「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner lens barrel 111 in which a lens group 113 is housed is inserted in the hollow part of an outer lens barrel 112, also fixed to the base end part of the lens barrel 112 through an elastic material 14, so that the lens barrel 111 can move within the elastic range of the material 14, and the range of the observation visual field by the lens group 113 can be adjusted.例文帳に追加

レンズ群１１３を収容した内筒１１１を外筒１１２の中空部に挿入するとともに、該外筒１１２の基端部に弾性材１４を介して固定し、この弾性材１４の弾性範囲で内筒１１１を移動可能にしてレンズ群１１３による観察視野範囲を調整する。 - 特許庁

When an end 11a of a peeling tool 11 approaches the boundary part between the polarizing plate 92 cut in a strip state by the cutting cutter 21 and the glass substrate 91, the control part makes the end 11a abut to one surface of the glass substrate 91 and move, and the polarizing plate 92 cut in the strip state is peeled off.例文帳に追加

制御部は、剥離工具１１の先端部１１ａが、切断カッタ２１によって短冊状に切断された偏光板９２とガラス基板９１との境界部に近づくと、先端部１１ａをガラス基板９１の一表面に当接させて移動させ、短冊状に切断された偏光板９２を剥離する。 - 特許庁

Furthermore, the first falling prevention unit 120, the second falling prevention unit 140, and the third falling prevention unit 160 move together to be position-changeable in a falling prevention position crossing over a storage apertures 346, 344 and 342 shown in Fig.1 and a retreated position opening the storage apertures 346, 344, and 342 shown in Fig.3.例文帳に追加

さらに、第１の落下防止ユニット１２０と第２の落下防止ユニット１４０と第３の落下防止ユニット１６０は、図１に示す収納開口３４６、３４４、３４２を横断する落下防止位置と、図３に示す収納開口３４６、３４４、３４２を開放する退避位置とに連動して位置変更可能となっている。 - 特許庁

This operating device is provided with a lock mechanism 65, which locks an operation lever 27 releasably not to move slidably where the operation device of a working machine performs a first work operation, when the operation lever 27 is operated slidably around a first shaft and performs a second work operation when the operation lever 27 is operated slidably around a second shaft.例文帳に追加

操作レバー２７を第１軸廻りに揺動操作したとき、第１の作業動作をし、操作レバー２７を第２軸廻りに揺動操作したとき、第２の作業動作をするようにした作業機の操作装置において、操作レバー２７を揺動しないようにロック解除自在にロックするロック機構６５が設けられている。 - 特許庁

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁

By arranging the first holder 10,041 so that it may move in a direction where the influence of the camera shake more strongly appears, the first holder 10,041 which holds only the correcting lens is driven with good responsiveness so as to cancel the detected camera shake in accordance with the camera shake detected by an angular velocity sensor.例文帳に追加

このように手ぶれの影響がより強く現われる方向に第1のホルダ１００４１が動くように配設することによって、角速度センサにより検出された手ぶれ状態に応じて検出された手ぶれを打ち消すように補正レンズのみを保持している第１のホルダ１００４１を応答良く駆動する。 - 特許庁

The microscope apparatus stage is arranged with a stage base which is a stationary stage, a main stage which is provided atop the stage base and is movable via a ball, and a knob which is provided at the stage base and serves to move the main stage.例文帳に追加

また、標本内における観察領域が非常に狭く観察目的位置まで移動する際に観察途中で高倍率から低倍率に対物レンズを切り換えた場合には、多大な移動時間を要し、作業能率が著しく低下してしまい、またレンズを切り換えた際に観察誤差が生じ、観察精度そのものが低下してしまう。 - 特許庁

The actuator 8 integrates the pulses of the movement control signal inputted from the Z-axial scanning controller 9 and generates a driving signal e(f) which stays constant for a period of the vertical synchronizing signal and uniformly increases in an imaging period of video frames to move an objective 7 in a Z direction with the driving signal.例文帳に追加

アクチュエータ８は、Ｚ軸走査制御装置９から入力する移動制御信号のパルスを積分し、垂直同期信号の期間は一定値を保ち、映像フレームの撮像期間は一様に増加する駆動信号ｅ（ｆ）を生成し、この駆動信号によって対物レンズ７をＺ方向に移動する。 - 特許庁

