「System development」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system for developing a controller for controlling a device capable of effectively improving data communication performance between the controller for controlling the device and a development support device while reducing burden of change of hardware and change of work accompanying with it.例文帳に追加

ハードウエア変更やそれに付随する作業変更の負担を低減しつつ装置制御用コントローラと開発支援装置との間の実効的なデータ通信性能向上が可能な装置制御用コントローラ開発用通信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for real situation of race for portable terminal, a program for displaying real situation of race and a method for displaying real situation of race, which can be applied to the race of small scale and can dynamically grasp the entire development of a race at a low cost.例文帳に追加

小規模なスケールのレースに適用することができ、低コストで、全体的なレースの展開を動的に把握することのできる携帯端末用レース実況システムおよびレース実況表示プログラムとレース実況表示方法を提供する。 - 特許庁

In an image forming apparatus for use in a mist development system adapted to make water based ink mist to thereby develop a latent image, air is fed to the corona charging device 3 for mist charging by a blowing mechanism 9, thereby preventing the corona charging device from being contaminated.例文帳に追加

水性インクをミスト化し、潜像を現像するミスト現像方式に使用する画像形成装置において、ミスト帯電用のコロナ帯電器３に送風機構９により空気を送り込むことにより、コロナ帯電器の汚れを防止するようにする。 - 特許庁

To provide a printing system, a page error checking method therefor and a printer which can detect as abnormality, abnormality of a page error, especially an error such as a garbled character which occurs in an input processing stage (print data reception, development, etc.,).例文帳に追加

ページ誤りの異常、特に、入力処理段階（印刷データの受信、展開等）に発生する文字化け等のエラーを異常として検出できるようにした印刷システムおよびそのページ誤り検査方法、および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image forming element and an image forming process for dealing with high picture quality, high durability, which can deal with high quality (uniformity of quality between prints) and liquid-state development required for a digital image recording system in the future.例文帳に追加

デジタル画像記録方式で今後要求される、高画質、さらには高品質(プリント間での品質の均一性)に対応できる高耐久性、液体現像への対応性を可能とするデジタル画像形成素子及び画像形成プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet white ink composition excellent in discharge property, wherein dispersion stability of a white pigment is excellent in the ink composition, and development of nozzle clogging resulting from settlement of the pigment is suppressed even when the ink composition is applied to an inkjet recording system.例文帳に追加

インク組成物中における白色顔料の分散安定性に優れ、インクジェット記録方式に適用しても、顔料の沈降に起因するノズル詰まりの発生が抑制された吐出性に優れたインクジェット用白色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material preferably usable in a computer to plate system, especially suitable for exposure with laser light of 350-410 nm wavelength, excellent in sensitivity, and excellent also in storage stability and development stability.例文帳に追加

本発明の目的は、コンピュータートゥプレートシステムに好適な、特に波長３５０〜４１０ｎｍのレーザー光での露光に適した、感度が優れ、しかも、保存安定性、現像安定性、に優れた感光性平版印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a linear encoder, a linear motor, a linear motor system, a main scale and a method for manufacturing the linear encoder which can detect an absolute position improved in detection accuracy by utilizing diffraction interference light, and can facilitate designing, development, manufacturing or the like.例文帳に追加

回折干渉光を利用して検出精度を向上させた絶対位置の検出を可能とし、設計・開発・製造等を容易にすることができるリニアエンコーダ、リニアモータ、リニアモータシステム、メインスケール及びリニアエンコーダの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A patent business control system 10 is provided with a start instruction transmitting part 22, a finish notification receiving part 24, and a warning transmitting part 26, and is connected to a terminal of a person in charge in the first development department terminal 14 or the like through a network 12.例文帳に追加

特許業務管理システム１０は、開始指示送信部２２と、終了通知受信部２４と、警告送信部２６とを備えて構成され、ネットワーク１２を介して第一開発部端末１４などの担当者の端末と接続されている。 - 特許庁

