「Switchable」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a door-side engaging porion 74 supported by the slide door is switchable by door lever operation by the user, between a lockable state in which part of the engaging portion 74 can fit into one of the engaging holes 90 formed in series in the chassis-side engaging portion 9, and a lock canceling state in which the engaging portion cannot fit into any of the engaging holes 90.例文帳に追加

スライドドアに支持されたドア側係止部７４は、ユーザによるドアレバーの操作によって、その一部が車体側係止部９に形成された一連の係止孔９０の何れかと嵌合可能となるロック可能状態と、何れの係止孔９０とも嵌合不可能となるロック解除状態と、に切り替わる。 - 特許庁

To provide a compact light emitting part device for a stroboscope simple in structure causing no mechanism failure while allowing the execution of a wide angle and a narrow angle to a subject by arranging discharge tubes at two focal points of a major axis on the elliptic shape of a reflecting mirror of a semi-elliptic shape formed of an ellipse, and using the discharge tubes so as to be switchable.例文帳に追加

楕円形から創出した半楕円形の反射鏡の楕円形上での長軸の二箇所の焦点に放電管を配置し、これを切り替え使用することによって被写体に対して広角、夾角を実施でき、構造が簡単で、機構的故障も生じないコンパクトなストロボの発光部装置を提供する。 - 特許庁

The cover 2 is formed to be freely switchable between the open state of not covering the discharge port 11 not to obstruct discharge of hot water from the discharge port 11 and the closed state of receiving high-temperature hot water for removing germs discharged from the discharge port 11 and letting the same flow from the shower head 1 to the upstream 3 side of the shower along the outer surface 31.例文帳に追加

カバー２を前記吐出口１１からの湯水の吐出を妨げないよう吐出口１１を覆わない開状態と、前記吐出口１１から吐出される除菌用の高温の湯を受けてシャワーヘッド１からシャワー上流３側に外表面３１を伝うように流す閉状態とを切替え自在に形成した。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室７及び野菜室８の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Ａで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Ｂで示す方向に流れる。 - 特許庁

The antenna has a switching device for controlling a condition for supplying/receiving power from one of the first power supply/reception end 11a and a second power supply/reception end 21a of the second loop antenna, and connecting the other power supply/reception end to a line impedance to be switchable between the first power supply/reception end and the second power supply/reception end.例文帳に追加

第１給電／受電端１１ａと第２ループアンテナの第２給電／受電端２１ａとの一方の給電／受電端から給電／受電し、他方の給電／受電端は線路インピーダンスに接続する状態を、第１給電／受電端と第２給電／受電端とで、切り換え可能に制御する切換装置を有する。 - 特許庁

To make switchable a board case storing a control board for game control between an ordinary mounting position and a mounting position during operation for making it mountable on a back cover, and to make preventable the deformation and breakage of a connection for connection provided on the control board when the board case is installed in the mounting position during operation.例文帳に追加

遊技制御のための制御用基板を収納した基板ケースを通常時の取付け位置と作業時の取付け位置とに切換えて裏カバーに取付けできるようにすること、基板ケースを作業時の取付け位置に取付けたときに制御用基板に設けた接続用コネクタの変形や破損を防止できるようにすること。 - 特許庁

This electric automobile travels by electric power of a battery, is mounted with the internal combustion engine for functioning as an air-conditioning driving source in a cabin, and is constituted to be switchable of a battery air-conditioning mode of air-conditioning by the battery electric power and an engine air-conditioning mode of air-conditioning the cabin inside by combustion energy of the internal combustion engine.例文帳に追加

バッテリの電力で走行する電気自動車であって、車室内の空調用駆動源として機能する内燃機関が搭載され、バッテリ電力で空調するバッテリ空調モードと、内燃機関の燃焼エネルギで車室内を空調する機関空調モードとを切り替え可能に構成する。 - 特許庁

A microchannel array device to modulate an electron flow comprises a microchannel plate through which electrons are accelerated, and a plurality of switchable electrodes proximate to the microchannel plate, each electrode modulating the acceleration of electrons in a region corresponding to the plate.例文帳に追加

電子流を変調するためのマイクロチャンネルアレイ装置であって、マイクロチャンネルプレートであって、それを通して電子が加速されるマイクロチャンネルプレートと、上記マイクロチャンネルプレートに近接する複数のスイッチ可能な電極であって、その電極の各々が上記プレートの対応する領域中の電子の加速を変調する上記電極と、を含む。 - 特許庁

