1153万例文収録!

「To Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > To Processの意味・解説 > To Processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

To Processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49986件



例文

It was at this time that he witnessed staff in Doguya-suji (a specialty street for making and selling cooking apparatus), Naniwa, Osaka making takoyaki makers by hand, and suddenly the idea came to him, “If we use a press process to make takoyaki makers, it can be done cheaply.”例文帳に追加

そうした時、山岡氏は、大阪市難波の道具屋筋で、職人がたこ焼き器を手作りで製造している光景を見て、「プレス加工で作れれば安くできるのに」と、ふと頭に浮かんだ。 - 経済産業省

As noted in the Proposing Release, we believe that the phrase in the Conflict Minerals Statutory Provision, “facilities used to process the conflict minerals,” refers to the smelter or refinery through which the issuer’s minerals pass.例文帳に追加

規則案に示したように、我々は、紛争鉱物法律規定の「紛争鉱物の加工に使用された施設」という表現は、発行人の鉱物が通過した製錬所または精製所を指すと考えている。 - 経済産業省

Even where an industry is expected to boost or restore its competitiveness, unemployment can result when measures such as modernization or restructuring have to be instituted as part of the adjustment process.例文帳に追加

なお、仮に産業競争力の向上・回復が見込まれるケースにおいても、その過程において近代化やリストラ等を実施せざるを得ない場合、結果的に失業者が発生する可能性もある。 - 経済産業省

As a result of the scope 3 inventory effort, SC Johnson has initiated a process to incorporate scope 3 results into its sustainability program objective development, and has initiated outreach programs with its suppliers to help foster GHG improvements. 例文帳に追加

SC ジョンソンは、スコープ3 の結果を持続可能なプログラム目標に組み入れるプロセスに着手し、また、GHG排出の改善を強化する一助としてサプライヤーと協力してアウトリーチプログラムを創始した。 - 経済産業省

例文

A data management plan documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through to final reporting. 例文帳に追加

データ管理計画は、その開始から最終報告までインベントリの作成を可能にする、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証と品質管理(QA/QC)にかかわる手続きを適切に文書化する。 - 経済産業省


例文

Moreover, it is expected to be possible to manufacture Solvent Red 135 with a low HCB concentration of less than 1 ppm by adopting a manufacturing process that uses a reaction solvent with a polarity as extremely low as HCB. 例文帳に追加

なお、HCBと同様の極めて極性の低い反応溶媒を用いて製造することにより、ppmオーダー以下の低HCB含有ソルベントレッド135の製造も可能ではないかと予想される。 - 経済産業省

Companies shall allocate emissions and removals to accurately reflect the contributions of the studied product and co-product(s) to the total emissions and removals of the common process 例文帳に追加

事業者は、共通プロセスの全体の排出量と吸収量に対する、調査製品及び共製品(co-product)の寄与を正しく反映するために、排出量と吸収量を配分しなければならない。 - 経済産業省

(3) When an Association is to process Registration Affairs pursuant to the provisions of paragraph 1, it shall stipulate the matters concerning the registration of Sales Representatives in its articles of incorporation and obtain the approval of the competent minister. 例文帳に追加

3 協会は、第一項の規定により登録事務を行うこととしたときは、その定款において外務員の登録に関する事項を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

The practice of loaning at preferential interest rates to SMEs adhering to the principles of "Corporate Social Responsibility (CSR)" is a specific example of incorporating non-financial information into the loan process. 例文帳に追加

非財務情報を融資判断の際に考慮する具体的な動きとして、CSR(Corporate Social Responsibility:企業の社会的責任)に取り組む企業に対し、優遇金利で融資を行う制度等が既に行われている。 - 経済産業省

例文

To provide an element isolation film forming method of a semiconductor device, that can prevent a silicon active region from being reduced, when carrying out a process for isolating a shallow trench element to prevent reduction of a cell current.例文帳に追加

浅いトレンチ素子分離工程時にシリコン活性領域が減少することを防ぎ、それによるセル電流減少を防ぐことができる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a splittable fiber having good processability without splitting in e.g. a nonwoven production process but easily splittable when only simply soaked in hot water to produce ultrafine fiber.例文帳に追加

