「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

This scaffold comprises a passage plate 2 held above a reinforcement protruded upward from the connecting surface of the caisson in the making, and two or more ladders 3 mounted on the passage plate 2 and arranged to communicate with a plurality of compartments 8, so that the worker can easily move between the compartments 8 in the inner part of the caisson under construction.例文帳に追加

製作中のケーソンの打ち継ぎ面から上方に突出した鉄筋の上方に保持される通路板２と、この通路板２に取り付けられ、複数の隔室８へと通じるように配置された複数の梯子３とを有し、製作中のケーソン内部において、作業者が各隔室８間を容易に移動できるように構成した。 - 特許庁

The second moving unit is positioned between the first moving unit and sensor unit and is adapted to move between a first position at which the light from the lighting field reaches by a very small quantity or not at all and a second position at which a relatively large quantity of the light reaches.例文帳に追加

第２移動ユニットは第１移動ユニットとセンサーユニットとの間に位置付けられそして少なくとも、照明場からの光がセンサーユニットへ非常に少しか又は全く届かない第１位置と、照明場からの光の比較的多い量が該センサーユニットへ届く第２位置との間の移動に適合されている。 - 特許庁

A focusing coil 12 and a tracking coil 13 attached to its side move a support 12 controllably in the focusing direction of the arrow F and in the tracking direction of the arrow T, through a magnetic flux generated by a magnetic circuit that consists of a cross-sectionally U-shaped yoke 15 and its inner magnet 14 by energizing and flowing an electric current.例文帳に追加

フォーカシングコイル１２及びその側面に取り付けたトラッキングコイル１３は、通電して電流を流すことにより断面Ｕ字状のヨーク１５とその内側のマグネット１４からなる磁気回路によって発生する磁束により、矢印Ｆのフォーカシング方向と矢印Ｔのトラッキング方向に支持部１２を移動制御する。 - 特許庁

The zoom optical system has a plurality of variable power lens units including a 1st lens unit G1 having positive optical power, a 2nd lens unit G2 having negative optical power and a 3rd lens unit G3 having positive optical power, which respectively move as one body in the case of variable power, in order from a reduction side to an enlargement side.例文帳に追加

ズーム光学系は、縮小側から拡大側に順に、変倍に際してそれぞれ一体で移動する、正の光学的パワーを有する第１レンズユニットＧ１、負の光学的パワーを有する第２レンズユニットＧ２および正の光学的パワーを有する第３レンズユニットＧ３を含む複数の変倍レンズユニットを有する。 - 特許庁

The host computer 20 collates charges calculated according to customer move information and the meter reading result by the meter reader received from the meter reading handy terminal 40 via the optical connector with the charges written on the transfer slip, and if both charges are mismatched, outputs mismatch data N.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、顧客の異動情報および検針ハンディターミナル４０から光接続装置を介して受信した検針員による検針結果に基づいて計算した請求料金と振込票に記入された料金とを照合して、請求料金と料金とが一致しないときに不一致データＮを出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat structure serviceable in such a condition that the seat bottom is moved forward from the standard position, capable of making the move by a simple procedure, preventing the seat bottom from hopping out certainly in the condition set in the standard position, and assuring fine appearance in any service condition and also a high safety.例文帳に追加

座部を標準位置から前方に移動して使用可能なシートにおいて、簡単な操作で移動できるとともに、標準位置に設置した状態で前突時に座部の飛び出しを確実に防止でき、かつ何れの使用状態でも見栄えが良く安全性の高い車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

When an end 13a depresses the movable frame 2 at a closed state in the opening direction by biasing force of a biasing member 15 and the movable frame 2 rotates in the opening direction, the arm 13 rotates in the direction for depressing the movable frame 2 by the biasing force to move the gear 14 in the direction for intercepting a transmission path of the gear mechanism.例文帳に追加

アーム１３は、端部１３ａが付勢部材１５の付勢力により閉状態の可動フレーム２を開方向に押圧し、可動フレーム２が開方向に回動したとき、前記付勢力により可動フレーム２を押圧する方向に回動して、ギヤ１４をギヤ機構の伝達経路を遮断する方向に移動させる。 - 特許庁

The terminal crimping device includes: an applicator 10 consisting of crimpers 13, 15 as well as anvils 14, 16 being as crimping tools, a slide cutter 17 cutting a connection part of the terminal and a belt body, and a cut-off punch 18 pressing down the slide cutter 17; and a clamping device 50 retaining a wire E to move it up and down.例文帳に追加

端子圧着装置は、圧着工具であるクリンパ１３・１５及びアンビル１４・１６、並びに、端子と帯体との接続部を切断するスライドカッター１７、スライドカッター１７を押し下げるカットオフパンチ１８を有するアプリケータ１０と、電線Ｅを保持して上下移動させるクランプ装置５０とを具備する。 - 特許庁

This optical switch device has a waveguide substrate (100) which is internally provided with a plurality of waveguides (500) at prescribed intervals, grooves (110) which are disposed in the waveguide substrate (100) so as to cross optical axes of at least part among these waveguides (500) and optical switches (200) which move prescribed optical parts (310) along the grooves (110).例文帳に追加

この発明に係る光スイッチ・デバイスは、所定間隔で内部に複数の導波路(500)が設けられた導波路基板基板(100)と、これら導波路(500)のうち少なくとも一部の光軸を横切るように導波路基板(100)に設けられた溝(110)と、溝(110)に沿って所定の光学部品(310)を移動させる光スイッチ(200)を備える。 - 特許庁

Clamp members 6A and 6B do not relatively move in an axial direction in relation to an upper side vehicle-body mounting bracket 3 when adjusting the telescopic position, and thereby outside surfaces of the clamp members 6A and 6B do not project from inside surfaces 321A and 321B of side plates 32A and 32B of the upper side vehicle-body mounting bracket 3.例文帳に追加

テレスコ位置の調整時に、クランプ部材６Ａ、６Ｂがアッパー側車体取付けブラケット３に対して軸方向に相対的に移動しないため、アッパー側車体取付けブラケット３の側板３２Ａ、３２Ｂの内側面３２１Ａ、３２１Ｂからクランプ部材６Ａ、６Ｂの外側面がはみ出すことがない。 - 特許庁

If a protruded part 34 of display part material 30 is pressed against the spring power of elastic piece 35 and the display part material 30 is made to move downward, an unlocking part 32 presses the chain lock piece 40a of chain lock by is separated from a conductor 50a, and a wire 50 can be easily pulled up.例文帳に追加

表示部材３０の突部３４を弾性片３５のばね力に抗して押圧し表示部材３０を下方へ移動させると、解錠部３２が段差３２ａの部分において鎖錠ばね４０の鎖錠片４０ａを押圧し、鎖錠片４０ａが導体５０ａから離れて、電線５０を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by said data move, at the full rate.例文帳に追加

そして、記憶領域ＥA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域ＥA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率１／２で間引いて記憶領域ＥB に移動させ、このデータ移動により記憶領域ＥA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁

A storage body 12 can be easily opened/closed by relatively moving the storage body 12 and a movable body 14 to move in this storage body 12, and by installing a medium 16 containing the volatile material on the inner wall of this storage body 12, a volatile component can be diffused outsides.例文帳に追加

収容体１２と、この収容体１２内を移動する移動体１４と、が相対的に移動することによって、収容体１２の開放・閉鎖作業を容易に行うことができ、この収容体１２の内壁に揮発物を含有する媒体１６を設置することによって、外部に揮発成分を拡散させることを特徴とする。 - 特許庁

Further, when a steel is DR rolled at the drafting rate 9-20%, the flattening conditions of the work roll are estimated based on the calculation basis, and, when the flattening conditions of the work roll are in an unstable domain, rolling is carried out so that the flattening conditions of the work roll move to the stable domain.例文帳に追加

さらに、鋼板を圧下率９〜２０％でダブルリデュース圧延する際に、ワークロールの偏平状態を計算上で推定し、該ワークロールの偏平状態が不安定領域にあるときは、該ワークロールの偏平状態が安定領域に移行するように圧延を行うことを特徴とする鋼板の製造方法。 - 特許庁

Note markers 43 appearing from generating position markers 42a-e move with the progress of a game along the note tracks 47a-e corresponding to the respective generating position markers 42a-e, and when the note markers reach the operating position markers 41a-c set at the terminals of the note tracks 47a-e, each operation timing comes.例文帳に追加

発生位置標識４２ａ〜ｅから出現した音符標識４３は、それぞれの発生位置標識４２ａ〜ｅに対応する音符トラック４７ａ〜ｅに沿ってゲームの進行に伴って移動し、音符トラック４７ａ〜ｅの終端に設定された操作位置標識４１ａ〜ｃに達したとき、それぞれの操作時期が到来する。 - 特許庁

According to a move distance of the player character in the game space (Step S2), the game program displays a game image where the player character is displayed in the case of a value exceeding a specified value (Step S3), and displays a game image where the game character is not displayed in the case of a value not exceeding the specified value (Step S4).例文帳に追加

本発明のゲームプログラムは、ゲーム空間内におけるプレイヤキャラクタの移動量に応じて（ステップＳ２）、規定値を超えている場合に当該プレイヤキャラクタが表示されたゲーム画像を表示し（ステップＳ３）、規定値を超えていない場合に当該プレイヤキャラクタが未表示のゲーム画像を表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A sheet guiding device has a detector which is arranged on the upstream side from the punching apparatus for punching the molded article 52 molded into a sheet and detects the slack of the sheet, a guide member 44 for the sheet in which at least one part can move vertically, and a lift which moves the guide member 44 vertically corresponding to the detection result of the detector.例文帳に追加

シートに成形された成形品５２を打ち抜く打抜装置の上流側に配設され、前記シートの弛み量を検出する検出器と、少なくとも一部が昇降可能なシートのガイド部材４４と、前記検出器の検出結果に応じて前記ガイド部材４４を昇降させる昇降装置とを有する。 - 特許庁

A control device 15 controls a placing table driving device 30 to move a placing table 11 with the passage of time so that a medical treatment object part 9 in a human body 7 is always involved in the focal point area 3b based on an image of inside of the human body 7 image by an internal body imaging device 20.例文帳に追加

人体内撮像装置２０によって撮像された人体７内の画像に基づいて、焦点領域３ｂに人体７内の治療対象部分９が常に含まれるように載置台１１を経時的に移動させるよう、制御装置１５は載置台駆動装置３０の制御を行うようになっている。 - 特許庁

Forgive me for asking a question similar to one I asked you last week, but how do you view the continuing drop in New York stock prices and what do you think of the concern that Japanese stock prices — stock trading will start soon — may move in tandem with New York stock prices? 例文帳に追加

先週も同じようなことを聞いて恐縮なんですが、またニューヨークで株価が下がりまして、下げ止まらない状況が続いているんですが、これについてのご所見と、日本の株価、これから始まりますが、それも連動するんじゃないかという心配もありますけれども、それについて何かありましたらお願いします。 - 金融庁

I think that given the turmoil in global financial markets, there is a growing tendency on a global scale to apply, once again, stricter financial regulations in wide-ranging shapes, including Germany's regulatory move just mentioned and the ongoing debates in the U.S. over a proposed financial regulation bill. What is Japan’s viewpoint regarding this situation? 例文帳に追加

関連なのですけれども、ドイツの規制もそうなのですが、アメリカで金融規制法案の検討が進んでいたりと、金融市場の混乱もありまして、いろいろな金融規制強化の動きがまた世界的に強まる傾向があると思うのですが、日本としての考え方はどういうところにあるでしょうか。 - 金融庁

Several floating balls installed in the netted ball move round therein to increase the washing capacity of the inside inner part of the brassiere.例文帳に追加

球形を呈する網状ボール１にブラジャーを被せ、更に決着部６で決着された洗濯用ネット２をブラジャーの周りに被せ完全に覆うことで型くずれと、傷みを極めて減少させ、更に網状ボール内に設置した数個の浮き球が内部で動き回ることによりブラジャー内側内部の洗浄能力を増加させる。 - 特許庁

The user interface includes a first menu layer of a ring type including one or more menus, and a second menu layer of a ring type to display sub-menus of the menus included in the first menu layer, wherein the first menu layer and the second menu layer move the menus around a common center axis.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェースは、１つ以上のメニューを含むリング型の第１メニュー層と、第１メニュー層に含まれたメニューの下位メニューを表示するリング型の第２メニュー層とを含み、第１メニュー層及び第２メニュー層は共通の中心軸を中心にメニューを移動することを特徴とする。 - 特許庁

