「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

Powder lubricant 55 is filled into a space enclosed by the brush roller, the lubricant holding member and the frame body, adjacently to the solid lubricant on the upstream side or on the downstream side in the rotation direction of the brush roller, and the powder lubricant is pressed by the lubricant pressing spring though the lubricant holding member, to thereby allow the brush roller to hold the powder lubricant.例文帳に追加

ブラシローラの回転方向上流側または下流側で固体潤滑剤に隣接し、ブラシローラと潤滑剤保持部材と枠体に囲まれた空間に粉体潤滑剤５５を充填し、潤滑剤押圧バネにより潤滑剤保持部材を介して粉体潤滑剤を押圧することにより、粉体潤滑剤をブラシローラに保持させる。 - 特許庁

When a heavily drawn austenite stainless steel wire is used as a core wire and the core wire and a coil spring body are joined to form the leading plug or the like on the tip end, an eutectic alloy with prescribed melting point is used as a joint member for the joining to improve mechanical strength properties etc., the leading plug is made shorter and smaller, and the diameter thereof is made smaller.例文帳に追加

芯線に強加工の伸線加工のオーステナイトステンレス鋼線を用いて、芯線とコイルスプリング体とを接合して先端部に先導栓等を形成する際に、接合部材として所定の溶融温度をもつ共晶合金を用いて接合し、機械的強度特性等を向上させ、かつ先導栓を短小化、径小化等させたことを特徴とする。 - 特許庁

This circuit board supporting structure comprises: the circuit board 152 equipped with the electronic part; a board supporting member 170 which is provided at one side edge of the circuit board 152 and holds the circuit board 152; and a spring part 178 which is provided integrally with the board supporting member 170 and applies elastic force in the plane direction of the circuit board 152.例文帳に追加

本発明に係る回路基板の支持構造は、電子部品が実装された回路基板１５２と、回路基板１５２の一方の側縁に設けられ、回路基板１５２を保持する基板サポート部材１７０と、基板サポート部材１７０と一体に設けられ、回路基板１５２の面方向に弾性力を付与するバネ部１７８と、を備える。 - 特許庁

In each divided core laminate 110, a coupling protrusion 141 of the adjacent divided core laminate 110 is closely fitted to a coupling groove 131 formed on the divided core laminate 110 at one end of the circumferential direction, and a first coupling hole 132 and a second coupling hole 142 become in a communication state, through which a spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

各分割鉄心積層体１１０は、周方向の一方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結溝１３１に、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結突部１４１が緊密に嵌入し、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

To provide an elastic bush excellent in durability, which prevents the occurrence of fatigue deterioration of a rubber relative to an input in a vehicle longitudinal direction and effectively prevents stress concentration to an inner peripheral rubber relative to an input in a vehicle width direction so as to exert a desired spring characteristic in both of the directions for a prolonged period.例文帳に追加

車両の前後方向の入力に対して、ゴムの疲労劣化を生じさせることなしに、車両の幅方向の入力に対しては、内周ゴムへの応力集中を有効に抑制して、それらの両方向の所望のバネ特性を長期間にわたって十分に発揮させることができる、耐久性にすぐれた弾性ブッシュを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic gripper 100 comprises a clamp 24 including a movable part 25 which moves a wafer 9 in the clamping direction, a spring member 30 which constantly urges the movable part 25 of the clamp 24 in the clamping direction, and an electromagnetic actuator 22 which generates thrust at least when transition is made from an unclamp state to a clamp state.例文帳に追加

この電磁グリッパ（把持装置）１００は、ウエハ９をクランプする方向に移動する可動部２５を含むクランプ部２４と、クランプ部２４の可動部２５をクランプする方向に常時付勢するばね部材３０と、少なくともクランプ解除状態からクランプ状態に移行する際に推力を発生させる電磁アクチュエータ２２とを備える。 - 特許庁