In order to solve the problem, the liquid crystal display has: a reflective mode in which light from the front face of a liquid crystal panel is reflected to the front face thereof; and a transmissive mode in which light from the rear face of the liquid crystal panel is transmitted to the front face thereof wherein the reflective mode and the transmissive mode are switchable with each other.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る液晶ディスプレイは、液晶パネル前面からの光を液晶パネル前面へ反射する反射モード及び液晶パネル背面からの光を液晶パネル前面へ透過する透過モードを有し、該反射モードと該透過モードとが切替え可能となっている。 - 特許庁

A 1st mechanism including a 1st one-way clutch 30a and a 1st slide rotor 31a is switchable between a state in which out of relative rotations of the camshaft 13, only a relative rotation to the retarding side is inhibited, and a state in which by utilizing variation in cam torque, at least a relative rotation to the retarding side is allowed.例文帳に追加

第１ワンウェイクラッチ３０ａ及び第１スライドロータ３１ａにより構成される第１の機構は、カムシャフト１３の相対回転のうち遅角側の相対回転のみを禁止した状態と、カムトルクの変動を利用して少なくとも遅角側の相対回転が可能な状態とに切替可能とされている。 - 特許庁

A cage holding an intermediate member is switchable into a first position where an inside member or an outside member is bidirectionally rotatable, a second position where it is locked to be non-rotatable in one direction but rotatable in the other direction, and a third position where it is locked to be non-rotatable in the other direction but rotatable in the one direction.例文帳に追加

中間部材を保持する保持器は、内側部材又は外側部材が、双方向に自在に回転できる第１のポジション、一方向にはロックされて回転できないが他方向には回転できる第２のポジション、前記他方向にはロックされて回転できないが前記一方向には回転できる第３のポジションに切替え可能である。 - 特許庁

The electrode body of an impressed current system or a galvanic anode system for preventing corrosion of the underground tube, is characterized in that an electrode exists inside of a protector and the perimeter of the electrode is filled with back-fill, and is characterized by that an electric wire or cable drawn from the electrode has several switchable lines.例文帳に追加

保護体の内部に電極を有し、該電極の周囲がバックフィルにより充填されている外部電源方式又は流電陽極方式の埋設管防食用電極体であって、該電極のより引き出される電線又は電纜が切り替え可能な複数系統であることを特徴とする埋設管防食用電極体。 - 特許庁

To provide a constant voltage output device which can immediately converge the fluctuation of constant voltage output caused by switching the power supply by attaining the switchable connection between a normal power supply and a backup power supply and always supplying the power to a constant voltage circuit in a prescribed time after the normal power supply is switched to the backup power supply.例文帳に追加

通常電源とバックアップ電源とを切り換え可能に接続し、通常電源からバックアップ電源への切り換え時から所定の時間内は定電圧回路に常時電源を供給することによって、電源切換に起因する定電圧出力の変動を直ぐに収束することができる定電圧出力装置を提供する。 - 特許庁

This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set under the inlet plate 31 and designed to be switchable between a conveying action position projected upward of the inlet plate 31 and a housing position sinking downward of the inlet plate 31.例文帳に追加

入口プレート３１の下方に、入口プレート３１の穀稈を穀稈供給口３０に向けて送る穂先送込み装置３３を配備するとともに、この穂先送込み装置３３を、入口プレート３１の上方に突出する搬送作用位置と、入口プレート３１の下方に没入する格納位置とに切換え可能に構成してある。 - 特許庁

In a branching breaker 3 mounted on a branching circuit of a single-phase three-wire distribution board wherein a voltage is switchable between 100V and 200V, an LED 2 is lit when the voltage of 200V is applied to the primary-side terminal 4, and an LED 2 is lit when the voltage of 100V is applied to the primary-side terminal 4.例文帳に追加

１００Ｖ又は２００Ｖに電圧切換可能な単相３線式分電盤の分岐回路に配設される分岐ブレーカ３において、１次側端子４に２００Ｖの電圧が印加された場合はＬＥＤ２が点灯し、１次側端子４に１００Ｖの電圧が印加された場合はＬＥＤ１が点灯する電圧表示回路９を備えた。 - 特許庁

In a cam system for a flat-knitting machine with a needle cam 100 selectively switchable as a cam for making stitches or as a transfer cam and having two separate starting portions for a driving butt of a knitting needle, a driving butt can engage with one of channel curves ST, FA, UG, UN which are different relative to the switch portion of the needle cam 100 at each starting portion.例文帳に追加