不織布などの製造工程では、分割することなく良好な工程通過性を有し、熱水に浸漬するような簡単な処理で容易に分割し、極細繊維となすことができる分割性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a hose manufacturing method capable of forming the inner layer having a proper thickness and strongly bonded to an outer peripheral layer without passing through a complicated process in a hose comprising a plurality of layers.例文帳に追加

複数層からなるホースにおいて、適正な厚みを持ち外周層と強固に接着している内層を煩雑な工程を経ることなく形成することができるホースの製法を提供する。 - 特許庁

To provide herb extract-containing honey stable in quality without needing any process such as addition of preservative or heat sterilization, in which honey and active ingredients of herb extract are blended: and to provide a method for producing the honey.例文帳に追加

蜂蜜とハーブエキスの有効成分が融合し、防腐剤の添加や熱殺菌処理等の工程なしに品質的に安定したハーブエキス入り蜂蜜の提供及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing printing failure by suppressing wear of distance holding members, and to provide a process cartridge detachable from the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、間隔保持部材の磨耗を抑制することで、印字不良の発生を抑えることができる画像形成装置と、この画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color printer for preventing the delay of printing time to be generated by the color adjustment process when a black-and-white printing job is received by the color printer.例文帳に追加

カラー印刷装置において白黒印刷ジョブを受信したときに、色調整処理による印刷時間の遅延を防ぐことができるカラー印刷装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In respect to an event, with which the stop of the facility can be expected beforehand, such as event is reported to an operator under monitoring the relevant process at suitable timing before the facility stop by the information accumulating part 2b.例文帳に追加

情報集計部2bは、上記設備の停止が事前に予想できる事象に対して、設備停止前の適切な時期にその事象を当該工程を監視しているオペレータに通知する。 - 特許庁

To shorten a process time of one cycle of a core casting apparatus without increasing the number of processes and to enable the arrangement of a resin injection molding apparatus and the core casting apparatus in a ratio of 1:1.例文帳に追加

工数の増加を招くことなく、中子鋳造装置の1サイクルの工程時間を短縮することができ、樹脂射出成形装置と中子鋳造装置を1:1に配置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a field emitter electrode which has a simple manufacturing process and in which carbon nanotubes are aligned at high density, with high capacity and in a fixed direction according to the direction of the generation of the electric field.例文帳に追加

製造工程が簡単で、カーボンナノチューブが高密度、大容量で電磁場の発生方向によって一定の方向に整列された電界放出エミッタ電極の製造方法の開発。 - 特許庁

To improve the extensibility of post-process in a PDA and a PC using position information by acquiring the position information from a plurality of GPS receiving devices and further to improve convenience by efficiently performing transmission processing.例文帳に追加

複数のGPS受信機器から場所情報を取得し、これを利用するPDAやPCでの後処理の拡張性を向上し、さらに効率的に送信処理して利便性を向上させる。 - 特許庁

An obstacle image in the visual point-converted image is subjected to masking process, so that the display of the obstacle on the image display means is set to a state where only its circumferential profile position is recognizable.例文帳に追加

上記視点変換処理後の画像内の障害物像にマスキング処理を施し、上記画像表示手段への障害物の表示を、その外周輪郭位置のみが認識可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a printing device capable of estimating a maximum battery voltage drop amount in printing process from past printing information, to carry out a correct determination of printing propriety based on the estimated result.例文帳に追加

過去の印刷情報から印刷処理における最大の電池電圧降下量を予測し、その予測結果に基づいて正確な印刷の可否判定を行うことを可能とした印刷装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity and the quality of a glass plate by transporting the glass plate in 2 rows in a heating furnace and sending out to one line of a bending process in an apparatus for transporting the glass plate.例文帳に追加

本発明のガラス板搬送装置は、加熱炉内でガラス板を二列搬送して1ラインの曲げ成形工程に搬出することにより、ガラス板の生産性及び品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a cleaning system restraining a white spot from being formed at a solid image part to thereby provide an excellent image, and a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the cleaning system.例文帳に追加