The aids for the motion of the fingers are formed as the aids usable by making the aids visible from the user himself or herself and surrounding people as well and the aids for the motion of the fingers which enable the user to move the fingers while enjoying by printing the aids with materials which draw visual interest or forming such materials.例文帳に追加

指の運動用補助具を、使用者自身並びに周囲の人からも見えるようにして使える補助具としたこと、並びにその補助具に視覚的に興味を引く素材を印刷したり、形成したりすることにより、楽しみながら運動ができる指の運動用補助具を構成することである。 - 特許庁

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality.例文帳に追加

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, with the second balloon 7 expanded and held and fixed in the lumen, the first balloon 6 can move to the front side with great strokes where the balloon can be captured within a visual range of the endoscope 2 by advancing and withdrawing a shaft 21 by hand, the endoscope 2 can be smoothly inserted into the deep side of the intestinal duct.例文帳に追加

このため、第２のバルーン７を膨張させて腸管に保持固定した状態にて、シャフト２１を手元側で進退操作することにより第１のバルーン６を、内視鏡２の視野範囲内に捉えられる前方側に大きなストロークで移動できるので、内視鏡２を腸管の深部側に円滑に挿入できる。 - 特許庁

To provide electric vacuum cleaner packing equipment which uses only a packing member made of corrugated cardboard, which is superior in a cushioning property supporting the weight of and preventing the move of the cleaner main body, which is superior in an assembly storage property, and which needs only a few members for packing.例文帳に追加

オール段ボール製の梱包部材からなる梱包装置であって、掃除機本体の重量を支えると共に揺れを防止するので緩衝性にすぐれ、アセンブリの収納性も良好であり、しかも梱包に要する部材の部品点数を最小限にした電気掃除機の梱包装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biological information acquisition device electrically expands or contracts a linear body directly or indirectly engaged with an imaging part having one or more pixel columns in which a plurality of pixels are arrayed, and picks up the image of the vein image of the finger while making the imaging part move in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the finger.例文帳に追加

生体情報取得装置は、複数の画素が配列された１以上の画素列を有する撮像部に直接的又は間接的に係合した線状体を電気的に伸張又は収縮させて、指の長手方向に交差する方向に撮像部を移動させながら指の静脈像を撮像する。 - 特許庁

When an outer deformation in a part of a cover portion 22b is deformed with a crowbar CB, a locking plate 23 with only a first flat portion 23a fixed on the cover portion 22b is raised back from a normal position to move locking portions 23d thereof behind and into engagement with a lockable portion 17c.例文帳に追加

バールＣＢによりカバー部２２ｂの一部の外側変形を変形させると、カバー部２２ｂに第１平板部２３ａのみが固定されている係止板２３が定常位置から後方に起立してその係止部２３ｄが被係止部１７ｃの後側に入り込んで係合可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

When lifting the body part 10, when lifting the body part by hooking a suspending hook 31 on a hook of a crane, since the suspending hook 31 lifts two pairs of operation rods 23 and 24 journaled to the opening/closing door 20 in the upward direction, the opening/closing door 20 of the body part 10 can move while maintaining the sealed state.例文帳に追加

本体部１０を持ち上げる場合は、吊り上げフック３１をクレーンのフックに引っ掛けて持上げれば、吊り上げフック３１は開閉扉２０に軸支された二対の操作杆２３，２４が上方向に持上げられるから、本体部１０の開閉扉２０は密閉状態を維持したまま、移動が可能となる。 - 特許庁

This metal collecting system includes: a self-propelled marine moving body that can move on the sea; a metal collecting material hung down in the sea from the marine moving body; and a collecting material recovery facility that recovers the metal collecting material hung down in the sea to the marine moving body.例文帳に追加

金属捕集装置の構成として、海上を移動可能な自走式の海上移動体と、前記海上移動体から海中へ吊り下げられた金属捕集材と、前記海中へ吊り下げられた金属捕集材を前記海上移動体上へ回収する捕集材回収設備と、を具備するという構成を採用する。 - 特許庁

The unlocked condition 221 in which the turn-around part 141 of the anchor hook 131 is separated from the hook engaging part 24 of the slide base 12, can be established by turning the anchor plate 71 by the actuator 92 and separating the anchor pin 84 from the opening edge of the notch 132 in the anchor hook 131 so as to move it downward.例文帳に追加

アクチュエータ９２でアンカープレート７１を回動してアンカーフック１３１の切欠部１３２の開口縁部からアンカーピン８４を離間してアンカーフック１３１を下動し、アンカーフック１３１の回り込み部１４１をスライドベース１２のフック係合部２４から離間したアンロック状態２２１を形成可能に構成する。 - 特許庁

The image display device is formed by sealing the particles between the opposing substrates, at least one thereof being transparent, and displays the images by generating an electric field between the substrates to move the particles, in which the particle contact surface of at least one substrate is coated with a resin having high charge attenuating properties.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に粒子を封入し、この基板間に電界を発生させて前記粒子を移動させ画像を表示する画像表示装置において、少なくとも一方の基板の粒子接触面が電荷減衰性の高い樹脂でコーティングされている画像表示装置。 - 特許庁

First and second disk holding levers 57, 58 of a disk loading mechanism include disk holding members 57b, 58b for holding both sides in the center of an inserted recording medium, respectively, and are provided so as to move between a first position for holding the recording medium and a second position circumferentially separated from the recording medium.例文帳に追加

ディスクローディング機構の第１、第２ディスク保持レバー５７、５８は、それぞれ挿入された記録媒体の中央両側部を保持するディスク保持部材５７ｂ、５８ｂを有し、記録媒体を保持する第１位置と、記録媒体から外周方向に離間する第２位置との間をそれぞれ移動可能に設けられている。 - 特許庁

When the surface of snow and ice made by an ice making machine 2 and piled in a snow and ice compartment 1 is positioned higher than a conveyor chain 11, a motor is turned on and the sprocket of a drive pulley truck 5 rotates to move a scraper along with the conveyor chain 11 thus shifting the snow and ice in the direction of the drive pulley truck 5.例文帳に追加

製氷機２により製造され雪氷室１内に山積みされた雪氷の表面がコンベヤチェーン１１より上に位置するようになったら、モータに電源が入り、駆動プーリー台車５のスプロケットが回転してコンベヤチェーン１１と共にスクレーパーが移動し、雪氷を駆動プーリー台車５の方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a column mounting structure capable of adjusting horizontal move of a column loaded on a column fixing member and fixed temporarily and fixing the column actually while erecting it easily in the vertical direction when loading and fixing it on the column fixing member fixed on an upper face of a foundation of a building.例文帳に追加

建物の基礎上面に固定された柱固定部材上に柱を載置して固定する際、柱固定部材上に載置して仮固定した柱を水平に移動調整することができて、容易に柱を鉛直方向に立設した状態にして本固定することが可能な柱取付構造を提供する。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

The arrival time until the second movable body I2 sent out from the second character 70 arrives at an anticipated pass surface Y is computed based on the travel speed of the second movable body I2 and the distance between the position of the second movable body I2 and the anticipated pass surface when the first movable body I1 starts to move.例文帳に追加

そして、第１移動体Ｉ１が動作を開始したときの、第２移動体Ｉ２の移動速度と第２移動体Ｉ２の位置から予想通過面までの距離とに基づいて、第２キャラクタ７０から送出された第２移動体Ｉ２が予想通過面Ｙに到達するまでの到達時間が、算出される。 - 特許庁

In the state where leg parts 18a of the stays 18 are inserted into the inlet 16, the slit-shaped introduction passage 21 and an introduction passage 22b formed in passage closing members 22 for closing the introduction passage 21 are widened from the inlet 16 to move the leg parts 18a into the insertion hole 17.例文帳に追加

注入口１６にステー１８の脚部１８ａが挿通された状態で、脚部１８ａを注入口１６からスリット状の前記導入通路２１及び該導入通路２１を閉塞する通路閉塞部材２２に形成された導入通路２２ｂを拡幅して、前記挿通孔１７に移動する。 - 特許庁