The earth holder can be inexpensively manufactured when composed of a nonconductive resin, and in that case, the spring member 80 is contacted with an outer peripheral surface of a disk 71 by sandwiching and fixing the metallic disk 71 by two resin earth holders 72A, and the rotary shaft 41A is contacted with an inner surface of a shaft hole 726 of the disk 71.例文帳に追加

アース保持体を非導電性の樹脂からなるものとすると低コストで製造することができ、その場合には、金属製の円板７１を樹脂製の２つのアース保持体７２Ａで挟んで固定して円板７１の外周面にばね部材８０を接触させ、円板７１の軸孔７２６の内面に回転軸４１Ａを接触させる。 - 特許庁

The design device displays a frequency characteristic of the modeled acoustic field, specifies the structure of the resonance mechanism disposed in the modeled acoustic field from the equivalent mass, the equivalent spring constant, and the coefficient representing the loss of the resonance structure when displaying the desired frequency characteristic of a designer, and disposes the resonance structure of the specified structure in the acoustic field.例文帳に追加

設計装置は、モデル化された音場の周波数特性を表示し、設計者の所望の周波数を特性を表示した時にモデル化された音場に配置されている共鳴機構の構造を、この共鳴構造の等価質量、等価バネ定数および損失を表す係数から特定し、特定した構造の共鳴構造を音場に配置する。 - 特許庁

The impact-absorbing base plate 1 for the snowboard is configured such that at an end edge of a heel portion 5 of the base plate 1, a slit 7 is formed between a lower face 5a corresponding to the snowboard side and an upper face 5b corresponding to the boot side, so as to obtain a plate spring effect, thereby absorbing impact energy and preventing the damage to the snowboard.例文帳に追加

本発明は、ベースプレート１の踵部５端縁において、スノーボード側に対応する下面部５ａと、ブーツ側に対応する上面部５ｂとの間にスリット７を形成することで得られる板バネ効果により、衝撃エネルギーを吸収してスノーボードの破損を避けることができるようにしたスノーボード用衝撃吸収ベースプレート１。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

One end of a worm gear 26 is supported by a first rolling bearing 51 movably arranged in the contacting-separating direction to a wheel gear 25, the other end of the worm gear is supported by a second rolling bearing fixed to a housing 41, and the first rolling bearing 51 is energized by a curved plate spring 72 so as to approach the wheel gear 25.例文帳に追加

ウォームギア２６の一端をホイールギア２５に対して接離する方向に移動可能に設けられた第１の転がり軸受５１により支持するとともに、その他端をハウジング４１に固定された第２の転がり軸受により支持し、第１の転がり軸受５１を湾曲板ばね７２によりホイールギア２５に近接するように付勢した。 - 特許庁

And, when the other end of the outer cylindrical section 20 contacts with the interlock plate 15, the other end of the inner cylindrical section 22 separates from the interlock plate 15 with a predetermined space S, and the space S between the other end of the inner cylindrical section 22 and interlock plate 15 is smaller than a radius R of cross section of a first selection spring 16.例文帳に追加

外側円筒部２０の他端部がインターロックプレート１５に当接しているとき、内側円筒部２２の他端部がインターロックプレート１５から所定の間隔Ｓをもって離隔しており、内側円筒部２２の他端部とインターロックプレート１５の間の間隔Ｓが第１のセレクトスプリング１６の断面の半径Ｒよりも小さくなっている。 - 特許庁

The body frame has a reference part (abutment part 161B) for abutting one longitudinal end of the exposure member to position the exposure member longitudinally, and the exposure member has a pressure member (plate spring 100) for pressing the one end of the exposure member toward the reference part.例文帳に追加

そして、前記本体フレームには、前記露光部材の長手方向における一端部と当接して前記露光部材の長手方向における位置決めを行う基準部（突当部１６１Ｂ）が設けられるとともに、前記露光部材には、前記露光部材の一端部を前記基準部に引き寄せるように押圧する押圧部材（板ばね１００）が設けられている。 - 特許庁