べタ画像部分に白ポチが発生するのを抑制して良好な画像を得ることができるクリーニングシステムおよび該クリーニングシステムを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Sensors 46 giving signals for determining phase positions of machine components are attached to the machine components and reference components which correspond to the process-related geometric parameters on the occasion of the changeover of the job.例文帳に追加

ジョブ切換のときにプロセス関連の幾何学パラメータに該当する機械コンポーネントおよび基準コンポーネントに、これらの機械コンポーネントの位相位置を定める信号を出すセンサ46が付属している。 - 特許庁

In a fitting process, a fitting auxiliary-material 81 and the rotary shaft 30 are housed in a barrel 80 and fitted by rotation to make PTFE adhere strongly to the surface of the rotary shaft 30.例文帳に追加

擦り合わせ工程では、擦り合わせ補助材81と回転軸30とをバレル80に収納し、回転させて両者を擦り合わせ、回転軸30の表面のPTFEを強固に付着させる。 - 特許庁

In a second bending process, the slanting opening flange section 5 is further slanted outward, so that it becomes a flange section perpendicular to the axis which extends along the direction perpendicular to the center axis P1 of the large-diameter cylindrical section 2.例文帳に追加

第2曲げ工程で、傾斜拡開フランジ部5を外側にさらに折り曲げることにより、大径筒部2の中心軸芯P1に対して軸直角方向に沿った軸直角フランジ部とする。 - 特許庁

In a compression/forming process, a mechanism, by which a lower pestle is once pulled out from a mortar to be exposed and then the fine powder stuck to the lower pestle side face or a mortar inner face is removed is provided in a tabletting machine.例文帳に追加

圧縮成形の工程において,下杵をいったん臼から引き抜いて露出させるなどして,下杵側面または臼内壁に付着した微粉末を除去する機構を,打錠機に備える。 - 特許庁

To provide a device and a process having no defects of the known processes and devices, providing a continuous heating effect during applying a cosmetic composition and being suited to a wide range cosmetic compositions.例文帳に追加

公知の方法及び装置の欠点を有さず、化粧組成物を塗布する間に持続して加熱効果が得られる、広い範囲の化粧組成物に適した器具及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus including a gate insulating film which can be formed with a simplified process without generating a recess between an active region and an inactive region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

活性領域と不活性領域との間にくぼみを生じることがなく、簡易な工程で形成できるゲート絶縁膜を有する半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method of estimating survival expectation rate by which survival expectation rates etc., can be estimated in the unit of chip based on a defect related to a prescribed step which is at least one step of a manufacturing process.例文帳に追加

製造処理の少なくとも一つの工程である所定の工程に関連した欠陥に基づくチップ単位での生存期待率等が推定可能な生存期待率推定方法を得る。 - 特許庁

To reduce material cost and to simplify a process at the forming of a protective layer on a wiring part in an electronic equipment component, where the wiring part is formed on a substrate via an insulating layer.例文帳に追加

基板上に絶縁層を介して配線部が形成された電子機器用部品における当該配線部の上に保護層を形成するに際して、材料コストを低減し、しかも工程の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a method for photo-modifying natural fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing natural fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、天然繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment and a manufacturing process of a laminate, which carries out a laminate molding reducing waste of width direction ends of a sheet-like material when a plurality of multilayer workpieces are subjected to the laminate molding at the same time.例文帳に追加

複数の多層ワークを同時にラミネート成形する際のシート状材料の幅方向端部の無駄を抑えるラミネート成形する積層品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), including by continuing APEC's work to provide leadership and intellectual input into the process of regional economic integration.例文帳に追加

我々は,地域経済統合の過程へのリーダーシップや知的インプットの提供といったAPECによる継続的努力等を通じて,アジア太平洋自由貿易圏を実現するとのコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

Fragmentation refers to the process of breaking up production activities that were originally conducted in one place into numerous production blocks and situating them in dispersed locations where the conditions are best suited to the respective activities (Figure 3.3.13).例文帳に追加

フラグメンテーションとは、もともと1か所で行われていた生産活動を複数の生産ブロック(production block)に分解し、それぞれの活動に適した立地条件のところに分散立地させることである(第3-3-13図)。 - 経済産業省

However, while institutions such as finance companies cut down on their loans, small and medium-sized enterprises are obliged to invest using their personal funds and informal financing. It can be said that Malaysia is still in the process of trying to recover its capital supply.例文帳に追加

しかし、ファイナンス・カンパニー等が融資を減少させる中、中小企業は自己資金及びインフォーマル金融での投資を余儀なくされており、資金供給の回復はいまだ途上にあるといえる。 - 経済産業省

• To further improve their process and QSA program to ensure that prelabeling boxes for the EV Japan program does not re-occur, National Beef has revised the National Beef (California) plant QSA Program.例文帳に追加

・対日EVプログラム用の箱への事前のラベル貼り付けが再発しないことを確実にする目的で、作業手順とQSAプログラムをさらに改良するために、ナショナルビーフ社はカリフォルニア工場のQSAプログラムを変更した。 - 厚生労働省

but such a claim, which appeals to miraculous metaphysical intervention or some unspecified physical process (in violation of the known laws of physics) rather than to known physical processes, is not scientific. 例文帳に追加

けれど、こういう主張は、既知の物理的過程ではなく、超自然的な形而上的な介入やらなにかよくわからない(既知の物理法則に反する)物理過程に訴えかけていて、科学的ではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

The owner of a patent of invention, utility model and industrial design shall enjoy an exclusive right to make, sell or commercialize the protected product or object in any form, to use it in any form and to celebrate any type of acts relative to the right conferred upon him, with the following faculties: a) in the case of a patent for a product, utility model or industrial design, to make, offer for sale, import, commercialize or use said product, utility models or industrial design for commercial or industrial use; b) in the case of a patent for a process, to use said process in order to attain the claimed results, or else to offer said process for sale or commercialization. 例文帳に追加

特許,実用新案及び意匠の所有者は,保護製品又は保護の客体を如何なる態様であれ製造,販売若しくは商品化し,それを如何なる態様であれ使用し,また与えられた権利に関連する諸種の行為を行うことができる。保護客体に応じて具体的に述べると,次の内容の権利が認められる。(a) 製品特許,実用新案特許又は意匠の場合は,対象の製品,実用新案又は意匠を製造し,販売申出し,輸入し,商品化し又は使用すること (b) 方法特許の場合は,目的たる結果を得るために当該方法を使用し,また販売その他商業的目的のために当該方法を提供すること。 - 特許庁

As a means to solve the fence or the lift-off residue of the resist mask in a track formation process and an element height formation process, lift-off is performed by CMP by forming a 1st stopper layer 41 on the magnetoresistive effect film 3, and a 2nd stopper layer 42 on a refill film 6.例文帳に追加

トラック形成工程及び素子高さ形成工程における、フェンスやレジストマスクのリフトオフ残りを解決する手段として、磁気抵抗効果膜3の上に第一のストッパー層41を、リフィル膜6の上に第二のストッパー層42を配し、CMPによってリフトオフを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a dispersion liquid of a crystalline polyester having a width of distribution of the volume average particle size as narrow as 0.2-1.0 μm which is useful for a toner, a dispersion liquid obtained by the process, an imaging toner using the dispersion liquid and a developer and a method of imaging using the toner.例文帳に追加

トナーとして有用な体積平均粒径が0.2〜1.0μmの分布巾の狭い結晶性ポリエステル分散液の製造方法、その方法で得られた分散液、その分散液を使用した画像形成用トナー、該トナーを用いた現像剤、および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a wiring structure including one and more layers of wiring layers 113, 115 is formed on the substrate 100 by performing one and more times a process of forming one layer of a wiring layer 110 on the substrate 100 and a process of processing the one layer of the wiring layer 110 to a wiring pattern.例文帳に追加

さらに、基板100上に1層の配線層110を形成する処理と、1層の配線層110を配線パターンに加工する処理を1回以上行うことにより、基板100上に、1層以上の配線層113,115を含む配線構造を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the board 1 comprises a bump masking process where a mask 15 is pasted on the reinforcing plate 14 covering the solder bumps 12 so as to prevent a pickling solution SJ from coming into contact with them and a pickling process where the board 1 is cleaned with a pickling solution SJ which contains hydrochloric acid.例文帳に追加

この基板1の製造方法は、補強板14上に、酸洗浄液SJの接触を防止するマスク15を貼り付けて、ハンダバンプ12を覆うバンプマスキング工程と、その後、塩酸を含む酸洗浄液SJで基板1を洗浄する酸洗浄工程とを備える。 - 特許庁

The minimization is achieved by actuating the MEMS display elements with potential differences having a first polarity during a first portion of a display writing process, and with potential differences having the polarity opposite to the first polarity during a second portion of the display writing process.例文帳に追加

MEMS表示素子を表示書き込み過程の第1の部分の期間は第1の極性の電位差で作動させ、MEMS表示素子を表示書き込み過程の第2の部分の期間は第1の極性とは逆の極性を持つ電位差で作動させることにより減少できる。 - 特許庁

In an idle moving process in which a laser machining head 25 is transferred at an idle moving speed faster than the cutting speed, the gain of a controller 37 in the upward retreating of the laser machining head 25 is designed to be higher than the normal gain of the controller 37 in the laser cutting process.例文帳に追加

切断速度よりも速い空移動速度で移動させる空移動工程において、レーザ加工ヘッド25を上方向へ退避移動させるときにおけるコントローラ37のゲインを、レーザ切断工程におけるコントローラ37の通常のゲインよりも上げるように構成した。 - 特許庁

To prevent the peeling-off of a low dielectric constant insulation film when etching gas and moisture, etc., fetched in the low dielectric constant insulation film are eliminated in a heating process in process even at realizing the structure, for which a diffusion preventing insulation film is directly formed on the low dielectric constant insulation film.例文帳に追加

低誘電率絶縁膜上に直接に拡散防止絶縁膜を成膜した構造を実現しても、低誘電率絶縁膜中に取り込まれたエッチングガスや水分等がプロセス中の熱工程で脱離した際に低誘電率絶縁膜の剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for realizing stable manufacture of a precise device, by measuring a plurality of points on a sample simultaneously for realizing speedy three-dimensional shape measurement, before reflecting for the setting of working process conditions, in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

試料上の複数の点を同時に計測して高速な立体形状計測を実現し、半導体製造工程の加工プロセス条件の設定に反映させて、高精度なデバイスの安定な製造を実現することができる半導体デバイスの製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a microbicidal composition exhibiting excellent microbicidal effect on microorganisms causing stains or slime trouble in various kinds of industrial process water such as process water of the paper pulp manufacturing industry, industrial circulating cooling water or industrial wastewater.例文帳に追加

本発明は、紙パルプ製造業の工程水、工業用循環冷却水、産業排水等の各種工業用工程水において、汚れやスライム障害を引き起こす微生物類に対して、優れた殺微生物効果を示す殺微生物剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To easily prepare a standard work combination chart of accurate contents in a short time by preparing the standard work combination chart for a plurality of work process cycles and extracting the standard work combination chart for the work process cycle in a normal state.例文帳に追加

複数の作業工程サイクルについての標準作業組合せ表を作成し、定常な状態の作業工程サイクルについての標準作業組合せ表を抽出することによって、正確な内容の標準作業組合せ表を容易に、かつ、短時間で作成することができるようにする。 - 特許庁

例文

In manufacturing the semiconductor device, the switch 5 is transferred so as to conduct the wiring 2 on scribe lines with the terminal 3 alone of the main circuit 4 of IC chip 1 passing through acceptance criteria in a pass-fail process before a screening process is implemented.例文帳に追加

そして、半導体装置を製造する際では、スクリーニング工程を行う前に、ICチップ1の良、不良を判定する工程で良品と判定されたICチップ1の主回路4の端子3のみが、スクライブライン上の配線2と導通するように、スイッチ5を切り替える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS