1153万例文収録!

「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Shellの意味・解説 > The Shellに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Shellの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8124



例文

Outer shell members 2 and 3 constituting the silencer 1 comprise concave beads 6a to 6c and 8a to 8c extending in the longitudinal direction thereof to form main body portions 7a to 7d and 9a to 9d having curved surfaces, which are in cross section circular arcs bulging outward of the silencer 1.例文帳に追加

消音器1を形成する外殻部材2,3に、消音器1の長尺方向に延在する凹状のビード部6a〜6c,8a〜8cを設けて主体部7a〜7d,9a〜9dを画成するとともに、該主体部7a〜7d,9a〜9dの横断面を、消音器1の外側へ膨らむ円弧状の曲面に形成する。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンG_TRを築造する。 - 特許庁

Here, by covering the body part 111 with an outer shell upper cover 118a including an upper external air lead-in port 119a and communicating the upper external air lead-in port 119a with a blowing air lead-in port 112a via an upper filter 120a, breakage of the blowing fan 114a caused by entry of foreign objects can be prevented.例文帳に追加

ここでこの本体部111を上部外気導入口119aを備えた外郭上カバー118aで覆い、この上部外気導入口119aを上部フィルター120aを介して噴射空気導入口112aと連通することで、異物浸入による噴射ファン114aの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To suppress breaking of a wiring pattern nearby perforations, cracking of a soldering land portion nearby the perforations, breakage of an electronic component mounted nearby the perforations, shell cracking of a printed circuit board, etc., due to stress twisted to the printed circuit board and stress partially concentrated during plate dividing operation.例文帳に追加

プリント基板において、割板作業時にプリント基板へ捩れた応力、部分的に集中する応力によって、ミシン目近傍の配線パターンの断線、ミシン目近傍の半田付けランド部のクラック、ミシン目近傍の実装された電子部品の部品破壊、プリント基板の貝殻割れなどが発生することを抑制する。 - 特許庁

例文

This structure has a lower floor skeleton 3 composed of a rigid-frame skeleton having a shell 1d of a seismic response control damper 1a, a base isolation device including isolators 7a to 7g arranged just above columns 5a to 5g constituting the lower floor skeleton 3, and an upper floor skeleton 9 constituting the upper floor of a building above the base isolation device.例文帳に追加

制震ダンパー1a殻1dを有するラーメン骨組みからなる下階骨組3と、下階骨組3を構成する柱5a〜5gの直上に設置されたアイソレータ7a〜7gを含む免震装置と、該免震装置の上方にて建物の上階を構成する上階骨組9を備えてなる。 - 特許庁


例文

To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる(廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末)を得ることにある。 - 特許庁

The resultant composition is dripped in an aqueous solution containing calcium lactate to form the gelled skin layer and the aqueous solution remaining ungelatized and containing fish or shell essence and other components is encapsulated into small particles.例文帳に追加

イカ墨を擂潰して200メッシュ以上で濾過し、適量の食塩・ソルビット・エタノールで調整し、アルギン酸塩・ペクチンを含む水溶液に混合した後、乳酸カルシウムを含む水溶液に滴下して、ゲル化皮膜層とし、魚貝エキスその他を含む未ゲル化水溶液を内包せしめ、小粒に造粒することを特徴とした、小型造粒機。 - 特許庁

Since ammonia catalyzing the condensation polymerization of the TEOS 5 is gradually generated by decomposition of the urea 6, generation and aggregation of coarse particles and formation of aggregates of shell compound-coated core particles are prevented.例文帳に追加

これによって、TEOS5が加水分解・縮重合してシリカとなり、炭酸カルシウム微粒子2の表面を被覆するが、TEOS5の縮重合を触媒するアンモニアが尿素6の分解によって徐々に発生するため、粗大粒子の生成と凝集及び殻化合物被覆芯粒子同士の凝集体の形成が防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic acid by a gas phase catalytic oxidation of methacrolein by molecular oxygen in the presence of a catalyst in a shell-tubular reaction device, capable of suppressing the temperature at a hot spot sufficiently, performing its start up efficiently and executing the oxidation reaction under a high load.例文帳に追加

シェル−チューブ式反応器にてメタクロレインを触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化してメタクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分に抑制し、スタートアップを効率的に行い、高い負荷での酸化反応を実施可能なメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The water-supplying and retaining material for plant is composed of a laminate produced by forming a sheet of at least a water-absorbing fiber, laminating a water-impermeable sheet or a water-permeable sheet on one surface of the water-absorbing fiber sheet and forming a shell member having moderate air permeability and strength on the laminated water-permeable sheet, etc.例文帳に追加

この発明は、少なくとも吸水性繊維からなるものがシート体に形成され、該シート体の一面に不透水性シート又は透水性シートがラミネートされ、さらにその上に適度な通気性及び強度を備えた外殻部材が設けられた積層体からなる植物用給・保水材である。 - 特許庁

例文

The finishing method comprises imparting thermally expandable microcapsules obtained by using a thermoplastic resin such as an acrylic resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a urethane-based resin as shell walls and including a low-boiling point hydrocarbon such as isobutane, isopentane and n-pentane, with a binder resin to the fiber fabric such as a woven fabric and a knitted fabric, and heat-treating the imparted product.例文帳に追加

アクリル系樹脂、エチレン酢酸ビニル共重合樹脂、ウレタン系樹脂等の熱可塑性樹脂を殻壁とし、液化されたイソブタン、イソペンタン、n−ペンタン等の低沸点炭化水素を内包した熱膨張性マイクロカプセルをバインダー樹脂と共に織物や編物等の繊維布帛に付与した後熱処理を行う。 - 特許庁

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4.例文帳に追加

建造物1の外殻体2が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Aに延びる複数の縦枠3と、この縦枠3に交差する交差方向Bに延びる複数の横枠4と、これら縦枠3と横枠4とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材5とを備える。 - 特許庁

With one of the side wall of an engaging part of a receptacle connector with a plug connector as a flange part 2b of an insulator 2, and the other side wall as a first shell 4, a contact 3 is arranged in a contact receiving groove 2d set at a flange part, a structure of just one layer of contact as a fitting part of the plug connector can be adopted.例文帳に追加

レセプタクルコネクタにおけるプラグコネクタとの嵌合部の一方の側壁をインシュレータ2のフランジ部2bとし、他方を第1のシェル4とし、コンタクト3をフランジ部に設けたコンタクト受け溝2dに配置することによって、プラグコネクタの嵌合部として、1層のみのコンタクトを持つ構造を採用可能とする。 - 特許庁

This lighting system is provided with a plurality of light emitting units 1 each comprising a flat light emitting panel 3 having a surface light emitter formed of an organic EL element arranged on one surface, and a flat frame member 4 having a window part formed to surround an outer shell part of the light emitting panel, and rotatably journaling the light emitting panel in the window part.例文帳に追加

一面に有機EL素子からなる面発光体が配置された平板状の発光パネル3と、前記発光パネルの外郭部を囲むように窓部が形成されると共に、前記発光パネルを前記窓部において回動可能に軸支した平板状の枠部材4からなる発光ユニット1が複数具備される。 - 特許庁

This electric connector 1 has an insulating housing 4 and multiple terminals 5 installed side by side in the insulating housing 4, is provided with a grounding shell 6 that is so arranged as to cover at least a part of an upper wall surface 4a of the insulating housing 4, and is so structured that multiple terminations 13a of shielded wires 13 can be connected to the terminals 5.例文帳に追加

絶縁ハウジング4と、この絶縁ハウジング4に横並びで設けられた複数の端子5を有し、絶縁ハウジング4の上壁面4aの少なくとも一部を覆うようにしたグランドシェル6を備え、複数のシールド線13の端末13aを端子5に接続できるように電気コネクタ1が構成されている。 - 特許庁

A shutter 4 is divided into first and second shutter plates 41 and 42 which open and close aperture parts 31 for recording and reproducing which are provided in the front and rear faces of a shell 3, and a slide member 7 is divided into a first slide part 71 to which the first shutter plate is attached and a second slide part 72 to which the second shutter plate is attached.例文帳に追加

シャッター4を、シェル3の表,裏面に設けた記録再生用の開口部31を開閉する第1,第2のシャッター板41,42に分割すると共に、スライド部材7を、第1のシャッター板を取付ける第1のスライド部71と、第2のシャッター板を取付ける第2のスライド部72とに分割する。 - 特許庁

This allows equalization and radial enlargement of a collapsible portion of the O-ring so that deterioration of workability due to increase in a wall thickness of a casing shell plate or increase in the O-ring collapsible portion is prevented and the casing airtightness can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、一体型ホルダ−のケ−シング側外周角部にO−リングを設けることにより、O−リングのつぶれ代を一様にかつ、径方向に大きく取れることが可能となり、ケ−シング胴板肉厚の増大やO−リングつぶれ代増大による作業性の悪化などを避け、ケ−シングの気密性を向上できる。 - 特許庁

In order to set a shell ratio denoting a ratio of a diameter b of the second flat plate 13 to an effective vibration diameter a of the first flat plate 11 to an optimum value, a lowest resonance frequency fo is reduced and the low-profile speaker with excellent performance can be manufactured, wherein no abnormity sound is caused and an input power can be increased.例文帳に追加

第1の平板11の有効振動径aに対する第2の平板13の径bの比を示す胴体比率を最適な値に設定するため、最低共振周波数foを低くして、異常音の発生しない入力電力も高くでき、性能の優れた薄型スピーカを作製できる。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾1の弾殻1aに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Sを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液A及び酸化剤Oにより中和処理を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a silica-based hollow particle dispersed body contains a process wherein a part or the whole of a core particle is removed by adding an organic acid having at least 2 or more Broensted acid groups into an aqueous medium in which core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of a core particle are dispersed.例文帳に追加

本発明に係るシリカ系中空粒子分散体の製造方法は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水系媒体中に、少なくとも2以上のブレンステッド酸性基を有する有機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含む。 - 特許庁

The name 'Yayoi' is derived from Yayoi earthware, named after the place of discovery, as it was earthware found at shell mounds in Yayoi-cho, Mukogaoka, Hongo, Tokyo Prefecture (present Yayoi, Bunkyo Ward, Tokyo) in 1884 (Precise location of discovery cannot be identified because of the later increase in urbanization.) 例文帳に追加

「弥生」という名称は、1884年(明治17年)に東京府本郷向ヶ岡弥生町(現在の東京都文京区弥生(文京区))の貝塚で発見された土器が発見地に因み弥生式土器と呼ばれたことに由来する(なお、その後の都市化の進展などもあって正確な発見地は特定できなくなっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes its sealing property as well as compressibility remarkably improve, thereby adequately ensuring air tightness between the metallic shell and the insulator even if a load such as vibration and pressure affects the layer by being used under severe use conditions.例文帳に追加

これにより、シール充填材の圧縮性が顕著に改善されるとともに、シール充填材層のシール性が向上し、ひいては過酷な使用条件に晒されて振動、圧力等による負荷が当該シール充填材層に生じても主体金具と絶縁体との気密性を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a carrying-in device for inner tank side plate capable of safely and efficiently carrying a preliminarily circularly molded large-sized inner tank side plate into an outer tank, even if made of concrete, from the work port of the outer tank, thereby shortening the construction period of a double shell tank.例文帳に追加

予め円弧状に成形された大型の内槽側板を、外槽がコンクリート製であっても、共吊り作業や高所作業なしに安全かつ能率よく外槽の工事口から内部に搬入することができ、これにより二重殻タンクの建設期間を短縮できる内槽側板搬入装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method for processing a marine product, comprising using a nozzle whose suction portion can, if necessary, be exchanged by one of plural suction portions having different suction holes, respectively, and sucking off unnecessary organs and taken sea tangle residues from the marine product such as sea urchin to leave only gonads adhered to the shell, and to propose a tool used for the method.例文帳に追加

吸引孔が異なる複数の吸引部を必要に応じて差し替え交換できるノズルを用い、ノズルにより不要なウニ等の海産物の消化器官や昆布の摂取残滓を吸引排除して殻に付着した生殖巣のみとする方法及びその方法に使用する器具を提案する。 - 特許庁

It is so structured that a high-frequency current is supplied from an inverter unit 6 to a heating coil unit 1, and the heating coil unit 1, formed of a heating coil 2 having flexibility and a heating coil outer shell member 3 having flexibility, is wound around the heated object 5 of nearly a cylindrical shape in circumferential direction with the interposition of a heat- insulating material 4.例文帳に追加

加熱コイルユニット1にインバータ装置6より高周波電流を供給するよう構成し、加熱コイルユニット1は、柔軟性を有する加熱コイル2と柔軟性を有する加熱コイル外郭部材3より形成し、略円筒形の被加熱物5の円周方向に断熱材4を介して巻き付ける。 - 特許庁

To provide a container lid (10) composed of a metal thin plate shell (12) and a synthetic resin liner (14) which container lid (10) prevents or suppresses a flow of a liquid attached to the undersurface of the liner (14) out of the container lid (10) when it is removed from a mouth-to-neck part (2) of a container and is tilted.例文帳に追加

容器の口頸部(2)から離脱された容器蓋(10)が傾動せしめられても、ライナー(14)の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル(12)と合成樹脂製ライナー(14)とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

This activated calcium porous body 11x obtained by dry distilling the shell 11 has a structure having a multilayer structural part 15 consisting of a layer mainly consisting of calcium oxide and secondarily consisting of carbon, and many fine pores 21 formed in the inter-layer and intra-layer of the multilayer structural part 15.例文帳に追加

貝殻を乾留することにより得られる活性カルシウム多孔体であって、酸化カルシウムを主成分とし炭素を副成分とする層からなる多層構造部と、該多層構造部の層間および層中に形成された多数の細孔とを有する構造体であることを特徴とする活性カルシウム多孔体。 - 特許庁

Heat loss from the furnace can be effectively suppressed, only a small facility cost is needed since it is a simple structure of just installing shielding plates on a furnace outer shell side, and particularly, it can be realized comparatively easily and inexpensively even in an existing heating furnace.例文帳に追加

炉からの熱損失を効果的に抑制でき、しかも、炉外殻側に遮蔽板を設置するだけの簡易な構造であるため設備コストが少なくて済み、特に、既設の加熱炉であっても比較的簡単に且つ安価に実現することができる。 - 特許庁

This golf club is provided with a head 7 of hollow shell structure having a crown part 7a, a sole part 7b, a back part, a toe part 7d, a heel part 7e and a face part 7f shooting a ball; and a shaft installed at a predetermined lie angle to the head part 7.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、クラウン部7a、ソール部7b、バック部、トウ部7d、ヒール部7e、及びボールを打球するフェース部7fを具備した中空外殻構造のヘッド7と、ヘッド7に対して所定のライ角で装着されるシャフトとを有する。 - 特許庁

A shell type magnetic circuit is employed for a drive unit 11 provided with a plane diaphragm 10 of this speaker system, a magnet 12 made of a ferrite material of the drive unit 11 is formed by a thick plate ring, to which a yoke pole 13 is fitted.例文帳に追加

平面振動板10に設けられる駆動ユニット11が外磁型の磁気回路で構成され、駆動ユニット11の有するフェライト材でなるマグネット12は、厚板状のリング板で形成され、これにヨークポール13が取り付けられている。 - 特許庁

A flow down liquid film type shell-and-tube heat exchanger comprises a column type heat exchanging tube group 15 including a plurality of columns of heat exchanging tube arranged nonalternatively in the vertical direction and operating in flow down liquid film evaporation system, and a refrigerant spray nozzle 12.例文帳に追加

垂直方向に非互い違い式に整列した複数の熱交換管列を備え流下液膜蒸発方式で動作する列形熱交換管群15と、冷媒の噴霧ノズル12とを含む、円筒多管式熱交換器が提供される。 - 特許庁

To provide a stable electrophoretic display by solving a problem in which the shell thickness of particles is apt to be uneven caused by a production method, resulting in unstable dispersibility or electrostatic chargeability of electrophoretic particles.例文帳に追加

着色粒子の表面に高分子鎖をグラフト化する従来の電気泳動粒子は、コア粒子となる着色粒子の粒径や形状や、グラフト化した高分子鎖の厚みにバラツキがあり、電気泳動粒子の分散性や帯電性が不安定となる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes 100 pts.wt. of a thermoplastic resin (a), 0.5-30 pts.wt. of a core-shell polymer composition (b), and 0.1-30 pts.wt. of a styrene maleic anhydride copolymer (c).例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂(a)100重量部、コアシェル重合体組成物(b)0.5〜30重量部、及びスチレン−無水マレイン酸共重合体(c)0.1〜30重量部を含む熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an image processor and its method for maintaining continuity by plotting a shell, preventing the deterioration of quality, and plotting not only an object whose materials are flat and uniform but also an object whose shape is complicate with high fidelity.例文帳に追加

シェルの描画によっても連続性を維持することが可能で、画質の劣化を防止でき、平坦で均質な素材のオブジェクトはもとより複雑な形状のオブジェクトも高品位に描画することができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic liquid crystal polyester balanced in heat resistance, processability and mold-filling property, suitable for an automobile shell plate, which is thin and has a fuse-bonded or adhered part, and the like.例文帳に追加

耐熱性と加工性および金型充填特性がバランスされた、薄肉で溶着もしくは接合部分を有する自動車の外板材料などに好適な全芳香族液晶性ポリエステルおよびその組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A flat flange 9 having a circular insertion hole 5 for inserting an electric heater and an annular packing body containing groove 1 surrounding a periphery of the hole 5 and opened toward an outside is formed integrally with a shell 1 by pressing.例文帳に追加

電気ヒータを挿入するための円形の挿入孔5とこの挿入孔5の周囲を囲み外側に向かって開口する円環状のパッキン本体収納溝7とを備えた平坦なフランジ部9をプレス加工により胴部1に一体に形成する。 - 特許庁

The method comprises producing ink containing core/shell colored resin particles by using a dye of a melting point of 30°C or higher and at least one compound selected from polymers having a glass transition temperature of 30°C or higher.例文帳に追加

融点が30℃以上の染料及びガラス転移温度が30℃以上のポリマーから選ばれる少なくとも1種の化合物を用いてコアシェル型の着色樹脂粒子を含有するインクを製造することを特徴とする水系インクの製造方法。 - 特許庁

A silica-encapsulated hybrid emulsion which is an aqueous dispersion composed of a silica superparticle, especially a particle of a core/shell structure obtained by bonding a vinylic polymer to the surface of a colloidal silica particle, stably dispersed in an aqueous medium, is added to an ink receiving layer.例文帳に追加

インク受理層中に、シリカ超粒子特にコロイダルシリカ粒子の表面にビニル系高分子を結合させたコア/シェル構造の粒子を水性媒体中に安定に分散させた水性分散体である、シリカ内包ハイブリッドエマルジョンを含有させる。 - 特許庁

To efficiently form a main phase crystal grain, in which heavy rare earth element RH is condensed in an outer shell portion, inside an R-Fe-B rare earth elements sintered magnet body too and to enhance the coercive force while suppressing reduction of a residual magnetic flux density.例文帳に追加

外殻部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁

The processed chestnut is obtained by preparing a solid or dotted linear cut such as a straight sideway cut or vertical cut, or crossed solid or dotted cut to boiled or roasted chestnut shell.例文帳に追加

茹でたりあるいは煎ったりして加工した栗の果皮に対し、予め横一文字状の横切り込み又は縦方向の縦切り込みとした実線もしくは破線状の線状の切り込み、あるいは十文字状の実線もしくは破線状の切り込みを施す。 - 特許庁

A shield cover 3 has a nearly U-shaped part (first spring part) 3g connected to a shell plate 4 to cover a contact part of a contact, and a leaf spring (second spring) 3f connected to a locked piece 6 (fixed member) in which the connector is fixed to a substrate 41.例文帳に追加

シールドカバー3は、コンタクトの接触部を被覆するシェルプレート4と接続する略U字形状部(第1のばね部)3gと、コネクタを基板41に固定する被ロック片(固定部材)6と接続する板ばね部(第2のばね部)3fとを有する。 - 特許庁

A grounding terminal part 42 of nearly L-shape which is inserted and soldered to a through hole formed on a printed-circuit board 9 is installed integrally on a shell main body 41 of cylindrical shape that is arranged on the printed-circuit board 9 and receives a mating connector.例文帳に追加

プリント基板9上に配置され、相手側コネクタを受け容れる筒状のシェル本体41に、プリント基板9に形成されたスルーホール91に挿入されて半田付けされるほぼL字形のグランド用端子部42を一体に設ける。 - 特許庁

In the watch, a cylindrical member 70 arranged across a display device 10 and an end piece member 32 is formed integrally with a packing 71 for keeping waterproofness of a shell 20 and a packing 72 for keeping waterproofness of a piece body 33.例文帳に追加

時計において、表示装置10と端部駒部材32とにまたがって配置された筒状部材70は、胴20の防水性を保持するためのパッキン71と、駒本体33の防水性を保持するためのパッキン72と一体で形成されている。 - 特許庁

A curve shaping device 20 is connected between an excavating machine 10 provided with an excavating means 15 at the tip and formed with a plurality of shell bodies 12 and a flexible advance pipe 40 connected with concrete tube bodies 41 and cushion materials 42 in turn.例文帳に追加

先頭に掘削手段15を設け複数の殻体12からなる掘削マシン10と、コンクリート管体41とクッション材42とを交互に接続して形成したフレキシブル推進管40と、の間に曲線造形装置20を接続する。 - 特許庁

The body cleansing method is provided with (1) a scrubbing device including at least one hydrophobic synthetic polymer and (2) a liquid body cleansing agent composition including core-shell type capsules in which active ingredients are encapsulated.例文帳に追加

本発明は、 (1)少なくとも1つの疎水性合成ポリマーを含有するスクラブ器具と、 (2)有効成分が中にカプセル化されたコアシェル型カプセルを含有する液体身体洗浄剤組成物と、を備えた身体洗浄方法に関するものである。 - 特許庁

The electric insulating material comprises a thermoset matrix resin 1 constituted of a thermoset resin and a hardening agent, inorganic filling materials 2, 3 of an oval shape having particle size distributions of two kinds or more, and rubber particles 4 having a core shell structure.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と硬化剤とから構成される熱硬化性マトリックス樹脂1と、二種類以上の粒径分布を有する楕円形状の無機物充填材2、3と、コアシェル構造を有するゴム粒子4とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A shell (1) for sports shoes can have a size previously set in manufacturing by selectively connecting a separate tiptoe part (6) and a separate heal (7) to a central body (2) for supporting the sole of a foot.例文帳に追加

スポーツシューズ用のシェル(1)は、製造中に予め設定されるサイズを有し、足底を支持するための中央ボディ(2)に対して、別体の爪先部分(6)と別体の踵部分(7)を選択的に接続することにより上記のサイズを得るものになっている。 - 特許庁

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction.例文帳に追加

PC等価化基板16は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部168及びキー突起170を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。 - 特許庁

The composition enables production of semi-transparent confectionery whose filled content can be seen through unlike existing confectionery comprising an opaque shell, such as existing milk chocolate and white chocolate, and which has a hardness suitable for taking and eating.例文帳に追加

既存のミルクチョコレート、ホワイトチョコレートなどと同様の不透明なシェルでなる菓子とは異なって内部充填物が透けて見えるし、取食に適した固さを持つ半透明シェル様菓子を製造することができる新規の半透明シェル様菓子の組成物。 - 特許庁

例文

The phase-change magnetic ink contains a phase-change ink carrier, an optional coloring agent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, and an inorganic oxide-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and an inorganic oxide shell disposed thereon.例文帳に追加

相変化インク担体と、任意の着色剤と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、磁気コアおよびその上に配置された無機酸化物シェルを含む無機酸化物被覆磁性ナノ粒子とを含む相変化磁気インク。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS