「UP-AND-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vehicle controller, a voltage monitor 9 monitors the output voltages of a 36-V battery and a 12-V battery, and if it detects that either one of the voltages drops, the voltage of the other battery is boosted up or stepped down by a DC-DC converted and supplied to it.例文帳に追加

車両制御装置１では、電圧監視部９が３６Ｖバッテリ４及び１２Ｖバッテリ５の出力電圧を監視し、これらの一方バッテリの出力電圧の低下を検出すると、他方のバッテリの出力電圧をＤＣ−ＤＣコンバータ８により昇圧又は降圧して当該一方の電圧に供給するように構成されている。 - 特許庁

A first level shift resistor 15 provided on the B substrate 102 and a high withstand voltage NMOSFET 14 constitute a level-up circuit, and a high withstand voltage PMOSFET 17 provided on the B substrate 102 and a second level shift resistor 18 provided on the A substrate 101 constitute a level-down circuit.例文帳に追加

Ｂ基板１０２に設けられた第１レベルシフト抵抗１５と、高耐圧ＮＭＯＳＦＥＴ１４と、によってレベルアップ回路を構成し、Ｂ基板１０２に設けられた高耐圧ＰＭＯＳＦＥＴ１７と、Ａ基板１０１に設けられた第２レベルシフト抵抗１８と、によってレベルダウン回路を構成している。 - 特許庁

The superconductive filter including: a dielectric substrate 2 includes a feeding section and constituted of a dielectric material; a bulk superconductor 1 disposed within the dielectric substrate 2; a dielectric rod 4 constituted of a dielectric material; and a rod up/down trimmer 5 for changing relative positions of the superconductor 1 and the dielectric rod 4.例文帳に追加

給電部を有する誘電体材料からなる誘電体基板２と、誘電体基板２内に配置されたバルク状の超電導体１と、誘電体材料からなる誘電体ロッド４と、超電導体１と誘電体ロッド４との間の相対的位置を変化させるロッド上下用トリマー５とを有する超電導フィルタである。 - 特許庁

In the soil stratum erosion monitoring method and the system therefor, transmitters 1 are buried in the stratum of soil from up to down, a sensor in each transmitter 1 is vibrated for sensing, a wireless telecommunication radiator radiates a radio signal of different encoding, and the signal is received by a signal receiving facility 2 on the ground and decoded by a computer to immediately recognize the depth of erosion.例文帳に追加

発信器１が上から下に土層に埋められ、土層内で浸食が起こると、その地点に埋めてある発信器１が移動し、発信器１内の感知器が振動して感知し、無線電信発射機が異なるエンコードの無線信号を発し、地面の信号受信設備２がそれを受け、コンピューターで解読し、即座に浸食深度を認知することができる。 - 特許庁

A ram up/down drive device 17 has a simple constitution consisting of a drive shaft 21, which is supported on the side frames 3 and is rotation driven by a clamp rotation drive means 27, and a clamp link arm 29, in which one end is supported on an eccentric part of the drive shaft 21 and the other end is supported on the ram 9.例文帳に追加

ラム上下駆動装置１７は、サイドフレーム３に軸承されてクランプ用回転駆動手段２７により回転駆動されるラムドライブシャフト２１と、このラムドライブシャフト２１の偏心部に一端を軸承し且つ他端を前記ラム９に軸承したクランプ用リンクアーム２９と、からなる簡単な機構である。 - 特許庁

To make a front structure of a vehicle equipped with: a hollow shape suspension member joined with up-and-down plate materials; a stabilizer fixed to both ends of the suspension member by a stabilizer fixing member; and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket, a structure which can reinforce rigidity without affecting lightweight of the vehicle, material cost and productivity.例文帳に追加

上下の板材を接合した中空状のサスペンションメンバと、スタビライザ固定部材によりサスペンションメンバの両端部に固定されるスタビライザと、支持ブラケットによりサスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造を、車両軽量化、材料コストや生産性に影響を及ぼさずに剛性を増強可能な構成にする。 - 特許庁

An ink supply apparatus is equipped with a container 9 housing ink supplied to an ink jet head 18, a lift mechanism 8 moving the container 9 up and down, a liquid surface detection part 21 for detecting the liquid surface of ink, an ink wt. detecting part 23 and a control part 24 controlling the lift mechanism 8 on the basis of the detected liquid surface and wt.例文帳に追加

インクジェットヘッド(18)に供給されるインクを収容する容器(9)と、容器(9)を上下方向に移動させる昇降機構(8)と、インクの液面を検出する液面検出部(21)と、インクの重量を検出するインク重量検出部(23)と、検出された液面、重量等に基づいて昇降機構(8)を制御する制御部(24)と、を備える。 - 特許庁

Alternatively, the painted article is manufactured by painting a to-be-painted article autorotating at 0.5-200 rpm and moving around the painting implement while autorotating at 0.5-200 rpm with a disc type painting implement inclined at 5-45° to the horizontal surface and spraying the paint in the form of mist while causing the painting implement to move up and down.例文帳に追加

また、水平面に対して５〜４５度の傾きを持ち、かつ塗料を霧状に吹き出すディスクを有するディスク型塗装具により、０．５〜２００ｒｐｍで自転しながら該塗装具の周りを移動する被塗物を該塗料塗料を霧状に吹き出しうる塗装具を上下に移動させて、０．５〜２００ｒｐｍで自転する被塗物を塗装することにより、化粧塗装品を製造する。 - 特許庁

To prevent the fatigue of a filter membrane caused by a membrane surface washing gas in an immersion type membrane separator wherein a flat plate-shaped cartridge is arranged in a casing opened up and down so that membrane surfaces are arranged in a vertical direction and a constant gap is provided between mutually opposed membrane surfaces and a gas diffuser ejecting a membrane surface washing gas is provided under the arranged membrane cartridge.例文帳に追加

上下が開口したケーシング内に平板状膜カートリッジを、膜面を鉛直方向にして、相対向する膜面間に一定間隙をおいて配列し、配列した膜カートリッジの下方に、膜面洗浄ガスを噴出する散気装置を設けた浸漬型膜分離装置において、膜面洗浄ガスによる濾過膜の疲労を防止する。 - 特許庁

It is preferable if a lower part of a support arm 2 extended downward from the front fender 1 is connected with a support bracket 5 held and mounted in the front axle case 10 through a U bolt 8, and it is further preferable if the support arm 2 is constituted able to change its attachment to the support bracket 5 at a plurality of up and down positions.例文帳に追加

尚、前車軸ケース１０にＵボルト８を介して抱き込み装着した支持ブラケット５に、フロントフェンダ１から下方に延出した支持アーム２の下部を連結してあればさらによく、支持ブラケット５に対して支持アーム２を上下複数位置で付け替え可能に構成してあればさらによい。 - 特許庁

The reflector driving device 50 is provided with the driving device body 41 attracted to the outer surface 30a of the core barrel 30 by electromagnetic attraction force, a conductive member 45 provided freely movably up and down via a spring element 52 on the reflector 3, and an electromagnetic repulse coil 42 for generating instantaneous electromagnetic repulse force F between the drive device body 41 and the conductive member 45.例文帳に追加

反射体駆動装置５０は、炉心バレル３０の外壁面３０ａに電磁吸引力によって吸着された駆動装置本体４１と、反射体３の上部にバネ要素５２を介して上下動自在に設けられた導電性部材４５と、駆動装置本体４１と導電性部材４５との間に瞬間的な電磁反発力Ｆを発生させるための電磁反発コイル４２と、を備える。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

This substrate cutter includes the work table 20 on which the substrate 10 is placed to face a scribed groove formed surface side downward and an elevating head 31 movable up and down to the work table, pressing chips 32 are attached to the elevating head 31 to correspond to every scribed grooves 111A-111G and are simultaneously pressed to the substrate 10.例文帳に追加

基板１０がスクライブ溝形成面側を下向きとして載置されるワークテーブル２０と、上記ワークテーブルに対して昇降可能な昇降ヘッド３１とを含み、上記昇降ヘッド３１にスクライブ溝１１１Ａ〜１１１Ｇごとに押圧チップ３２を取り付けて、各押圧チップ３２を同時に基板１０に押し付ける構成とする。 - 特許庁

The data output device includes a slew rate control unit for detecting a transition number of a plurality of data to output slew rate control information; and a data driving unit for receiving the slew rate control information and outputting the plurality of data with a pull-up drivability and a pull-down drivability adjusted.例文帳に追加

複数のデータの遷移個数を感知してスルー率制御情報を出力するスルー率制御部と、前記スルー率制御情報を受信し、調整されたプルアップ駆動能力及びプルダウン駆動能力により、前記複数のデータをそれぞれ出力するデータドライブ部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the earthquake control structural building installing earthquake control dampers 4 operating when up and down beams forming a frame make relative story displacements to the inside of the frame 3 composed of a column 1 and the beams 2, the connection of the column and the beams is substantially made by a relatively rotatable pin joint in the frame installing the vibration control dampers.例文帳に追加

柱１と梁２とにより構成されるフレーム３の内側に、そのフレームを構成している上下の梁が層間変位した際に作動する制震ダンパー４を設置した制震構造建物であって、制震ダンパーを設置したフレームにおいてはその柱と梁との接合を実質的に相対回転可能なピン接合とする。 - 特許庁

To provide a resin-sealed package in which positional deviation of each electronic component is eliminated by preventing or reducing warpage or bending of a sealed resin by such a way that the terminal surface of each of electronic components is set at a uniform height and each electronic component is fixed in the state of sandwiching it from up and down and is sealed with resin.例文帳に追加

電子部品の端子面を均一な高さに設定すると共に、各電子部品を上下から支持体で挟んだ状態で固定して、樹脂封止することにより、封止樹脂の反りやひずみの発生をなくし、或いは低減することにより、各電子部品の位置ずれ等を解消した樹脂封止パッケージの提供。 - 特許庁

A vehicle having a pair of wheels and traveling as the pair of wheels rotate, comprises: a support to rotate the pair of wheels at both longitudinal end portions; an actuator to move up and down the wheels supported with the support by rotating the support; and a control device to control the actuator in accordance with a change in the vehicle attitude.例文帳に追加

一対の車輪を備え、該一対の車輪が回転することにより走行可能な車であって、長手方向両端部にて前記一対の車輪を回転可能に支持する支持体と、前記支持体を回動させることにより該支持体に支持された前記車輪を上下移動させるためのアクチュエーターと、前記車の姿勢の変化に応じて前記アクチュエーターを制御する制御部と、を有する車。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

The IC socket is equipped with a socket body on which an IC package is mounted, a plurality of contacts provided in the socket body, IC package to be mounted on the socket body, a cover movable up and down, and a cam mechanism to open and close the contacts, where the wiping mechanism is installed to wipe the contacting parts of the contacts.例文帳に追加

ＩＣパッケージが装着されるソケット本体と、該ソケット本体に設けられた複数個のコンタクトと、前記ソケット本体上に装着されるＩＣパッケージと、上下動可能なカバー部材と、前記コンタクトを開閉作動するカム機構とを有するＩＣソケットにおいて、前記コンタクトの接触部分をワイピングするワイピング機構を有する。 - 特許庁

A printing system has a printer for printing on a plurality of sheets and a stacker device for loading the plurality of printed sheets as a sheet bundle, and selects any mode of a face-down ejecting mode of ejecting the sheet to the stacker device by reversing the sheet and a face-up ejecting mode of ejecting the sheet to the stacker device without reversing the sheet.例文帳に追加

印刷システムは、複数のシートに印刷処理する印刷装置と、印刷処理された複数のシートをシート束として積載するスタッカ装置とを有し、シートを反転処理させてスタッカ装置に排出するフェイスダウン排出モードと、シートを反転処理させることなくスタッカ装置に排出するフェイスアップ排出モードのいずれかのモードを選択する。 - 特許庁

A multi-dimensional image format transformation apparatus comprises a scaler to which a multi-dimensional image is inputted, and which scales up or down a resolution of the image, and a formatter which receives property information of a display device and transforms a format of the scaled image while conforming to properties of the display device.例文帳に追加

多次元映像を入力されて、その解像度をスケーリングアップまたはスケーリングダウンするスケーラーと、ディスプレイ装置の特性情報を受信して、スケーリングした映像をディスプレイ装置の特性に合わせて、そのフォーマットを変換するフォーマッターとを備えることを特徴とする多次元映像フォーマットの変換装置。 - 特許庁

This roof material fixing device 21 for overlapping roofing is provided with at least a pair of fittings 25 which are arranged on the existing roof material 23 by arranging them up and down and to which a new roof material 43 is fixed and at least a pair of light spacers 27 made of FRP arranged close to corresponding fittings to support the new roof material for a positive pressure.例文帳に追加

重ね葺き用屋根材固定装置２１は、既存の屋根材２３上に上下に並べて配置され、新規の屋根材４３が固定される少なくとも一対の取付具２５と、正圧に対して新規の屋根材を支えるよう、対応する取付具に近接して配置される少なくとも一対のＦＲＰ製のライトスペーサ２７とを備える。 - 特許庁

When operating pressure applied to the path 30 on the up side or the path 31 on the down side exceeds a predetermined value, relief valves 40 and 41 open, the operating pressure is released to the path 31 or the path 30 via bypass pipe paths 38 and 39, preventing impact pressure generated at the start and stop of elevating operation from rising excessively.例文帳に追加

上げ側の管路３０または下げ側の管路３１にかかる作動圧が所定値を超えると、リリーフバルブ４０，４１が開いて、バイパス管路３８，３９を介して下げ側の管路３１または上げ側の管路３０へ作動圧が逃がされ、昇降起動時および停止時に発生する衝撃圧の過度の上昇は即座に抑えられる。 - 特許庁

To provide a diameter changing member for an operational lever for an ophthalmic apparatus wherein the diameter changing member for changing the diameter of a joystick can be fitted to the joystick in accordance with weight of an accessory fitted on an apparatus body and the apparatus body can be smoothly easily moved in the up and down direction by a little rotational force of an inspector, and the ophthalmic apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置本体に取り付ける付属品の重量に応じてジョイスティックに対してその径を変更するための径変更部材を取り付け可能とし、検者の少ない回転力で装置本体のスムーズな上下方向の移動を容易にした眼科装置用操作レバーの径変更部材および眼科装置を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus comprises a substrate processing part 202 processing a substrate 200, a storage rack 105 in which a plurality of containers 110 each housing the substrate 200 are stored, a container transfer mechanism 118 transferring the container to and from the storage rack 105 and a storage rack lifting mechanism lifting the storage rack up and down in a vertical direction.例文帳に追加

基板２００を処理する基板処理部２０２と、前記基板が収容された収容容器１１０を複数収容する収容棚１０５と、前記収容棚に前記収容容器を搬入し、前記収容棚から搬出する収容容器搬送機構１１８と、前記収容棚を垂直方向に昇降する収容棚昇降機構と、を有する。 - 特許庁

Since a range of a valve casing 33 covered by the pilot piping 39 can be thereby reduced, when the control valve unit 32 is removed, the pilot piping 39 is removed from up and down hydraulic pilot sections 35 and 36, and the control valve unit 32 can be easily removed only by slightly moving the upper side pilot piping 39 from the upper side of the valve casing 33.例文帳に追加

これにより、パイロット配管３９が弁ケーシング３３を覆う範囲を少なくできるから、制御弁ユニット３２を取外す場合には、上，下の油圧パイロット部３５，３６からパイロット配管３９を取外し、上側のパイロット配管３９を弁ケーシング３３の上側から少し移動させて避けるだけで、制御弁ユニット３２を容易に取外すことができる。 - 特許庁

In the pallet cramp means, which is supported by the cargo support means capable of moving up and down along a mast for cargo, for fixing a pallet to the support means, the fixing operation of the pallet is performed based on the insertion action to the pallet and the releasing operation of the pallet is performed based on the lowering action of the cargo support means while the pallet is fixed and supported.例文帳に追加

荷役用マストに沿って昇降可能な荷役物保持手段により保持されてパレットを該保持手段に固定するパレットクランプ手段は、パレットへの差込み動作に基づいてパレットの固定作動が行われ、前記パレットを固定保持した状態における前記荷役物保持手段の下降動作に基づいてパレットの解除作動が行われる。 - 特許庁

To provide a biped walking robot step climbing-up/climbing-down method for miniaturizing a biped walking robot, and preventing interference of a leg part with a step when a stepped part of the step is higher for the biped walking robot, and the leg part of the biped walking robot is shorter for the stepped part of the step, and the biped walking robot.例文帳に追加

２足歩行ロボットの小型化を図ることができるとともに、二足歩行ロボットに対して階段の段差部が高い場合や階段の段差部に対して２足歩行ロボットの脚部が短い場合において脚部が階段に干渉することがない２足歩行ロボットの階段昇降方法及び２足歩行ロボットを提供する。 - 特許庁

A bend frame 1 is movably arranged at rear of a top die 31 and a bottom die 32 to clamp a work M in the up/down direction, an upper blade 2 and a lower blade 3 to bend the work W are movably arranged on an upper inclined face 1A and a lower inclined face 1B at the inside of the bend frame 1.例文帳に追加

ワークＷをクランプするトップダイ３１とボトムダイ３２の後方に、ベンドフレーム１を上下方向に移動自在に設け、該ベンドフレーム１の内側の上部傾斜面１Ａと下部傾斜面１Ｂに、上記ワークＷに曲げ加工を施す上刃２と下刃３をそれぞれ前後方向に移動自在に設けた。 - 特許庁

With respect to frame data of a 3D moving image of at least one of a side-by-side system, an up/down system, and an MVC system, frame data for the right eye and that for the left eye are subjected to alpha composition to generate one piece of composed frame data for the right eye and that for the left eye.例文帳に追加

サイド・バイ・サイド方式とアップダウン方式とＭＶＣ方式とのうちの少なくとも１つの方式の３Ｄ動画のフレームデータにたいして、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとにアルファ合成処理を施し、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとを合成した１つのフレームデータを生成する。 - 特許庁

To provide a human body kinematic device that stretches the chest to correct a posture by interlocking the stepping board 2 with the handle 6, that imparts a symmetrical kinematic energy to a human body, and that can be used for warming-up or cooling-down exercises of sports since the device imparts exercises right and left both in the upper and lower limbs.例文帳に追加

踏み台２と取っ手６を連動させる事により、胸郭をはらせ姿勢をよくし、且つ、人体に左右対称運動エネルギーを与える人体運動装置を提供し、上肢、下肢ともに、左右に運動を与えるため、スポーツの準備運動、又は、スポーツの整理運動に用いる事ができる人体運動装置を提供する。 - 特許庁

In an area between the end portion of a cooling section 2 and a coiler 4 where a strip 5 is reduced in thickness, at least two rollers or rolls 3' and 9 are provided up and down in such a way that they form a smaller roll clearance than the thickness before the rollers or rolls as seen in the strip threading direction.例文帳に追加

ストリップ５を冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内において肉厚低減させる、冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内に少なくとも二つのローラもしくはロール３′，９が、これらが、ストリップ通板方向で見て、ローラもしくはロールの手前における肉厚よりも小さなロール間隙を形成するように、互いに上下に設けられている - 特許庁

The support section 5 includes the support stage 50 located between an upstream-side transportation roller 20 and a downstream-side transportation roller 21, a gas exhaust unit 51 and a gas supply unit 52 connected via a pipe not shown to the support stage 50, and a support stage elevating unit (retracting means) 53 for obliquely moving up or down the support stage 50.例文帳に追加

支持部５は、上流側搬送ローラ２０と下流側搬送ローラ２１の間に配置される支持ステージ５０と、支持ステージ５０に図示しない配管を介して接続される排気部５１および気体供給部５２と、支持ステージ５０を斜めに昇降させる支持ステージ昇降部（退避手段）５３とで構成される。 - 特許庁

This pool floor lifting device is provided with wires 8 for lifting the pool floor 3 and moving the pool floor 3 up and down; wire driving devices 4, 5, 10 for winding or delivering the wires 8; detectors 14, 21 for detecting tension applied to the wires 8; and a control device 6 for controlling the wire driving devices 4, 5, 10.例文帳に追加

本発明によるプール床昇降装置は、プール床（３）を吊り下げて、プール床（３）を昇降するワイヤー（８）と、ワイヤー（８）を巻き取り、又は繰り出すワイヤー駆動装置（４、５、１０）と、ワイヤー（８）に印加される張力を検出する検出装置（１４、２１）と、ワイヤー駆動装置（４、５、１０）を制御する制御装置（６）とを備えている。 - 特許庁

A protecting cover 8 to be opened/closed by sliding in the right and the left direction, a photographing lens 9 exposed at the open position of the cover 8, a finder 10, an operating button 12 which can freely slide up and down, and a stroboscopic light emitting part 11 irradiating an object with stroboscopic light are provided on the front surface of the unit main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の前面には、左右方向にスライドして開閉される保護カバー８と、この保護カバー８の開放位置で露呈される撮影レンズ９、ファインダ１０、上下方向でスライド自在とされた操作ボタン１２、及び被写体に向けてストロボ光を照射するストロボ発光部１１が設けられている。 - 特許庁

In this wafer treating device 3, which is used for spraying a surface treatment agent onto a surface of a wafer 11 and has a wafer stage, 31 on which a wafer 11 is placed and a spray means 32 provided above the wafer stage 31, a vertically moving means 33 for moving the wafer stage 31 up and down is provided.例文帳に追加

ウエハ１１の表面に表面処理剤を噴霧するためのものであって、ウエハ１１を載置するウエハステージ３１と、ウエハステージ３１の上方に設けられた噴霧手段３２とを有するウエハ処理装置３において、ウエハステージ３１に、ウエハステージ３１を上下動させる上下動手段３３を設けた。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。 - 特許庁

This torchon lace machine is characterized by disposing a gear mechanism capable of slowing down the uniform rotation movement of a motive shaft 16 just after the start of the driving shaft 16 and just before the stop of the driving shaft 16 and speeding up to the top speed between the motive shaft 16 and the driving shaft 14 connected to the motive shaft 16 to normally or reversibly rotate the rotor metals 1.例文帳に追加

本発明に係るトーションレース機は、原動軸１６と、該原動軸１６に連繋しロータメタル１を正転又は逆転駆動させる駆動軸１４との間に、原動軸１６の等速回転運動を、駆動軸１４のスタート直後及びストップ直前を緩速化し、トップを急速化することのできる歯車機構を介装したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, since the circuit board 70 is of a structure of being insertion-coupled with a front-face groove 22 and the pair of side part grooves 33 of the housing 20, a load on parts of insertion-coupling protrusion 72 and around the front-face groove 22 is alleviated in case a cable 10 extended out from the housing 20 is shaken up and down.例文帳に追加

また、回路基板７０がハウジング２０の前面溝２２と一対の側部溝３３とに嵌合される構成であるため、回路基板が前面溝にのみ嵌合される形態のものに比べると、ハウジング２０から延出したケーブル１０が上下に振られた場合において、嵌合突部７２や前面溝２２回りの部位に係る負荷が軽減される。 - 特許庁

A pinions 11 provided at both side parts of a blanket cylinder 1 are arranged so as to be meshed with a rack mechanism 12 having a pair of upper and lower racks 3A, 3b and the vertical arm 31 of a link mechanism 3 is moved up and down to control the racks 3A, 3B so as to mesh them with the pinions 11 alternatively.例文帳に追加

ブランケット胴１の両側部に設けられたピニオン１１は上下一対のラック３Ａ，３Ｂを備えたラック機構１２にかみ合うように配設され、リンク機構３の縦腕３１を上下動させることによってラック３Ａ，３Ｂは択一的にピニオン１１とかみ合うように制御される構成となっている。 - 特許庁

To provide a baffle with good washable property for the stirring tank which can improve the entire stirring efficiency by causing a stirring effect when a liquid flow is changed from swirling current in the transverse direction to current in the up and down direction in the vicinity of the inner wall of the stirring bath and can suppress deposition of scales to the inner wall of the tank and itself.例文帳に追加

撹拌槽内壁付近で、液の流れを横方向の旋回流から上下方向の流れに変換させる際にも撹拌効果を得ることにより、全体的な撹拌効率の向上を図り、かつ、槽内壁及びバッフルへのスケールの付着を低減でき、洗浄性の良い撹拌槽用バッフルを提供する。 - 特許庁

The equipment is provided with an attachment unit, an input transfer member connected with the attachment unit which moves at least to neutral, up sift and down shift positions, an output transfer member connected with the attachment unit which moves at least to a primary output position and a secondary output position, an engagement member with a rotating member, a gearing mechanism and a switching mechanism.例文帳に追加

この装置は、取付ユニットと、取付ユニットに連結され少なくともニュートラル位置、アップシフト位置及びダウンシフト位置に移動する入力伝達部材と、取付ユニットに連結され少なくとも第１の出力位置及び第２の出力位置に移動する出力伝達部材と、回転部材係合部材と、伝動機構と、切換機構とを含む。 - 特許庁

This terminal clamping device 21 has an upper side crimper 28 which has forming die surfaces 28a, 28b to deform and fold back the piercing parts 7, 8 of the electrical connection terminals 2 and elastically supports on the crimper a circuit piece presser 30 which has circuit piece pressing parts 30a, 30b protruding lower than the forming die surfaces movable up and down.例文帳に追加

本発明の端子加締め装置２１は、電気接続端子２の突刺部７，８を折り返し変形させる成形用型面２８ａ，２８ｂを有した上側クリンパ２８に、該成形用型面よりも下側に突出した回路体押圧部３０ａ，３０ｂを有する回路体押え３０を昇降可能に弾性支持している。 - 特許庁

The calculator 54 acquires an inclination angle by referring to a table which previously sets the correlation between the ratio of the first distance 41 to the second distance 42 and an inclination angle in a vertical direction of a projection optical axis 27 and a projection surface 70 of a projection device 20, in response to the interval in a vertical direction of up and down two frame lines 82.例文帳に追加

上下の２本の枠線８２の鉛直方向の間隔に対応して、第１の距離４１と第２距離４２の比率と、投影装置２０の投射光軸２７と投射面７０との鉛直方向の傾斜角度との相関関係について予め設定されているテーブルを参照し、傾斜角度を取得する。 - 特許庁