「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

The display controlling unit 160 fixes and enlarge-displays an enlarge-displayed area at a time when the distance of the user's finger to the display surface becomes equal to the second distance, when determining that the distance of the user's finger to the display surface is equal to or less than the second distance.例文帳に追加

また、表示制御ユニット１６０は、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離以下であると判定した場合には、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離になった時点で拡大表示されている領域を固定して拡大表示する。 - 特許庁

The game control device 100 sends a prize ball discharge confirmation signal to the outside (management unit) every time when discharge of prize balls of a prescribed number M of transmission units is confirmed, through an external output terminal 42A for a frame arranged in a back mechanism board 35 of a game machine body.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、所定の送信単位数Ｍの賞球排出が確認される毎に、遊技機本体の裏機構盤３５に配設された枠用外部出力端子４２Ａを介して、外部（管理装置）に賞球排出確認信号を送信する。 - 特許庁

The delivery management device 5 receives information on areas passed by the vehicle 2 set daily according to the printed number of newspapers, the number of newspaper pages per unit number of copies, and the like, the order of passing the areas concerned, the scheduled time of passing the areas concerned, and the like.例文帳に追加

配送管理装置５は、新聞印刷部数、単位部数当たりの新聞頁数等に応じて日毎に設定された車両２が通過する区域、当該区域を通過する順番、当該区域を通過する予定時刻等に係る情報を受け付ける。 - 特許庁

When the quantity of the hot water filled to the receptacle container is judged to have reached the point of time A that is smaller than the predetermined hot water quantity Wt by a prescribed quantity Wf, the operating condition of the electric pump is changed so as to lower the hot water quantity (flow rate of hot water) per unit hour.例文帳に追加

受け容器に注がれる給湯量が、設定湯量Wtよりも所定の量Wfだけ少ない時点Ａに達したことが判別されると、単位時間当たりの給湯量（出湯流量）が低下するように電動ポンプの動作状態を変更する。 - 特許庁

Current value of a motor M for driving a yarn feeder roller 1 for rotation is measured by a current measuring means 34 per the predetermined time, and a current value increase and decrease determining unit 35 compares the last current value with a present current value to determine an increase or a decrease of the current value.例文帳に追加

糸送り用のローラ１を回転駆動させるモータＭの電流値を所定時間毎に電流測定手段３４で計測し、前回の電流値と今回の電流値とを比較して電流値の増減を電流値増減判定部３５で判定する。 - 特許庁

The calculating unit uses the feature value of the common video picture interval to calculate a summary score which is defined in the common video picture interval and uses time as a variable, and which represents the degree of including, in a summary video picture, a video part included in the common video picture interval.例文帳に追加

算出部は、共通映像区間の特徴量を用いて、共通映像区間で定義され時間を変数とするスコアであって共通映像区間に含まれる映像部分を要約映像に含める度合いを示す要約スコアを算出する。 - 特許庁

(Δbattery temperature) = (Δbattery ambient temperature estimate value - previous battery temperature estimate value) × (temperature change coefficient) × (Δt), and (a battery temperature estimate value) = (Δbattery temperature) + (previous battery temperature estimate value), where Δbattery temperature is the battery temperature change value per unit time, and Δt is a calculation period.例文帳に追加

Δバッテリ温度＝（バッテリ雰囲気温度推定値−前回バッテリ温度推定値） ×温度変化係数×Δｔ バッテリ温度推定値＝Δバッテリ温度＋前回バッテリ温度推定値（ここで、Δバッテリ温度は単位時間当たりのバッテリ温度変化値、Δｔは演算周期） - 特許庁

Kakuma bought a residence in Kyoto with the size of 100 Tsubo (unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) from Tatsugoro SHINMON (a fire brigade in the later Edo period and the head of professional gamblers, who came to know Yoshinobu HITOTSUBASHI in Ueno and whose daughter became a concubine of Yoshinobu) at the price of 36 yen, and lived there (the monthly salary of Kakuma at that time is 45 yen). 例文帳に追加

覚馬は京都にて新門辰五郎（江戸後期の町火消、侠客の元締めで、上野にいて一橋慶喜と知り合いになり、娘芳はその妾）の100坪の居宅を36円で買取り居住していた（当時覚馬の月給は45円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording unit 150 in the recording and reproducing apparatus 100 records image information corresponding to a plurality of images and motion information corresponding to motions of a presenter 200 when the presenter 200 gives a presentation using the images at the same time.例文帳に追加

記録再生装置１００において、記録ユニット１５０は、プレゼンテーションにおいて発表者２００が複数の画像を同時に用いた発表を行う際に、当該画像に対応する画像情報と、発表者２００の動作に対応する動作情報とを記録しておく。 - 特許庁

At the time of using the telephone terminal, the user inputs one's image information from the image information input section and the telephone main unit compares the extracted feature amount or image information with those already registered in a memory.例文帳に追加

電話端末の使用時は、その使用者が画像情報の入力部から使用者の画像情報を入力し、これにより、電話主装置はその抽出された特徴量または画像情報を、すでにメモリに登録された特徴量または画像情報と比較する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of completing washing for a time shorter than that of the conventional one in the washing machine having an ion elution unit for applying a voltage between electrodes and generating metal ions, and using water containing the metal ions (hereinafter, referred to as "metal ion water").例文帳に追加

電極間に電圧を印加して金属イオンを生成するイオン溶出ユニットを備え、前記金属イオンが添加された水（以下、「金属イオン水」と言う。）を使用する洗濯機において、従来よりも短い時間で洗濯を終了できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

This estimation method of the amount of heavy metals is for calculating the amount of heavy metals per unit time from the soil contaminated with heavy metals, based on mass transfer parameters of the soil contaminated with heavy metals, and fixing parameters of heavy metals by vegetable action.例文帳に追加

重金属流出量の推定方法は、重金属汚染土壌の物質移動パラメータと植物作用による重金属の固定化パラメータとに基づいて重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を算出するものである。 - 特許庁

To provide a polymer having a N-substituted acrylamide unit useful as a basic resin for a photoresist which enables high sensibility and high resolution of the photoresist by satisfying good optical transparency, alkaline solubility and heat resistance in an excimer laser lithography at the same time.例文帳に追加

エキシマレーザーリソグラフィーにおいて、良好な光透過性、アルカリ溶解性、耐熱性を同時に満たすことで、フォトレジストの高感度化、高解像度化を可能にするフォトレジスト用ベース樹脂として有用な、Ｎ−置換アクリルアミド単位を有する重合体を提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 60 of an engine 10 executes rich spike treatment to switch an engine combustion type from lean combustion such as stratified combustion, weak stratified combustion and homogeneous lean combustion over to homogeneous rich combustion at the time when a specified condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン１０の電子制御装置（ＥＣＵ）６０は所定の条件が満たされるときに機関燃焼形態を成層燃焼、弱成層燃焼、均質リーン燃焼といった希薄燃焼から均質リッチ燃焼に切り替える、リッチスパイク処理を実行する。 - 特許庁

Individually examining the production estimation of the grain, winter season wheat decreases in United States of America due to drought in the cropping areas, but the whole production is estimated to reach the all-time high supported by the recovery of the unit yield in Russia and Ukraine and increased cropping areas in India.例文帳に追加

穀物の生産量の見込みを個別にみると、小麦は米国で冬小麦地域の乾燥などから減少するものの、ロシア及びウクライナなどの単収の回復やインドなどの収穫面積の増加から、生産量は史上最高となる見込みとなっている。 - 経済産業省

The ink jet unit comprises a cover 3 having a cam groove 3a and opening/closing at the time of mounting/demounting an ink cartridge 5, and an arm 4 having a boss 4a engaging with the cam groove 3a of the cover 3 and moving to raise the ink cartridge 5 upward in the forward direction.例文帳に追加

カム溝３ａを有するとともに、インクカートリッジ５を脱着する際に開閉可能なカバー３と、カバー３のカム溝３ａに係合するボス４ａを有するとともに、インクカートリッジ６を前方上方に持ち上げるように移動可能なアーム４とを備えている。 - 特許庁

When an electric current command value of a throttle motor exceeds a threshold or when an amount of a change in an electric current value per unit time exceeds a threshold, knocking determination based on a knock detection signal is prohibited or the timing retard correction of ignition timing based on the knocking determination is prohibited.例文帳に追加

スロットルモータの電流指令値が閾値以上であるとき、又は、電流値の単位時間当たりの変化量が閾値以上であるときに、ノック検出信号に基づくノッキング判別を禁止するか、又は、ノッキング判定に基づく点火時期の遅角補正を禁止する。 - 特許庁

At that time, when a special prize is generated in the Pachinko game machine 1 with which a group registered fellow is playing, "a jackpot in the Number XX machine" is displayed in a calling lamp unit 4 equipped corresponding to the Pachinko game machine 1 with which another group registered fellow is playing.例文帳に追加

このとき、グループ登録されている仲間が遊技しているパチンコゲーム機１で特賞が発生していたときは、グループ登録された他の仲間が遊技するパチンコゲーム機１に対応して設けられた呼出ランプユニット４に「………番台 大当り」と表示する。 - 特許庁

The initial electric energy Icap of the battery is stored in advance, and a consumed current Ip consumed per unit time by an operation and the duration Tp of continuing the operation are stored in advance for individual types of operation.例文帳に追加

電池の初期電力量Ｉｃａｐを予め記憶し、加えて、携帯機における動作の種類毎に、その動作により消費される単位時間あたりの消費電流Ｉｐ、及び動作の継続時間（動作完了に要する時間）Ｔｐを予め記憶しておく。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling apparatus in which a residual paper sheet can be easily removed by drawing out it to the outside without being damaged, by operating to draw out a unit from an apparatus body, at a time of removing the residual paper sheet staying behind a delivery carrier path.例文帳に追加

受渡し搬送路に残留した紙葉の除去に際して、装置本体からユニットを引出操作することによって、残留している紙葉を破損することなく外部に引き出して容易に取り除くことができる紙葉取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in productivity and reduced in a production unit price by progressing a substrate bonding process under atmospheric pressure, thereby simplifying a substrate bonding apparatus and shortening the process time, and also to provide a method for fabricating the same and the substrate bonding apparatus.例文帳に追加

常圧で貼り合わせ工程を進めて貼り合わせ装置を単純化させ、工程時間も短縮することで、生産性向上と共に生産単価を低めることのできる液晶表示装置及びその製造方法と貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that there are a receiver with a cord, a cordless phone and a handset cordless phone attached to a base unit of a telephone set as conventional telephone sets but one hand is occupied by speaking while taking the receiver in the hand over the ear and housekeeping is still interrupted by long-time speaking.例文帳に追加

従来の電話機は、コードの着いた受話器、コードレスフォン、また、電話機の親機に付属する子機コードレスフォン等が有るが、手に持って耳にあてて通話する為に片手が塞がってしまい、話が長くなるときには、家事を中断したままになってしまう。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 detects occurrence of usual great success, probability variation great success, and probability variation great success continuous time as a specific game state, and stores the detected game state data into a game state storage region 38a on a RAM 38 in a communication unit 30.例文帳に追加

パチンコ機１は、特定の遊技状態として通常大当り、確変大当り及び確変連続回数の発生を検出し、検出した遊技状態データを通信ユニット３０内のＲＡＭ３８上の遊技状態記憶領域３８ａに記憶する。 - 特許庁

In the communication system (broadcast system) of this invention, a broadcast unit accumulates sets of scene relating information A-C denoting contents of a broadcast scene and of a scene on-air at present every time scenes SA-SC being main information change to set the result as attached information.例文帳に追加

本発明の通信システム（放送システム）では、放送装置が、主情報であるシーンＳＡ〜ＳＣが変わる度に、放送済みのシーンと現在放送中のシーンとの内容を示すシーン関連情報Ａ〜Ｃを累積して、付加情報として設定するようになっている。 - 特許庁

A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF.例文帳に追加

選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理ＩＦからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner comprising a means for automatically removing dust from air filters, reducing man-hours for cleaning, and keeping cleanness for a long period of time by constantly performing air filter cleaning operation in a normal state.例文帳に追加

本発明は、自動的にエアフィルタから塵埃を除去する手段を備えて、掃除手間の軽減化をなすとともに、エアフィルタ掃除の動作を常に正常状態で行い長期間にわたって清潔に保つことができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution conveyer for transferring chicken eggs which is compatible between reduction of transferring speed of the distribution conveyer and securement of the conveying capacity per unit time of a conventional distribution conveyer by forming chicken egg holding members fixed at a reduced pitch.例文帳に追加

鶏卵保持部材の取り付けピッチを狭く形成することにより、分配コンベアの移送速度を減速させることと、分配コンベアの従来の単位時間あたりの搬送処理能力の確保を両立することができる鶏卵移送用の分配コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which generation of a damage, a blemish to a transfer roller and its surrounding members by oscillation by preventing transfer of the transfer roller at the time of transportation and omission of the transfer roller and a transfer roller pressing means from a transfer unit is prevented.例文帳に追加

輸送時に転写ローラの移動を妨げることにより転写ローラとその周辺部材への振動による破損、傷が入ることを防ぎ、転写ユニットから転写ローラ、転写ローラ加圧手段が抜けを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roll unit equipped with a detection means capable of certainly detecting predetermined data such as the kind or width dimension of a roll sheet at the time of feed of the roll sheet by simple constitution and capable of being reduced in size and cost, and electronic instrument.例文帳に追加

簡易な構成によって、ロールシートの種類や幅寸法等の所定の情報をロールシートの搬送時に確実に検知することができる検知手段を備えると共に、小型化及び低廉化を図ることができるロールシートユニット及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The cleaning unit controller 53 sets up the linear velocity of the cleaning liquid W1 in the ion exchange resin bed 211 to the range of 5 to 60 m/h, and also sets up the amount of the cleaning liquid W1 to the resin bed 211 in response to the set time T3.例文帳に追加

洗浄手段制御手段５３は、イオン交換樹脂床２１１での洗浄液Ｗ１の線速度を５〜６０ｍ／ｈの範囲に設定すると共に、イオン交換樹脂床２１１に対する洗浄液Ｗ１の量を設定時間Ｔ３に応じて設定する。 - 特許庁

At this time, the eccentric collar 22 at each end of this conveyor facility is vertically moved in the slit 12B, and then rotated, so that the end unit 4 is vertically moved, thereby height of the endless belt is adjusted at the upstream end and the downstream end.例文帳に追加

このとき、コンベヤ設備の両端の偏心カラー２２をそれぞれ長孔１２Ｂにおいて上下させ、さらに回転させることによりエンドユニット４を上下動させることにより、上流端および下流端における無端ベルトの高さ調整が行われる。 - 特許庁

When deciding that an incorrect power supply interruption flag is written in a main body memory at the time of supplying power (YES in #80), a developing unit is positioned at a read/write position so that the developing side connector of one developing device is positioned at an opposed position to a main body side connector (#82).例文帳に追加

電源投入時に、本体メモリに不正電源遮断フラグが書き込まれていると判断すると（＃８０でＹＥＳ）、１つの現像器の現像側コネクタが本体側コネクタの対向位置に位置決めされるように、現像ユニットが読み書き位置に位置決めされる（＃８２）。 - 特許庁

The detection piece 74 provided to the container support part 60 is detected by the proximity sensor 72 turned toward the top locator 44 and the detection number of times within a predetermined time is sent to a control unit 76 being a judge means to judge whether the container 4 is normally rotated.例文帳に追加

トップロケータ４４の方向を向けた近接センサ７２により、容器支持部６０に設けた検出片７４を検出し、所定時間内の検出回数を判定手段である制御装置７６に送って、正常な回転をしているか否かを判定する。 - 特許庁

A stationary alarm determination value (Vo) determined for the air base in a stationary state of the gas sensor 1, an increase value (ΔV) being an increment of an alarm determination value, and an initial time Ti up to when the air base of the gas sensor 1 enters the stationary state are stored in a storage unit 4.例文帳に追加

ガスセンサ１の定常状態でのエアーベースに対して決められた定常警報判定値（Ｖｏ）、警報判定値の増加分である増加値（ΔＶ）、ガスセンサ１のエアーベースが定常状態になるまでの初期時間Ｔｉを記憶部４に記憶しておく。 - 特許庁

For the measurement, a calibration jig 60 that has three spheres 65 of the same diameter as contact parts 61 and a supporting pillar 64 and a base table 63 making up a supporting unit 62 and comes into contact at three contact points at the same time with a tip sphere 17A of a probe 17 is used.例文帳に追加

測定には、接触部６１として３つの同径の球体６５を有し、支持部６２として支柱６４および基台６３を有し、プローブ１７の先端球１７Ａに対して３つの接点で同時に接触する校正治具６０を用いる。 - 特許庁

Even more, since the time of the charge accumulation period (a) and the charge accumulation period (b) can be made equal by the full close action of a CCD 10 electronic shutter of the A field and a diaphragm unit 11 of the B field, the flickering of the brightness between both fields can be prevented.例文帳に追加

しかもＡフィールドのＣＣＤ１０電子シャッターとＢフィールドの絞りユニット１１の全閉動作により、電荷蓄積期間ａと電荷蓄積期間ｂとの時間を等しくすることができるために、両フィールド間の明るさのちらつきも防止できる。 - 特許庁

A main control unit of an exposure device obtains an offset ID being identification information of correction information (offset) for image distortion to be used to expose a plate carried in from a C/D each time the plate before exposure is carried in the exposure device from the C/D (step 307).例文帳に追加

露光装置の主制御装置は、Ｃ／Ｄから露光前のプレートが露光装置に搬送される度に、Ｃ／Ｄから搬入されたプレートの露光で用いられる像歪みの補正情報（オフセット）の識別情報であるオフセットＩＤを入手する（ステップ３０７）。 - 特許庁

During the driving of the drain pump 11, the control unit 20 obatians its driving current A (S17), and it stops the drain pump 11 at the point of time when the driving current A reduces to a beforehand set prescribed value (A0×α) or below (S18, S22).例文帳に追加

制御ユニット２０は、上記排水ポンプ１１の駆動中にその駆動電流Ａを取得し（Ｓ１７）、あらかじめ設定された所定値（Ａ０×α）以下まで上記駆動電流Ａが低下した時点で上記排水ポンプ１１を停止する（Ｓ１８，Ｓ２２）。 - 特許庁

Input color signals which consists of seven color component, YMCKRGB is input into region decision unit 1, at the same time, color components of YRK, RMK, MBK, BCK, CGK, and GYK are input into three-dimensional DLUT color conversion units 2-7, respectively.例文帳に追加

ＹＭＣＫＲＧＢの７色の色成分からなる入力色信号は、領域判定部１に入力されるとともに、ＹＲＫ、ＲＭＫ、ＭＢＫ、ＢＣＫ、ＣＧＫ、ＧＹＫの色成分がそれぞれ３次元のＤＬＵＴ色変換部２〜７に入力される。 - 特許庁

A control unit of a thin film forming device 1 feeds a cleaning gas from cleaning gas supply pipes 10a, 10b, 10c in cleaning treatment, and at the same time, feeds a dilution gas from a first treatment gas supply pipe 8 and a second treatment gas supply pipe 9.例文帳に追加

薄膜形成装置１の制御部は、洗浄処理において、クリーニングガス供給管１０ａ、１０ｂ、１０ｃからクリーニングガスを供給するともに、第１の処理ガス供給管８、及び、第２の処理ガス供給管９から希釈ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a cylinder pressure detection device for an internal combustion engine capable of obtaining exact real time indicated mean effective pressure by reducing calculation load of an arithmetic unit in calculating indicated mean effective pressure of an internal combustion engine provided with a variable compression ratio mechanism.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備える内燃機関の図示平均有効圧力を算出する際の演算装置の演算負荷を軽減し、リアルタイムで正確な図示平均有効圧力を得ることができる内燃機関の筒内圧検出装置を提供する。 - 特許庁

Also on a receiving-side server to which a printer is connected, the printing jobs put thereto through a communication network are similarly accumulated once, sorted in unit of documents or pages by addresses and outputted to the printer at a designated output time.例文帳に追加

印刷装置が接続されている受信側のサーバでも、通信ネットワークを介して投入される印刷ジョブを同様に一旦蓄積して、宛先別に文書単位またはページ単位に仕分けして、指定された出力タイミング時に印刷装置へ出力する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an access pattern from a central processing unit to a disk device is changed with time in a same storage region, the using efficiency of a cache memory cannot be held optimally, because the operation mode in the divided and individual storage region of the disk device is fixed.例文帳に追加

ディスク装置の分割された個々の記憶領域の動作モードが固定であるので、同一の記憶領域内において中央処理装置からディスク装置へのアクセスパターンが経時的変動する場合にはキャッシュメモリの利用効率を最適に維持できない。 - 特許庁

This chemical substance collection device 10 is equipped with this air current adjusting device 11 for adjusting an air flow at the collection time of the volatile organic substance; and a collection unit 12 mounted on the air current adjusting device 11, for collecting the volatile organic substance in the air.例文帳に追加

化学物質捕集装置１０は、揮発性有機物の捕集時における空気の流れを調整する気流調整装置１１と、この気流調整装置１１に取り付けられ、前記空気中の揮発性有機物を捕集する捕集ユニット１２とを備えている。 - 特許庁

A medium conveyance control part 405 conveys the printing medium so that the printing medium reaches the image forming unit having the developer in the color for use after the photoreceptor is rotated by the amount of rotation to cause the surface potential of the photoreceptor to reach the prescribed level, whereby the first print time is shortened.例文帳に追加

媒体搬送制御部４０５は、感光体の表面電位が所定レベルに達するための回転量回転した後に印刷媒体を使用する色の現像剤を有する画像形成ユニットに達するように搬送してファーストプリントタイムを短縮する。 - 特許庁