In the axle spring rubber 14 of the axle box supporting device for the railroad vehicle, an upper-side rubber stopper 60 extending radially outward and a lower side rubber stopper 62 extending radially inward are provided at an upper part of an inner fitting 46 and at a lower part of an outer tube fitting 44 and a lower side of the upper-side rubber stopper 60 respectively in a notch 54 of a rubber elastic body 48.例文帳に追加

鉄道車両用軸箱支持装置の軸ばねゴム１４において、ゴム弾性体４８の切欠部５４において、インナ金具４６の上部に径方向外方に延出する上側ゴムストッパ部６０を、また外筒金具４４の下部に且つ上側ゴムストッパ部６０の下側に径方向内方に延出する下側ゴムストッパ部６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A body of the oil scraping ring body is divided into at least two in a circumferential direction, and one rail part is provided in an inner peripheral side axial center part, and a coil spring storage groove is provided in an outer peripheral side axial center part, and a plurality of oil through grooves are provided on only one side of upper and lower side surfaces, and thus, the followability of the oil scraping ring is improved.例文帳に追加

オイル掻きリングの本体を周方向に少なくとも2つ以上に分割し、内周側軸方向中央部に1本のレール部と外周側軸方向中央部にコイルスプリングの収容溝と、上下側面の片側のみに複数のオイル通し溝を備えた構成とすることによってオイル掻きリングの追従性を向上させる。 - 特許庁

In the retractable ballpoint pen, an ink accommodating tube is directly filled with ink for aqueous ballpoint pen containing at least colorant, solvent, thixotropy-imparting agent and the whole weight W (g) of the retractable ballpoint pen is equal to or more than the pushing load F (g/mm^2) of a coil spring pushing a ball.例文帳に追加

本発明は、出没式ボールペンにおいて、インキ収容管に、少なくとも、着色剤、溶剤、剪断減粘性付与剤を含有する水性ボールペン用インキを直詰めし、前記出没式ボールペンの全体の重さＷ（ｇ）が、前記ボールを押圧するコイルスプリングの押圧荷重Ｆ（ｇ／ｍｍ^２）と同等又はそれ以上である出没式ボールペンとすることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore the pressure transmission from the pressure element 72 to the first pressure-transmitting section and/or to a further adjacent pressure-transmitting section through at least one intermediate pressure-transmitting section is performed by means of a hybrid, resilient plastic shaped body 80 having at least two partial regions having different spring constants.例文帳に追加

さらに、圧力要素７２からの、第１圧力伝達部分への圧力伝達、および／または、中間の少なくとも１つの圧力伝達部分を介してのさらに別の隣接する圧力伝達部分への圧力伝達が、異なるバネ定数を有する少なくとも２つの部分領域を含むハイブリッドの、弾力のあるプラスチック成形体８０によって行われる。 - 特許庁

The click mechanism includes: a spring 50 which includes a sheet material disposed on a rotation plate 40 that rotates together with a rotating operation shaft of the electrical component; a click piece 60 which is disposed on the outer circumference of the rotating disk 40 and can protrude and retreat on the outer circumference; and irregularities 25 formed circumferentially on the inner circumferential surface of a housing 22 housing the rotation plate 40.例文帳に追加

電気部品の回転操作軸と一体に回転する回転板４０に配置された板材よりなるバネ５０と、回転板４０の外周部に、外周部から突出し、出入り可能に配置されたクリック駒６０と、回転板４０を収容するハウジング２２の内周面に、その周方向に配列形成された凹凸２５とよりなる。 - 特許庁

The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction.例文帳に追加

保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。 - 特許庁

Then, the structure is provided with a locking member for locking an edge end vicinity of at least one part of the lid body in the closed state of the lid body, a through-hole formed at the lid body, and a spring member having a locking part locked with the through-hole and fixed with a member demarcating the battery housing space in the closed state of the lid body.例文帳に追加

そして、蓋体の閉成状態において、蓋体の少なくとも一部の縁部近傍をカード状本体に係合させる係合部材と、蓋体に設けられた透孔と、蓋体の閉成状態において、透孔に嵌合する嵌合部を有する、電池収容空間を画定する部材に取り付けられたばね部材とを有する。 - 特許庁