編目形成カムとして又は目移しカムとして選択的に切換え可能で編針の駆動バット用の互いに離れた２つの始動個所を持つ針カム１００を持つ横編機用カムシステムであって、各始動個所において、針カム１００の切換え位置に応じて異なる２つの通路曲線ＳＴ，ＦＡ，ＵＧ，ＵＮの１つに、駆動バットが係合可能である。 - 特許庁

In the laser printer, a laser intensity can be switched, and for each of the switchable laser intensities, setting data, which is shown in a figure a and formed on the basis of a concentration characteristic curve representing a relation between an input data value representing a gradation level and an output concentration in the case of printing with the input data, are stored inside a memory.例文帳に追加

特にこのレーザプリンタは、レーザ強度を切換可能に構成されており、更には、切換可能なレーザ強度毎の、階調レベルを表す入力データ値と、その値で画像を印刷した場合の出力濃度と、の関係を表す濃度特性曲線に基づき生成された図（ａ）に示すような設定データをメモリ内に格納している。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

In the winnowing air blower in the combine harvester equipped with the thresher 4 having the air duct 13 for guiding the winnowing air blow from the winnower 12 toward the sieve case 11, the winnowing air flow controller A having a plurality of air paths 22a formed is attached inside the duct 13 so that the duct 13 is made switchable between opening and closing.例文帳に追加

唐箕１２からの選別風をシーブケース１１に向けて案内する風路１３が形成された脱穀装置４を搭載してあるコンバインの選別風供給構造において、風路１３内に、複数の通風部２２ａが形成された選別風調節体Ａを、風路１３を開放する状態と塞ぐ状態とに切り換え可能に装備した。 - 特許庁

Operation in a cooling mode with a normal refrigerating cycle C where the inlet of a condenser 14 is open and the inlet of a hot gas bypass 20 is closed is switchable to operation in a heating mode with a hot gas heater cycle H where the inlet of the condenser 14 is closed and the inlet of the hot gas bypass 20 is open.例文帳に追加

凝縮器１４の入口側を開放するとともに、ホットガスバイパス通路２０の入口側を閉塞して通常の冷凍サイクルＣによる冷房モードの運転と、凝縮器１４の入口側を閉塞するとともに、ホットガスバイパス通路２０の入口側を開放してホットガスヒータサイクルＨによる暖房モードの運転が切替可能になっている。 - 特許庁

The relief valves 9 and 9 in an optional valve block C installed on the outer surface side of a main valve block B including a turn-control valve 11 are formed as variable relief valves switchable to a high pressure or low pressure, and connected to a turn motor circuit A so as to be used as the relief valves for lowering a turn motor pressure.例文帳に追加

旋回用コントロールバルブ１１を含むメインバルブブロックＢの外面側に取付けられるオプションバルブブロックＣのリリーフ弁９，９を、高圧／低圧切換可能な可変リリーフ弁として構成し、このリリーフ弁９，９を旋回モータ回路Ａに接続して、旋回モータ圧を低圧に設定するためのリリーフ弁として使用できるように構成した。 - 特許庁

To improve the fuel consumption of an internal combustion engine equipped with a switchable suction type variable valve device capable of changing over a two-valve variable state that working angles of two suction valves are made variable and a single valve minor working angle state that a working angle of one suction valve is made smaller than that of the other suction valve.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、両吸気弁の作用角を共に可変とする両弁可変状態と、一方の吸気弁の作用角より他方の吸気弁の作用角を小さくする片弁小作用角状態とを切り換え可能な吸気可変動弁装置を備えた内燃機関の燃費性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

The mode setting system for monitoring a tire pressure includes: a determinator for determining whether the receiver is in a state of switching the operating mode; and a mode setting part for carrying out a mode setting of the receiver 5 by mode change information sent from a valve ID registration tool 20 when a determination result of the determinator is in a switchable state.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、受信機が動作モードを切り換え可能な状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段の判定結果が切り換え可能な状態である際に、バルブＩＤ登録ツール２０から送信されるモード変更情報により、受信機５のモード設定を行うモード設定部とを備えた。 - 特許庁

This exhaust emission collecting device 10 of the internal combustion engine 1 comprises a collecting container 11 capable of holding exhaust emission taken out of the exhaust passage 4 of the internal combustion engine 1 and a collection control valve 14 switchable between a position where the inflow of exhaust emission from the exhaust passage 4 to the collecting container 11 is allowed and a position where the inflow thereof is prohibited.例文帳に追加

内燃機関１の排気捕集装置１０は、内燃機関１の排気通路４から取り出された排気ガスを保持可能な捕集容器１１と、排気通路４から捕集容器１１への排気ガスの流入を許容する位置と流入を阻止する位置との間で切り替え可能な捕集制御弁１４とを備えている。 - 特許庁

The dish 60 is equipped with the second communication opening 40g, the second communication opening is switchable between a posture in communication with the first communication opening 30g and the other posture of blocking the first communication opening 30g by a sidewall not equipped with the second communication opening 40g, and latching holes 60k fixing each postures are provided.例文帳に追加

皿６０は、第２連通用開口４０ｇを備え、第２連通用開口４０ｇが第1連通用開口３０ｇと連通する姿勢と、第２連通用開口４０ｇが設けられていない側壁が第1連通用開口３０ｇを塞ぐ姿勢との間で切替可能であり、それぞれの姿勢の状態で固定する係止穴６０ｋを備える。 - 特許庁

A user interface unit 200 displays, when the user presses a "subtitle" button, a subtitle switching screen on a monitor 30 as a user interface that presents the specified displayable subtitles as switchable subtitle options to the user and allows the user to select one of the presented options as a subtitle to be superimposed on an image.例文帳に追加

ユーザインターフェース部２００は、ユーザが「字幕」ボタンを押下した時に、ユーザに、前記特定した表示可能な字幕を切り換え可能な字幕の選択肢として提示するとともに、ユーザが、映像に重畳すべき字幕として該提示された選択肢の中の一の字幕を選択することが可能なユーザインターフェースとして字幕切換画面をモニタ３０に表示する。 - 特許庁

A vertically switchable elevating storage device comprising a supporting arm 4 connecting support fulcrums for supporting vertically arranged storage parts 2, 3 and rotated around a rotational fulcrum set between the support fulcrums is provided with load adjusting mechanism between the support fulcrums of the respective storage parts so as to be able to perform switching operation of the upper and lower storage parts with light force.例文帳に追加

上下に配置した各収納部２、３を支持する支持支点を連結し、支持支点間に設定した回転支点で回転する支持アームか４らなる上下入れ替え可能な昇降収納装置に、各収納部の支持支点間の荷重調整機構１９を備えることにより、軽い力で上下収納部の入れ替え操作をすることができる。 - 特許庁

A control circuit 60 has a warm bath mode of controlling the drive of the blower 36, the heater 38 and the humidifier 40 and supplying humidified warm air to the storage chamber 28 and a drying mode of stopping the humidifier 40, controlling the drive of the blower 36 and the heater 38 and supplying warm air to the storage chamber 28, and is switchable to the respective modes.例文帳に追加

制御回路６０は、送風器３６と加熱器３８と加湿器４０とを駆動制御して、収納室２８に加湿した温風を供給する温浴モード、及び、加湿器４０を停止し送風器３６と加熱器３８とを駆動制御して、収納室２８に温風を供給する乾燥モードとを備え、各モードに切換可能である。 - 特許庁

First, a constitution of the piezoelectric drive unit is made switchable, between a stationary drive control mode for applying the drive signal of a prescribed frequency f0 to the piezoelectric element; and a forcible drive control mode for applying the drive signal of a frequency f1, at which the impedance of the piezoelectric element becomes smaller than the frequency f0 of the drive signal in the stationary drive control mode.例文帳に追加

圧電駆動装置の構成を、圧電素子に所定周波数ｆ０の駆動信号を印加する定常駆動制御モードと、圧電素子に、定常駆動制御モード時の駆動信号の周波数ｆ０よりも、圧電素子のインピーダンスが小さくなる周波数ｆ１の駆動信号を印加する強制駆動制御モードとを切替可能とする。 - 特許庁

The fixing device comprises a fixing member 24 fitted to the load handling frame and mutually switchable between a fixing position and an unfixing position, a fixed member 25 fitted to the dump frame, allowing the fixing member to be engaged at the fixing position and to be disengaged at the unfixing position, and an operating lever 26 for switching the fixing member between the fixing position and the unfixing position.例文帳に追加

固縛装置に、荷役フレームに設けられ、固縛位置と固縛解除位置とに相互変換可能な固縛部材24と、ダンプフレームに設けられ、固縛部材を固縛位置で係合させる一方、固縛解除位置でその係合を解除させる被固縛部材25と、固縛部材を固縛位置と固縛解除位置とに変換する操作レバー26とを設ける。 - 特許庁

To provide a rice transplanter so constructed as to divide a seedling planting apparatus into left and right portions and be switchable between a normal operation posture with the portions arranged left and right and joined to each other and a housing posture with the portions folded in narrow width, ensuring the folding or restoring operation for the seedling planting apparatus to be made smoothly.例文帳に追加

苗植付け装置を左右に二分割し、左右の分割苗植付け装置部分が左右に並べられて連結される正規の作業姿勢と、両分割植付け装置部分が横幅狭く折込まれる格納姿勢とに切換え可能に構成した田植機において、苗植付け装置の折込み操作あるいは復元操作を軽快に行えるようにする。 - 特許庁

The standby system cluster node switchable to the service system cluster node extracts a packet related to a connection from the duplicated packet, analyzes connection information on the basis of the extracted packet and restores a communicating state on the basis of the packet related to the connection and the connection information in accordance with the operation monitoring state of the service system cluster node.例文帳に追加

前記サービス系クラスタノードに切り替わる待機系クラスタノードは、前記複製されたパケットからコネクションに関するパケットを抽出し、前記抽出したパケットに基づいてコネクション情報を解析し、前記サービス系クラスタノードの動作監視状況に対応して、前記コネクションに関するパケットと前記コネクション情報とに基づいて、通信状態を復元する。 - 特許庁

To cancel the problem that only a wide visual field angle can be obtained by sticking an optical compensation film to a display and it is needed to peel the optical compensation film in order to obtain a narrow visual field angle, to provide an optical compensation element switchable to both wide and narrow visual field angles and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

光学補償フィルムをディスプレイに貼り付けることによっては広い視野角が得られるのみで、狭い視野角を得ようとすると、光学補償フィルムを剥がす必要があった点を解消し、簡単な操作によって、広い視野角と狭い視野角とが切り替え可能な光学補償素子およびそれを用いた液晶ディスプレイを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a blast fence device used for an engine test of an aircraft outdoors of an airport capable of moving on a rail member in a circumferential groove in order to respond to all wind directions, accomplishing self-propelling through a plurality of self-propelling wheel (including a drive wheel) and switchable to a locked position strongly locked to a pavement ground and an unlocked position.例文帳に追加

空港の屋外での航空機のエンジンテストに供するブラストフェンス装置において、全風向に対応するため円周溝内のレール部材上を３６０度移動可能にし、複数の自走輪（駆動輪を含む）を介して自走可能にし、舗装地面に対して強固にロックしたロック位置とロック解除位置とに切り換え可能にすること等を目的とする。 - 特許庁

The switchable layer 10 includes an alloy of magnesium with one or more metals from calcium, strontium and barium.例文帳に追加

水素化による透明状態と脱水素化による反射状態との間で状態が可逆的に変化するクロミック特性を有する調光層１０と、調光層１０における水素化、脱水素化を促進する触媒層２０とを備える反射型調光素子において、調光層１０は、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムのうち１種以上の金属と、マグネシウムとの合金からなる。 - 特許庁

A switch 8 switchable so as to bypass the delay circuit 5 is provided, and at the time of confirming the operation of the alarm adapter 1 the interruption signals are immediately outputted, by switching the switch 8, from the photocoupler output circuit 7 to the microcomputer meter without waiting for the aforementioned duration at the time of the input of the alarm signals to the input discrimination circuit 4.例文帳に追加

遅延回路５をバイパスするように切り替え可能なスイッチ８が設けられ、警報器アダプタ１の作動確認を行うときは、スイッチ８を切り替えることで、入力判別回路４への警報信号の入力時に、上記継続時間を待つことなく即フォトカプラ出力回路７よりマイコンメータへ上記遮断信号が出力される。 - 特許庁

To provide a single-panel color image display apparatus provided with a plurality of switchable color filters selectively transmitting and/or reflecting a plurality of color light beams and having a structure in which the plurality of color light beams are radiated in turn at the same pixel of a display device so that true color can be realized in a unit pixel during a period of a single video frame.例文帳に追加

複数の色光を選択的に透過及び／または反射させるスイッチング可能なカラーフィルターを複数具備して、ディスプレイディバイスの同一ピクセルに複数の色光を循環的に照射して一つのビデオフレーム区間に単位ピクセルで完全なカラー画像を具現できる構造を有する単板式カラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this heating system 10 heating the heat medium of the heat transporting circuit 30 by the refrigerating device 19 performing a refrigerating cycle by circulating the refrigerant, and the power generator 85 generating electric power and exhaust heat, a supply destination of electric power generated by the power generator 85 is switchable between an electric power demand section 14 driven by electric power and the refrigerating device 19.例文帳に追加

冷媒を循環させて冷凍サイクルを行う冷凍装置（19）と、電力及び排熱を発生させる発電装置（85）とによって、熱搬送回路（30）の熱媒体を加熱する暖房システム（10）において、発電装置（85）で発生した電力の供給先を、電力によって動作する電力需要部（14）と冷凍装置（19）との間で切り換え可能に構成する。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

In the case where the settings for each of two or more operating modes among a plurality of switchable operating modes are registered for the pressing operation to the one-touch key 111a, when the pressing operation to the one-touch key 111a is performed, the image forming apparatus 10 causes an operator to instruct whether the contents of processing should be reflected with the settings.例文帳に追加

画像形成装置１０は、切り替え可能な複数の動作モードのうちの２個以上の動作モードの各々に対する設定がワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に登録されている場合にワンタッチキー１１１ａに対する押下操作が行われると、処理の内容への設定の反映の要否を操作者に指示させる。 - 特許庁

To support this separation, the separating device is provided with switchable voltage control means for controlling local voltages in a region of the branch point to provide potential differences of opposing polarity along the respective subsidiary channels 110 and 115 such that a component to be separated 125 can be caused to migrate from the feed channel into a different subsidiary channel 115 from one or more other components.例文帳に追加

この分離をサポートするために、送りチャンネルから異なる補助チャンネル１１５へ、分離されるべきコンポーネント１２５を１つまたは複数のコンポーネントの中から移行させることができるように、分岐点の領域に局所的な電圧を制御してそれぞれ補助チャンネル１１０、１１５に沿って逆の極性の電位差を提供するための切り換え可能な電圧制御手段を備える。 - 特許庁

To prevent the switchable birdcage coil from absorbing energy by coupling to the receiver coil or by absorbing power from the RF field produced by the precessing nuclear spins, one or more of the reactive elements 16 of the birdcage coil are switched from a normal reactive impedance state to a high impedance state.例文帳に追加

受信機コイルに結合することによってあるいは歳差運動している核スピンによって生成されるＲＦフィールドから電力を吸収することによって、切換可能鳥かご型コイルがエネルギーを吸収しないようにするために、鳥かご型コイルのリアクタンス素子１６のうちの１つ以上が、正常反応性インピーダンス状態から高インピーダンス状態まで切り換えられる。 - 特許庁

To provide an accelerator reaction force control device that sufficiently reduces fuel consumption especially at a switchover to a first operating method from a second operating method, in an internal combustion engine switchable, for execution, between the first operating method for a high speed and high load and the second operating method for a low speed and low load higher in fuel consumption efficiency than the first operating method.例文帳に追加

高回転高負荷側の第一運転方式と、第一運転方式より燃費効率の高い低回転低負荷側の第二運転方式とを切り換えて実施する内燃機関において、特に、第二運転方式から第一運転方式へ切り換わる時の燃料消費を十分に低減可能とするアクセル反力制御装置を提供することである。 - 特許庁

A base station 200a of a TOA (Time Of Arrival) indoor wireless positioning system is provided with information related with a communication margin based on its distance with a mobile terminal for every transmission antenna, and configured to select the optimal transmission antenna for establishing satisfactory communication from among a plurality of switchable transmission antennas based on the distance calculated by a mobile terminal 100 and the communication margin based on the distance.例文帳に追加

ＴＯＡ屋内無線測位システムの基地局２００ａは、移動端末との距離に応じた通信余裕に関する情報を送信アンテナごとに有し、無線通信時には、移動端末１００が計算した距離とその距離に対応する通信余裕に基づいて、切り替え可能な複数の送信アンテナから、良好な通信が成立する最適な送信アンテナを選択する。 - 特許庁

Assuming that a first player is playing games on the game machine and the other players are present, an upper right loudspeaker and an upper left loudspeaker are directivity switchable loudspeakers which have a narrow directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player but not audible to the other players and a wide directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player and the other players.例文帳に追加

当該遊技機で遊技を行う当事者及び第三者が存在すると仮定し、右上部スピーカ及び左上部スピーカは、当事者には聴取させるが、第三者には聴取させないように音声を指向する狭指向性モードと、当事者及び第三者のどちらにも聴取させるように音声を指向する広指向性モードとを備えた指向性切替スピーカである。 - 特許庁