「State machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The riveting machine 10 includes a rotatable forming tool 15 and the forming shaft 14 which is mounted to the forming tool 15 so as to be rotatable integrally with the forming tool 15 and an aluminum rivet 1 is fixed to a workpiece 20 by rotating forming shaft 14 in the state where it is brought into contact with the rivet head 3 of an aluminum rivet 1 having the rivet head 3 and a shaft part.例文帳に追加

リベッティングマシン１０は、回転可能な成型工具１５と、成型工具１５と一体回転可能に成型工具１５に装着された成型軸１４とを備え、鋲頭３と軸部とを有するアルミリベット１の鋲頭３に接触した状態で成型軸１４が回転することでアルミリベット１をワーク２０に固定する。 - 特許庁

Successively the heated master roll sheet is subjected to vacuum molding and/or pressure molding with a molding section 22 of the thermoforming machine 20 and a molding is held in a metal mold in a heating state as it is, thereby the primary sheet is formed into a container shape and the relative crystallinity Xc of the obtained container is set to 75% or more.例文帳に追加

続いて、熱成形機２０の成形部２２にて、上記加熱した原反シートに真空成形および／または圧空成形を施して、そのまま成形品を加温状態の金型にて保持することにより、当該原反シートを容器形状に成形すると共にその得られた容器の相対結晶化度Ｘｃを７５％以上とする。 - 特許庁

When a predetermined valid time elapses after a variable winning hole is closed from an open state, the Pchinko game machine does not discharge any ball even if a ball enters a variable winning hole, and faithfully determines whether to discharge balls with respect to all the balls having entered the hole.例文帳に追加

可変入賞口が開状態から閉状態となってから所定の有効時間が経過したときには、可変入賞口へ入球しても該入賞に基づく賞球払出を実行しないように構成されており、可変入賞口への全ての入球に対して賞球払出を実行すべきかどうかの判定を公正に適用することができる。 - 特許庁

In the game machine configured to grant the second privilege not relating to a game medium when the first privilege relating to the game medium is successively granted predetermined times during the predetermined time period, the predetermined time period is set without always linking with the specific game state in a main control board for controlling the first privilege.例文帳に追加

所定期間内に遊技媒体に関連した第一特典が付与されることが所定回数連続すると、遊技媒体に関連しない第二特典が付与される遊技機において、第一特典を管理する主制御基板における特定遊技状態とは必ずしもリンクさせない形で所定期間を設定できるように構成した遊技機。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls characteristics and a dispersion state of a release agent used in a toner to improve offset resistance and to obtain good fixing property, suppresses a volatile component of the release agent generating from a fixing unit to prevent contamination in a machine or the occurrence of image degradation, and provides stable images for a long period of time.例文帳に追加

トナー中に使用される離型剤の特性と分散状態を制御し、耐オフセットを向上させ定着性を良好とするとともに、定着部から発生する離型剤の揮発成分を抑え、機内汚染や以上画像を発生させず、長期にわたり安定した画像を提供できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The base band section 7-2 which assigns resources to the mobile machine calculates the minimum resource amount at the minimum process state from the call setting request information to be notified from the call processing controller 7-3 by a resource management section 1-2 and a scheduler 1-3, and notifies the call processing controller 7-3 of call setting response information including the minimum resource amount.例文帳に追加

該移動機にリソースを割り当てるベースバンド部７−２は、リソース管理部１−２及びスケジューラ部１−３により、呼処理制御部７−３から通知される呼設定要求情報から最少プロセス状態の最小リソース量を算出し、該最小リソース量を含む呼設定応答情報を呼処理制御部７−３に通知する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling not only the reporting or suggesting of the game state currently set but also the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、また、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a riding lawn mower so structured as to make it possible to simply transmit power from an engine to a traveling transmission mechanism in such a state that height of a traveling machine body is increased without preventing an operator from getting on and off the mower.例文帳に追加

前車輪２と後車輪３との間にロータリーモア９を備えて成る走行機体１の前部にエンジン４を、走行機体の後部に走行ミッション機構１５を配設して成る乗用型芝刈り機において、前記エンジンから走行ミッション機構への動力伝達を、作業者の乗降を阻害することなく、且つ、機体の高さを高くすることの状態で、簡単な構成で行う。 - 特許庁

The magnetic flux amount variable rotating electric machine system excited by a magnet has a parallel connection structure having an exciting portion for integrally exciting magnetic body salient poles to be magnetized in the same type of polarity and field magnets in the excitation portion being magnetic elements having different easiness of magnetization, wherein the magnetization state is optionally irreversibly changed by an excitation coil.例文帳に追加

本発明による磁石励磁の磁束量可変回転電機システムは，同種の極性に磁化されるべき磁性体突極を一括して励磁する励磁部を有し，励磁部内の界磁磁石は磁化の容易さが異なる磁石要素の並列接続構成とし，励磁コイルにより任意に磁化状態を不可逆的に変える構成である。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein improvement and continuation of a player's interest in a game can be expected without a risk of making the progress of the game monotonous by allowing the player to continuously have a feeling of expectation for winning a predetermined combination in a combination lottery even in the game after winning a predetermined combination in the combination lottery in a specific game state.例文帳に追加

特定の遊技状態において、役抽選で所定の役に当選した以降の遊技においても、役抽選で所定の役に当選することに対する期待感を遊技者が引き続き持ち続けて、遊技の進行が単調になる恐れなく、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることが期待できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To keep a player from getting tired of a game even if continuing the game in a game machine carrying out a variable display game of stopping to display a result after variably displaying a plurality of identification information in a display device by the establishment of predetermined conditions, and generating a special game state advantageous to the player when the result of the variable display game is a special result.例文帳に追加

所定条件の成立によって表示装置において複数の識別情報を変動表示した後に停止して結果を表示する変動表示ゲームを実行し、変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合には遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、遊技を続けても飽きの来ないようにする。 - 特許庁

To provide a portion recognizing technique image-sensing the part held to each of a plurality of mounting heads arrayed in two rows in the longitudinal direction by one image-sensing unit and being capable of recognizing the holding state of each part, with high accuracy, and to provide a surface mounting machine having the portion recognizing technique and capable of mounting the part on a substrate in a correct posture.例文帳に追加

前後方向に２列で配列された複数の実装ヘッドの各々に保持された部品を１台の撮像ユニットにより撮像して各部品の保持状態を高精度に認識することができる部品認識技術、ならびに当該部品認識技術を具備して部品を正しい姿勢で基板に実装することができる表面実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which prohibits an execution of waiting performance and stop of sound performance after stopping a variation of a symbol when shooting a game ball even if a state that the game ball does not enter a winning opening continues for a certain period of time or more from when the variation of the symbol is stopped, while maintaining performance effects of the waiting performance or the like high.例文帳に追加

待機演出等の演出効果を高く維持しつつ、図柄の変動停止時から入賞口に遊技球が入賞しない状態が一定時間以上続いた場合でも、遊技球を発射している場合には、待機演出の実行や図柄の変動停止後の音声演出の停止を禁止するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a display means such as a variable display device which can variably indicate a plurality of pieces of identification information in a display part, wherein it is possible to raise a hope for jackpot state occurrence, moreover, to make the mode of variably display intelligible, and to raise the taste of a game by leaps and bounds.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When commands received among the commands transmitted from a main controller are the three commands of a putout initialization command (S1304:Yes), a putout recovery command (S1305:Yes) and a prize ball command (S1306:Yes), a putout permission command in a putout controller (S1311) is turned on and a state to put out the prize balls is attained in the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置から送信されるコマンドのうち、受信したコマンドが払出初期化コマンド（Ｓ１３０４：Ｙｅｓ）、又は、払出復帰コマンド（Ｓ１３０５：Ｙｅｓ）、賞球コマンド（Ｓ１３０６：Ｙｅｓ）の３つのコマンドであった場合に、払出制御装置における払出許可コマンドをオンして（Ｓ１３１１）、賞球の払出が可能な状態となる。 - 特許庁

The lighting system 1 includes a bendable sheet-like light source 2, having a light emitting surface 25 bent toward the inside, which is used for visual inspection or the like of the inspection object W including a three-dimensional object having a three-dimensional shape; and a bending angle adjusting machine 3 for holding the sheet-like light source 2 in the bendable state, and adjusting its bending angle.例文帳に追加

照明装置１は、３次元形状の立体物からなる被検査物Ｗの外観検査等に使用され、発光面２５を内側に向けて屈曲された屈曲自在なシート状光源２と、シート状光源２を屈曲状態に保持すると共にその屈曲角度を調整する屈曲角度調整機３とを備える。 - 特許庁

The fiber bundle-bundling apparatus 11 is installed in the downstream side of a final pair of delivering rollers at the draft part of a spinning machine, and is equipped with the suction pipe 14 having a guide face 14a with a suction slit 23, and an air-permeable conveyor belt 15 for conveying the fiber bundle F by being rotated in a state wound on the suction pipe 14 and a guide part 16.例文帳に追加

繊維束集束装置１１は紡機のドラフトパートの最終送出ローラ対の下流側に設けられ、吸引スリット２３を備えた案内面１４ａを有する吸引パイプ１４と、吸引パイプ１４及びガイド部１６に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束Ｆを搬送する通気搬送ベルト１５とを備えている。 - 特許庁

The game machine is provided with: performance members 31A and 31B which are arranged in a game region E and are moved from first positions to second positions in a predetermined performance state; and the special prize winning device 6 which hides behind the performance members 31A and 31B when they are in their first positions and is exposed by movement of the performance members 31A and 31B to their second positions.例文帳に追加

遊技領域Ｅに設けられて、所定の演出状態で第１位置から第２位置へ移動させられる演出部材３１Ａ，３１Ｂと、演出部材３１Ａ，３１Ｂが第１位置にあるときにその背後に隠れて位置し、演出部材３１Ａ，３１Ｂの第２位置への移動により露出する特別入賞装置６とを備える。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, the execution of the waiting performance and the stop of sound performance after stopping the variation of the symbol are prohibited when shooting the game ball even if the state that the game ball does not enter the winning opening continues for the certain period of time or more from when the variation of the symbol is stopped, while maintaining the performance effects of the waiting performance or the like high.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、待機演出等の演出効果を高く維持しつつ、図柄の変動停止時から入賞口に遊技球が入賞しない状態が一定時間以上続いた場合でも、遊技球を発射している場合には、待機演出の実行や図柄の変動停止後の音声演出の停止を禁止する。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

In a game being controlled in a big bonus on the basis of a win obtained by solely winning a big bonus (A)-(C), this slot machine executes an RT navigation lottery for determining whether or not executing an RT navigation (a notification to win a winning combination for controlling a game state in an advantageous RT) after finishing the big bonus according to a type of characters selected by the player in starting the game.例文帳に追加

単独当選したビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）の入賞に基づくビッグボーナスに制御されているときのゲームで、開始時において遊技者が選択したキャラクタの種類に応じてビッグボーナスの終了後にＲＴナビ（有利ＲＴに遊技状態を制御させるための役の当選報知）を行うかどうかを決定するＲＴナビ抽選を行う。 - 特許庁

When a prize ball dispensation monitoring timer is time-out in signal output processing for test, and when the value of an excessive dispensation number storage counter exceeds a prescribed value, the storage value of a total prize ball number storage buffer exceeds a prescribed value or a dispensation stop flag is set, a CPU outputs a game machine error state signal as a signal for test.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

In this pachinko game machine for setting at least the payout control of pachinko balls by a main controller 24 equipped on a main substrate and the payout controller 34 equipped on a payout substrate, a payout backup means 45 for backing up the data stored in the RAM 43 of the payout controller 34 corresponding to the generation of the interruption state of the power is provided.例文帳に追加

メイン基板に配備されたメイン制御装置２４と、払出基板に配備された払出制御装置３４とにより、少なくともパチンコ球の払出制御が設定されるパチンコ遊技機において、電源の遮断状態が発生したことに対応して払出制御装置３４のＲＡＭ４３に記憶されているデータをバックアップする払出バックアップ手段４５を設ける。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making it easy to discriminate an absent state of a player even while continuously performing the variable display of patterns and preventing visibility of the variable display of the patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side of the display area of the variable display device.例文帳に追加

図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、遊技者の不在状態を判別しやすく、かつ可変表示装置の表示領域の手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The numerical controller 10 constitutes an instruction block 30A by including original shape information to indicate an original shape state with a prescribed transfer trace in addition to route information 31, restores the original shape from the route information 31 and the original shape information 32, and outputs an operation instruction according to the restored shape to the machine tool 20.例文帳に追加

経路情報３１に加えて、所定の移動軌跡の元形状状態を示す元形状情報３２を含んで指令ブロック３０Ａを構成するとともに、これら経路情報３１および元形状情報３２から元形状を復元して、この復元形状に応じた動作指令を工作機械２０に出力する数値制御装置１０。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a retention device 86 is provided above the ordinary prize winning slot 72 in the playing area so that a plurality of game balls can be retained temporarily until released, and the retained game balls are released in the direction of the ordinary prize winning slot 72 upon the release of the retention state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁

To carry out the specified game performance to be done for the variable display of symbols at an effective timing in a game machine which variably displays a plurality of symbols on a pattern display device upon the establishment of prescribed starting requirements and offers a game state advantageous for players when the plurality of symbols variably displayed on the pattern display device is stopped in a prescribed combination.例文帳に追加

所定の始動条件が成立すると図柄表示装置に複数の図柄が変動表示され、図柄表示装置に変動表示される複数の図柄が所定の組合せで停止するときに遊技者に有利な遊技状態となる遊技機において、図柄が変動表示される際に行われる特定遊技演出を効果的なタイミングで行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating machine which allows coating material particles to hardly attach to a nozzle part and can effectively reduce the amount of attachment of the coating material particles to the nozzle part even when the coating material particles among the coating material particles jetted in a charged state from a coating material spray part are returned to the nozzle part because of the effect of air stream or the electrostatic effect.例文帳に追加

塗料噴霧部から帯電状態で噴出した塗料粒子のうち空気流の影響や静電気的な影響でノズル部の方に戻される塗料粒子はあるにしても、ノズル部に対して塗料粒子が付着し難くなり、ノズル部への塗料粒子の付着料を効果的に低減することができる静電塗装機を提供する。 - 特許庁

To provide a semimolten metal feeding device in which semimolten metal which has a uniform structure including primary crystal spheroidized from molten metal and is suitable for molding is obtained, and the molding material in a semimolten metal state is automatically, continuously, rapidly and smoothly stored in an injection sleeve of a die casting machine or the like without causing any shape breaking.例文帳に追加

溶湯から球状化した初晶を含む均一な組織を有する成形に適した半溶融金属を得て、この半溶融金属状態の成形材料を、例えば、ダイカストマシン等の射出スリーブへ、自動的かつ連続的、迅速に、かつ円滑に、形くずれを起こすことなく収納することのできる半溶融金属供給装置を提供する。 - 特許庁

After the end of the BB (big bonus) operation state, when the BB is not determined as an internal winning combination before prescribed game counts are consumed, the game machine starts the first remedy measure implementation period and furthermore, starts the second remedy implementation period when the specified winning combination is established during the first remedy implementation period.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＢＢ作動状態終了後、所定の遊技数が消化されるまでの間にＢＢが内部当籤役として決定されない場合に第１救済措置実施期間を開始し、当該第１救済措置実施期間中に特定の役が成立した場合に、更に第２救済措置実施期間を開始させる。 - 特許庁

A mechanism (25) is arranged on at least a drive controller (22) so as to generate a rotational vibration compensating quantity suitable for compensating the rotational vibration on line by a drive control loop only from at least a quantity of state of the drive control loop having the respective drive controller (22) therein during the operation of the printing machine.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つの駆動制御器（２２）に、印刷機の稼動中、それぞれ当該の駆動制御器（２２）が組み込まれている駆動制御ループの少なくとも１つの状態量から、専らこの駆動制御ループで回転振動の補償に適した回転振動補償量をオンラインで生成する機構（２５）が配備される。 - 特許庁

When a specified game condition is established, a pattern matching game execution means 110 produces a composite pattern for which plural patterns are turned to one set for forming a reach state to be winning when one more prescribed pattern is gathered by the composite pattern alone during the execution of a pattern matching game likening a slot machine or the like.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、特定の遊技条件が成立したとき、複数の図柄をひとかたまりにした複合図柄であってあと１つ所定の図柄が揃うと当たりになるリーチ状態を当該複合図柄１つだけで形成するものを、スロットマシン等に見立てた図柄合わせゲームの実行中に出現させる。 - 特許庁

To provide high strength steel components for machine structure which are quench heat-treated by carburizing, nitriding, etc., and in which the additive quantities of expensive hardenability-improving elements, such as Cr, Mo and Ni, can be minimized and hereby excellent workability can be provided in a state before heat treatment and excellent fatigue characteristics can be exhibited after quenching/tempering.例文帳に追加

浸炭、窒化などの焼入れ熱処理された機械構造用鋼部品において、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｉなどの高価な焼入れ性向上元素の添加量を極力低減し、熱処理前の状態では優れた加工性を有し、焼入れ・焼戻し後の状態では優れた疲労特性を発揮する高強度機械構造用鋼部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, making the best use of presentation control and a presentation device during a specific period, and making a game player have a feeling of expectation for whether or not the transition to a game state of giving a predetermined game value occurs according to the result of dynamic display started after the specific period during the specific period.例文帳に追加

特定期間中における演出制御および演出装置を活かすことができると共に、遊技者に、特定期間中にその特定期間後に開始される動的表示の結果によって所定の遊技価値が付与される遊技状態に遷移するか否かの期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The machine body control controller 31 confirms a stopping state of the hydraulic circuit 30 by receiving the hydraulic lock signal from the hydraulic lock lever 29, and inputs an operation signal from the operation lever 26R to the display 28 by converting the operation signal into a key corresponding signal corresponding to the key input signal after determining that the operation lever 26R performs display input mode switching operation.例文帳に追加

機体制御コントローラ３１は、油圧ロックレバー２９からの油圧ロック信号を受けて油圧回路３０の停止状態を確認し、かつ操作レバー２６Ｒが表示器入力モード切換操作をしたと判断した後は、操作レバー２６Ｒからの操作信号をキー入力信号に相当するキー相当信号に変換して表示器２８に入力する。 - 特許庁

The game machine judges the case where the comparison result of the first comparator 84 shows an output voltage V of a start winning ball switch 21S lower than the reference voltage and the comparison result of the second comparator 90 shows an output voltage V of the start winning ball switch 21S lower than the judgement voltage as the presence of an abnormal state and the absence of the passage of a game ball.例文帳に追加

また、第１のコンパレータ８４の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが基準電圧よりも低く、かつ、第２のコンパレータ９０の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが判定電圧よりも低いものである場合、異常を検出して遊技球の通過が無いものと判定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game and preventing a player from recognizing that a common variation pattern is used by executing apparently different game performances while using the common variation pattern when two or more kinds of special modes for keeping a probability variable state secret are provided.例文帳に追加

確率変動状態を秘匿する特別モードを複数種類設けた場合において、共通の変動パターンを使用する一方、見た目上異なる遊技演出を実行させて遊技の興趣を向上させると共に遊技者に共通の変動パターンが使用されていることが分からないようにすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The digital composite machine 1 is equipped with a holding means of holding the designated destination information and a control means of enabling the holding means to hold the destination information even after transmission of data based on the destination information is finished and controlling the holding means for keeping it in a stand-by state in which the other data can be successively transmitted to the same destination.例文帳に追加

デジタル複合機１は、指定された送信先情報を保持する保持手段と、送信先情報に基づく上述のデータの送信が完了した後も保持手段で送信先情報を保持させ、引き続き同じ送信先に対して別のデータの送信が可能な状態で待機するよう制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a holding device 86 is provided above a general winning port 72 in a game area, can make the plurality of game balls temporarily stay until cancellation, and releases the staying game balls in the direction of the general winning port 72 in the case that a stay state is canceled.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁

That is, the activation start of the main board 15 is delayed so as to make the main board 15 output control signals to both boards 16 and 17 after both boards 16 and 17 are turned to the state capable of executing the operation control of the various kinds of constituting members in this game machine on the basis of the control signals outputted from the main board 15.例文帳に追加

即ち、前記両基板１６，１７が主基板１５から出力される制御信号に基づき遊技機における各種構成部材の作動制御を実行できる状態となった後に、前記主基板１５が前記両基板１６，１７に対し制御信号を出力するように前記主基板１５の起動開始を遅延させる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 adapted to shift to the content of a game advantageous to a player in a predetermined prize-winning state by lottery processing resulting from game operation, includes a main control section 30 controlling the game operation in general, and sub-control sections 31, 32, 33 operated based on control commands from the main control section 30.例文帳に追加

遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態になると、遊技者に有利な遊技内容に移行する弾球遊技機１であって、遊技動作を統括的に制御する主制御部３０と、主制御部３０からの制御コマンドに基づいて動作するサブ制御部３１，３２，３３とを備えて構成される。 - 特許庁

The management means 2 includes: a control/operating means 3 for controlling and operating the machine tool body 1 according to the set states of various kinds of set items set by a setting means 11 variably setting items; and a change operating means 14 operated by a worker to change the set state of the setting means 11.例文帳に追加

管理手段２は、可変設定可能な設定手段１１に設定された各種の設定項目の設定状態に従って工作機械本体１の制御および操作を行う制御・操作手段３、および作業者により操作されて前記設定手段１１の設定状態を変更する変更操作手段１４を有するものである。 - 特許庁

The game machine also includes a disk shape restriction member 89, a movement restriction member 91, and a restriction member movement solenoid 93, all of which constitute a turning level holding mechanism capable of disenabling (not permitting) the operation of the turning lever 82, while holding the strength of hitting the game ball in the turning lever 82, when the first and second buttons are in operated state.例文帳に追加

そして、更に、これら第１ボタン又は第２ボタンが操作状態にある際、回動レバー８２における遊技球打ち出しの強さを保持しつつ、回動レバー８２の操作を回動不能（不許可）にし得る回動レバー保持機構である円盤状規制部材８９、移動規制部材９１、規制部材移動ソレノイド９３を備えさせる。 - 特許庁

To display operating state information and equipment fault information concerning a parking rate adjuster and a parking ticket issuing machine on the control panel of the equipment itself of a system in a parking lot managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued, the parking ticket is inserted, when leaving and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車場管理システムにおいて、駐車料金精算機及び駐車券発行機に関する動作状態情報及び機器故障情報をシステムの機器自体の操作面に表示する。 - 特許庁

This method for controlling a pachinko island, where two or more pachinko machines 11 are arranged, is provided with an entering/leaving detecting means 104 for detecting entering/leaving of the player to/from the island, and a power saving means of each machine 11 is constituted can be operated in accordance with the detecting state of the entering/leaving detecting means 104.例文帳に追加

パチンコ遊技機１１を２以上並設して構成されるパチンコ島を制御するパチンコ島の制御方法は、遊技者のパチンコ島への入退場を検出する入退場検出手段１０４を有し、各パチンコ遊技機１１の電源節約手段は、この入退場検出手段１０４の検出状態に応じて動作するように構成されている。 - 特許庁