The ramp member includes: a limiter tab sliding part comprising a sliding limiter tab provided at a gimbal mounted on a magnetic head and a limiter tab sliding surface 421 in contact with in a retraction area used as a stop position; and a pressing part 511 which, in the retraction area, receives a restoration force generated by the spring property of the limiter tab as a pressing force against the limiter tab sliding surface.例文帳に追加

磁気ヘッドを搭載するジンバルに設けられたリミッタタブが摺動し、停止位置となる退避領域においてリミッタタブと接触するリミッタタブ摺動面４２１を有するリミッタタブ摺動部と、退避領域において、リミッタタブが有するバネ性により生じる復元力を、リミッタタブ摺動面に対する押圧力として受ける押圧部５１１と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical unit, supplying power to coils in simple constitution, even when a plate-like spring is disposed between an outer peripheral part of a movable module and a part opposite to the outer peripheral part of the movable module outside in the radial direction in a fixed body and coils are disposed on both sides in the direction of the optical axis L in the plate-like member.例文帳に追加

可動モジュールの外周部分と、固定体において可動モジュールの外周部分に径方向外側で対向する部分との間に板状バネ部材を設けるとともに、板状部材に対して光軸Ｌ方向の両側にコイルを設けても、簡素な構成でコイルへの給電を行うことのできる光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

The digital camera includes: the release button 102 which is supported to be movable in an axial direction and rotatable by a cover 101; a compression spring 103 which biases the button 102 in a direction opposite to a depressing direction; an FPC 104 on which a switch operated by depressing the button 102 is mounted; and a fixing plate 105 which fixes the FPC 104 to the cover 101.例文帳に追加

デジタルカメラは、カバー１０１に軸方向に移動可能、かつ回転可能に支持されるレリーズボタン１０２と、ボタン１０２を押下方向と逆方向に付勢する圧縮ばね１０３と、ボタン１０２の押下により操作されるスイッチが搭載されるＦＰＣ１０４と、ＦＰＣ１０４をカバー１０１に固定する固定板１０５とを備える。 - 特許庁

This operating machine includes a casing 5 in which an engine to drive a saw chain attached to a chainsaw is held, a frame part 9 in which a front handle 6 which an operator grasps is installed, and a coil spring 13 which is installed between the casing 5 and the frame part 9, rotatably to the casing 5 and the frame part 9 circumferentially through a holding member 12.例文帳に追加

チェンソーはソーチェンが取付けられるとともにソーチェンを駆動するためのエンジンが収容されるケーシング５と、作業者が把持するフロントハンドル６が設けられたフレーム部９と、ケーシング５とフレーム部９との間に、保持部材１２を介してケーシング５およびフレーム部９に対して周方向に回転可能に設けられるコイルバネ１３と、を備える。 - 特許庁

The support of the casing 7a is held between the first and second insulating tubes 12b, 12c along the axial direction and the first and second insulating tubes 12b, 12c are fastened along the axial direction via a flange 12d provided at the conductor 12a, a nut 12j screwed to the conductor 12a, a washer 12h and a disc spring 12i.例文帳に追加

この第１および第２の絶縁管１２ｂ、１２ｃにより、ケーシング７ａの支持部を軸方向に沿うように挟み込み、かつ導体１２ａに設けられた鍔部１２ｄと導体１２ａに螺合されたナット１２ｊ、ワッシャ１２ｈおよび皿バネ１２ｉを介して第１および第２の絶縁管１２ｂ，１２ｃを軸方向に沿って締め付ける。 - 特許庁

In this camera module 10, which drives an optical part 1 in the light axis direction with the use of a lens driving part 2, the bottom part of a lens holder 21, a coil 22, a permanent magnet 23 and a lower plate spring 25b are placed within a recess 32a formed on a substrate 32, and foreign substances are retained in the recess 32a lower than an imaging element 31.例文帳に追加