(xviii) work to examine and plan the development of a system necessary for corporations, etc. to conduct their businesses or the operational methods thereof (excluding work performed for the purpose of establishing or altering working conditions or other labor-related matters); 例文帳に追加

十八　企業等がその事業を実施するために必要な体制又はその運営方法の整備に関する調査、企画又は立案の業務（労働条件その他の労働に関する事項の設定又は変更を目的として行う業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recently, the most popular current theory is that the above-mentioned view emphasizes the wrong points because it adapts Japanese society based on the Ritsuryo system to the historical view of European development, merely to match that Japanese society with the realities of the Western powers' colonial rule. 例文帳に追加

だが、この見解も日本の律令制社会をヨーロッパ的な発展史観に当て嵌め、欧米列強がかつて行った植民地支配の実態と重ね合わせているだけで、本末転倒な見方とする意見が現在では多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the reusability of software, and apply this software to various kinds of products and facilitate the expansion of the control function, and enhance the development efficiency of software, by constituting the software system to control a stepping motor using object-oriented software.例文帳に追加

ステッピングモータを制御するソフトウェアシステムをオブジェクト指向ソフトウェアで構成することにより、ソフトウェアの再利用性を向上させ、多機種に対して本ソフトウェア部品を適用し、制御機能の拡張を容易にし、ソフトウェアの開発効率を向上させる。 - 特許庁

The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム作成支援システム１は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部５を設けている。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for measures to be taken by businesses, such as 3R-related measures in the production stage, 3R consideration in the product designing stage, labeling for separated collection, and development of a system for selfcollection and recycling by manufacturers. 例文帳に追加

④法の概要：製品の製造段階における3R 対策、設計段階における3R の配慮、分別回収のための識別表示、製造業者による自主回収・リサイクルシステムの構築など、事業者として取組むべき事項が規定されています。 - 経済産業省

In the case of adjustment assistance at industrial level, the ceiling for assistance is US$10million, which is provided to achieve the goals of new product and production system development, export promotion and higher productivity10.例文帳に追加

なお、産業レベルに対する調整支援の場合、支援の限度額は産業当たり1,000万ドルとなっており、新たな商品や生産システムの開発、輸出振興、生産性向上といった目的を達成するための支援が行われてきている10。 - 経済産業省

As a result, the development and the washing are performed with the single treating chamber 132 and the foot-printing in the substrate treating system 101 is reduced compared to the conventional case separately using a developing part and a washing part.例文帳に追加

これにより、単一の処理室１３２にて現像および水洗を行うことができ、従来のように現像部および水洗部を個別の処理室を用いて構成する場合に比べて基板処理システム１０１のフットプリントの削減を図ることができる。 - 特許庁

To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced.例文帳に追加

再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。 - 特許庁

Especially, the light and freely deformable amorphous silicon solar cell (amorphous system solar cell) has excellent operability and cost effectiveness of the solar cell for sound insulation walls, contributes to market development of the entire solar cell, and reduces CO_2 to prevent global warming.例文帳に追加

特に軽量で変形自在のアモルファスシリコン太陽電池（非結晶系太陽電池）は遮音壁用太陽電池の作業性と経済性に優れ、太陽電池全体の市場開発に貢献し、ＣＯ２を削減して地球温暖防止が図れる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to keep the secret of know-how stored inside a research and development institution when such know-how is provided for the outside by utilizing the conventional sales system of digital contents and to provide technology capable of providing the outside with the know-how.例文帳に追加

従来のデジタルコンテンツの販売システムを利用して研究開発機関内部に蓄積されているノウハウを外部に提供すると、その機密保持が困難であるという問題を解決し、ノウハウを外部に提供可能な技術を提供する。 - 特許庁

When a line width is measured at 36 points on the surface of a wafer treated in a coating development treatment system, 36 points Q of measurement are divided and line widths of all the points Q of measurement are measured using six wafers W_1-W_6, for example.例文帳に追加

塗布現像処理システムにおいて処理されたウェハ面の例えば３６箇所の線幅を測定するにあたり、３６箇所の測定点Ｑを分割し、例えば６枚のウェハＷ_１〜Ｗ_６を用いて総ての測定点Ｑの線幅を測定する。 - 特許庁

To accurately predict the lifetime of the development of an abnormality such as a crack on the surface of a material if it should appear by actually measuring or estimating the corrosion potential in close proximity to a region where the lifetime of a structure in the reactor primary system should be evaluated.例文帳に追加

原子炉一次系構造物の寿命を評価すべき部位近傍の腐食電位を実測あるいは推定することにより、万が一、材料表面に割れ等の異常が生じた場合に、その進展寿命を精度良く予測する。 - 特許庁

To provide a programmable controller system capable of establishing connection between a PLC and a general-purpose serial device regardless of a communication condition between the PLC and the general-purpose serial device when the PLC is supported by a development support device.例文帳に追加

開発支援装置がサポートしているＰＬＣであれば、ＰＬＣと汎用シリアルデバイスの通信条件を意識せずに、ＰＬＣと汎用シリアルデバイス間のコネクションを確立することができるようにした、プログラマブル・コントローラ・システムを提供すること。 - 特許庁

This axial one-dimensional waveform of the photoreceptor is subjected to Fourier transform to produce spatial frequency information, and this information is integrated after arithmetic operation with a function representative of a spatial frequency characteristic of a human visual system to derive a development uniformity evaluating value α.例文帳に追加

この感光体軸方向の一次元波形をフーリエ変換して空間周波数情報を生成し、人間の視覚系の空間周波数特性を表す関数と演算処理を施した後に積分して、現像均一性評価値αを導く。 - 特許庁

So, comparing the sales (over the previous year) of Hotel Okura and Shangri-La Asia, we find that the sales of Hotel Okura are consistently less than that of Shangri-La. It tells us that there is a possibility to make much more profit by increasing the number of overseas business development or focusing on specific locations, even if they employ the same direct management system (Figure 3-3-2-20).例文帳に追加

そこで、シャングリ・ラ アジアの売上高（対前年比）をみると、直営方式でも海外事業展開数の拡大や地域を絞ることで、さらに大きな収益を上げることができる可能性があることがわかる（第3-3-2-20 図）。 - 経済産業省

4. We reaffirmed that the multilateral trading system is an essential source of sustainable economic growth, development, and stability, and take considerable satisfaction in the success of the WTO in contributing to the beginnings of global economic recovery. 例文帳に追加

４．我々は，多角的貿易体制が，持続的な経済成長，開発及び安定の不可欠な源であることを再確認するとともに，世界経済の回復の端緒を開くことへの貢献にＷＴＯが成功したことに十分満足している。 - 経済産業省

The key to competitiveness is the extent to which electrical equipment manufacturers can procure parts at a low price, and it seems that a system to respond to these needs through direct investment and development of local companies is being set in place in China and ASEAN.例文帳に追加

電機メーカーにおいても、部品をいかに低コストで調達できるかが競争力の鍵の一つとなっており、直接投資又は地場企業の育成等を通じて、こうしたニーズにこたえうる体制が中国・ASEAN で整いつつあると考えられる。 - 経済産業省

In the Japan-China-South Korea Summit Conference held in January 2007, it was agreed to add logistics to the priority fields for trilateral cooperation and to promote the development of a seamless trilateral logistics system that offered excellence in terms of safety, efficiency and cost.例文帳に追加

2007 年1月の日中韓首脳会議においては、三国間協力の優先分野に新たに物流が加えられ、安全、効率的、費用対効果に優れ、シームレスな三国間の物流システムの構築を推進していくことが合意されている。 - 経済産業省