When the detection means detects a plurality of positions being touched on the touch screen display, the output means outputs data that shows a movement direction and movement amount of the touch positions on the touch screen display instead of the first data to move a cursor on the display screen.例文帳に追加

検出手段によって前記タッチスクリーンディスプレイ上の複数の位置がタッチされたことが検出された場合、出力手段は、ディスプレイの画面上のカーソルを移動するために、前記第１のデータの代わりに、前記タッチスクリーンディスプレイ上のタッチ位置の移動方向および移動量を示すデータを出力する。 - 特許庁

As this negative electrode carbon material for a lithium-ion secondary battery, fibrous carbon is used having a three-dimensional carbon layer structure provided with air gaps between internal carbon crystal grain layers for storing lithium, lithium ions, and lithium ion clusters, and provided with inlets/outlets allowing lithium ions and lithium ion clusters to easily move therethrough.例文帳に追加

リチウム二次電池用負極炭素材料に、内部の炭素結晶子層間にリチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターを吸蔵する空隙を有し、かつ表面部に該リチウム、リチウムイオン及びリチウムイオンクラスターが容易に移動できる出入口を有する三次元炭素層構造からなる繊維状炭素を用いる。 - 特許庁

This electronic camera 40 includes a display device 60 generating a video component including one or morephotographed videos obtained from electronic video data and a graphic element set and a single controller 70 enabling a user to successively move intuitively between displayed usable choices and options.例文帳に追加

電子カメラ４０が、電子映像データから得られた一つ以上の撮影された映像とグラフィック要素セットとを含む映像コンポーネントを生成する表示装置６０と、ユーザが、表示されている使用可能な選択肢及びオプションの間を直感的に順に移動できるようにする単一のコントローラ７０と、を含む。 - 特許庁

It is important to ensure cooperation among countries aimed at the realization of a free and fair international economic community amid globalization. Japan will move ahead with cooperative policy for the stabilization and development of the world economy at such meetings as those of the G7 finance ministers and central bank governors.例文帳に追加

経済のグローバル化が進む中で、自由で公正な国際経済社会の実現に向けて各国が協力して取り組んでいくことが重要であり、我が国としても、Ｇ７財務大臣・中央銀行総裁会議等において、世界経済の安定と発展に向けて政策協調を進めてまいります。 - 財務省

There are provided a metal flexible pipe 12 which forms a long concave-convex part over the face in one direction and a vibration damper 14 which can move in the longitudinal direction of a pipe freely while fitting detachably to the metal flexible pipe 12 and having at least one adhesion part 20 in the condition of outside fitting.例文帳に追加

表面に凹凸部をくり返し一方向に長く形成された金属製フレキシブル管１２と、金属製フレキシブル管１２に着脱自在に外嵌され外嵌された状態で少なくとも１箇所の密着部２０を有するとともに管の長手方向に移動自在な振動減衰器１４と、を備える。 - 特許庁

An HDD recorder 1 discloses a content list including a content (protected content) protected by a copyright to a PC3a and a digital TV apparatus 3b, and updates the content list for deleting the protected content from the list, for example, when the MOVE (moving) of the protected content starts between the PC3a.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、著作権保護されたコンテンツ（保護コンテンツ）を含むコンテンツリストをＰＣ３ａおよびデジタルＴＶ装置３ｂ向けに公開しており、例えばＰＣ３ａとの間で保護コンテンツのＭＯＶＥ（移動）を開始すると、その一覧から保護コンテンツを削除するためのコンテンツリストの更新を実行する。 - 特許庁

The air bag unit comprises the cylindrical gas generator 1 which generates gas filling for air bags and has a cylindrical shaft and a deformation element 3, which deforms interacted with the gas generator 1, so that the gas generator 1 can move toward the cylindrical shaft in relation to an automobile.例文帳に追加

エアバッグ用の充填ガスを発生するとともに筒軸を有する筒状のガス発生装置１と、ガス発生装置１と相互作用して変形し、ガス発生装置１が自動車に対して筒軸の方向に移動可能となるように構成されている変形エレメント３とを有することを特徴とするエアバッグユニットを構成する。 - 特許庁

The variable focal lens comprises a chamber containing a conductive liquid 5 and an insulating liquid 4 of different refractive indices, the surface of contact between the two liquids forming a deformable refractive surface 6 whose periphery is caused to move along the walls of a housing under the effect of an electric voltage V.例文帳に追加

本発明は、異なる屈折率の導電性液体５および絶縁性液体４を収容するチャンバを備え、２つの液体の間の接触面は、その周縁部が、電圧Ｖの影響下でハウジングの壁部に沿って移動させられる、変形可能な屈折面６を形成する可変焦点レンズに関する。 - 特許庁

The truck 5 is adapted to move in synchronization with the rotating speed of the roller conveyor 3 for transportation, by which the movement of the ALC panel 4 in a transportation direction while being pressed and fixed by the rubber plate 8 is made possible.例文帳に追加

第３にＡＬＣパネルの搬送用コンベアと、該ＡＬＣパネルを搬送しつつその裏面を掃除する回転ブラシとを含むＡＬＣパネルの裏面掃除装置において、該ＡＬＣパネル搬送方向とは逆方向に回転ブラシを回転させ、該ＡＬＣパネル後面小口面を抑える停止機構を取着したことを特徴とする。 - 特許庁

A wafer carrying arm 110 has an arm main body 130, two stationary claws 140 provided in the end of the arm main body 130, a movable claw 160 which can move in the ±X directions in relation to the arm main body 130, and two sensors 150 for sensing optically the outer peripheral edge of a wafer 10.例文帳に追加

ウエハ搬送アーム１１０は、アーム本体１３０と、アーム本体１３０の先端部に設けられた二つの固定爪１４０と、アーム本体１３０に対して±Ｘ方向に移動可能な一つの可動爪１６０と、ウエハ１０の外周縁を光学的に検出するための二つのセンサー１５０とを備えている。 - 特許庁

The honing machine includes a honing head structured so that a whetstone mounting plate whereto a whetstone is fixed in a whetstone mounting hole formed in the circumferential direction is held movably in the radial direction and a rod 12 having a pushout part in a tapered shape is lowered by a feed motor 48 to move the whetstone in the radial direction.例文帳に追加

周方向に形成される砥石装着穴内に砥石を固定した砥石装着板が径方向に移動可能な状態で保持され、テーパ状の押出し部をもつロッド１２を送り駆動モータ４８の作動により下降させて砥石を径方向に移動させるようにホーニングヘッドが構成される。 - 特許庁

In a state where the motor power transmission lever 120 and the ratchet interlock lever 130 abnormally stop at a swing end position in a first swing direction, the locking operation of an in-vehicle lock operation part 16 makes the connecting pin 134 move to the locking position, thereby making the motor power transmission lever 120 detach from the ratchet interlock lever 130.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１２０及びラチェット連動レバー１３０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止した状態で室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４が施錠位置に移動して、モータ動力伝達レバー１２０をラチェット連動レバー１３０から切り離す。 - 特許庁

The device for photographing the image of the predetermined part of the printed matter on the move includes at least one camera provided with a two-dimensional electronic image sensor; and a lighting unit which faces the field of vision of the camera and is suited to illuminate the field pulsatingly, while the predetermined part of the printed matter stays within the field.例文帳に追加

移動中の印刷物の所定部分の画像を撮影する装置は２次元の電子画像センサを備えた少なくとも１つのカメラと、該カメラの視野領域を向き、印刷物の所定部分がそこに滞留している間に該領域をパルス状に照射するのに適した照明装置とを含んでいる。 - 特許庁

In the coil-wedge inserting device, a protrusion for preventing displacement of the wedge is provided on a wedge pressing surface of a wedge pusher used for pressing one end of a wedge to move the wedge, when inserting the wedge for insulating wound coils bundled for insertion into the slot from the outside, into the slot of the stator core together with the wound coils.例文帳に追加

巻き回されたコイルとともに、これをスロットへの挿入単位毎に束ね周囲から絶縁するためのウェッジを固定子鉄心のスロット内に挿入する際に、ウェッジの一端を押圧してウェッジを移動させるために使用されるウェッジプッシャのウェッジ押圧面にウェッジの位置ずれ防止用突起を設けた。 - 特許庁

Further, the system comprises a comparison between the milk cow to diagnose after the leg suffering from the disease is cured and the same milk cow before cured in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple evaluation of the stage after the leg suffering from the disease is cured.例文帳に追加

また、患肢の治療後における診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、治療前における同じ乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、患肢の治療後における治り具合の評価を客観的、かつ、容易に行うことができる - 特許庁

The control part 13 controls the droplet discharge parts so that when one droplet discharge part 6 discharges the droplet and other droplet discharge parts 6 at least adjacent to the one droplet discharge part 6 move, a change in the acceleration during the speed variance of the other droplet discharge parts 6 is gentle.例文帳に追加

上記制御部１３は、一の上記液滴吐出部６が吐出している間に、上記一の液滴吐出部６の少なくとも近傍にある他の上記液滴吐出部６が移動しているときの、この他の液滴吐出部６の速度変動時の加速度変化がなだらかとなるように制御する。 - 特許庁

Further, the LED head 16 is moved away from the photoreceptor drum 11, when a door etc., of a device body is opened and the photoreceptor drum 11 is drawn out, while a magnet 55 sticks on a flange of the photoreceptor drum to move the cleaning member, thereby cleaning the light output window part.例文帳に追加

また、前記ＬＥＤヘッド１５は、装置本体のドア等が開かれたときに、感光体ドラム１１から離間する方向に移動され、感光体ドラムのフランジに磁石５５が付着する状態で、感光体ドラム１１を引き出す動作により、清掃部材が移動されて、光出力窓部をクリーニングする。 - 特許庁

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct.例文帳に追加

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。 - 特許庁

At least one adhesive layer 6 having rubbery elasticity and pressure-sensitive adhesiveness is held between a glass plate 1 and a synthetic resin plate 8 and the whole is pressurized from the outside of the synthetic resin plate 8 by a roller 9 to relatively move the glass plate 1 and the synthetic resin plate 8 by the linear pressure of the roller 9 while bending them.例文帳に追加

ゴム状弾性及び感圧接着性を有する接着剤層６を少なくとも一層、ガラス板１及び合成樹脂板８の間に挟み込み、合成樹脂板８の外側からローラ９で加圧してその線圧によりガラス板１及び合成樹脂板８を撓ませながらローラ９に対して相対移動させる。 - 特許庁

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

The second mating post 50 is engaged with a second gear face 142 at a second distance D2 different from the first distance D1 from the rotational axis 36, when the lever member 14 rotates in an opposite direction along a predetermined range of motions, in order to move the first and second housings 18, 22 towards an initial position.例文帳に追加

第２嵌合ポスト５０は、レバー部材１４が、第１および第２ハウジング１８，２２を初期位置に向かって移動させるために、所定の移動範囲にわたって反対方向に回転しているとき、回転軸３６から第１距離Ｄ１とは異なる第２距離Ｄ２で第２ギヤ面１４２に係合する。 - 特許庁

A communication terminal 1 has a scroll amount determination unit 23 which determines a scroll amount for the display image by reading scroll amount information from contents 15, and displays the display image by moving display contents of the display image by the determined scroll amount when receiving instruction information to move the display contents.例文帳に追加

本発明に係る通信端末１は、コンテンツ１５からスクロール量情報を読み出し、表示画像におけるスクロール量を決定するスクロール量決定部２３を備え、表示内容の移動を指示する指示情報を受け付けた場合、決定されたスクロール量だけ表示画像の表示内容を移動させて表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid drop jet patterning device having a nozzle head with improved maintenance property capable of adjusting jetting positions at every nozzles by making nozzle heads move in the supplemental scanning direction regardless of the inclined revolving angle of the nozzle head by enlarging the variable width of jetting pitch by enlarging the inclinable angle of the nozzle head.例文帳に追加

ノズルヘッドのメンテナンス性を高め、ノズルヘッドの傾斜可能角度を大きくして吐出ピッチの可変幅を大きくし、ノズルヘッドの傾斜回動角に関係なくノズルヘッドを副走査方向へ移動させ各ノズル毎に吐出位置の調整を容易にすることができる液滴ジェットパターニング装置を提供する。 - 特許庁