「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

This nanoparticle classification collection device 1 is formed to enclose a sheath gas passage 9 by plane parts 3, 5 installed together in the vertical direction in mutually parallel at a fixed interval L and a shell part 7 for fixing both plane parts.例文帳に追加

本発明のナノ粒子分級捕集装置１は、一定の間隔Ｌで互いに平行で、ともに垂直方向に設置された平面部３及び５と、両平面部を固定する外殻部７とによってシースガス流路９を囲むように形成されている。 - 特許庁

The rotary joint uses an outer shell cylindrical case 4, a longitudinal insulation disk 7, and a concentric motor-driven board 8 for stator parts and employs a C-shaped cylindrical rotary case 5, a lateral motor-driven plate 9 and its support pole 10 as rotating parts.例文帳に追加

回転ジョイントは外郭円筒形ケース４と縦型の円形絶縁板７と同心円状電動板８は固定部とし、Ｃ形円筒形回転ケース５と横型電動プレート９とその保持柱１０は回転可動な状態にする。 - 特許庁

Thereafter the treated waste milk is discharged along with other waste water in a milking plant through an aeration screen, a flow rate adjusting tank, a sludge concentration storing tank third tank, an oyster shell contact tank, an oscillating bed aeration tank second tank, a sedimentation tank, a sterilization tank, and a discharging tank.例文帳に追加

その後、搾乳施設における他の排水とともに、ばっ気型スクリーン、流量調整槽、汚泥濃縮貯留槽第三槽、カキ殻接触槽、揺動床ばっ気槽第二槽、沈殿槽、消毒槽、放流槽を経て放流する。 - 特許庁

This toner is characterized in that it has shell layers, containing urethane-modified polyester resin and/or acrylic modified polyester resin on the surface of core particles containing at least binder resin and color particles.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤粒子を含有するコア粒子表面に、ウレタン変性ポリエステル樹脂または／およびアクリル変性ポリエステル樹脂を含むシェル層を有してなるトナー粒子を含有することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

This novolak type phenol resin composition for shell mold indispensably comprises the novolak type phenol resin and a borate of one or more kinds of metal selected from magnesium, aluminum, calcium, chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc and barium.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂及び、マグネシウム、アルミニウム、カルシウム、クロム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛、バリウムから選ばれる1種以上の金属の硼酸塩を必須成分として含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

A first composition is a water dispersion type delayed tack type sticking agent composition and comprises a thermoplastic resin, a tackifiering resin and a solid plasticizer, and the thermoplastic resin is characterized by containing a core-shell type polymer.例文帳に追加

第一の構成は、熱可塑性樹脂、粘着付与樹脂及び固形可塑剤からなる水性分散型のディレードタック型粘着剤組成物であって、熱可塑性樹脂として、コアシェル型ポリマーを含有することを特徴とするディレードタック型粘着剤組成物。 - 特許庁

The resin composition for insulating materials includes a core-shell type elastomer in a resin composition for insulating materials including a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound having at least one unsaturated double bond, and a thermal crosslinking agent.例文帳に追加

本発明の絶縁材料用樹脂組成物は、バインダー、光重合開始剤、不飽和二重結合を少なくとも１つ有する重合性化合物、熱架橋剤を含有する絶縁材料用樹脂組成物において、コアシェル型エラストマーを含有する。 - 特許庁

The quick-drying aqueous coating material composition includes a resin emulsion produced by carrying out emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer composition using a water-dispersible polyester as a protective colloid, a fired product of shell and an emulsifier.例文帳に追加

本発明は、水分散性ポリエステルを保護コロイドとし、エチレン性不飽和単量体組成物を乳化重合して得られる樹脂エマルジョン、貝殻焼成物及び乳化剤を含有することを特徴とする水系速乾塗料組成物に関する。 - 特許庁

In the method for manufacturing lightweight calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime or slaked lime obtained by calcining limestone, quicklime or slaked lime obtained by calcining shell, Mg2+ ion and water.例文帳に追加

石灰石を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、貝殻を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、Ｍｇ^2+イオンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする軽質炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁

To obtain a detergent useful for use to remove a chemical substance attached to the surface of a food material and for use to carry out disinfection from shell of scallop, not to cause health disturbance and diseases and to effectively use a waste.例文帳に追加

食品素材の表面などに付着した化学物質を取り除く用途や殺菌を行なう用途に使用できる洗浄剤をホタテの貝殻から得るようにし、健康障害や病気を生じさせないとともに、不用物の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a repairing method of an electrical wiring penetration part, capable of restoring airtightness of the electrical wiring penetration part, without having to remove a shell or a header ring, provided to both ends of a penetration sleeve and performing partial repair.例文帳に追加

貫通スリーブの両端に設けたヘッダーリングあるいはシェルを取り払う必要なく、また部分補修をする必要なく、電気配線貫通部の気密性能の回復を図ることができる電気配線貫通部の補修方法を提供する。 - 特許庁

An in-shell paper discharge image forming device is provided with an image reading part 25a on the uppermost part of a copying machine 24 and provided with a paper sheet discharge part 300 for storing a sheet S discharged after fixing treatment between it and an image formation part 26.例文帳に追加

複写機２４の最上部には画像読取部２５ａが設けられ、画像形成部２６との間に定着処理後に排出されたシートＳを収容する排紙部３００が設けられた胴内排紙型の画像形成装置である。 - 特許庁

The drum shell is constituted by laminating at least one laminate wood 11 in which at least one fiber-reinforced layer 14 is laminated via adhesives 13 and 16, between a first wood veneer 12 and a second wood veneer 16.例文帳に追加

第１の木材単板１２と第２の木材単板１６との間に、少なくとも１層の強化繊維層１４が接着剤１３、１６を介して積層されてなる単位合板１１を、少なくとも１以上積層させてなるドラム用シェルを採用する。 - 特許庁

To obtain an apparatus which can be surely actuated under a practical condition, on the one hand, wherein a large diameter molding shell can be pressurized and clamped with a desired high clamping pressure with reference to a sealing element, on the other hand, wherein the supply of various molding shells for various lenses is not obstructed, and also, the approach of a lamp for polymerizing a plastic material is not obstructed.例文帳に追加

実用的な条件下において確実に動作し、一方で、所要の高圧締圧で封止素子に対して大径成形シェルを押圧または圧締可能であり、他方で、様々なレンズのための様々な成形シェルの供給を妨げることも、プラスチック材料の重合のためのランプの接近を妨げることもない装置を達成する - 特許庁

In the heat sensitive recording body having a heat sensitive recording layer including colorless or light-colored electron donative dye and electron acceptive developer on a support, the support includes a thermally expandable material having the shell made of thermoplastic resin and interiorly including a low-boiling solvent, and the density is ≥0.7 g/cm^3.例文帳に追加

支持体上に無色ないし淡色の電子供与性染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、該支持体が熱可塑性樹脂を殻とし、内部に低沸点溶媒を含有する熱膨張性材料を含有し、且つ密度が０．７ｇ／ｃｍ^３よりも大きいことを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

This new encapsulated substance in which most of the substance is encapsulated in the aqueous medium during heat treatment, remains and then dissolves only during the subsequent cooling stage can be produced by a method for producing a spherical core and subsequently coating the resultant core with one or more hydrophobia shells and a shell of a modified cellulose.例文帳に追加

熱処理中に水性媒体中に大部分がカプセル化されて残存しそしてその後の冷却段階中にのみ溶解する新規なカプセル化された物質は、球形芯の製造並びにその後の１つもしくはそれ以上の疎水性殻および改質されたセルロースの殻のコーテイングのための方法により製造することができる。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust contains, in a catalytic layer formed on a catalyst carrier, Al_2O_3 and a compound oxide which contains Ce and Zr and in which Rh is arranged between the crystal lattices or atoms of a primary particle, wherein the compound oxide having any shape of a hollow shell and its fragment is contained in the catalyst layer.例文帳に追加

触媒担体上に形成された触媒層に、Ｃｅ及びＺｒを含有し且つＲｈが結晶格子又は原子間に配置された複合酸化物と、Ａｌ_2Ｏ_3とが含まれている排気ガス浄化用触媒とし、しかも上記複合酸化物を中空の殻及びその破片のいずれかの形態で上記触媒層に設ける。 - 特許庁

The ceramide-containing gel composition is characterised in that particles composed of a ceramide core dissolved in Guerbet alcohol in hot state and a water-soluble shell covering the outer circumference of the core, are dispersed in a viscous medium having a viscosity of 5,000-35,000 mPa.s measured with a Brookfield viscometer using the Type 4 rotor at 30 rpm.例文帳に追加

本発明のセラミド含有ゲル組成物は、ガーベットアルコールに熱時溶解されたセラミド芯材と、該芯材の外周を被覆する水溶性外殻とからなる粒体が、Ｂ型粘度計で４型ローターで３０ｒｐｍ条件で測定した粘度が５０００〜３５０００ｍＰａ・ｓの範囲内にある粘チョウ基材中に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the gas generator for multistage expansion air bag, a plurality of combustion chambers 50, 60 are installed in a cylindrical housing 3, at least one of them or a combustion chamber 60 is installed inside an inner shell 4 arranged eccentrically for a center shaft of the housing 3, and ignition means 51, 61 arranging at each combustion chamber are also arranged eccentrically for the center shaft of the housing.例文帳に追加

円筒状ハウジング3内に、燃焼室50,60を複数設け、その内の少なくとも１つの燃焼室60は、ハウジング3の中心軸に対して偏心して配置されたインナーシェル4の内側に設けられ、また各燃焼室毎に配置される点火手段51,61もハウジングの中心軸に対して偏心して配置されている多段式エアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

The electrophotographic toner has a core containing at least a colorant and a crystalline polyester resin, and a shell comprising an amorphous resin covering the core surface, wherein the amorphous resin covering the core surface is a polyester resin having a glass transition temperature of ≥60°C and a solubility parameter of ≥10.1.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結晶性ポリエステル樹脂を含むコアと、前記コア表面がアモルファス樹脂で被覆したシェルを有する電子写真用トナーであって、コア表面を被覆するアモルファス樹脂が、ガラス転移温度が６０℃以上、且つ、溶解性パラメータが１０．１以上であるポリエステル樹脂であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加

これに伴い第１及び第２の外郭分割体７ｘ及び７ｙを備えるトンネル掘削機本体を分割した第１及び第２のシールド掘削機分割体Aｘ、Aｙも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

In the thermally expandable microcapsule, a shell wall is formed from a polymer obtained from a monomeric component containing a nitrile type monomer, a volatile expanding agent which is gasified at a temperature of the softening temperature of the polymer or below is processed into a microcapsule, and the total amount of residual monomers excluding a multi-functional monomer is at least 50 ppm.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをシェル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤をマイクロカプセル化した熱膨張性マイクロカプセルであって、多官能性モノマーを除く残存モノマー（以下、残存モノマーと称す）の合計量が５０ｐｐｍ以上である熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a delivery drum for feeding a flat sheet which is provided with a rotating type drum body, keeps the drum body provided with a gripper system for holding the flat sheet at a preceding flat sheet edge part and at least two supporting elements with cylindrical shell-shape and being rigid, and makes the supporting elements relatively adjustable to the drum body.例文帳に追加

枚葉紙をフィードするための渡しドラムにおいて、回転式のドラムボディが設けられており、該ドラムボディに、先行する枚葉紙縁部で枚葉紙を保持するためにグリッパシステムが設けられており、円筒シェル状の剛性な少なくとも２つの支持エレメントが設けられており、該支持エレメントが、ドラムボディに対して相対的に調整可能であるようにすることである。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery side of a metal inner peripheral member 2, at least two circular permanent magnet 10 and a metal shell member 20 comprising at least an outer peripheral tube part for covering the outer peripheral side of the circular permanent magnets 10 arranged cylindrically are integrally bonded using a resin 30, which also acts as rustproofing of the permanent magnets 10.例文帳に追加

金属内周部材２の外周側に、少なくとも２個以上の円弧状永久磁石１０と、円筒状に配置された前記円弧状永久磁石１０の外周側を覆う少なくとも外周円筒部を有する金属外殻部材２０とを、前記永久磁石１０の防錆機能を兼ねた樹脂３０にて固着一体化する。 - 特許庁

The illuminator is obtained by integrating a plurality of shell-type LEDs each consisting of a semiconductor light emitting element having an emission peak of 380-420 nm; and a light emitter including three kinds of phosphor performing wavelength conversion of light emitted from the semiconductor light emitting element into regions of blue, green and red where the periphery of the light emitter is molded of epoxy resin.例文帳に追加

３８０ｎｍ〜４２０ｎｍの発光ピークを有する半導体発光素子と、該半導体発光素子からの発光を青、緑、赤の領域に波長変換する３種類の蛍光体とシリコーン樹脂とを含む発光部とを有し、該発光部の周囲をエポキシ樹脂でモールドした砲弾型ＬＥＤを複数個集積してなる照明装置。 - 特許庁

To provide a golf club head in which respective projection part vibrations are synchronized and the generation of unpleasant ball hitting sound is prevented at the time of providing a plurality of projection parts on outer shell constituting members such as a top part, a sole part and a side part and mounting a weight body or the like for head balance adjustment on the respective projection parts.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部やソール部，サイド部等の外殻構成部材に突出部を複数設けて、各突出部にヘッドバランス調整用の重量体等を装着するに当たり、各突出部振動の同調を図って不快な打球音の発生を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, when these families began to assume even higher government posts, surpassing the role of Onmyoryo while remaining onmyoji in reality, the official Onmyoryo became totally reduced to a shell and onmyoji became the charismatic spiritual rulers identified exclusively by their religious magic and ceremonies and thereby dominating the Imperial Court. 例文帳に追加

さらにはその実態を陰陽師としながらも陰陽寮職掌を越えて他のさらに上位の官職に付くようになるに至って、官制としての陰陽寮は完全に形骸化し、陰陽師は朝廷内においてもっぱら宗教的な呪術・祭祀の色合いが濃いカリスマな精神的支配者となり、その威勢を振るうようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加

そして、データ取得装置１１においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part formed by attaching particulates on an outer surface of the base particles by a binder, the particulates having a smaller grain size than the base particles and containing cerium oxide.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と該基粒子よりも粒径が小さく酸化セリウムを含んでなる微粒子が該基粒子の外表面にバインダーにより結合されて形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.例文帳に追加

玉軸受用保持器は、２個の環状体の保持器半体１２を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体１２は、それぞれ内面が各ポケット１１の半分を形成する球殻状板部１１Ａと、隣合うポケット１１間の部分となる平板部１２ａとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step supplying steam to the turbine to form a main inlet steam flow, a step allowing steam to bleed from the main inlet flow to an annulus 68 bounded by an inner shell 56, nozzle plate 58 and rotor body 68 of the turbine, and a step directing the bleed steam to bucket dovetail steam balance holes 74.例文帳に追加

１つの実施形態では、本方法は、タービンに蒸気を供給して主入口蒸気流を形成するステップと、蒸気が主入口流からタービンの内側シェル（５６）、ノズルプレート（５８）及びロータ本体（５４）によって境界付けられた環状空間（６８）にブリードされるのを可能にするステップと、ブリード蒸気をバケットダブテール蒸気バランス孔（７４）に導くステップとを含む。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, wherein a plurality of high pressure shell type compressors are connected in parallel to one another, for securing the reliability and performance of the compressors by constructing a refrigerant circuit with no specific control or oil level detecting means to stably and properly hold refrigerant oil relating the reliability and performance of the compressors in the compressors.例文帳に追加

複数台の高圧シェル式の圧縮機が並列に接続された冷凍サイクル装置において、特有の制御や油面検知手段を持たない冷媒回路の構成で圧縮機の信頼性と性能に係わる冷凍機油を圧縮機内に安定して適切に保持するようにすることで、圧縮機の信頼性と性能を確保した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

Further, even when the plane antenna is connected to a coaxial plug 13 by engagement, it is electrically connected to an earth shell 11 connected to a ground pattern 8 and grounded, and the circuit pattern on a printed wiring board is not used to connect the coaxial connector and a changeover switch to each other, so the mounting density of the printed wiring board is improved without having any adverse effect on signal characteristics.例文帳に追加

また、平面アンテナは、同軸プラグ１３との嵌合接続の際にも、グランドパターン８と接続するアースシェル１１に電気接続し接地され、さらに、アンテナの切り換えに対して、同軸コネクタと切換スイッチ間を接続するのにプリント配線基板上の回路パターンを用いないため、信号特性に悪影響を与えず、プリント配線基板の実装密度も向上する。 - 特許庁

A heat pump control device 26 is provided for performing compressor capacity control by feedback of a supercooled water temperature and compressor capacity control for preventing the deterioration in the supercooling approach in a switching system on the basis of a saturated vapor temperature condition calculated from a detecting value of a saturate vapor pressure gauge 25 arranged in the shell 3 and a supercooled water temperature condition detected by the cold water outlet thermometer 24.例文帳に追加

シェル３に設けた飽和蒸気圧力計２５の検出値より算出する飽和蒸気温度条件と、冷水出口温度計２４にて検出する過冷却水温度条件を基に、過冷却水温度のフィードバックによる圧縮機容量制御と過冷却アプローチ悪化防止のための圧縮機容量制御を切り替えて行うヒートポンプ制御装置２６を備える。 - 特許庁

When the waste or ashes obtained by incineration of the waste or sludge is subjected to melting treatment independently or after blending, the shell is dried and deodorized by hot air, crushed to 0.3 to 20 mm grain size and then supplied as the lime source for basicity regulation of the molten slag.例文帳に追加

廃棄物、廃棄物を焼却した灰、あるいは汚泥を単独または混合して溶融処理する方法において、溶融スラグの塩基度調整用の石灰源として貝殻を供給するに際し、該貝殻を熱風で乾燥、脱臭した後、破砕して貝殻の粒径を０．３〜２０ｍｍとすることを特徴とする塩基度調整として貝殻を使用する廃棄物の溶融処理方法およびその装置。 - 特許庁

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell.例文帳に追加

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。 - 特許庁

As detachably engaged with a drying chamber 4 by rotating forward and rearward, using the upper ridge 55 of a front case 46 forming the front and parts of both sides of the shell of a body 2 as a fulcrum, only by removing the front case 46, electrical equipment such as an electrical blower 1 is exposed, allowing the replacement and maintenance of parts to be carried out very easily.例文帳に追加

本体２外郭の前部と両側面の一部を形成してなるフロントケース４６の上部稜線５５を支点に前後方向に回転して脱着可能に前記乾燥室４と嵌合構成してあるのでフロントケース４６を外すだけで電動送風機１などの電装部品が露呈するので部品の交換メンテナンスが非常に楽に行えるという効果がある。 - 特許庁

The medicine for internal use and the functional foods for suppressing the itch caused by dermis pruritus contain a liquid medicine of an extract obtained by concentrating an extracted liquid using hot water from crushed stuff of oyster flesh along with shell or the flesh alone uncooked or after drying, or a powder medicine of an extract obtained by further drying the liquid medicine.例文帳に追加

牡蠣肉を貝殻と共に或いは肉のみを、生のまま或いは乾燥させて粉砕したものから熱水抽出して得られた抽出液を濃縮して得られた抽出エキスの液体製剤又はさらに乾燥して得られた抽出エキスの粉末製剤を含有することを特徴とする皮膚掻痒の痒みを抑制するための内用薬剤及び機能性食品にある。 - 特許庁

The MOS field effect transistor type quantum dot light-emitting element comprises a semiconductor substrate, a tunnel SiO_2 layer formed on the semiconductor substrate, a quantum dot which includes Ge nucleus within Si shell formed on the tunnel SiO_2 layer, a control SiO_2 layer formed on the quantum dot and tunnel SiO_2 layer, and a gate electrode layer formed on the control SiO_2 layer.例文帳に追加

ＭＯＳ電界効果トランジスタ型量子ドット発光素子は、半導体基板と、該半導体基板上に形成されたトンネルＳｉＯ_２層と、該トンネルＳｉＯ_２層上に形成されたＳｉ殻内にＧｅ核を内包した量子ドットと、該量子ドット上及び前記トンネルＳｉＯ_２層上に形成されたコントロールＳｉＯ_２層と、該コントロールＳｉＯ_２層上に形成されたゲート電極層と、を有する。 - 特許庁

On the other hand, rice-paddies did not spread in the Nansei Islands and Sakhalin/Hokkaido, therefore, the Shell mound period and then the Gusuku period followed the Jomon period in the Nansei Islands and Post Jomon period then Satsumon period followed after the Jomon period in Sakhalin/Hokkaido (Although there was an example of a rice-paddy during the early Yayoi period shown in the Tareyanagi site in Aomori Prefecture, rice-paddy cultivation also did not widely spread in Tohoku region in Honshu until the middle to the late Yayoi period and some theoretical views that Post Jomon period followed as in Hokkaido.) 例文帳に追加

一方、南西諸島と樺太・北海道には水田が作られず、南西諸島では貝塚時代、ついでグスク時代、樺太・北海道では続縄文時代、ついで擦文時代（さつもん）が続いた（また、本州東北地方では、青森県垂柳遺跡のように弥生時代前期の水田の事例もあるものの、一般的には中期後半前後まで水稲農耕は完全に受容されたとはいえず、北海道に準じ続縄文文化が展開したとの見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an immersion nozzle having a shape capable of stably casting a slab, which is less in defects in nonmetallic inclusions caused by mold powder, and also less in surface microcracks caused by the remelting of a solidified shell in a continuous casting, and to provide a casting method therefor.例文帳に追加

連続鋳造において、モールドパウダーに起因する非金属介在物の欠陥が少なく、凝固シェルの再溶解による表面微小割れの少ない鋳片を安定して鋳造可能とする形状の浸漬ノズルおよびその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A reinforcing sheet 6 or 7 is temporarily fixed to a presser sheet continuous body 41a or 41b by using an adhesive for joining the presser sheet continuous bodies 41a and 41b for forming presser sheets 6 and 7 with a continuous sheet body 42 for forming a shell material 13.例文帳に追加

押さえシート６，７を形成するための押さえシート連続体４１ａ，４１ｂと外装材１３を形成するための連続シート体４２とを接合するための接着剤を利用し、補強シート６，７が押さえシート連続体４１ａ，４１ｂに仮止めされる。 - 特許庁

Since an inner shell preform cured up to a curing depth of 10% by a preheating curing process C has high dimensional precision by the rising of surface hardness, it certainly functions as a core when a contour preform is molded by a contour preform molding process D.例文帳に追加

予備加熱硬化工程Ｃにより１０％の硬化深度まで硬化された内殻プリフォームは、表面硬度の上昇により高い寸法精度を有するため、外郭プリフォーム成形工程Ｄにより外郭プリフォームを成形する際の中子として確実に機能する。 - 特許庁