本発明は、レンズ駆動部２により光学部１を光軸方向に駆動するカメラモジュール１０において、基板３２上に形成された凹部３２ａ内に、レンズホルダ２１の底部、コイル２２、永久磁石２３、および下部板ばね２５ｂが設けられており、撮像素子３１よりも下方の凹部３２ａ内に、異物を滞留させる。 - 特許庁

The backlash preventing mechanism 97 includes a coil spring 971 which is compressed between a surface 80c of a rotation direction R1 side in the first detent part 80a and a surface 71a of a rotation direction R2 side in the drum side coupling 70, in the state that the drive side coupling 90 and the drum side coupling 70 are connected, so that repulsive force is generated in the rotation direction.例文帳に追加

ガタ防止組立体９７は、駆動側カップリング９０とドラム側カップリング７０とが連結した状態で、第１回り止め部８０ａにおける回転方向Ｒ１側の面８０ｃとドラム側カップリング７０における回転方向Ｒ２側の面７１ａとの間で圧縮されて回転方向に反発力を発生するコイルスプリング９７１を含む。 - 特許庁

A second moving member 19B for vertically moving an absorbing member 12 along a vertical moving direction H includes: a guiding roller 41 freely and rotatably formed on the axial support part 18 of each of the pulleys 20A and 20B; a spring (energizing means) which connects between the axial support part 18 and a support plate 17; and a guide rail 42 which engages with the guide roller 41.例文帳に追加

吸収部材１２を上下動方向Ｈに沿って上下動させる第二移動部材１９Ｂは、プーリー２０Ａ，２０Ｂのそれぞれの軸支部１８の上部に回動自在に形成される案内ローラ４１と、軸支部１８および支持板１７を連結するバネ（付勢手段）と、案内ローラ４１に係合する案内レール４２とを備えている。 - 特許庁

An electric actuator 3, including a motor 9 and a linear motion output shaft 11 threadedly engaged with the rotary output shaft of the motor with the rotation stopped, detachably fitted with a mechanical chuck 4, wherein a pair of fingers 35 for gripping the work-piece are opened when a pressure is applied to a pusher 22, and closed with a spring force when the pressure is not applied to the pusher 22.例文帳に追加

モータ９と、その回転出力軸に回転が止められて螺合した直動出力軸１１とを備えた電動アクチュエーター３に、プッシャー２２が押圧されることによりワーク把持用のフィンガー３５が開かれ、プッシャー２２が押圧されていない時はバネの力でフィンガー３５が閉じるメカニカルチャック４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

Also, when an operator presses a lever 57 inside in a lateral direction against the pressure of a spring not shown in a state where the inverter unit 5 is attached to the housing 2, a pressing piece 54 is moved inside in a lateral direction linked with the oscillation of the lever 57, and the lower end part 54C comes off from the through-hole and the engagement with the locking member 22E is released.例文帳に追加

また、インバータユニット５がハウジング２に装着されている状態において、作業者が図示せぬばねの押圧力に抗してレバー５７を左右方向内側に向けて押すと、レバー５７の揺動に連動して押圧片５４が左右方向内側に移動して、下端部５４Ｃが貫通孔から抜けて係止部材２２Ｅとの係合が解除される。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

This check valve mechanism is to be built in a receptacle provided in the tip of a second pipe line, which is fitted in a nozzle provided in the tip of a first pipe line extending from a high-pressure gas charge source, and extending from a charged object, housing a valve element in a casing, and closes a valve by seating the valve element on a valve seat with energizing force of a spring.例文帳に追加

高圧ガスの充填元から延びた第１の管路の先端に設置されるノズルに嵌合装着されるとともに充填対象から延びた第２の管路の先端に設置されるレセプタクルに内蔵され、弁体をケーシングに収容して、弁体をバネの付勢力により弁座に着座させて閉弁する逆止弁機構である。 - 特許庁

This installation structure has a lock member 4 constituted of a sheet metal slider 5 made of a metallic plate extending in the orthogonal direction to the depth direction of the on-vehicle apparatus 1 and a coil spring 6 stored in the sheet metal slider 5 in a compressed state, and this lock member 4 is installed on a chassis 3 of the on-vehicle apparatus 1, and can slidingly move in the longitudinal direction.例文帳に追加