Part of the development of the institutional base, an inspection program on preservative action based on the Preserving Program was introduced in 2009.This is aiming at enhancing the safety regulation system by putting an emphasis on the software side as seen in inspection of quality assurance activities by the licensees.例文帳に追加

制度的基盤の整備の一つとして、2009年には保全プログラムに基づく保全活動に対する検査制度が導入され、原子炉設置者の品質保証活動のようなソフト面に着目した安全規制制度の充実を図っている。 - 経済産業省

The Act on Compensation for Nuclear Damage was promulgated in 1961, for the purpose of establishing the basic system on compensation for nuclear damage caused by reactor operation etc., protecting victims from nuclear damage and contributing to sound development of nuclear power industry.例文帳に追加

原賠法は、原子炉の運転等により原子力損害が生じた場合における損害賠償に関する基本的制度を定め、もって被害者の保護を図り、及び原子力事業の健全な発達に資することを目的として、1961年に公布された。 - 経済産業省

We, the APEC Ministers, gathering for our XXII meeting in Yokohama, Japan express our strong commitment to the multilateral trading system and our strong commitment to bring the Doha Development Agenda (DDA) to a successful conclusion as soon as possible.例文帳に追加

我々，ＡＰＥＣ閣僚は，横浜における第２２回会合に集い，我々の強固な多角的貿易体制に対する我々の強固なコミットメントと，ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の可能な限り早い成功裏の妥結への強固なコミットメントを表明する。 - 経済産業省

Concerning the development of a liquidity support system for times of emergency, at the ASEAN+3Summit Meeting held in Manila, Philippines in November 1999 after the currency crisis, it was agreed that it was necessary to "enhance self-help and support mechanisms in East Asia" in the currency and finance sectors.例文帳に追加

緊急時の流動性支援体制の整備については、通貨危機後の1999年11月、フィリピン・マニラで開催されたASEAN＋3首脳会議において、通貨・金融分野での「東アジアにおける自助・支援メカニズムの強化」の必要性について合意がなされた。 - 経済産業省

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

TEAM Ecollabo was organized with 8 medium- and small-businesses of different type of businesses in Tokai region, such as an auto parts maker, a building material maker and a water service system company. It engages in product development in environment field, which seems to have a great business potential in the future.例文帳に追加

チームエコラボは、東海地域の自動車部品メーカー、建材メーカー、給排水設備会社など異業種の中小企業8社が集まって結成したものであり、今後のポテンシャルが高い環境分野での製品作りに取り組んでいる。 - 経済産業省

Article 17 The State shall take necessary measures on conservation and management of living aquatic resources, conservation and improvement of the growing environment for aquatic plants and animals, increase of the fishing ground productivity, promotion of the development and use of petroleum, inflammable natural gas, other mineral resource including manganese ores, cobalt ores existing on and under the sea floor, establishment of the system for the above mentioned missions and execution of others, in order to promote the positive development and use of the oceans, considering conservation of the marine environment and to allow for the sustainable development and use of the ocean resources in the future. 例文帳に追加

第十七条　国は、海洋環境の保全並びに海洋資源の将来にわたる持続的な開発及び利用を可能とすることに配慮しつつ海洋資源の積極的な開発及び利用を推進するため、水産資源の保存及び管理、水産動植物の生育環境の保全及び改善、漁場の生産力の増進、海底又はその下に存在する石油、可燃性天然ガス、マンガン鉱、コバルト鉱等の鉱物資源の開発及び利用の推進並びにそのための体制の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Targeting those who lack the opportunity for vocational skills development, the “Job Card system,” a mechanism used for job search and career enhancement, was set up in April 2008 by clarifying challenges on awareness enhancement and career development through painstaking career consulting utilizing the Job Card while providing practical job training (Vocational Capability Development Program) combining corporate training and lectures and by compiling evaluation results on corporate training from corporations and work experiences as the Job Card.例文帳に追加

フリーターなどの職業能力形成機会に恵まれない者を対象として、①　ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②　企業実習と座学などを組み合わせた実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）を提供するとともに、③　職業訓練での企業からの評価結果や職務経歴などをジョブ・カードとして取りまとめることにより、就職活動やキャリアアップに活用する｢ジョブ・カード制度｣が2008（平成20）年４月に創設された。 - 厚生労働省

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested). 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

This system has a control means for accessing a related page database for storing groups in each collection period of the web page when receiving the retrieval request, retrieving the group based on a retrieval condition, comparing the retrieved group with the groups before and after the collection period to thereby calculate the development process, rearranging the retrieved group based on the development measure designated by the retrieval request, and outputting the result.例文帳に追加

検索要求を受信すると、グループをウェブページの収集時期毎に格納する関連ページデータベースにアクセスし、検索条件に基づいてグループを検索し、検索されたグループを前後の収集時期におけるグループと比較して発展過程を算出し、検索要求において指定された発展の尺度に基づいて検索されたグループを並べ替えて出力する制御手段とを有する。 - 特許庁

This system includes a means 12a for receiving data, such as opinions/requests for merchandise development from customer terminals 4 and storing the received data, a means 12b for releasing merchandise such as articles, services and contents developed, on the basis of the stored data or its merchandise information to the customers via the Internet, and a means 12c for receiving expenses for promoting the product development from the customers.例文帳に追加

顧客の端末４から商品開発に対する意見・要望等のデータを受信し、受信したデータを蓄積する手段１２ａと、蓄積されたデータに基づき開発された物品、サービス、コンテンツ等の商品又はその商品情報をインターネットを介して顧客に公開する手段１２ｂと、顧客から商品開発を促進するための費用を受け取る手段１２ｃとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This project evaluation system is provided with a correlation setting function setting correlation that a development situation of an arbitrary project influences on development of an arbitrary project itself or the other project, to project group information that is attribute information of the project group, with the correlation divided into a condition part that is conditions for making the correlation effective and an influence part that is the influence imparted when the correlation is effective.例文帳に追加

本発明では、プロジェクト群の属性情報であるプロジェクト群情報に対して、任意のプロジェクトの開発状況が自身もしくは他のプロジェクトの開発に与える影響である相関関係を、該相関関係が有効になるための条件である条件部および相関関係が有効な場合に与える影響である影響部に分けて設定する相関関係設定機能を設ける。 - 特許庁

In line with this characteristic of the Doha Round, Japan set forth a Development Initiative for Trade ahead of the Sixth Ministerial Meeting of December 2005 in Hong Kong. This Initiative covers a comprehensive set of measures to contribute to the development of developing countries through trade. The Initiative is based on the stance to assume the importance of establishing a system in which developing countries can fully benefit from free trade. Many member countries acclaimed the Initiative, proposed by the then Prime Minister Junichiro Koizumi.例文帳に追加

こうしたドーハ・ラウンドの特徴を踏まえ、我が国は、2005 年 12月の香港での第 6回閣僚会議に先立ち、発展途上国が自由貿易の利益を十分に得る体制を整えることが開発にとって重要であるとの観点から、貿易を通じた発展途上国の開発に資するための包括的な方策「開発イニシアティブ」を小泉首相（当時）が提唱し、多くの加盟国から賛同を得た。 - 経済産業省

In addition to infrastructure development for the clinical trial implementation system that was undertaken in the 3 Yearly Plan, the necessity of responding to issues relating to the reinforcement of the implementation systems for the entirety of clinical research leading to the infrastructure development was pointed out for the establishment of the 5 Yearly Plan, and thus the "Expected Image of Clinical Trials and Studies from the Implementation of the 5-Yearly Plan" was indicated and priorities for its accomplishment (action plan) was established in the 5 Yearly Plan.例文帳に追加