To provide a short arc type extra-high pressure discharge lamp in which the mercury immediately evaporated from the welded part space at the start-up may rapidly move into the light-emitting space, the arc at the start-up is rapidly stabilized, there is no risk of lighting failure of lamp damage, and also the eccentricity of the electrode is eliminated.例文帳に追加

始動時に溶接部空間で一気に蒸発した水銀が速やかに発光空間に移動でき、始動時のアークが速やかに安定するとともに、不点灯やランプ破損が生じる畏れがなく、また電極の偏心をも同時に解消できるショートアーク型超高圧放電灯を提供する。 - 特許庁

In this way, when old or physically handicapped people are to move, the old or physically handicapped people get on the conveying board, and the conveying device body is moved in that state, while the conveying device body is stopped at a necessary place so that they get off the conveying board for easy movement on the conveying path.例文帳に追加

このようにして、高齢者や身体障害者等が移動する際には、高齢者や身体障害者等が運搬台に搭乗して、同状態にて運搬装置本体を移動させると共に、所要の場所にて運搬装置本体を停止させて、運搬台から降りることにより、楽に運搬路を移動することができる。 - 特許庁

This workpiece supporting device 1 is constituted by providing a locking mechanism 5 on the side wall of which an inclined surface is formed and locking vertical movement of the workpiece supporting member by pressurizing the workpiece supporting member on the inclined surface by downward movement of a magnetic adsorption member to move downward by magnetic adsorption force of the magnetic chuck on a circumference of the workpiece supporting member 2 energized upward by a spring.例文帳に追加

側壁に傾斜面が形成され、上方にバネで付勢されたワーク支持部材の周囲に、磁気チャックの磁気吸着力により下方移動する磁気吸着部材の下方移動によりこの傾斜面に向けて押し付けて、ワーク支持部材の上下移動をロックさせるロック機構を設けて構成した。 - 特許庁

In a webbing take-up apparatus 10, when gas is supplied into a cylinder 64 to move up a piston 70 and a first seal member 76 and a seal pin 86 is removed from a leak hole 80 in the piston 70, the gas can be vented upward from the first seal member 76 of the piston 70 through the leak hole 80.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、シリンダ６４内へガスが供給されて、ピストン７０及び第１シール部材７６が上側へ移動されることで、ピストン７０のリーク穴８０からシールピン８６が離脱されると、ガスがリーク穴８０を介してピストン７０の第１シール部材７６より上側へ抜けることができる。 - 特許庁

The lifting members 2 move upward along the corner parts of the box 10, entering between the folding-back parts 20a of the bag 20 and the flaps 10a of the box 10 from spaces 7a and pushing on the holding-back boundary parts 20b of the bag 20, while further moving upward to gradually lifting the folding-back parts 20a of the bag 20.例文帳に追加

立上部材２は箱１０の角部１０ｂにならって上動し、隙間７ａから袋２０の折返部２０ａと箱１０のフラップ１０ａとの間に入り、さらに上動しながら袋２０の折返し境目部分２０ｂを押していくので袋２０の折返部２０ａは徐々に立ち上がる。 - 特許庁

The switch 12 can select a tolerable state in which the connector housing 2 permits the housing support 11 to move in the lengthwise direction of the terminal bracket 3, or a regulated state in which the connector housing 2 supported by the housing support 11 is regulated in movement in the lengthwise direction of the terminal bracket 3.例文帳に追加

切り換え部１２はハウジング支持部１１をコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを許容する許容状態とハウジング支持部１１に支持されたコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを規制する規制状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

A printed substrate fixing stage 10 for fixing the printed substrate 20 is enabled to move vertically with a moving apparatus 60 by being placed on a spherical seat 50, and besides an ink pad fixing stage 11 for fixing the ink pad 30 is placed on a spherical seat 51 and enabled vertical movements with a movable apparatus 61.例文帳に追加

被印刷基材２０を固定するための被印刷基材固定ステージ１０を球面座５０上に載置して移動装置６０により上下動可能にすると共に、インキパッド３０を固定するためのインキパッド固定ステージ１１を球面座５１上に載置して移動装置６１により上下動可能にする。 - 特許庁

The pressure rice cooker includes a microcomputer 8 (control means) which rotatively drives a stepping motor 23 of a pressure adjustor 15 in the forward or reverse direction based on a signal from a pressure sensor 13 in cooking of rice to move a pressing part 21b in a direction for closing or opening, thereby applying or reducing the pressure within an inner pot 2.例文帳に追加

圧力炊飯時に、圧力センサ１３からの信号に基づいて、調圧装置１５のステッピングモータ２３を正転方向または反転方向に回転駆動して押圧部２１ｂを閉塞方向または開放方向に移動することにより、内鍋２内の圧力を加圧または減圧するマイコン８（制御手段）を備える。 - 特許庁

The underwater oil recovery ship includes: a hull 2; an oil-collecting box body 4 supported to move up and down from the hull 2; a lifting means 6 for moving the oil-collecting box body 4 up and down from the hull 2; and a recovery means 8 for recovering oil-containing water in the oil-collecting box body 4.例文帳に追加

船体２と、船体２に対し昇降可能に支持された油捕集用箱体４と、船体２に対し油捕集用箱体４を昇降させる昇降手段６と、油捕集用箱体４内の油含有水を回収する回収手段８とを備えた水中流出油回収船。 - 特許庁

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches.例文帳に追加

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。 - 特許庁

The seedling box transferring part 6 makes the seedling boxes BS slide and move while guiding each seedling chamber bottom 8a of the seedling box Bb in the lowermost stage which is the seedling box B in the lowermost stage of the seedling boxes BS for supplementing so as to ride on an unopening part 8c other than opening parts 8b of the seedling chambers of the seedling box Bt in the topmost stage.例文帳に追加

苗箱移送部６は、補給用苗箱ＢＳの最下段の苗箱Ｂである最下段苗箱Ｂｂの苗室底部８ａが、最上段苗箱Ｂｔの苗室開口部８ｂ以外の非開口部８ｃに乗っているようにガイドしながら、補給用苗箱ＢＳをスライド移動させる。 - 特許庁

When pressure in the same direction acts on the valve plate 5 in a state that the valve plate 5 closes the opening 2 of the vacuum container C1, the valve plate 5 is made to move in a relatively closing direction for the valve plate support body 20 by a rear side link shaft inserting hole 45a made of a long hole formed on the links 45.例文帳に追加

弁板５が真空容器Ｃ１の開口２を閉じた状態で弁板５に閉じ方向の圧力が作用したときに、リンク４５に設けられた長孔からなる後側リンク軸挿通孔４５ａによって、この弁板５を弁板支持体２０に対し相対的に閉じ方向に移動可能にする。 - 特許庁

Regarding a mirror frame apparatus 1 incorporating the lens frame driving apparatus, the apparatus 1 is provided with an ultrasonic actuator 30 attached to a fixed frame 2 through a mounting plate 11, and a moving frame 4 with which the oscillator 35 of the ultrasonic actuator 30 comes in press contact is fitted into the outer circumferential part of the fixed frame 2 so that the frame 4 can move backward and forward.例文帳に追加

レンズ駆動鏡枠駆動装置を内蔵する鏡枠装置１は、固定枠２に取り付け板１１を介して取り付けられる超音波アクチュエータ３０を有しており、固定枠２の外周部には、超音波アクチュエータ３０の振動子３５が圧接する移動枠４が進退可能に嵌入している。 - 特許庁

To provide a reaping portion-lifting or lowering structure of a combine harvester, in which the reaping portion upward or downward swingably disposed in the front of a travel machine frame is lifted or lowered, while following the ground, and which can reduce the size of a balance structure for supporting the weight load of the reaping portion and can easily move and open the reaping portion.例文帳に追加

走行機体の前部に上下揺動可能に配備した刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The cleaning device includes a cleaning member, a body supported on a prescribed surface disposed at least part of a circumference of a holding surface, and a moving mechanism which is disposed on the body and can move the cleaning member, and moves the cleaning member in a state wherein the cleaning member and holding surface are brought into contact with each other to clean the holding surface.例文帳に追加