車載機器１の奥行き方向に対して直交する方向に延びる金属板製の板金スライダ５と、板金スライダ５に圧縮状態で収納されたコイルばね６とによって構成されるロック部材４を備え、このロック部材４は車載機器１のシャーシ３に組み付けられて長手方向にスライド移動可能となっている。 - 特許庁

This vibration control device further includes a first connection rubber elastic body 14 provided between an axial direction stopper rubber elastic body 13 and the one main spring section 12b to connect both of them with each other, and a second connection rubber elastic body 15 provided between the axial direction stopper rubber elastic body 13 and the axially orthogonal direction stopper section 12d to connect both of them with each other.例文帳に追加

軸方向ストッパーゴム弾性体１３と一方の主ばね部１２ｂとの間に設けられて該両者を互いに連結する第１連結ゴム弾性体１４と、軸方向ストッパーゴム弾性体１３と軸直方向ストッパー部１２ｄとの間に設けられて該両者を互いに連結する第２連結ゴム弾性体１５とをさらに設ける。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

The incision device having an extensible sleeve 3, which is fixed/formed on a distal end of a shaft-type insertion means 2 and to which the clip for biological tissue 4 biased with spring power is detachably attached by an opening/drawing device on an distal front edge of a cap 1, and including a cup-shaped cap to be used for a shaft-shaped insertion means, is disclosed.例文帳に追加

シャフト型挿入手段２の遠位端部に固定または形成され、ばねの力によってバイアスされている生体組織用クリップ４がキャップ１の遠位前方縁部の上で開放／引出装置によって取り外し可能に取り付けられている拡張スリーブ３を有し、シャフト型挿入手段に用いるカップ状キャップを含む切開装置が開示される。 - 特許庁

The spring 55 comes in contact with a fitting-in surface 62 of the second housing 60 at fitting-in conditions of the first and second housings 10, 60, and relative displacement to the fitting-in and separating directions of the first and second housings 10, 60 is regulated since biasing force based on its elastic restoration force is given to a direction separating both the first and second housings 10, 60.例文帳に追加

バネ部５５は、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合状態では、第２ハウジング６０の嵌合面６２に当接し、その弾性復元力によって第１、第２ハウジング１０、６０に対して互いに離間する方向への付勢力を付与することで、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合・離脱方向への相対変位を規制する構成とされている。 - 特許庁

This car operating panel of the elevator includes: the face plate; a frame of a dovetail structure fixed to the back of the face plate; a plate spring holding the head part of the bolt at one end thereof, inserted in a dovetail groove of the frame, and energizes an inlet of the dovetail groove of the frame from inside; and a mounting plate held by the shaft part of the bolt and the nut.例文帳に追加

フェースプレート、前記フェースプレート裏面に固定された蟻溝構造のフレーム、一端においてボルトの頭部を保持するとともに前記フレームの蟻溝に挿入可能であり、前記フレームの蟻溝の入口を内側から付勢する板バネ、前記ボルトの軸部とナットによって挟持される取付板、を備えたエレベータのかご操作盤である。 - 特許庁

In this game machine 1, when the front frame 4 is closed, a swinging member 60 is pressed by a pressing part 99 provided on the front frame 4 to be set in a first swinging position against the urging of a torsion spring 70, and when the front frame 4 is opened, is released from the pressing by the separation of the pressing part 99 to be set in a second swinging position.例文帳に追加

遊技機１において揺動部材６０は、前枠４の閉塞時には、当該前枠４に設けられた押圧部９９によって押圧されることでねじりばね７０の付勢に抗して第１揺動位置に設定され、前枠４の開放時には押圧部９９の離間により押圧が解除されて第２揺動位置に設定されるようになっている。 - 特許庁

This grille shutter 5 includes the fin 8 installed to freely open and close in a grille opening part 6, a motor for driving the fin 8, link mechanisms 11 to 13 and a reduction gear group for transmitting power from the motor to the fin 8, and a torsion spring 16 to be elastically deformed when a load of a prescribed value or more is acted on the fin 8 to perform an opening operation.例文帳に追加

グリルシャッター５は、グリル開口部６に開閉自在に設置されたフィン８と、フィン８を駆動するモ−タと、モータからの動力をフィン８へ伝達するリンク機構１１〜１３及び減速歯車群と、所定値以上の負荷が作用した場合弾性変形してフィン８を開動作させるトーションスプリング１６と、から構成される。 - 特許庁

This dustproof structure enhances the dustproofing of a movable cover support part by interposing a ring spring 31 between a support annular ring part 25b and an axial direction regulating part 19, while setting a necessary and sufficient clearance for smoothly operating the movable cover 25 for opening-closing, between the support annular ring part 25b of the movable cover 25 and a rotary boss part 17a of a bearing box 17.例文帳に追加

可動カバー２５の支持円環部２５ｂとベアリングボックス１７の回転ボス部１７ａとの間に、当該可動カバー２５をスムーズに開閉動作させるために必要かつ十分なクリアランスを設定しつつ、支持円環部２５ｂと軸方向規制部１９との間にリングスプリング３１を介在させて可動カバー支持部の防塵性を高める。 - 特許庁

The prism block-adjusting device for adjusting the position of the prism block, includes: a mount 6 on which the prism block is placed; a supporting member 5 in which the mount 6 is fit through a gap and which supports the mount 6; and a leaf spring 7 which is provided in the gap between the mount 6 and the supporting member 5 and presses the mount 6 to the supporting member 5.例文帳に追加

プリズムブロックの位置を調整するためのプリズムブロック調整装置は、プリズムブロックが載置される台座６と、台座６が間隙をもって嵌め込まれるとともに、台座６を支持する支持部材５と、台座６と支持部材５との間隙に設けられて、台座６を支持部材５に向けて押さえつける板ばね７とを備えている。 - 特許庁

In the gas spring, a connection element 9 with a socket housing is arranged at the first end 7 of a cylinder, and a connection element 16 with a socket housing for housing a ball head is arranged at the free end of a piston rod 12, wherein at least one of the two socket housings includes a ball socket that has a longitudinal extension and a transverse dimension, and the longitudinal extension is greater than the transverse dimension.例文帳に追加

ソケット・ハウジングを有する連結要素９が第１の端部７に配置され、ボール・ヘッドを収容するためのソケット・ハウジングを有する連結要素１６がピストン・ロッド１２の自由端に配置される２つのソケット・ハウジングのうち少なくとも一方は縦延長および横寸法を有するボール・ソケットを備え、縦延長は横寸法より長い。 - 特許庁

The moving blade includes a driving mechanism using spring rods 11-15, a beam 16 and a linear actuator 17, and a driving mechanism using cables 21 and 22 as other forms and an actuator 23 for pulling both of the cables 21 and 22, to operate a connection angle at each connection point of a connecting body constituted of the blade edge rib 3, the intermediate ribs 4-8 and the moving blade support body.例文帳に追加

さらに本動翼は、翼縁リブと中間リブと動翼支持体とからなる連結体の各連結点における連結角度を操作するために、スプリングロッド１１〜１５と、ビーム１６と、リニアアクチュエータ１７とを利用した駆動機構や、他の形態としてケーブル２１，２２と、これを両引きするアクチュエータ２３とを利用した駆動機構を備える。 - 特許庁

A first vibration control body 13, a first outer cylinder 11, a first connection part 31, an elastic part 33, a second connection part 32, a second outer cylinder 22, and a second vibration control body 23 are arranged in series, to reduce a combined spring constant, improve the vibration control effect and prevent the degradation of the durability of the first vibration control body 13 or the like.例文帳に追加

第１防振基体１３、第１外筒１１、第１連結部３１、弾性部３３、第２連結部３２、第２外筒２２及び第２防振基体２３が直列に配列されているので、合成ばね定数を小さくすることができ、防振効果を向上できると共に、第１防振基体１３等の耐久性が低下することを防止できる。 - 特許庁