal oscillation to the unpolished rice container housed in the germination tank 5.例文帳に追加

玄米発芽装置２は、透水性を有する玄米容器を収容可能な気密性を有する発芽槽５と、この発芽槽５内を減圧する真空ポンプ６と、玄米容器に収容された玄米に対して温泉水Ｗを噴霧するための送水ポンプ７と、発芽槽５内に収容された玄米容器に水平揺動を与える空気シリンダとを有している。 - 特許庁

As the pressing force acting on an arm 24 does not exist when a drain tank is drawn out to empty the drain tank 13 of full water and not inserted in position, a lever 22 acts to press a close valve 23 to the drain port by restoring force of a spring 25, which prevents the dropping of the drain water onto a floor face.例文帳に追加

排水タンク１３が満水の水を廃棄するために引き出され排水タンクが挿入されていない時、アーム２４に作用する押す力がないので、レバー２２はバネ２５の復元力により塞ぎ弁２３をドレン口１２に押し当てるように作用して、ドレン水の床面に滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

When producing milk shochu, a clear distilled liquor made from rice and milk as principal raw materials, by a double-stage fermentation method, this method features that hot-spring water is used as water necessary for all manufacturing processes and milk is added/mixed within a period ranging from the start of secondary fermentation to the third day after the start to brew secondary mash.例文帳に追加

米と牛乳を主原材料とした牛乳焼酎を二度仕込み法によって製造するにあたり、製造全工程において必要な水として温泉水を使用し、二次仕込み開始時〜開始後３日以内に牛乳を添加混合して二次もろみを造ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sterilization filtration apparatus for strongly performing the removal anti-bacterial action on fearful bacteria living in water and the decomposition and removal of toxins inducing problems for immunocompromised living bodies such as patients and maintaining safe drinking water and comfortable hot spring facilities without causing environmental disruption toward human bodies, rivers, earth, and the like, due to chemicals.例文帳に追加

薬品による人体や河川、土地等の自然環境破壊をする事無く、水中に生息する怖い菌類の抗菌除去と患者など免疫低下生体に問題を生じるトキシンの分解除去を強く行なう滅菌装置で、安全な飲用水や安心な温泉施設を維持できる事を提供する - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

A valve body 15 is fitted to a throttle body 13, the cooling water outlet 15c of the valve body 15 is faced to a water temperature chamber 13a of the throttle body 13, and a valve element 16 and a temperature-sensitive responsive spring 17 for opening and closing the valve element 16 are stored in the valve chamber 15d of the valve body 15.例文帳に追加

スロットルボデー１３にバルブ本体１５を装着し、バルブ本体１５の冷却水吐出口１５ｃをスロットルボデー１３の水温室１３ａに臨ませると共に、バルブ本体１５の弁室１５ｄに弁体１６と該弁体１６を開閉動作させる感温応動ばね１７とを収納する。 - 特許庁

When the stored water strongly pushes the umbrella A downward, the staying pusher rod is moved upward by the spring 3 and a gasket 4 to form a gap between a collection barrel and the pusher rod, so that the stored water is drained.例文帳に追加

頂面に数個の集水口と中間部には中空状水受部で水量が容易に確認出来、下部には止水、排水用のスプリング付押し棒で構成され、溜まった水は雨傘Ａを強く下に押しつけると、スプリング３とガスケット４により溜まっていた押棒は上に移動し、収集筒と押棒に隙間が出来、水は排出される。 - 特許庁

To cope with spring due to external pressure, rainwater pressure regardless of weather in the filling method of a gap of a marine, in water, land, and an underground structure, and to follow to movement and vibration of the structure and reduce the execution time.例文帳に追加

海上、水上、陸上、地中構造物の間隙充填工法において、天候に左右されず、外圧による湧水、雨水圧に対処でき、また構造物の挙動、振動に追従し、施工時間の短縮を課題とする。 - 特許庁

To provide the structure of the spring sheet of a buffer for preventing the occurrence of rust, by sufficiently displaying a function as a drain groove in a loading condition on a vehicle too to prevent stagnation water or mud.例文帳に追加

車両への搭載状態においても排水用溝としての機能を十分に発揮して水や泥が滞留するのを防止し、これにより、錆びの発生を防止することができる緩衝器のスプリングシートの構造の提供。 - 特許庁

Since the valve 9 can be retained in full close condition by energizing force of a coil spring 43 at a time stop of rotation of an impeller 6 of the electric air pump 3, intrusion of exhaust gas and condensed water or the like into the electric air pump can be prevented.例文帳に追加

また、電動エアポンプ３のインペラ６の回転停止時には、コイルスプリング４３の付勢力によってバルブ９を全閉状態に保持できるので、排気ガスや凝縮水等が電動エアポンプ内部に侵入するのを防止できる。 - 特許庁

To ensure an approximately perfect waterproofing function inside of a basement wall by a simple method to positively prevent the incursion of spring water and to limit the reduction of a space inside of the basement to the minimum.例文帳に追加

本発明は、簡便な工法により、地下壁内面においてほぼ完全な防水機能を確保して湧水の浸入を積極的に防止し、かつ、地下室内のスペースの減少を最小限度に抑えることを目的とする。 - 特許庁

One side of a human body detecting sensor 9 is contacted to the tip of a piston 11 at which the amount of protrusion is changed by a water pressure inside a discharge hole 8, and other side of the human body detecting sensor 9 is contacted to a pushing and exerting means 12 such as a spring.例文帳に追加

人体検知センサ９の一方側を吐水口８内の水圧によって突出量が変化するピストン１１の先端に当接させ、人体検知センサ９の他方側をバネ等の押圧付勢手段１２に当接させる。 - 特許庁

The nozzle 31 is moved along in the growth direction of the spring from the intermediate position P2 toward a cutting end position P3 while jetting out the water jet from the nozzle 31 after restarting the driving of the wire feeding motor 109 at a step S7.例文帳に追加

ステップＳ７では、ワイヤ送りモータ１０９の駆動を再開し、且つノズル３１からウォータジェットを噴射させながら、ノズル３１を中間位置Ｐ２から切断終了位置Ｐ３に向けてスプリング成長方向に沿って移動する。 - 特許庁