クリーニング装置は、クリーニング部材と、保持面の周囲の少なくとも一部に配置された所定面に支持されるボディと、ボディに配置され、クリーニング部材を移動可能な移動機構と、を備え、クリーニング部材と保持面とを接触させた状態で、クリーニング部材を移動して、保持面をクリーニングする。 - 特許庁

The first reciprocating unit 18 and the second reciprocating unit 22 move synchronously with the transporting chain 15 at reciprocation, and the work W of the first reciprocating unit 18 is surely transferred to the holding jig 16 of the transporting chain 15, and further the work W of the holding jig 16 is received with the second reciprocating unit 22 with sure.例文帳に追加

第１往復ユニット１８と第２往復ユニット２２は、往動時に搬送チェン１５と同期して移動し、第１往復ユニット１８のワークＷを確実に搬送チェン１５の保持治具１６へ受け渡し、かつ保持治具１６のワークＷを第２往復ユニット２２により確実に受け取ることができる。 - 特許庁

This vehicle body front structure includes: a left bottom support mechanism which can move the left bottom part of the cooling system component 16 toward the rear of the vehicle body; and a partition member 21 disposed in a space 38 between a central bottom part 16d of the cooling system component 16 and the lower beam part 32 to partition the space 38 into a front part and a rear part.例文帳に追加

この車体前部構造は、冷却系部品１６の左下部を車体後方に向けて移動可能な左下支持機構と、冷却系部品１６の中央下部１６ｄおよびロア梁部３２間の空間３８に配置されて空間３８を前後に仕切る隔壁部材２１とを備えている。 - 特許庁

When the ball screw 11 is rotated and driven by a driving motor 15 to move a moving body 17 where the nut member 21 is mounted, the ball screw 11, the nut member 21, and a part of the moving body 17 where the nut member 21 is mounted are shielded from the outside by a fixing cover 25 and an elastic body cover 27.例文帳に追加

駆動モータ１５がボールネジ１１を回転駆動してナット部材２１が取り付けられている移動体１７を移動させる際に、ボールネジ１１、ナット部材２１およびこのナット部材２１を取り付けてある移動体１７の一部は、固定カバー２５および弾性体カバー２７により外部と遮断される。 - 特許庁

A housing 11 is provided with a short-circuit-preventing member 50 made of an insulating material, which is free to move between a short-circuit- preventing position located between elastic contact pieces 42 of terminal fittings 40 arranged in up-and-down symmetry and a sheltering position for retreating from the short-circuit-preventing position.例文帳に追加

ハウジング１１には、絶縁性材料よりなる短絡防止部材５０が設けられており、この短絡防止部材５０は上下対称位置に配された端子金具４０の弾性接触片４２の間に位置する短絡防止位置と、この短絡防止位置より後方に退避する退避位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

When the cub member 30 turns off carrying current in a coil 46 while seated in a seating 21, an energizing force of the spring 25 and a force received from fuel pressure of a fuel pressurizing chamber cause the cup member 30, the shaft 35, the armature 50 and the shim 55 to move in a direction that the armature 50 aparts from the fixed core 41.例文帳に追加

カップ部材３０が弁座２１に着座した状態からコイル４６への通電をオフすると、スプリング２５の付勢力および燃料加圧室の燃料圧力から受ける力により、カップ部材３０、シャフト３５、アーマチャ５０およびシム５５はアーマチャ５０が固定コア４１から離れる方向に移動する。 - 特許庁

A piece of work is moved in an X-axial direction by one shaft for synchronizing a head part 11 comprising a punching head and a laser beam machining head 9 with a receiving part 15 comprising a corresponding die and a cutting plate to move in a Y-axial direction by one shaft for punching or laser beam machining on a desired position of the work.例文帳に追加

ワークをＸ軸方向へ１軸移動し、パンチ加工ヘッドおよびレーザ加工ヘッド９を備えたヘッド部１１およびこれに対応するダイおよびカッティングプレートを備えた受け部１５を同期してＹ軸方向へ１軸移動して、ワークの所望の位置にパンチング加工またはレーザ加工を行う。 - 特許庁