５カ年計画の策定にあたり、３カ年計画で取り組んだ治験実施体制の基盤作りのみならず、それとつながる臨床研究全体の実施体制の強化に関わる課題への対応の必要性が指摘され、同計画では「５カ年計画の実施により期待される治験・臨床研究の姿」を示しその達成にむけた重点的取組事項（アクションプラン）を設定したところである。 - 厚生労働省

3. Selection of water source is the most important factor in the planning of the water supply system. Water quality analysis in both dry season and rainy season should be conducted for all possible water sources (both surface water sources and ground water sources). Since the water supply facilities would be used for at least 30 years, the selection of water source should also take into account the possible city residential, commercial and industrial development based on the city development plan, if any, so that the future pollution source should also be avoided.例文帳に追加

(3) 水道水源の選択は、水道施設計画において最も重要な因子である。水源候補地(地下水と表流水)で雨季と乾季の水質解析を行うべきである。水道施設は最低 30 年間は使用するので、水源の選定は、都市計画に基づいた住宅地、商業地区や工業開発地区に留意すべきである。 これによって、将来の水源汚染を回避できる。 - 厚生労働省

For this reason, it is important to learn from the experience of the Asian financial crisis which caused serious economic stagnation in the region in order to prevent the reoccurrence of currency and financial crises in East Asia, and to construct stable financial systems the following measures are being taken throughout the region: (1) development of a liquidity support system forties of emergency, and (2) strategic utilization of domestic savings and foreign exchange reserves and the development of a capital procurement environment for companies.例文帳に追加

このため、同地域で深刻な経済停滞をもたらしたアジア通貨・金融危機の経験を活かし、東アジアにおいて通貨・金融危機の再発を防止し、安定的な金融システムを構築するために、①緊急時の流動性支援体制の整備、②国内貯蓄と外貨準備の戦略的活用及び企業の資金調達環境の整備、について地域大での取組がなされている。 - 経済産業省

An emulation probe board for supporting development of a target system comprises a probe for connecting the emulation probe board to a first mounting means of the target system, a memory mounting means for mounting an emulation memory to emulate a memory used in the target system, and a microcomputer mounting means for mounting a microcomputer to access the emulation memory mounted on the memory mounting means.例文帳に追加

ターゲットシステムの開発支援のためのエミュレーションプローブボードであって、エミュレーションプローブボードを前記ターゲットシステムの第１の搭載手段に接続するためのプローブと、前記ターゲットシステムで使用されるメモリをエミュレーションするためのエミュレーションメモリを搭載するためのメモリ搭載手段と、前記メモリ搭載手段に搭載されるエミュレーションメモリにアクセスするマイクロコンピュータを搭載するためのマイクロコンピュータ搭載手段とを含む。 - 特許庁

(Reason 3) Ideally, the water supply work should be run on full cost recovery basis in which both capital cost and O/M cost are covered by the water rate. In Myanmar, however, it is very difficult for the local government to mobilize financial resources for building water supply system. The diffusion of the water supply system has not progressed yet, and some cities of substantial size is equipped with no water supply system. In the early stage of development, it is necessary to utilize funds from the central government and the foreign organizations in order to build the nationwide water supply system. Then, it may eventually come the day to mobilize resources from the financial market by issuing local bonds in the near future since it may not be sufficient enough to cover all the costs necessary to diffuse the system by the funds from the central government and the foreign aid. Regarding the issuance of the local bond, it is not probable for the local government to make it real without back-up of the central government. In order to serve this function, it must be needed a ministry which is in charge of planning and executing those funding within the central government.例文帳に追加

③水道事業は、理想的には水道料金により資本費用と維持管理費用を賄うフルコスト・リカバリーが原則であるが、ミャンマーのように、全国的に水道整備が遅れており、相当規模の都市でも水道が無い都市がある状況下においては、地方自治体が水道整備資金を自ら調達することは困難であり、初期においては中央政府の財政資金や外国援助資金を投入することが必要となる。 - 厚生労働省